Original subtitles

PRESIDENT TRUMP, HANS FAMILJ OCH RÅDGIVARE

HADE INGEN KONTROLL ÖVER SKAPANDET AV SERIEN

SJU DAGAR EFTER ATT HA LÄMNAT SJUKHUSET

ÅTERVÄNDER PRESIDENTEN TILL KAMPANJTURNÉN

HAN LIGGER EFTER I MÄTNINGARNA

OCH VILL HA TRE VALMÖTEN PER DAG

En mr Trump utan mask återvände till kampanjturnén ikväll.

USA:s president Trump har återvänt till valkampanjen i Florida.

Jag känner mig mäktig. Jag kliver ut bland folket.

- I Michigan. Macon i Georgia. -Nevada.

Inget var viktigare för Trump än MAGA-mötena.

Om jag mister hela mitt liv. Vad händer då?

De var kampanjens livsnerv.

Där var han mest självsäker och bekväm.

Jag hinner inte vara snäll. Jag sliter för er!

Han var desperat att komma ut trots covid.

Covid, det är allt man ser.

Den 4 november hör ni inte mycket om det.

Att träffa folk är en skyldighet.

Presidenten går inte ner i källaren-

-och sitter där i 1,5 år.

18 DAGAR FÖRE VALET

Med 18 dagar kvar till valdagen-

-har drygt 20 miljoner röster redan lämnats in i förväg.

När Trump skrevs ut-

-och återupptog sina plikter under valkampanjen-

-låg han efter i mätningarna.

Trumps dotter Ivanka är här i Buck-eye State.

Trump-kampanjen och -familjen spred ut sig över landet-

-i en sista ansträngning.

OHIO-KVINNOR FÖR TRUMP-PENCE

Ge ett varmt Ohio-välkomnande till Ivanka Trump.

Ivanka tilltalar en del av USA-

-som Donald Trump inte tilltalar.

Hej, Cincinnati.

För en viss sorts förortsmamma eller ung kvinna-

-ses hon som en glamorös figur.

Om 18 dagar vinner vi Ohio.

Hon beter sig nästan som en prinsessa.

Och vi ska vinna fyra år till för folkets president-

-min pappa, Donald J Trump.

Trump visste nog att han kunde nyttja henne.

Min pappa är en kämpe och han slutar aldrig kämpa för er.

Om han har nåt på hjärtat vad gäller politik, får ni höra det.

När han säger nåt till mig och jag säger emot-

-och lyckas få honom att släppa det-

-handlar det om en-två månader-

-innan det kommer upp igen när jag är borta.

Han är ärlig och jag tror att folk älskar det.

Han försöker inte hålla bra tal.

Han låtsas inte vara nån han inte är.

Han är okonventionell och använder okonventionella metoder.

Det gör folk illa till mods.

Första gången jag träffade Trump-

-hade Ivanka och jag dejtat i ett år.

Hon sa att jag måste kontakta hennes pappa-

-och prata med honom, annars känner han-

-att man inte anstränger sig och är ointresserad-

-vilket är en dålig början.

Jag kontaktade honom och sa att jag ville prata med honom.

Han föreslog lunch.

Ivanka sa: "Min pappa går aldrig på lunch.

Han äter på kontoret.

Han gillar inte att gå ut och äta lunch."

Nästa dag träffades vi i Trump Tower. Vi gick till Trump Grill.

Jag var nervös, eftersom jag dejtade hans dotter-

-och ville prata om ett mer seriöst förhållande-

-och mer än så.

Han var vintage Donald, personen jag lärt känna och älska.

Det hände alltid olika saker.

Saker som inte hände med vanliga svärfäder.

Det är dags för miljardärernas kamp.

Donald Trump har tagit över Vince McMahon.

Man glömmer hur många kapitel han har levt.

Nej.

Min fru ringde och sa att på lördagskvällen-

-skulle hennes pappa få en plats i World Wrestling Hall of Fame.

Jag sa: "Okej. Han är ingen brottare."

Men det som gör honom speciell är att han är den han är.

-Är du stolt över honom? -Väldigt så.

När Trump tog in Jared och Ivanka i Vita huset-

-väckte det oro bland många.

Det kan väcka frågor-

-om Ivanka Trump kommer att bryta mot nepotismregler.

Det verkade som nåt en enväldig, utländsk regim skulle göra.

När han meddelade att han skulle ställa upp i valet-

-var det först en rörig kampanj-

-och familjemedlemmarna började hjälpa till.

Han bad oss alla att spela en större roll.

Det var en stor ära för hela familjen att kämpa med honom.

Ivanka tjatade på sin pappa-

-att göra saker som gick tvärtemot vad högern ville.

Hon drog alltid sin pappa mot en mer måttlig position-

-på ett sätt som irriterade honom efter ett tag.

Trump började leta efter positioner som han kunde ge henne.

Jag ville att hon skulle åka till FN.

Hon hade varit fantastisk som ambassadör.

Han letade efter ett sätt-

-att ge henne en maktposition-

-och göra henne till en del av den amerikanska maktens landskap.

Hon hade varit fantastisk för vårt land.

Hon ville inte det. Hon ville hjälpa folk att få jobb.

Jag tror att många uppskattar det.

De ser det, förstår det och uppskattar det.

-Jag älskar dig. -Jag älskar dig också.

-Ivanka, vi börjar med polisen. -Okej.

-Sen har vi gratisprogrammet. -Okej.

Sen hämtar jag Tony.

Folk som står familjen nära kan intyga...

Jag känner mig trygg här.

...att Ivanka har varit favoriten i nästan hela sitt liv.

Det beror nog delvis på hur hon hanterade skilsmässan.

Ett av landets mest offentliga gifta par går mot en offentlig skilsmässa.

På många sätt var skilsmässan det som katalyserade-

-som formade Trumps relation till sina barn.

Mamma och pappa var ett gyllene New York-par.

Vi kände av det.

Våra föräldrar skilde sig väldigt offentligt.

Allt det gjorde att vi fick nära band.

Det är ett äktenskap som står på spel och Donald Trumps rykte-

-som affärsman i en bransch där han är nykomling.

Ivana går vidare med sin stämning-

-och förkastar de 25 miljoner hon får enligt äktenskapsförordet-

-som hon hävdar är ogiltigt eftersom Donald har varit otrogen-

-med den okända skådespelerskan Marla Maples.

Ämnet är Trump mot Trump.

Det gick rykten om Donald och Ivana Trump.

Kriget Trump.

Skvallerpressen frossade i det.

Är du trött på Trumps?

Reportrar följde barnen till skolan.

Det var en traumatiserande upplevelse.

Det blev värre av att deras pappa uppmuntrade historien.

Han såg skilsmässan som en enorm PR-möjlighet.

Det rapporterades senare-

-att Trump i hemlighet bearbetade skvallerpressen och tabloiderna-

-och njöt nästan av nyhetsbevakningen.

Mamma är väldigt rättfram.

Hon sa: "Han kanske inte var världens bästa make-

-men han var en jäkligt bra president."

-Va? -Vad tycker du om det?

Det kan vara sant.

Jag tror inte att Trump tänkte på-

-hur skilsmässan påverkade barnen.

Det var ett affärsmässigt och personligt beslut om hans position-

-hans eget nöje och hans egna affärer.

Ivanka verkade fast besluten att vara nära sin far.

Ivanka formade deras relation för resten av livet.

Hon var alltid pappas lilla flicka.

Don reagerade nästan på motsatt sätt.

Han var arg över skilsmässan och sin uppfostran.

Det tog ett tag för honom att komma över den.

Det fanns folk i mitt liv som hade känt mig länge-

-från skolan eller så.

De visste inte mitt efternamn.

Jag behövde inte det där extra bagaget.

Är det en börda eller lyx att heta Trump i efternamn?

Ibland är det en börda att bära.

Donald Junior gjorde uppror mot sin far om och om igen i åratal.

Han antog en personlighet och intressen-

-som gick emot Trumpismens grundläggande definitioner.

Trump älskar golf.

Don slutade spela golf och började jaga som hobby.

Jag är en friluftsmänniska.

Jag älskar jakt, fiske och tävlingsskytte.

Det är vad jag gör på fritiden.

Jag tror att Don Junior verkligen älskar vissa jakter-

-men såg dem också som ett sätt att ge igen på sin far.

Trump ansåg att vapen var för förlorare.

Jag förstod aldrig varifrån de fick det.

Jag är inte glad, tro mig.

Det ironiska är att-

-det som gjorde Don Junior så värdefull under kampanjen-

-är vad som generade Donald Trump under större delen av hans liv.

Livstidsmedlem i NRA som skytteentusiast och friluftsmänniska.

Ni måste hänga kvar. Ni måste vara involverade.

Var har han fått friluftslivet ifrån?

Det var nog mest från hans morfar.

Från hans mammas sida.

Han var en stor friluftsman i Tjeckoslovakien.

Jag talade flytande när jag var fem.

Min morfar var en stor del av min uppväxt.

Han tog med mig till kommunistiska Tjeckoslovakien.

"Där är skogen. Vi ses när det blir mörkt."

De åkte dit på somrarna med Eric.

De åkte dit och de är skickliga skyttar.

I golf skulle man säga "scratch". De är scratch.

2 00:12:38.440 -- 00:12:40.200 align:start line:90% position:30% 15 DAGAR FÖRE VALET

-Säg när du är redo. -Bra.

Okej, tack. Först och främst, din pappa hade covid.

-Mår han bra igen? -Ja, det gör han.

Hans energi är skyhög.

Han reser över hela landet och jobbar hårt.

När man ser Trumps äldsta barn på kabel-tv...

Vi vet vad Vita huset vill göra.

Vi levererar om och om igen.

Man får känslan av att de fortfarande provspelar för sin fars godkännande.

Du, skattebetalaren, har privilegiet att spendera fyra biljoner dollar-

-på sjukvård åt illegala invandrare.

Donald ser sina barn som politiska efterträdare.

Var är Don? Var är min pojke?

Han tänker på pengarna.

Vem av dem personifierar Trumps varumärke?

Ivanka förkroppsligar det, åtminstone i sin offentliga person.

Man ser rikedomen och framgången som Donald anser sig representera.

Hon har gått modell med sin mamma sen hon var liten.

Hon tränades att stå i rampljuset.

Hon tränades att locka uppmärksamhet.

Min far ser bara en färg: grönt.

Det är allt han bryr sig om. Ekonomin.

Han verkar ha respekt för Eric som affärsman.

Han verkar se honom som en viktig del av verksamheten.

Joe Biden är träskets Loch Ness-odjur.

Don Junior, liksom sin far, letar efter sätt att vara en skurk.

Letar efter sätt att vara en avfälling.

Nu kan vi fortsätta vinna för USA.

Alla tre har ett stort följe.

De har en egen bas. De är en del av min bas.

14 DAGAR FÖRE VALET

Det är slutsträckan.

Opinionssiffrorna blir tightare-

- precis som 2016.

Drygt 73 miljoner amerikaner har röstat.

I Pennsylvania har en miljon röstsedlar returnerats-

- till våra demokrater.

Nästan 300 000 från republikanerna-

-men de räknas inte förrän på valdagen-

-så det kan ta ett tag innan vi får resultatet från den delstaten.

Bara färgerna inte skär sig.

Folket här inser inte...

...vilken skit som uppstår om du inte vinner.

Om du inte vinner, lämnar jag landet, men vart?

-Det är problemet. -Ja.

Det finns ingenstans att ta vägen.

Vi kan bo på en båt i havet. Vill du följa med?

-Jag heter Laurie, förresten. -Jag heter Mary.

Jag mår bra.

Ni såg själva intensiteten på marken. Jag gör det fyra gånger om dagen.

Han inser att vi är stålridån bakom hans far.

Det är en ära att få presentera Donald J Trump Jr.

-Ropade de upp mig? -Ja.

Andra sidan höjer också intensiteten.

De gör allt de kan.

Vi vill inte ha poströster.

Jag måste matcha namnteckningen i registret.

Varför? Förutom bedrägeri-

-vad kan syftet vara? Vi får se vad som händer.

Men jag är en ensam krigare. Skicka mig, så gör jag min grej.

Det är vackert.

Det här känns bra.

Det här känns bra.

Det är därför demokraterna har panik. Det inser ni väl?

2016, i en stor folkmassa-

-tänkte jag: "De vet väl att det är Junior?

Junior, inte Senior. Jag vill inte bli stämd.

Nån kommer att säga: 'Vem är bedragaren?'"

Jag kan få fängelse, inte som Hunter Biden.

Vi var i Pennsylvania och Joe Biden kom hit.

Arbetarkillen Joe från Scranton.

Jag har haft fler arbetarjobb än Joe Biden-

-och jag är son till en miljardär.

Jag är inte känd för att gå på välgörenhetsmiddagar i New York.

Välgörenhet har aldrig varit min grej.

För det första tog jag examen från college.

Jag flyttade till Colorado och jobbade i en bar, arbetarjobb.

Samtalet med pappa var fantastiskt.

Ja, det var intressant.

Wharton School of Finance-eleven som säger:

"Jag blir bartender i Colorado."

Verkligheten för mig, oavsett om det var ett uppror-

-var att veta vad jag gav mig in på.

Vi var byggare. Vi bygger byggnader.

Han levde inget arbetarklassliv. Det var ett rollspel.

När jag hör talas om Joe, blir jag förolämpad.

Han hade en fond och enorm förmögenhet att falla tillbaka på.

Ni måste ringa era vänner.

Ni måste ta kontakt, för ingen kommer att göra det åt oss.

Nån var tvungen att slåss för amerikaners friheter.

Och han har levererat!

När vi vinner för USA, kan vi få liberaler att gråta igen.

Tanken på att äga liberalerna var en av pappans lockelser.

Han sa som det var.

Tack, Pennsylvania. Skönt att vara tillbaka.

Han döljer inte att han anser-

-att amerikanen borde vara si och så.

Han säger allt högt.

De kliver bara in på en arena och spelar spelet.

Jag är inte så bra på event som handlar om kvinnlig makt.

Flytta ut den ur skuggan.

Andra tillägget, köttälskare...

Det är kanske mer min stil.

-De är inte övertygade. -Ja.

Tack ska ni ha. Jag uppskattar det verkligen.

Det jag ser på marken indikerar för mig-

-att vi gör om det vi gjorde 2016.

Tack ska ni ha. Tack.

Och vi är alla så olika.

Herregud. Det är fantastiskt.

Don och jag skämtar om att hur vi kan vara släkt.

Vi har till och med glitter.

Jag måste ta lite till mina barn.

På ytan finns stilistiska skillnader.

De biter gärna huvudet av sin mamma.

De är grymma.

Men när man tänker på vilka de är-

-ingår de i varumärket.

-Hur stavar du ditt namn? -Bethany. B-E-T-H-A-N-Y.

Utövar covid-varningar.

Vidtar försiktighetsåtgärder.

Tvättar händerna efter knoge mot knoge.

Det var en av sakerna jag lärde mig 2016 och även innan dess.

Om jag tvättade händerna blev jag mer sällan sjuk.

En gång var jag sjuk i tre månader.

Varje dag dyker nån annan upp med influensa.

Man kan vara försiktig utan att förstöra sitt liv.

Det är den gyllene medelvägen.

Trots att 220 000 amerikaner har dött av coronaviruset-

-driver president Trump på med ännu ett vårdslöst möte ikväll.

2 00:20:12.480 -- 00:20:15.920 align:start line:90% position:30% Vi börjar kvällen med en slutspurt mot valdagen.

Undersökningar visar-

-att Joe Biden utökar sin ledning över presidenten till tvåsiffrigt.

Jag tror inte att jag smittar. Jag mår bra.

Få den här saken och kom ihåg detta:

När man smittas blir man bättre och sen immun.

Mina damer och herrar, USA:s 45:e president.

Donald J Trump.

Vi hade sett alla flygplatser i landet. Tusentals människor.

De har Trump-kepsar och Trump-flaggor.

De älskar allt med USA.

De älskar att det faktiskt finns nån som slåss för USA.

Vi är tacksamma för överbefälhavaren som kämpade för att skydda dem.

Tack så mycket. Tack.

Att se en kille med så mycket beslutsamhet och kämpaglöd-

-blir svårt för en annan politiker att kopiera.

Hej, New Hampshire! Det är kul att vara här med er.

Vilken vacker dag.

Om nio dagar vinner vi den andra.

Kan ni tro? Nio dagar.

Och vi ska vinna fyra fina år till i Vita huset.

Vi fortsätter.

Det är bäst att jag vinner tävlingen.

Vi älskar dig! Vi älskar dig!

Ingen har hört den ramsan förut.

Man säger inte bara: "Jag älskar dig. Vi älskar dig."

Ingen har hört det förut. Det är väldigt fint.

Ronald Reagan var populär, men de hade aldrig den ramsan.

Det är en ramsa. Jag säger den inte, för jag vill inte gråta.

Hans rådgivare anser att covid kan användas-

-för att ompositionera sig om pandemin.

Ni ser hur det är. Det är tufft.

Träsket är djupt och brutalt. De här människorna är onda.

De rapporterar inte sanningen. Det är svårt.

Med covid pratar de om fall.

Vet ni varför vi har så många fall? Allt vi gör är att testa.

Om vi halverar testerna, minskar antalet fall.

Men det var inte hans stil.

Det blir en intressant kväll den 3 november.

Istället för en mjukare och mer empatisk president-

-kom han ut med dragna vapen-

-med en mer Trump-aktig och Gatling Gun-inställning.

Den största risken är de falska valsedlarna.

Demokraterna vet att det är en bluff.

President Trump blev övertygad-

-att poströsterna var till hans nackdel.

Du skickar ut hundratals miljoner-

-universella poströster.

Vart ska de? Vem skickas de till?

Hans rådgivare vädjade till honom-

-att be anhängarna poströsta.

De var oroliga att de skulle ligga så långt efter på valdagen-

-att de inte kunde kompensera för det med väljare samma dag.

Lovar du att-

-att det sker en fredlig maktöverföring efter valet?

Vi får se vad som händer.

Jag har klagat på valsedlarna.

Gör er av med valsedlarna så får vi ett fredligt slut.

Det blir ingen överföring, utan en fortsättning.

För Trump var poströster ett sätt att argumentera-

-om nåt han pratat om länge:

Valet vore riggat om han inte vann.

Han sa det 2016.

Och jag accepterar resultatet-

-i det här historiska presidentvalet...

...om jag vinner.

Super Trump! Super Trump!

Biden förkroppsligar den korrupta-

-och förrädiska politiska klassen.

Trumps retorik handlade inte om-

-en känsla av gemenskapsbyggande-

-att göra saker för andra enligt ett socialt kontrakt.

Kom ihåg det här: Om Biden vinner, vinner Kina.

Det var en stridslysten, aggressiv hållning...

Vi borde inte låta det hända.

...som han drev på för alla att anta där.

Vi ärver arvet från New Hampshires patrioter-

-som lever efter det odödliga mottot: "Lev fri eller dö."

Lev fritt eller dö.

Han är en kämpe. Det är det som gör honom till den han är.

Vi har gjort USA starkt igen.

-Han har lärt republikaner... -Vi har gjort USA stolt igen.

-...att det är okej att kämpa emot. -Vi har gjort Amerika säkert igen.

Om vi måste vara lite mer aggressiva och högljudda-

-så kämpar vi - aggressivt.

Och vi ska göra USA storslaget igen.

Tack, New Hampshire. Tack.

Inför kampanjens sista vecka-

- leder Joe Biden med tio poäng.

Kampanjer och politiska grupper jobbar hårt här-

- för att nå ut till väljarna-

- särskilt i nyckelstater som Ohio.

-Får jag säga hej? -Hej.

-Hur är läget? -Jag heter Regina.

Hej, Regina. Tack för att ni tar emot.

Det har varit en ära att få vara med på den här resan.

-Okej. -Mr Trump.

Kul att se dig. Tack för att vi fick komma.

Min far är en man som jag anser vara min bästa vän.

Jag är för evigt stolt över honom.

Sir?

-Kan du stänga av den? -Ja.

Och jag vill inte se bedrifterna spolas bort.

Wow.

Det ser bra ut. Är det inte bra?

Biden har ingen bra vecka. Så mycket kan jag säga.

Som familj har vi gjort 55 event på 48 timmar.

Ett fint event. Det var vackert.

-Tack. Kul att ni gillade det. -Tack.

Vi ska försöka äta.

Vad är klockan? Sju?

Jag är tillbaka i fantastiska North Carolina.

Jag är i Wisconsin. Jag är här i er vackra delstat.

Under valkampanjens sista vecka-

-ska vi vinna delstaten North Carolina.

Det fanns en känsla att Trump började komma ikapp.

De är väldigt oroliga. De falska nyheterna. De är bekymrade.

Han förbättrade sina framträdanden.

Folkmassorna blev större och de som reste runt-

-bekräftade bara för president Trump att han skulle vinna en andra period.

Datan visade inte det.

Presidenten är på defensiven inför de sista dagarna.

Det betyder inte att presidenten inte kan bli omvald-

-men han behöver att folk röstar på valdagen.

8 DAGAR FÖRE VALET

Omaha står återigen i rampljuset.

Den här gången med ett besök av president Trump.

-Ja. -Tack.

Ja, tack. Gå försiktigt. Tack. Tack.

Tack. Där borta.

Hans anhängare stålsätter sig i kylan-

-för att få se mannen de ska rösta på.

Kom hit. In med dig.

Jag tog ledigt och åkte hit-

-för att stötta USA:s bästa president nånsin.

Vi har varit här sen kl. 02.00.

Jag älskar honom. Jag kan inte ens skaffa pojkvän-

-för jag älskar honom så mycket och ingen kan mäta sig med honom.

Om du tror på Trump och han kom för ett kampanjmöte-

-antingen i din stad eller i staden två timmar bort-

-skulle det bli en upplevelse för dig den dagen.

Det var spännande, som att gå på rockkonsert.

Ska han berätta hur han tänker besegra Joe Bin-Laden?

Mitt smeknamn på honom.

-Varför kallar du honom det? -För att han är terrorist.

Hej, Omaha.

2016 röstade Nebraska för att avskeda detta korrupta-

-politiska etablissemang-

-och ni valde en utomstående som äntligen satte USA främst.

Jag har varit en outsider hela livet.

Jag var från Queens och började med fastigheter på Manhattan.

Inom politiken är det ungefär lika. Jag har varit utanför.

Det var nog det folk ville ha.

Om jag inte alltid följer etablissemangets regler-

-är det för att jag valdes att kämpa för er och jag kämpade än hårdare-

-än någon president som har haft detta underbara, vackra ämbete.

Det kan jag säga.

Som Trump talade på sina möten-

-var en kombination av tivoliutropare och pep rally.

Om jag inte låter som en typisk politiker i Washington-

-är det för att jag inte är politiker.

DONALD TRUMP SKYDDAR FÖRORTER

Om sju dagar vinner vi Nebraska.

Vi ska vinna fyra år till i Vita huset.

Det så vackra, vita...

2 00:30:48.200 -- 00:30:52.440 align:start line:90% position:30% Tack, Nebraska. Tack, Iowa. Tack till er båda. Tack.

Gå ut och rösta.

Min far har gått igenom olika kändisfaser.

Först var han fastighetsutvecklare, men mer lokalt.

Du får sparken. Ut härifrån!

"The Apprentice" dök upp och kastade in honom i en annan sfär-

-ifråga om allmänhetens medvetande.

Utan självförtroendet från "The Apprentice"-

-hade vi kanske inte kunnat tala inför kameran så här.

Det gav oss ett stort kliv framåt som familj.

Och varje program-

-i veckor, månader och år...

Båda lagen gjorde ett bra jobb.

Donald kunde presentera sin egen version av sig själv-

-som fulländad framgång.

Dags att fatta ett beslut.

Han var burdus på ett sätt som var omodernt...

Hur dum får man vara?

...i en tid då alla vaktade sin tunga av rädsla för att bli utslagna.

Adam, får jag fråga: Har du haft sex förut?

Han var den amerikanska kulturens "id".

Ni får sparken. Alla fyra.

-Han ser sig själv... -Åk hem.

-...som nån som står över resten. -Livet går vidare.

En showman.

-Fin bild, va? -Ja, toppen.

-Kvalitet. -Den ser bra ut.

Ser den bra ut? Är den bra, tycker du?

-Det han presenterar... -Du är mitt emellan fönstren.

-...är en image, ett varumärke... -Är bakgrunden okej?

Vissa presidenter var besatta av sin image.

Nixon var djupt oroad över sin image.

Det fanns presidenter med sinne för scenkonst.

Som Ronald Reagan.

Men det fanns ingen som Donald Trump-

-som hade utvecklat en finslipad expertis...

-...i att presentera sig själv. -Är det okej?

-Och som hade förenat... -Jag undrade bara.

...alla skäl att bli president...

Gör inte så när jag pratar.

Allt det hamnade i skymundan för showen och hans image.

Ja. Kom igen.

VALDAGEN

Välkomna till valdagen.

Man tävlar till 270 och det har precis börjat.

Man hoppas att det blir lugnt, men det finns en oro.

- Vem säger det? - Svart, vit, ung, gammal.

- Folk är oroliga. - Det borde inte vara så.

Nationalgardet står redo.

De flesta affärerna är igenbommade för att de är så rädda-

-att vissa ska ogilla hur valet slutar.

Det var tre långa månader.

Jag tror att jag reste varje dag i 92 eller 93 dagar.

VITA HUSET KL. 18.59

Klockan är nästan 07.00 i öst, 16.00 i väst-

Vallokalerna stänger i sex delstater på valkvällen-

-som kanske inte är över tills morgonen eller veckan-

-och som avslutar en historisk och unik presidentkampanj.

Vi följde resultaten från Vita huset.

Trump leder i Pennsylvania-

- North Carolina och Georgia.

Pappa fick samtal från folk i län efter län-

-som kunde politik bättre än nån av oss kan politik.

De har deltagit länge. "Grattis, herr president.

Du har vunnit igen. Det var en otrolig seger."

Jag fick veta att Steve Bannon gjorde en valkvällssändning-

-på ett tak i Washington DC.

CNN förutspår att Trump vinner i Indiana.

Stämningen var laddad. Folk var uppspelta.

Presidenten kommer att göra succé i Georgia. Jag säger 11 poäng.

De gör high five och flinar på MSM BC och CNN.

Men nu flinar de inte längre.

De kände att det hände igen, det som hände 2016.

Att Trump skulle trotsa experterna och vinna igen.

- Vi har ett beslut att fatta. - Trump kommer att vinna i Florida.

När valurnorna började räknas, förändrades stämningen.

Fox News beslutsredaktion ger Arizona till Joe Biden.

Det är första gången-

-en delstat som republikanerna vann 2016 har bytt sida.

Vita huset är så klart upprörda.

Fox News sa det före CNN.

Vi fick höra att man inte får vilseleda...

-...tills varje röst har räknats. -Ja.

Det förändrar hela kvällen.

Särskilt i Vita huset. De är rasande.

De tror inte sina ögon.

Fox News har beslutat att Arizona har gått över till den andra sidan.

Joe Biden närmar sig med 218 mot 148.

De vet att det är viktigt, för om Biden har vunnit Arizona-

-fanns en stor risk för förlust.

Man ringde Murdoch-familjen, skickade meddelanden till Bret Baier-

-nyhetsankaret i direktsändning. Till Martha MacCallum.

Är du helt säker på när du ringde och varför?

Absolut. Presidenten kan inte ta över och vinna röster-

-för att eliminera sjupoängsledning som den förre vicepresidenten har.

MAGA-bubblan punkterades. Folk började bli arga.

Konstiga saker pågår.

De började sprida konspirationsteorier.

Det handlar om hur de ska stjäla segern från de eländiga.

Jag är här för att berätta att vi tror att vi vinner valet.

Vi måste ha tålamod.

Under tiden hör Trump Rudy Giuliani säga-

-att han borde gå ut och säga att han vann.

Jag tror inte att de var redo att acceptera vad som hände.

VITA HUSET KL. 02.18

Det här är utan tvekan den senaste presskonferensen jag hållit.

Miljoner människor röstade på oss i kväll-

-och en väldigt sorglig grupp människor-

-försöker beröva dem deras rättigheter.

Vi tolererar det inte. Vi tolererar det inte.

Det är bedrägeri mot allmänheten.

Det är en skam för vårt land.

Vi gjorde oss redo att vinna valet.

Ärligt talat så vann vi valet.

Det fanns inga bevis för att han hade vunnit valet.

Men det talade till hans vanföreställningar och beslutsamhet-

-att skapa en alternativ verklighet för sina anhängare.

Han vägrade lyssna på nån som hade annan åsikt-

-och vägrade lära sig nåt.

Om du utgår från att du är vinnare och vägrar lyssna-

-tror man på det själv och det är vad som hände.

Vi vill inte att de ska hitta några valsedlar kl. 04.00-

-och lägga till dem på listan. Okej?

Varje morgon när han vaknar är han medveten om-

-sitt uppdrag, sitt mål och hur han ska kämpa för det-

-som han anser vara rätt.

Vi ska till USA:s högsta domstol.

Och ändra på det som är fel.

Som jag ser det, har vi redan vunnit.

Jag minns att jag tänkte-

-efter att han höll sitt tal-

-att vi har en lång väg framför oss.

SLUTA RÄKNA!

Resultatet av USA:s presidentval-

- hänger på en knivsegg.

President Trump leder i Pennsylvania-

- North Carolina och Georgia.

I morse hörde vi från Philadelphia-

-att de har minst 1,2 miljoner valsedlar kvar att behandla.

Sluta räkna! Sluta räkna!

Strategin verkar handla om att stoppa rösträkningen-

-på platser där Trump leder: Pennsylvania.

Att fortsätta räkna eller räkna om på platser där han ligger efter:

Wisconsin, Nevada och Arizona.

Vi ska vinna Pennsylvania, men de försöker lura oss.

De vet att det är deras enda väg till seger.

Vi kom hit i dag och träffade våra advokater.

Vi ska stämma dem i Pennsylvania.

Inte en enda republikan har sett poströsterna.

De kan vara från Mars.

För 20 år sen var Rudy Giuliani USA:s borgmästare-

-hyllad som ledare efter terroristattackerna den 11 september.

Men 2020 gjorde Rudy en sorts roadshow-

-där han var ute och sa-

-allt som presidenten ville höra inför kamerorna.

Vi håller oss till det här.

-Vi ska vinna valet. -Det är otroligt.

Vi har faktiskt vunnit.

Det handlar bara om att räkna rösterna rättvist.

De flesta här hatar USA.

Inse fakta. Fakta. Åh, nej.

Vi behöver inte fördöma svarta.

Säg inte det namnet! Nej!

Läget var spänt.

Vi slutar inte förrän varje röst är räknad.

Allt kändes möjligt.

Joe Biden har vunnit Michigan.

Nu är han sex elektorsröster-

- från USA:s presidentskap.

Fan ta dig också!

I Arizona har drygt 100 demonstranter-

- stormat landets valkontor.

Vi är på rätt sida av historien.

Jag vill ge amerikanska folket en uppdatering-

-om våra insatser för att skydda integriteten i ett viktigt val 2020.

Stoppa stölden!

Vi tror att det blir många rättstvister.

Trump är Guds tjänare! Trump är Guds tjänare!

Vi kan inte låta det hända.

Jo Biden tar ledningen i Pennsylvania.

Vi kan inte bli vanärade av att nåt sånt här händer.

Det viktigaste Donald Trump kan göra i valet är att kämpa-

-i var och en av striderna, till döden.

2 00:41:53.240 -- 00:41:56.040 align:start line:90% position:30% VALDAGEN + 4 DAGAR

PRESSKONFERENS PÅ FOUR SEASONS I PHILADELPHIA

Nej, inte hotellet.

Presidenten menar Four Seasons Total Landscaping-

-ett kvarter från Fantasy Island Adult Books and Video Store-

-och mittemot Delaware Valleys kremeringscenter.

De gjorde bort sig.

De ringde fel ställe och bestämde sig för att köra på.

Trumps presidentskap var som en lastbil utom kontroll.

Vilken vacker dag. Tack. Tack för att ni kom.

Jag är här å...

-Det är en presskonferens. -...Trumps kampanjs vägnar.

Den ska underminera demokratin framför Four Seasons Landscaping.

Angående de 700 000 rösterna-

-som president Trump ledde med för två dagar sen, som försvann.

Det var en bisarr scen. Inte den typ av image-

-som man skulle välja för det här uttalandet.

Jag vill hävda samma sak för...

Det var fullt av påhitt, konspirationer, lögner och skrävel.

...i Michigan.

Det är en skarp bild...

...av vårt nationella förfall i kaos och galenskap.

Vissa ställen kan vara amatörer.

Philadelphia är en professionell plats för valfusk.

Senaste nytt från CNN.

Efter fyra långa, spända dagar...

...Joe Biden har valts till USA:s 46:e president.

Tiden är ute, Donald Trump. Du får sparken!

Joe Bidens kall är inte...

Vem ringde? Herregud, alla TV-kanaler.

Oj!

Folket i det här landet har talat.

De har gett oss en klar seger.

USA! USA!

Ikväll ser vi över hela landet-

- alla städer och landsdelar-

-en ström av glädje, hopp och förnyad tro på morgondagen.

Jag lovar att vara en president som inte vill splittra, utan ena.

Trumps förlust var nåt-

-som hotade den image han hade byggt upp i hela sitt liv.

Han kämpade mot möjligheten att han skulle ses som en förlorare.

Han tänkte inte låta det ske.

Trump har gått under jorden sen han förlorade valet.

Trumps team ifrågasätter resultaten i Wisconsin-

- kräver omräkningar i Michigan.

Vad behöver du för att vakna?

Valet stals av internationella vänsteranhängare.

Fem dagars tystnad från Donald Trump.

Den som vill att landet ska förbli fritt, måste kliva fram nu.

Vi är kvar i Pennsylvania och ska ingenstans.

Det här är en tystnad utan motstycke från USA:s president.

DET VAR TRUMPS SISTA INTERVJU I VITA HUSET

Okej? Vackert. Nåväl...

Du vill nog inte ha vatten i bilden. Du kan ta bort det.

-Ta bort vattnet? -Ställ det där, Nick.

-Det här bordet också. -Jag kan lika gärna ta bordet.

-Hur mår ni? -Du ser bra ut. Bra, tack.

Vet du vad? Ställ tillbaka bordet. Det saknas nåt.

Ställ tillbaka bordet och ställ vattnet på bordet utan nåt ovanpå.

Okej. Hur ser det ut?

Ta bort den.

Ja. Okej.

-Bra. -Eller hur? Kom igen.

HÄRNÄST

Han är sällan vilse.

Donald Trump har ont om pengar.

Det var folkets fel, regeringens fel.

LÄXORNA FRÅN DET FÖRFLUTNA

Han fick inte 80 miljoner röster.

Inte ens i närheten.

OCH FRAMTIDENS FRÖN

Jag är evigt tacksam för att min far trodde på mig.

När man är i underläge, går man inte hem.

-Frihet! -Man går ut och kämpar.

Text: Marie Roos Iyuno-SDI Group