Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,080 --> 00:00:14,920
[Music]
2
00:00:14,920 --> 00:00:17,420
foreign
3
00:00:17,420 --> 00:00:56,830
[Music]
4
00:00:56,840 --> 00:01:08,050
me
5
00:01:08,060 --> 00:01:08,890
[Applause]
6
00:01:08,890 --> 00:01:23,119
[Music]
7
00:01:23,119 --> 00:01:51,350
so maximilian senior advisor
8
00:01:51,360 --> 00:01:54,560
there is no god in this world
9
00:01:54,560 --> 00:02:06,230
but the creator of heaven and earth
10
00:02:06,240 --> 00:02:08,239
there is no god in this world other than
11
00:02:08,239 --> 00:02:09,920
the creator of heaven
12
00:02:09,920 --> 00:02:13,120
and earth oh what is he saying what is
13
00:02:13,120 --> 00:02:14,879
he saying
14
00:02:14,879 --> 00:02:19,440
yes the god of abraham
15
00:02:19,440 --> 00:02:22,959
the god of noah the god
16
00:02:22,959 --> 00:02:26,720
of moses the god of david
17
00:02:26,720 --> 00:02:30,160
and solomon the god of christ
18
00:02:30,160 --> 00:02:33,120
and the god of the last prophet the
19
00:02:33,120 --> 00:02:34,000
praised
20
00:02:34,000 --> 00:02:37,680
one whose arrival the world is awaiting
21
00:02:37,680 --> 00:02:39,599
the god who has sent all prophets to
22
00:02:39,599 --> 00:02:43,750
guide the people
23
00:02:43,760 --> 00:02:46,080
the god who has pledged to punish all
24
00:02:46,080 --> 00:02:47,120
tyrants in hell
25
00:02:47,120 --> 00:02:48,800
and indeed what a harsh punishment it
26
00:02:48,800 --> 00:02:50,720
will be for idol worshipers
27
00:02:50,720 --> 00:02:53,840
he is not alone we
28
00:02:53,840 --> 00:02:58,319
second maximilian's words
29
00:02:58,319 --> 00:03:00,640
and we also share his beliefs is there
30
00:03:00,640 --> 00:03:02,640
anyone else here who would like to join
31
00:03:02,640 --> 00:03:03,360
them
32
00:03:03,360 --> 00:03:07,350
yes there are more of us
33
00:03:07,360 --> 00:03:09,440
there are still people who will join
34
00:03:09,440 --> 00:03:12,230
them
35
00:03:12,240 --> 00:03:14,560
[Music]
36
00:03:14,560 --> 00:03:17,519
we also endorse what our brothers have
37
00:03:17,519 --> 00:03:19,519
stated
38
00:03:19,519 --> 00:03:21,840
the emperor is a human being like all of
39
00:03:21,840 --> 00:03:24,080
us nothing more
40
00:03:24,080 --> 00:03:25,920
you claim to have been bestowed with the
41
00:03:25,920 --> 00:03:29,120
power to rule over people
42
00:03:29,120 --> 00:03:31,200
are you capable of eliminating your need
43
00:03:31,200 --> 00:03:32,879
for food and sleep
44
00:03:32,879 --> 00:03:36,799
or averting your death enough
45
00:03:36,799 --> 00:03:40,879
enough arrest them kill them
46
00:03:40,879 --> 00:03:44,480
burn them to death no no only arrest
47
00:03:44,480 --> 00:03:44,959
them
48
00:03:44,959 --> 00:03:48,080
they must not die so easily i want them
49
00:03:48,080 --> 00:03:50,319
alive death is not a severe enough
50
00:03:50,319 --> 00:03:51,200
punishment
51
00:03:51,200 --> 00:04:10,710
i have other plans in mind
52
00:04:10,720 --> 00:04:14,959
take them away
53
00:04:14,959 --> 00:04:39,490
we have prepared ourselves for death
54
00:04:39,500 --> 00:05:24,550
[Music]
55
00:05:24,560 --> 00:05:32,880
come
56
00:05:32,890 --> 00:05:36,710
[Music]
57
00:05:36,720 --> 00:05:39,840
my lady my lady
58
00:05:39,840 --> 00:05:43,600
lady helen where are you my lady
59
00:05:43,600 --> 00:05:47,680
where are you my lady
60
00:05:47,680 --> 00:05:50,080
lady helen where are you what has
61
00:05:50,080 --> 00:05:51,440
happened
62
00:05:51,440 --> 00:05:53,199
what we were dreading has finally
63
00:05:53,199 --> 00:05:55,360
happened
64
00:05:55,360 --> 00:06:00,469
they have arrested maximilian
65
00:06:00,479 --> 00:06:03,680
hell i don't know
66
00:06:03,680 --> 00:06:06,960
i don't know i only know i know that
67
00:06:06,960 --> 00:06:08,240
they have detained them
68
00:06:08,240 --> 00:06:10,319
they have arrested sustenance and
69
00:06:10,319 --> 00:06:12,960
dynasticus as well
70
00:06:12,960 --> 00:06:18,830
prepare the carriage yes my lady
71
00:06:18,840 --> 00:06:20,830
achmed
72
00:06:20,830 --> 00:06:23,280
[Music]
73
00:06:23,280 --> 00:06:36,550
stay with parents stay
74
00:06:36,560 --> 00:06:51,280
[Music]
75
00:06:51,280 --> 00:07:22,309
hey hey
76
00:07:22,319 --> 00:07:25,599
i still cannot believe this i
77
00:07:25,599 --> 00:07:29,520
never spoke of it before like everyone
78
00:07:29,520 --> 00:07:30,560
else
79
00:07:30,560 --> 00:07:33,599
they too praised you and bowed down
80
00:07:33,599 --> 00:07:34,880
before jupiter
81
00:07:34,880 --> 00:07:37,840
and offered sacrifices you are alive
82
00:07:37,840 --> 00:07:38,880
right now
83
00:07:38,880 --> 00:07:41,840
only because you saved my life once i
84
00:07:41,840 --> 00:07:42,720
will have them
85
00:07:42,720 --> 00:07:44,879
all crucified and stoned to death
86
00:07:44,879 --> 00:07:45,759
tomorrow
87
00:07:45,759 --> 00:07:48,560
and if sacrificing my life in the name
88
00:07:48,560 --> 00:07:50,400
of the emperor will grant you peace
89
00:07:50,400 --> 00:07:52,160
i will not hesitate to do so the
90
00:07:52,160 --> 00:07:54,639
sacrifice of one thousand lives like
91
00:07:54,639 --> 00:07:55,199
yours
92
00:07:55,199 --> 00:07:57,120
will never make up for the scandal that
93
00:07:57,120 --> 00:07:59,840
has taken place here tonight
94
00:07:59,840 --> 00:08:03,120
i have seen their hesitation many times
95
00:08:03,120 --> 00:08:03,520
when
96
00:08:03,520 --> 00:08:07,039
bowing down to the idols
97
00:08:07,039 --> 00:08:08,879
we should have realized what was going
98
00:08:08,879 --> 00:08:11,280
on and punished them accordingly long
99
00:08:11,280 --> 00:08:13,360
ago
100
00:08:13,360 --> 00:08:16,400
what a shame what a shame that they were
101
00:08:16,400 --> 00:08:17,520
of high rank
102
00:08:17,520 --> 00:08:21,520
and no one dared suspect them
103
00:08:21,520 --> 00:08:25,840
you say they are high ranking noblemen
104
00:08:25,840 --> 00:08:26,960
of rome
105
00:08:26,960 --> 00:08:30,639
yes so we cannot
106
00:08:30,639 --> 00:08:33,760
kill them without causing uproar
107
00:08:33,760 --> 00:08:37,519
there will be turmoil both in rome
108
00:08:37,519 --> 00:08:42,159
and here it is best to maintain
109
00:08:42,159 --> 00:08:44,640
calm in the city while the emperor is
110
00:08:44,640 --> 00:08:46,640
here sir timorous
111
00:08:46,640 --> 00:08:49,120
calm has already been disrupted and no
112
00:08:49,120 --> 00:08:49,920
one can do
113
00:08:49,920 --> 00:08:53,839
anything about it that is absolutely
114
00:08:53,839 --> 00:08:57,600
to restore calm to the city
115
00:08:57,600 --> 00:08:59,600
it is best these traitors be punished as
116
00:08:59,600 --> 00:09:03,590
soon as possible
117
00:09:03,600 --> 00:09:05,600
i do not think so you know the city of
118
00:09:05,600 --> 00:09:07,440
philadelphia better
119
00:09:07,440 --> 00:09:09,920
do you believe that killing them will
120
00:09:09,920 --> 00:09:14,070
cause pandemonium
121
00:09:14,080 --> 00:09:16,560
if you want the truth this cannot take
122
00:09:16,560 --> 00:09:19,760
place without creating chaos
123
00:09:19,760 --> 00:09:23,120
no rome very well
124
00:09:23,120 --> 00:09:26,480
you yourself sent them here as advisers
125
00:09:26,480 --> 00:09:29,760
and you know their background very well
126
00:09:29,760 --> 00:09:32,480
they will definitely create turmoil in
127
00:09:32,480 --> 00:09:33,440
rome
128
00:09:33,440 --> 00:09:36,720
they have influence in philadelphia
129
00:09:36,720 --> 00:09:39,600
and their deeds have caught the people's
130
00:09:39,600 --> 00:09:41,040
attention
131
00:09:41,040 --> 00:09:44,160
the best solution is to make them
132
00:09:44,160 --> 00:09:49,680
repent if they denounce their religion
133
00:09:49,680 --> 00:09:52,959
many people will follow suit and will
134
00:09:52,959 --> 00:09:53,680
denounce
135
00:09:53,680 --> 00:09:57,600
christianity also we can get rid of them
136
00:09:57,600 --> 00:10:02,550
later without creating a stir
137
00:10:02,560 --> 00:10:04,800
i do not think it's in the emperor's
138
00:10:04,800 --> 00:10:07,440
best interests
139
00:10:07,440 --> 00:10:11,990
to delay their punishment
140
00:10:12,000 --> 00:10:14,800
and what if they refuse to repent and
141
00:10:14,800 --> 00:10:15,360
express
142
00:10:15,360 --> 00:10:19,680
regret life is sweet your highness
143
00:10:19,680 --> 00:10:22,959
if we cannot use words to achieve
144
00:10:22,959 --> 00:10:23,839
results
145
00:10:23,839 --> 00:10:27,120
torture is a good alternative that is
146
00:10:27,120 --> 00:10:29,920
not a bad idea
147
00:10:29,920 --> 00:10:32,720
let's see what you do tomorrow morning i
148
00:10:32,720 --> 00:10:34,880
expect maximilian and his friends to bow
149
00:10:34,880 --> 00:10:36,320
down and offer their praise
150
00:10:36,320 --> 00:10:38,320
in line with what we have discussed this
151
00:10:38,320 --> 00:10:40,240
evening
152
00:10:40,240 --> 00:10:58,630
as you wish your highness
153
00:10:58,640 --> 00:11:05,030
i will kill you
154
00:11:05,040 --> 00:11:08,399
you have no idea what you have done
155
00:11:08,399 --> 00:11:12,320
you have disgraced the expect i have
156
00:11:12,320 --> 00:11:15,680
worked an entire lifetime to earn
157
00:11:15,680 --> 00:11:18,720
in the emperor's eyes i will not stare
158
00:11:18,720 --> 00:11:22,560
until i rip you to pieces unless you
159
00:11:22,560 --> 00:11:23,600
repent
160
00:11:23,600 --> 00:11:27,600
and bow down to the emperor
161
00:11:27,600 --> 00:11:30,720
this is your choice
162
00:11:30,720 --> 00:11:33,519
will you repent or not speak up will you
163
00:11:33,519 --> 00:11:34,320
repent
164
00:11:34,320 --> 00:11:37,600
will you repent or not speak up
165
00:11:37,600 --> 00:11:54,829
i will repent
166
00:11:54,839 --> 00:11:57,420
oh
167
00:11:57,420 --> 00:12:05,120
[Music]
168
00:12:05,120 --> 00:12:07,600
and i repent for having witnessed your
169
00:12:07,600 --> 00:12:08,839
cruelty
170
00:12:08,839 --> 00:12:14,389
to
171
00:12:14,399 --> 00:12:25,210
i repent in the presence of god
172
00:12:25,210 --> 00:12:41,920
[Music]
173
00:12:41,920 --> 00:12:44,880
control yourself your highness the
174
00:12:44,880 --> 00:12:46,639
guards know how to
175
00:12:46,639 --> 00:12:56,200
torture well your highness
176
00:12:56,210 --> 00:13:03,430
[Music]
177
00:13:03,440 --> 00:13:07,680
they must repent tonight
178
00:13:07,680 --> 00:13:20,180
did you hear me tonight
179
00:13:20,180 --> 00:13:33,269
[Music]
180
00:13:33,279 --> 00:13:35,920
they have detained maximilian i
181
00:13:35,920 --> 00:13:37,760
witnessed his betrayal and that of his
182
00:13:37,760 --> 00:13:41,910
allies
183
00:13:41,920 --> 00:13:45,519
they must be ripped to shreds
184
00:13:45,519 --> 00:13:50,160
please you are my father's wife
185
00:13:50,160 --> 00:13:53,040
please treat me like a mother would i
186
00:13:53,040 --> 00:13:55,519
have no one but maximilian
187
00:13:55,519 --> 00:13:59,120
he has ruined all my plans he has robbed
188
00:13:59,120 --> 00:14:01,199
me of my dreams
189
00:14:01,199 --> 00:14:03,680
i hope the gods unleash they roth upon
190
00:14:03,680 --> 00:14:06,000
him i know
191
00:14:06,000 --> 00:14:10,560
i know but i beg you to forgive
192
00:14:10,560 --> 00:14:14,639
him your highness
193
00:14:14,639 --> 00:14:16,880
will you allow me to speak what has
194
00:14:16,880 --> 00:14:17,839
happened now
195
00:14:17,839 --> 00:14:20,000
do you think lady helen can convince her
196
00:14:20,000 --> 00:14:21,040
husband to repent
197
00:14:21,040 --> 00:14:23,040
and to express regret to the emperor let
198
00:14:23,040 --> 00:14:24,399
us suppose she can
199
00:14:24,399 --> 00:14:28,839
oh she she is waiting for you in your
200
00:14:28,839 --> 00:14:30,330
room
201
00:14:30,330 --> 00:14:42,710
[Music]
202
00:14:42,720 --> 00:14:45,910
very
203
00:14:45,920 --> 00:14:48,800
my father accepts what you tell him is
204
00:14:48,800 --> 00:14:50,399
it up to myself or your father to
205
00:14:50,399 --> 00:14:55,030
forgive him
206
00:14:55,040 --> 00:14:58,000
he has humiliated the emperor he has
207
00:14:58,000 --> 00:14:59,760
sullied your father's hard-earned
208
00:14:59,760 --> 00:15:00,720
reputation
209
00:15:00,720 --> 00:15:03,839
and most importantly he has denounced
210
00:15:03,839 --> 00:15:09,509
the gods
211
00:15:09,519 --> 00:15:12,480
what do you want here i hope you haven't
212
00:15:12,480 --> 00:15:14,399
come to beg forgiveness for your
213
00:15:14,399 --> 00:15:17,760
disloyal husband maximilian i know that
214
00:15:17,760 --> 00:15:20,560
my efforts are worthless
215
00:15:20,560 --> 00:15:24,639
but this is all i can do you do not know
216
00:15:24,639 --> 00:15:26,959
how embarrassed i was in the presence of
217
00:15:26,959 --> 00:15:28,880
the emperor's imbecile wife
218
00:15:28,880 --> 00:15:32,079
sharon you scout girls you are hatching
219
00:15:32,079 --> 00:15:33,199
plans against me
220
00:15:33,199 --> 00:15:35,360
you are your mother's daughter and you
221
00:15:35,360 --> 00:15:37,279
should have been burnt to death as she
222
00:15:37,279 --> 00:15:38,560
was
223
00:15:38,560 --> 00:15:41,279
how can i be sure how can i be sure that
224
00:15:41,279 --> 00:15:44,160
you are not a christian as well
225
00:15:44,160 --> 00:15:46,639
i will accept any punishment you deem
226
00:15:46,639 --> 00:15:47,759
fit
227
00:15:47,759 --> 00:15:53,189
but please forgive my husband
228
00:15:53,199 --> 00:15:57,350
i have no one but him
229
00:15:57,360 --> 00:16:00,480
he must bow down in trays of the emperor
230
00:16:00,480 --> 00:16:02,880
and make a sacrificial offering to god
231
00:16:02,880 --> 00:16:03,839
up alone
232
00:16:03,839 --> 00:16:08,000
and you helen must convince him to do
233
00:16:08,000 --> 00:16:10,730
this do you hear me
234
00:16:10,730 --> 00:16:14,230
[Music]
235
00:16:14,240 --> 00:16:16,320
maximilian must also beg for forgiveness
236
00:16:16,320 --> 00:16:19,010
from both your father and i
237
00:16:19,010 --> 00:16:20,639
[Music]
238
00:16:20,639 --> 00:16:22,560
i don't know whether he will agree to do
239
00:16:22,560 --> 00:16:23,680
so
240
00:16:23,680 --> 00:16:29,440
i must speak with him you try your best
241
00:16:29,440 --> 00:16:30,079
because
242
00:16:30,079 --> 00:16:34,829
this is the only way you can save
243
00:16:34,839 --> 00:16:36,800
yourselves
244
00:16:36,800 --> 00:16:40,240
i will do anything i can julius
245
00:16:40,240 --> 00:16:44,320
here's your highness take her there
246
00:16:44,320 --> 00:16:47,839
let her speak yes sir
247
00:16:47,839 --> 00:16:49,910
right this way
248
00:16:49,910 --> 00:16:57,920
[Music]
249
00:16:57,920 --> 00:17:00,399
even if they are killed a thousand times
250
00:17:00,399 --> 00:17:02,959
over they cannot rectify the damage they
251
00:17:02,959 --> 00:17:21,429
caused here tonight
252
00:17:21,439 --> 00:17:25,750
open again
253
00:17:25,760 --> 00:17:33,039
ah oh
254
00:17:33,039 --> 00:17:47,679
stop it stop it you daddy
255
00:17:47,679 --> 00:17:51,360
get out get out
256
00:17:51,360 --> 00:17:55,669
go now get out
257
00:17:55,679 --> 00:18:06,950
you get out as well go out
258
00:18:06,960 --> 00:18:08,799
do you think you are any different from
259
00:18:08,799 --> 00:18:13,039
them i think no such thing my lady
260
00:18:13,039 --> 00:18:16,640
but i truly hope you will not succeed
261
00:18:16,640 --> 00:18:22,390
in convincing them to repent
262
00:18:22,400 --> 00:18:24,720
if you fail i will achieve two of my
263
00:18:24,720 --> 00:18:26,000
greatest goals in life
264
00:18:26,000 --> 00:18:28,160
the first is to see maximilian tied to
265
00:18:28,160 --> 00:18:30,480
the crucifix
266
00:18:30,480 --> 00:18:34,080
and the second is silent
267
00:18:34,080 --> 00:18:35,760
i'm sure you wouldn't have the courage
268
00:18:35,760 --> 00:18:37,200
to speak like this
269
00:18:37,200 --> 00:18:44,530
if my hands were not tied
270
00:18:44,540 --> 00:18:46,799
[Music]
271
00:18:46,799 --> 00:18:50,799
i'm happy to say that i am certain
272
00:18:50,799 --> 00:18:53,360
these cowards will beg for forgiveness
273
00:18:53,360 --> 00:19:01,750
within minutes
274
00:19:01,760 --> 00:19:08,070
lady helen can stay until morning
275
00:19:08,080 --> 00:19:11,120
no one is allowed to leave here
276
00:19:11,120 --> 00:19:24,080
but lady helen
277
00:19:24,080 --> 00:19:27,600
what are you doing here i am here to
278
00:19:27,600 --> 00:19:29,919
rescue you
279
00:19:29,919 --> 00:19:31,520
we are thinking of a way to save
280
00:19:31,520 --> 00:19:33,760
ourselves too
281
00:19:33,760 --> 00:19:37,440
but not from this prison i have told you
282
00:19:37,440 --> 00:19:39,600
once before
283
00:19:39,600 --> 00:19:44,000
i have no one but you how can i sit back
284
00:19:44,000 --> 00:19:47,360
and watch you be murdered i don't think
285
00:19:47,360 --> 00:19:52,480
you've forgotten god helen
286
00:19:52,480 --> 00:19:54,160
all of our efforts are to show that we
287
00:19:54,160 --> 00:19:56,720
have no one but god
288
00:19:56,720 --> 00:19:58,240
and you are here claiming that you have
289
00:19:58,240 --> 00:20:01,200
no one but me i came to know god through
290
00:20:01,200 --> 00:20:03,039
you
291
00:20:03,039 --> 00:20:05,760
his kindness towards me was undoubtedly
292
00:20:05,760 --> 00:20:06,400
because of
293
00:20:06,400 --> 00:20:09,760
you how can i be sure that he will
294
00:20:09,760 --> 00:20:10,960
continue
295
00:20:10,960 --> 00:20:13,039
to grant me his blessings once you are
296
00:20:13,039 --> 00:20:15,039
no longer by myself you do not need me
297
00:20:15,039 --> 00:20:16,880
to get any closer to god than you
298
00:20:16,880 --> 00:20:21,039
already are
299
00:20:21,039 --> 00:20:24,470
tell me the truth
300
00:20:24,480 --> 00:20:34,640
why did you come here
301
00:20:34,640 --> 00:20:37,760
my father sent me here to convince you
302
00:20:37,760 --> 00:20:40,240
to repent
303
00:20:40,240 --> 00:20:45,590
then try you might succeed
304
00:20:45,600 --> 00:20:50,000
tell me must i repent for
305
00:20:50,000 --> 00:20:53,760
i don't know i don't know what i am
306
00:20:53,760 --> 00:20:57,919
supposed to convince you to repent for
307
00:20:57,919 --> 00:21:01,200
how can i ask you to forget god and make
308
00:21:01,200 --> 00:21:04,120
offerings to false idols instead
309
00:21:04,120 --> 00:21:05,679
[Music]
310
00:21:05,679 --> 00:21:08,880
how can i ask you to choose a cruel and
311
00:21:08,880 --> 00:21:15,669
selfish emperor of a kind and just god
312
00:21:15,679 --> 00:21:19,919
you see we have no other choice but to
313
00:21:19,919 --> 00:21:21,440
trust in god
314
00:21:21,440 --> 00:21:27,190
and to accept what he deems fit for us
315
00:21:27,200 --> 00:21:30,159
as tonight's news spread outside the
316
00:21:30,159 --> 00:21:34,070
palace walls my lady
317
00:21:34,080 --> 00:21:38,549
i do not know
318
00:21:38,559 --> 00:21:42,470
perhaps the palace guests
319
00:21:42,480 --> 00:21:47,039
have told others everyone must know
320
00:21:47,039 --> 00:21:49,840
what the monotheists have done and what
321
00:21:49,840 --> 00:21:51,679
has happened in the palace tonight
322
00:21:51,679 --> 00:21:58,880
lady helen
323
00:21:58,880 --> 00:22:01,760
please try to spread the news of what
324
00:22:01,760 --> 00:22:04,400
has happened tonight
325
00:22:04,400 --> 00:22:08,000
my lady do not let what we have started
326
00:22:08,000 --> 00:22:09,120
be left unfinished
327
00:22:09,120 --> 00:22:10,799
the message of your husband and of our
328
00:22:10,799 --> 00:22:12,240
group is in your hands
329
00:22:12,240 --> 00:22:17,430
you must continue along our path
330
00:22:17,440 --> 00:22:20,640
we will not remain silent but
331
00:22:20,640 --> 00:22:24,880
please pray god grants us patience
332
00:22:24,880 --> 00:22:32,390
and strength i'm proud of you helen
333
00:22:32,400 --> 00:22:36,960
i entrust you and to god
334
00:22:36,960 --> 00:22:41,440
lady helen tell anna to be patient
335
00:22:41,440 --> 00:22:44,320
god will support those who are patient
336
00:22:44,320 --> 00:22:47,120
tell her not to mourn
337
00:22:47,120 --> 00:22:52,830
and tell her to raise my daughter with
338
00:22:52,840 --> 00:22:55,760
faith
339
00:22:55,760 --> 00:22:58,960
what about you do you have anything you
340
00:22:58,960 --> 00:23:01,280
wish to tell your wives
341
00:23:01,280 --> 00:23:05,039
tell my wife that you saw uvanus
342
00:23:05,039 --> 00:23:07,880
and he was laughing like a madman
343
00:23:07,880 --> 00:23:09,679
[Music]
344
00:23:09,679 --> 00:23:10,740
martinez
345
00:23:10,740 --> 00:23:13,919
[Music]
346
00:23:13,919 --> 00:23:17,280
and i do not have wives
347
00:23:17,280 --> 00:23:20,880
but tell the people that we are enjoying
348
00:23:20,880 --> 00:23:25,029
the best moments of our lives
349
00:23:25,039 --> 00:23:28,640
what you have done is the most beautiful
350
00:23:28,640 --> 00:23:31,360
thing a servant can do for his creator
351
00:23:31,360 --> 00:23:35,120
helen tell my wife that we
352
00:23:35,120 --> 00:23:38,640
will meet in the presence of god with
353
00:23:38,640 --> 00:23:40,880
our heads held high
354
00:23:40,880 --> 00:23:43,200
tell her not to worry that day is not
355
00:23:43,200 --> 00:23:47,430
too far away
356
00:23:47,440 --> 00:23:50,960
i pray that god will either
357
00:23:50,960 --> 00:23:54,640
save you or take my life
358
00:23:54,640 --> 00:23:58,880
when he takes yours whatever god deems
359
00:23:58,880 --> 00:24:00,400
fit
360
00:24:00,400 --> 00:24:04,799
i expect you to trust in god's decisions
361
00:24:04,799 --> 00:24:08,080
now go tell diocletian
362
00:24:08,080 --> 00:24:12,880
that we choose our god over our lives
363
00:24:12,880 --> 00:24:19,679
go helen go
364
00:24:19,679 --> 00:24:24,230
lady helen
365
00:24:24,240 --> 00:24:25,600
try to comfort them
366
00:24:25,600 --> 00:24:28,870
[Music]
367
00:24:28,880 --> 00:24:32,240
keep them close to you
368
00:24:32,240 --> 00:24:34,000
you will handle this hardship better if
369
00:24:34,000 --> 00:24:54,149
you're together
370
00:24:54,159 --> 00:24:57,360
so what happened as you can see i was
371
00:24:57,360 --> 00:24:58,840
unsuccessful
372
00:24:58,840 --> 00:25:02,530
but
373
00:25:02,540 --> 00:25:04,400
[Music]
374
00:25:04,400 --> 00:25:06,700
they must not die
375
00:25:06,700 --> 00:25:08,880
[Music]
376
00:25:08,880 --> 00:25:12,880
these gallant men must not die
377
00:25:12,880 --> 00:25:14,840
they will not die
378
00:25:14,840 --> 00:25:16,880
[Music]
379
00:25:16,880 --> 00:25:20,470
it is us who will die
380
00:25:20,480 --> 00:25:24,640
they have chosen life
381
00:25:24,640 --> 00:25:35,820
and they will live until the end of time
382
00:25:35,830 --> 00:25:49,430
[Laughter]
383
00:25:49,440 --> 00:25:52,960
what has happened like us you are
384
00:25:52,960 --> 00:25:55,760
deprived of sleep
385
00:25:55,760 --> 00:25:59,120
you have robbed me of sleep how can i
386
00:25:59,120 --> 00:26:00,480
sleep
387
00:26:00,480 --> 00:26:05,909
what are you worried about phidias
388
00:26:05,919 --> 00:26:08,720
why do you not save yourselves what is
389
00:26:08,720 --> 00:26:11,679
the matter with you
390
00:26:11,679 --> 00:26:14,080
actually we are thinking of saving
391
00:26:14,080 --> 00:26:15,360
ourselves
392
00:26:15,360 --> 00:26:19,440
but from this world
393
00:26:19,440 --> 00:26:23,750
from this world to where
394
00:26:23,760 --> 00:26:27,120
to the heavens to the presence of god i
395
00:26:27,120 --> 00:26:31,990
swear to god
396
00:26:32,000 --> 00:26:35,279
i am tired of this life
397
00:26:35,279 --> 00:26:38,799
have you lost your minds you are giving
398
00:26:38,799 --> 00:26:41,200
up this sweet life for a heaven you are
399
00:26:41,200 --> 00:26:45,840
not even certain is real how so
400
00:26:45,840 --> 00:26:51,039
it is real videos it is real
401
00:26:51,039 --> 00:26:53,039
a thousand truthful prophets do not make
402
00:26:53,039 --> 00:26:55,760
false promises
403
00:26:55,760 --> 00:26:59,039
imagine we live a while longer
404
00:26:59,039 --> 00:27:02,559
at what cost at the cost of following
405
00:27:02,559 --> 00:27:07,440
tyrants and obeying their false gods
406
00:27:07,440 --> 00:27:10,880
if we denounce our god and worship your
407
00:27:10,880 --> 00:27:12,480
gods instead
408
00:27:12,480 --> 00:27:16,470
will we no longer die
409
00:27:16,480 --> 00:27:21,840
has anyone ever been immortal
410
00:27:21,840 --> 00:27:25,039
if you are killed and you realize
411
00:27:25,039 --> 00:27:26,240
afterwards that it was
412
00:27:26,240 --> 00:27:29,600
all alive what then if you
413
00:27:29,600 --> 00:27:31,679
see the god which you say exist in fact
414
00:27:31,679 --> 00:27:33,120
does not no god
415
00:27:33,120 --> 00:27:36,720
no heavens no blessings or rewards
416
00:27:36,720 --> 00:27:43,909
and no judgment day what then
417
00:27:43,919 --> 00:27:51,350
and what if everything is true
418
00:27:51,360 --> 00:28:00,830
be certain that there is no
419
00:28:00,840 --> 00:28:12,810
truth
420
00:28:12,820 --> 00:28:36,710
[Music]
421
00:28:36,720 --> 00:28:39,280
and if there
422
00:28:39,280 --> 00:28:43,669
[Music]
423
00:28:43,679 --> 00:28:45,360
you is seen how passionately they
424
00:28:45,360 --> 00:28:48,240
worship their god
425
00:28:48,240 --> 00:28:50,880
even though they see themselves as mere
426
00:28:50,880 --> 00:28:52,080
servants of god
427
00:28:52,080 --> 00:28:59,370
look how fearlessly
428
00:28:59,370 --> 00:29:06,240
[Music]
429
00:29:06,240 --> 00:29:08,440
do you know
430
00:29:08,440 --> 00:29:11,120
[Music]
431
00:29:11,120 --> 00:29:14,640
do not mine your god if you
432
00:29:14,640 --> 00:29:19,190
knew him if
433
00:29:19,200 --> 00:29:23,039
if you would understand why i am so
434
00:29:23,039 --> 00:29:31,550
anxious to meet him
435
00:29:31,560 --> 00:30:34,840
[Music]
436
00:30:34,840 --> 00:30:40,070
so
437
00:30:40,080 --> 00:30:43,120
god summon julius
438
00:30:43,120 --> 00:30:50,159
i must force them to repent tonight yes
439
00:30:50,159 --> 00:30:54,080
god give us the strength to continue
440
00:30:54,080 --> 00:30:56,960
along your path help us so we may
441
00:30:56,960 --> 00:30:57,919
sacrifice
442
00:30:57,919 --> 00:31:01,120
our lives in your name give us the
443
00:31:01,120 --> 00:31:28,200
strength to remain patient and steadfast
444
00:31:28,210 --> 00:31:44,720
[Music]
445
00:31:44,720 --> 00:31:46,380
followers like
446
00:31:46,380 --> 00:31:50,149
[Music]
447
00:31:50,159 --> 00:31:52,960
what are you doing videos escape as fast
448
00:31:52,960 --> 00:31:53,760
as you can
449
00:31:53,760 --> 00:31:55,679
have you thought about your own life we
450
00:31:55,679 --> 00:31:56,880
don't want to put your life
451
00:31:56,880 --> 00:31:58,720
in danger to save ourselves is it
452
00:31:58,720 --> 00:32:00,320
necessary for one to always think of
453
00:32:00,320 --> 00:32:01,679
one's own life yes
454
00:32:01,679 --> 00:32:04,799
you must always cherish your life
455
00:32:04,799 --> 00:32:07,919
did you think of your own lives
456
00:32:07,919 --> 00:32:11,120
in the emperor's presence yes we decided
457
00:32:11,120 --> 00:32:14,260
to sacrifice our lives for god
458
00:32:14,260 --> 00:32:26,840
[Music]
459
00:32:26,840 --> 00:32:28,640
is
460
00:32:28,640 --> 00:32:32,240
but you must first find faith in him
461
00:32:32,240 --> 00:32:35,360
how can i find faith in him
462
00:32:35,360 --> 00:32:36,950
lead after me
463
00:32:36,950 --> 00:32:40,000
[Music]
464
00:32:40,000 --> 00:32:47,669
i fidius
465
00:32:47,679 --> 00:32:52,960
i videos hereby testify
466
00:32:52,960 --> 00:32:56,080
hereby testify that there is no god
467
00:32:56,080 --> 00:32:58,320
but the one god who created the heavens
468
00:32:58,320 --> 00:32:59,519
and the earth
469
00:32:59,519 --> 00:33:02,640
that there is no god but the one
470
00:33:02,640 --> 00:33:05,440
god who created the heavens and the
471
00:33:05,440 --> 00:33:06,159
earth
472
00:33:06,159 --> 00:33:12,799
the god of abraham the god of moses
473
00:33:12,799 --> 00:33:14,880
the god of jesus and the god of the
474
00:33:14,880 --> 00:33:16,880
final prophet the praised one
475
00:33:16,880 --> 00:33:19,919
the god of jesus and the god of the
476
00:33:19,919 --> 00:33:21,200
final prophet
477
00:33:21,200 --> 00:33:24,000
the praised one and the god who sent the
478
00:33:24,000 --> 00:33:24,799
prophets
479
00:33:24,799 --> 00:33:27,600
to guide the people of the world and the
480
00:33:27,600 --> 00:33:28,799
god who sent
481
00:33:28,799 --> 00:33:32,080
the prophets to guide the people of the
482
00:33:32,080 --> 00:33:33,919
world
483
00:33:33,919 --> 00:33:38,410
we welcome you
484
00:33:38,410 --> 00:34:02,310
[Music]
485
00:34:02,320 --> 00:34:04,080
hurry leave from the back door of the
486
00:34:04,080 --> 00:34:05,519
palace it's open hurry
487
00:34:05,519 --> 00:34:10,069
quickly quickly
488
00:34:10,079 --> 00:34:13,280
quickly quickly quickly quickly
489
00:34:13,280 --> 00:34:15,270
hey you stop
490
00:34:15,270 --> 00:34:16,960
[Applause]
491
00:34:16,960 --> 00:34:20,079
stop where are you going
492
00:34:20,079 --> 00:34:23,190
no you go hurry
493
00:34:23,190 --> 00:34:27,520
[Music]
494
00:34:27,520 --> 00:34:35,040
for the ass
495
00:34:35,040 --> 00:34:49,359
[Music]
496
00:34:49,359 --> 00:35:08,520
come on
497
00:35:08,530 --> 00:35:10,560
[Music]
498
00:35:10,560 --> 00:35:23,270
be quiet
499
00:35:23,280 --> 00:35:27,680
go go go
500
00:35:27,680 --> 00:35:31,440
go go
501
00:35:31,440 --> 00:35:38,630
quiet
502
00:35:38,640 --> 00:35:45,590
you traitor
503
00:35:45,590 --> 00:36:17,430
[Music]
504
00:36:17,440 --> 00:36:20,640
what has happened what is going on here
505
00:36:20,640 --> 00:36:22,640
this traitor has helped that emperor's
506
00:36:22,640 --> 00:36:26,960
prisoners escape
507
00:36:26,960 --> 00:37:16,720
[Music]
508
00:37:16,720 --> 00:37:20,240
go go inform julius
509
00:37:20,240 --> 00:37:37,470
that the prisoners have fled
510
00:37:37,470 --> 00:37:42,630
[Music]
511
00:37:42,640 --> 00:37:48,470
even if i have found faith
512
00:37:48,480 --> 00:37:52,230
too late
513
00:37:52,240 --> 00:38:00,370
please please
514
00:38:00,380 --> 00:38:02,839
[Music]
515
00:38:02,839 --> 00:38:06,390
accept
516
00:38:06,400 --> 00:38:09,200
the prisoners have escaped the prisoners
517
00:38:09,200 --> 00:38:10,240
have escaped
518
00:38:10,240 --> 00:38:13,040
the prisoners have escaped the prisoners
519
00:38:13,040 --> 00:38:14,240
have escaped
520
00:38:14,240 --> 00:38:16,000
your highness something awful has
521
00:38:16,000 --> 00:38:17,440
happened
522
00:38:17,440 --> 00:38:20,400
the prisoners have escaped yo calm down
523
00:38:20,400 --> 00:38:22,079
quiet us
524
00:38:22,079 --> 00:38:24,320
be calm now tell me what has happened
525
00:38:24,320 --> 00:38:26,240
phineas has helped the prisoners escape
526
00:38:26,240 --> 00:38:30,320
so what were the prison guards doing
527
00:38:30,320 --> 00:38:33,440
they were together in this
528
00:38:33,440 --> 00:38:37,119
deocletian what has happened
529
00:38:37,119 --> 00:38:39,200
one of the officers committed treason
530
00:38:39,200 --> 00:38:41,520
and helped the prisoners flee
531
00:38:41,520 --> 00:38:44,079
it seems all of the officers in this
532
00:38:44,079 --> 00:38:50,069
palace are traitors
533
00:38:50,079 --> 00:38:53,119
do not worry timonos
534
00:38:53,119 --> 00:38:56,240
they cannot escape
535
00:38:56,240 --> 00:38:59,280
julius prisoners have escaped so
536
00:38:59,280 --> 00:39:02,079
every inch of the city guard every one
537
00:39:02,079 --> 00:39:03,280
of its gates
538
00:39:03,280 --> 00:39:05,440
which way did they go they have fled
539
00:39:05,440 --> 00:39:08,480
through the back door of the palace
540
00:39:08,480 --> 00:39:25,670
let's go
541
00:39:25,680 --> 00:39:30,150
wait wait
542
00:39:30,160 --> 00:39:31,220
hey
543
00:39:31,220 --> 00:39:39,190
[Applause]
544
00:39:39,200 --> 00:39:45,110
go this way
545
00:39:45,120 --> 00:40:05,990
[Music]
546
00:40:06,000 --> 00:40:10,470
you go that way the rest follow me
547
00:40:10,470 --> 00:40:14,250
[Music]
548
00:40:14,260 --> 00:40:14,740
[Applause]
549
00:40:14,740 --> 00:40:28,420
[Music]
550
00:40:28,420 --> 00:40:32,490
[Applause]
551
00:40:32,500 --> 00:40:36,839
[Music]
552
00:40:36,839 --> 00:40:40,360
come
553
00:40:40,370 --> 00:41:07,359
[Music]
554
00:41:07,359 --> 00:41:08,960
make sure no one leaves through this
555
00:41:08,960 --> 00:41:09,400
gate
556
00:41:09,400 --> 00:41:12,550
[Music]
557
00:41:12,550 --> 00:41:14,000
[Applause]
558
00:41:14,000 --> 00:41:28,290
pick up your shields and be alert
559
00:41:28,300 --> 00:41:28,780
[Applause]
560
00:41:28,780 --> 00:41:30,480
[Music]
561
00:41:30,480 --> 00:41:32,839
get off your horses and be fully
562
00:41:32,839 --> 00:41:36,810
prepared
563
00:41:36,820 --> 00:41:46,710
[Music]
564
00:41:46,720 --> 00:41:48,880
we do not have the power to fight
565
00:41:48,880 --> 00:41:50,000
julius's god
566
00:41:50,000 --> 00:41:54,880
we will fight them we do not fear death
567
00:41:54,880 --> 00:42:00,950
huh do not forget god's blessings
568
00:42:00,960 --> 00:42:03,920
he will undoubtedly assist us so we must
569
00:42:03,920 --> 00:42:04,800
hurry
570
00:42:04,800 --> 00:42:07,040
if we are to beat julius's soldiers
571
00:42:07,040 --> 00:42:09,750
there
572
00:42:09,760 --> 00:42:16,890
let's go let's go
573
00:42:16,890 --> 00:42:28,829
[Music]
574
00:42:28,839 --> 00:42:32,570
foreign
575
00:42:32,580 --> 00:42:33,320
[Music]
576
00:42:33,320 --> 00:42:51,960
[Applause]
577
00:42:51,970 --> 00:43:10,829
[Music]
578
00:43:10,839 --> 00:43:13,050
so
579
00:43:13,050 --> 00:43:37,440
[Music]
580
00:43:37,440 --> 00:43:43,960
let's go
581
00:43:43,970 --> 00:43:52,829
[Music]
582
00:43:52,839 --> 00:44:04,120
right
583
00:44:04,130 --> 00:44:20,839
[Music]
584
00:44:20,839 --> 00:44:24,360
do
585
00:44:24,370 --> 00:44:28,079
[Music]
586
00:44:28,079 --> 00:44:32,240
who's there open the door loose open up
587
00:44:32,240 --> 00:44:36,780
god it is maximilian
588
00:44:36,780 --> 00:44:57,510
[Music]
589
00:44:57,520 --> 00:44:59,200
before doing anything you must prepare
590
00:44:59,200 --> 00:45:01,040
some supplies and food for the journey
591
00:45:01,040 --> 00:45:01,440
yes
592
00:45:01,440 --> 00:45:03,680
of course i cannot believe it i must
593
00:45:03,680 --> 00:45:04,640
inform the ladies
594
00:45:04,640 --> 00:45:08,319
lady helen lady helen maximilian is here
595
00:45:08,319 --> 00:45:12,000
my daughter father ladies come
596
00:45:12,000 --> 00:45:23,589
come wash up
597
00:45:23,599 --> 00:45:25,599
was it necessary to put yourself in such
598
00:45:25,599 --> 00:45:27,680
danger and give us such anguish
599
00:45:27,680 --> 00:45:31,200
this was something we had to do
600
00:45:31,200 --> 00:45:34,630
i am happy
601
00:45:34,640 --> 00:45:39,119
you are my only worry but you have god
602
00:45:39,119 --> 00:45:41,520
he is a merciful protector by making
603
00:45:41,520 --> 00:45:42,960
this dangerous decision
604
00:45:42,960 --> 00:45:44,960
what positive result do you hope to
605
00:45:44,960 --> 00:45:47,440
achieve we stood in defiance of their
606
00:45:47,440 --> 00:45:49,119
greatest idol
607
00:45:49,119 --> 00:45:52,400
we stood in the face of their atheism
608
00:45:52,400 --> 00:45:55,680
with all our faith
609
00:45:55,680 --> 00:45:59,119
without doubt our religion
610
00:45:59,119 --> 00:46:00,800
we'll have a great many followers
611
00:46:00,800 --> 00:46:02,480
henceforth
612
00:46:02,480 --> 00:46:05,280
we did what we dreamt of doing we will
613
00:46:05,280 --> 00:46:07,280
no doubt be killed
614
00:46:07,280 --> 00:46:09,839
but our only request is that you be
615
00:46:09,839 --> 00:46:12,079
patient
616
00:46:12,079 --> 00:46:14,480
we did not think it was possible to
617
00:46:14,480 --> 00:46:16,160
destroy the emperor's
618
00:46:16,160 --> 00:46:19,040
idol so marvelously and to defile their
619
00:46:19,040 --> 00:46:22,230
false gods
620
00:46:22,240 --> 00:46:24,079
you have no idea what an uproar we
621
00:46:24,079 --> 00:46:26,800
caused in the palace
622
00:46:26,800 --> 00:46:32,150
what a commotion
623
00:46:32,160 --> 00:46:34,400
when we first began we had no hope of
624
00:46:34,400 --> 00:46:35,599
succeeding
625
00:46:35,599 --> 00:46:37,280
we were only doing what we believed was
626
00:46:37,280 --> 00:46:40,079
our duty we thought not of success
627
00:46:40,079 --> 00:46:44,950
or failure
628
00:46:44,960 --> 00:46:47,760
what do you think maximilian has in mind
629
00:46:47,760 --> 00:46:55,589
i do not know
630
00:46:55,599 --> 00:46:56,960
i have faith that everything that has
631
00:46:56,960 --> 00:46:59,760
happened was part of god's plan
632
00:46:59,760 --> 00:47:03,510
yes my dear
633
00:47:03,520 --> 00:47:09,750
hurry everyone go to the library
634
00:47:09,760 --> 00:47:12,319
this is the end of the road the guards
635
00:47:12,319 --> 00:47:13,520
will arrive any moment
636
00:47:13,520 --> 00:47:14,880
and they will surely find us in the
637
00:47:14,880 --> 00:47:17,359
library your highness denasius
638
00:47:17,359 --> 00:47:19,440
go to the library and you will see how
639
00:47:19,440 --> 00:47:24,559
god will protect us go quickly
640
00:47:24,559 --> 00:47:27,839
faster come quickly hurry
641
00:47:27,839 --> 00:47:30,240
ladies you must stay here do not by any
642
00:47:30,240 --> 00:47:32,079
means come to the library
643
00:47:32,079 --> 00:47:34,480
helen if the guards arrive do not let
644
00:47:34,480 --> 00:47:35,680
them into the house
645
00:47:35,680 --> 00:47:37,520
let them force their way in they must be
646
00:47:37,520 --> 00:47:40,950
stalled to give us time
647
00:47:40,960 --> 00:47:43,680
you have a great task ahead of you be
648
00:47:43,680 --> 00:47:45,040
very careful yes sir
649
00:47:45,040 --> 00:47:48,160
goodbye goodbye god be with you hurry
650
00:47:48,160 --> 00:47:49,760
your highness
651
00:47:49,760 --> 00:47:51,359
goodbye the guards will arrive any
652
00:47:51,359 --> 00:47:54,079
moment farewell go quickly hurry
653
00:47:54,079 --> 00:47:55,520
why did you take so long why are you
654
00:47:55,520 --> 00:47:57,359
just standing there
655
00:47:57,359 --> 00:47:59,599
hurry hurry open the door help move the
656
00:47:59,599 --> 00:48:00,559
bookshelf aside
657
00:48:00,559 --> 00:48:08,150
come help
658
00:48:08,160 --> 00:48:25,020
a secret passage
659
00:48:25,030 --> 00:48:33,430
[Music]
660
00:48:33,440 --> 00:48:35,680
hurry up your highnesses the guards have
661
00:48:35,680 --> 00:48:37,520
arrived let's help me move this quickly
662
00:48:37,520 --> 00:48:40,700
hurry quickly come
663
00:48:40,700 --> 00:48:42,000
[Music]
664
00:48:42,000 --> 00:48:51,030
quickly go
665
00:48:51,040 --> 00:49:03,010
hello close the door
666
00:49:03,010 --> 00:49:10,800
[Music]
667
00:49:10,800 --> 00:49:17,760
open the door
668
00:49:17,760 --> 00:49:24,309
[Music]
669
00:49:24,319 --> 00:49:27,040
quickly they're breaking down the door
670
00:49:27,040 --> 00:49:36,040
very good i am ready
671
00:49:36,050 --> 00:49:41,520
[Music]
672
00:49:41,520 --> 00:49:44,079
remember that you have seen no one and
673
00:49:44,079 --> 00:49:46,460
you have no news from your husband yes
674
00:49:46,460 --> 00:49:54,630
[Music]
675
00:49:54,640 --> 00:49:58,400
who are you what has happened
676
00:49:58,400 --> 00:50:00,880
i've been the door lady helen we must
677
00:50:00,880 --> 00:50:02,700
search the house
678
00:50:02,700 --> 00:50:05,839
[Music]
679
00:50:05,839 --> 00:50:08,400
i will not open the door until you tell
680
00:50:08,400 --> 00:50:10,640
me what it is you want
681
00:50:10,640 --> 00:50:12,240
you expect us to believe that you have
682
00:50:12,240 --> 00:50:15,349
not heard the news
683
00:50:15,359 --> 00:50:19,359
what are you talking about what news
684
00:50:19,359 --> 00:50:22,800
your husband and his friends have
685
00:50:22,800 --> 00:50:24,079
escaped from the prison
686
00:50:24,079 --> 00:50:25,920
if what you are saying is true then it
687
00:50:25,920 --> 00:50:29,430
is a blessing
688
00:50:29,440 --> 00:50:31,599
but how can i be sure you are not lying
689
00:50:31,599 --> 00:50:32,720
to me
690
00:50:32,720 --> 00:50:37,200
lying why would i lie
691
00:50:37,200 --> 00:50:40,079
maybe you have killed them and now you
692
00:50:40,079 --> 00:50:44,390
are simply trying to trick us
693
00:50:44,400 --> 00:50:47,119
i am certain that he is here and that
694
00:50:47,119 --> 00:50:47,520
you
695
00:50:47,520 --> 00:50:51,920
know it be certain that he is not a fool
696
00:50:51,920 --> 00:50:53,040
like you
697
00:50:53,040 --> 00:50:55,760
to escape and to come and to hide in the
698
00:50:55,760 --> 00:50:57,920
most dangerous place possible
699
00:50:57,920 --> 00:50:59,760
if you do not let us in we'll break down
700
00:50:59,760 --> 00:51:01,040
the door
701
00:51:01,040 --> 00:51:02,800
such behavior is expected from such
702
00:51:02,800 --> 00:51:04,400
vicious people
703
00:51:04,400 --> 00:51:11,190
break down the door
704
00:51:11,200 --> 00:51:14,640
what is it what is it they are breaking
705
00:51:14,640 --> 00:51:22,240
down the door
706
00:51:22,240 --> 00:51:26,710
gallows open the door yes
707
00:51:26,720 --> 00:51:31,109
what is the meaning of this
708
00:51:31,119 --> 00:51:42,390
what is this what's going on
709
00:51:42,400 --> 00:51:44,240
what has happened to your highness why
710
00:51:44,240 --> 00:51:46,480
are you breaking down the door
711
00:51:46,480 --> 00:51:51,040
where are they who do you mean
712
00:51:51,040 --> 00:51:52,640
are you looking for somebody your
713
00:51:52,640 --> 00:51:57,270
highness you think you're clever
714
00:51:57,280 --> 00:52:05,280
search everywhere
715
00:52:05,280 --> 00:52:17,599
go ahead and search42686
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof