Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,249 --> 00:00:06,589
The Armed Forces of Ukraine by February 24,
2022 and the Armed Forces of Ukraine by the
2
00:00:06,589 --> 00:00:09,940
end of 2022 are two completely different armies.
3
00:00:09,940 --> 00:00:14,570
It's not even about the new Western weapons,
although more will be said about them, but
4
00:00:14,570 --> 00:00:19,250
about how the internal backbone of the Ukrainian
army has changed, in its understanding of
5
00:00:19,250 --> 00:00:22,550
its purpose and connection with the entire
nation.
6
00:00:22,550 --> 00:00:27,980
This state is usually called a people's army
- or, as they say in Israel: "The people form
7
00:00:27,980 --> 00:00:31,240
the army, and the army forms the people".
8
00:00:31,240 --> 00:00:35,250
Before the full-scale invasion of the Armed
Forces of Ukraine, they were in a state of
9
00:00:35,250 --> 00:00:39,500
limited war with Russia in eastern Ukraine
for eight years.
10
00:00:39,500 --> 00:00:44,250
During these eight years of limited war, hundreds
of thousands of Ukrainian defenders have gone
11
00:00:44,250 --> 00:00:48,110
through the front line or at least through
military service.
12
00:00:48,110 --> 00:00:53,000
This created a massive reserve of people with
combat experience, motivation, understanding
13
00:00:53,000 --> 00:00:57,090
and readiness for the fact that a limited
war will grow into something bigger and more
14
00:00:57,090 --> 00:00:58,910
significant.
15
00:00:58,910 --> 00:01:03,309
These people became the main backbone of the
mobilization declared in February of the outgoing
16
00:01:03,309 --> 00:01:08,729
year, and today all the Armed Forces of Ukraine
already number just under a million people.
17
00:01:08,729 --> 00:01:11,940
This is the first and most important difference.
18
00:01:11,940 --> 00:01:16,470
If the Armed Forces of Ukraine were once a
typical army of our time, id est simply a
19
00:01:16,470 --> 00:01:21,479
state's power tool, and numbered only a few
hundred thousand employees, then today it
20
00:01:21,479 --> 00:01:23,880
is a large people's army at the national level.
21
00:01:23,880 --> 00:01:28,829
Add to this another million-strong national
volunteer movement - you get the scales of
22
00:01:28,829 --> 00:01:33,909
a truly military organization, unseen in Europe
since World War II.
23
00:01:33,909 --> 00:01:37,840
The second important difference is the understanding
of their purpose.
24
00:01:37,840 --> 00:01:42,610
If the Armed Forces of Ukraine in the "before
February 24" edition could not boast of any
25
00:01:42,610 --> 00:01:47,070
more serious mission than containing the enemy
in eastern Ukraine, today there is a clear
26
00:01:47,070 --> 00:01:51,540
list of goals: the protection of Ukrainian
citizens, the defeat of the Russian Armed
27
00:01:51,540 --> 00:01:55,890
Forces and the return of Ukraine to the 1991
borders.
28
00:01:55,890 --> 00:02:00,880
Indeed, the Ukrainian army has become a key
component of the country's security system,
29
00:02:00,880 --> 00:02:04,640
and its main mission is the guarantor of the
protection of the sovereignty of the Ukrainian
30
00:02:04,640 --> 00:02:07,590
state and the people living in that state.
31
00:02:07,590 --> 00:02:13,010
After these two factors - the human (and the
human is the most important in the army) and
32
00:02:13,010 --> 00:02:18,390
understanding the mission of this person - it
is now possible to mention the AFU's weaponry.
33
00:02:18,390 --> 00:02:23,790
Before Russia's full-scale invasion, the AFU
typically relied on Soviet-made equipment.
34
00:02:23,790 --> 00:02:28,890
Yes, there were some Humvee and Western small
arms, but these were just a drop in the sea
35
00:02:28,890 --> 00:02:31,060
of Soviet legacy.
36
00:02:31,060 --> 00:02:36,040
Even Ukrainian developments were based on
Soviet past, for example the superbly performing
37
00:02:36,040 --> 00:02:38,459
"Stuhna-P" anti-tank guided missile.
38
00:02:38,459 --> 00:02:45,050
However, in 2023, the AFU welcomed a wide
range of not just Western models of weaponry,
39
00:02:45,050 --> 00:02:47,560
but also their newest models.
40
00:02:47,560 --> 00:02:52,160
The Western approach to creating weapons is
fundamentally different from the Soviet (and
41
00:02:52,160 --> 00:02:54,620
today's Russian) approach.
42
00:02:54,620 --> 00:03:00,629
It is a focus on quality, the human factor
(military ergonomics, for example), the accuracy
43
00:03:00,629 --> 00:03:03,420
of systems, and much more.
44
00:03:03,420 --> 00:03:08,060
Many tasks that are set for modern armies
cannot be realized with old Soviet weapons.
45
00:03:08,060 --> 00:03:13,040
At the same time, the AFU's new Western weapons
are not just a "fig leaf" to cover up the
46
00:03:13,040 --> 00:03:16,000
lack of personnel and capabilities.
47
00:03:16,000 --> 00:03:22,120
These are new, high-quality weapons that significantly
increase the AFU's combat capabilities.
48
00:03:22,120 --> 00:03:27,580
For example, the adoption of the Javelin anti-tank
missile system has allowed the AFU to considerably
49
00:03:27,580 --> 00:03:32,099
increase its combat capabilities against enemy
armored vehicles.
50
00:03:32,099 --> 00:03:38,590
Overall, the AFU's transition to Western weapons
is a very important factor in its progress.
51
00:03:38,590 --> 00:03:43,099
It is not just about "window dressing", but
rather a real increase in the AFU's combat
52
00:03:43,099 --> 00:03:44,730
capabilities and effectiveness.
53
00:03:44,730 --> 00:03:51,010
This is the third factor of the AFU cardinal
progressive growth this year.
54
00:03:51,010 --> 00:03:56,580
Western-made equipment is not just individual
units, but rather a mass, high-quality reinforcement
55
00:03:56,580 --> 00:03:58,920
of the Ukrainian army.
56
00:03:58,920 --> 00:04:04,030
Just take all the various armored vehicles
(of all types and models), more than 2,000
57
00:04:04,030 --> 00:04:06,829
of them have already been handed over.
58
00:04:06,829 --> 00:04:09,230
This is a colossal assistance.
59
00:04:09,230 --> 00:04:15,020
And yet, hundreds more units of artillery,
anti-aircraft systems (the best in their class),
60
00:04:15,020 --> 00:04:19,910
and other types of equipment - including small
arms - have also been provided.
61
00:04:19,910 --> 00:04:24,979
The Ukrainian army has regained itself in
three dimensions - the dimension of the human,
62
00:04:24,979 --> 00:04:27,840
the mission, and the quality of the weaponry.
63
00:04:27,840 --> 00:04:31,000
Yes, there are still many problems.
64
00:04:31,000 --> 00:04:35,590
The further transition to Western tanks and
aircraft is also difficult.
65
00:04:35,590 --> 00:04:40,340
It is a thorny path, but the main thing is
that the AFU is already on this path, and
66
00:04:40,340 --> 00:04:46,150
there is no way back - only forward - to multiply
all its capacities, capabilities and efficiency.
7262
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.