Original subtitles

[Música]

[Música]

no sé si es el lugar indicado para esto

pero llame a todos lados y nadie me

escucha llame a la policía de los

bomberos e incluso llame a la iglesia

pero nada mi nombre es boris builders y

estoy secuestrado hace por lo menos dos

años

no recuerdo mucho mi vida antes de este

lugar apenas sé lo que está escrito en

mi ficha y que esto es kilian

pero creo que conmigo que con el

manicomio lo mejor

con sonidos

[Música]

al principio sentí que debía estar

agradecido porque al menos estaba vivo

pero a la noche mi mente cambiaba de

parecer

[Música]

no hace falta decir que me haría

imposible dormir nadie que estuviera

acuerdo podría hacerlo con esos gritos

[Música]

en él

pasaron los meses y el insomnio se

convirtió en parte de mi vida

los gritos jamás estaban y me impedían

conciliar el sueño

los días serán eternos y las noches

interminables

una mañana de agosto trajeron una

muchacha y la sentaron a mi lado

murió la semana siguiente nunca llegué a

saber su nombre

intenté suicidarme de la única manera

que podía

pero incluso los pocos órganos que

funcionaban estaban en mi contra el

nivel

[Música]

me estaba volviendo loco

[Música]

su nombre de luís laghman también estaba

internado y sostenía que era fundamental

escapamos de ahí

[Música]

dijo que experimentan con nosotros que

medían nuestra resistencia al dolor que

trataban de potenciar nuestra genética

que se divertía mezclando sustancias

esos eran los gritos que se escuchaban

de noche y que en el peor de los casos

[Música]

l

[Música]

esa noche sentí la necesidad de guardar

vuelo por mi cordura que él ya se había

quedado con ella

[Música]

al día siguiente el actual se sentó

junto a mí en la ventana me dijo que

sólo una efectivamente la alarma lo que

sé no hay a su cuerpo

él estaba paralizado como yo en la

habitación contigua

me dijo que los inyectar algo que

provocó un efecto adverso que pasaron

por alto me dijo que teníamos la

habilidad de comunicarnos

telepáticamente y usurpa el cuerpo con

mentes dañadas

y vamos a manipular otras mente para

cargar nuestros cuerpos y escapamos de

que irían

[Música]

[Música]

esa noche los gritos fueron peores que

nunca tal vez la cman tenía razón tal

vez experimentan con nosotros tal vez

efectivamente podríamos manipular otros

cuerpos o tal vez no tanto como ellos

[Música]

sea como sea la clínica tenía la culpa

[Música]

los siguientes meses fueron

entrenamientos la coalición compartimos

el cuerpo del sustituto para aprender a

manejarlo

[Música]

con el tiempo la cman dejó de

comunicarse conmigo lo llevaron al

límite

lo asesinaron

me iba a tener que escapar solo y pronto

[Música]

e

[Música]

i

e

[Música]

me equivoqué de piso

[Música]

no me quedaba mucho tiempo se estaban

acercando necesitaba bajar dos pisos y

necesitaba hacerlo rápido

[Música]

[Música]

[Música]

llegué tarde

[Música]

necesito ayuda necesito tu ayuda por

favor

sigue ahí creo que perdimos la señal por

un segundo wílder quién habla esta es al

aire en la frecuencia aquí lean como

todas las noches durante toda la noche

tuvimos un inconveniente con uno de

nuestros pacientes la vía disculpas

estábamos hablando con el señor wílder

está todavía allí

a kameni monseñor builder

un mensaje de aliento para todos los

señor bill desde allá afuera si acaso

pueden escucharnos los estamos esperando

sabemos que van a lograrlo los

necesitamos afuera la noche del cometa

está llegando

[Música]

[Aplausos]

en el próximo bloque la moda de los

videojuegos llegó finalmente a kirlian y

ya se ha cobrado 6 víctimas fatales son

realmente peligrosos o los estamos

jugando mal

volvemos enseguida

[Música]

ah