Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,320 --> 00:00:22,560
As long as you blow the whistle
2
00:00:23,560 --> 00:00:24,320
I will come
3
00:00:55,160 --> 00:00:58,280
I have long been used to the forgotten days
4
00:00:59,480 --> 00:01:00,960
I don't want to spend any more effort
5
00:01:01,480 --> 00:01:02,560
Waiting for a response
6
00:01:05,560 --> 00:01:07,160
But he made me understand
7
00:01:08,120 --> 00:01:09,880
Promises that can be answered
8
00:01:10,880 --> 00:01:12,120
It's called an agreement
9
00:02:46,960 --> 00:02:48,200
It should be here
10
00:02:49,280 --> 00:02:50,760
Have you been abandoned for a long time
11
00:02:52,600 --> 00:02:54,480
How do you know
12
00:02:55,280 --> 00:02:56,320
I was there
13
00:02:58,120 --> 00:02:59,760
I saw the tracking powder you put down
14
00:03:00,840 --> 00:03:03,480
You must have stayed with the man who joined you
15
00:03:04,360 --> 00:03:05,760
I've got his trail
16
00:03:07,680 --> 00:03:08,760
Unexpectedly
17
00:03:09,960 --> 00:03:11,440
I can't believe you kept your promise
18
00:03:12,440 --> 00:03:14,040
Sure enough, I blew it
19
00:03:14,960 --> 00:03:16,080
You're really here
20
00:03:19,360 --> 00:03:20,280
Someone
21
00:03:21,960 --> 00:03:22,800
Ever lie to you
22
00:03:25,320 --> 00:03:26,720
A long time ago
23
00:03:28,720 --> 00:03:31,840
A man once gave me a whistle
24
00:03:32,760 --> 00:03:33,960
He said
25
00:03:35,560 --> 00:03:37,160
As long as you blow it
26
00:03:38,200 --> 00:03:39,600
He will come to see me
27
00:03:41,920 --> 00:03:43,800
But he never came back
28
00:03:47,480 --> 00:03:48,400
You
29
00:03:50,240 --> 00:03:51,080
Do you hate him
30
00:03:56,280 --> 00:03:58,000
What does he look like
31
00:03:59,520 --> 00:04:00,920
I can't even remember
32
00:04:02,440 --> 00:04:03,600
How can I hate it
33
00:04:08,200 --> 00:04:09,200
What's wrong with you
34
00:04:10,920 --> 00:04:11,680
Nothing
35
00:04:17,440 --> 00:04:18,480
It's getting late
36
00:04:19,560 --> 00:04:20,200
Go to sleep
37
00:04:23,720 --> 00:04:24,600
We
38
00:04:26,880 --> 00:04:27,920
How to sleep
39
00:04:45,680 --> 00:04:46,360
Don't be afraid
40
00:04:47,680 --> 00:04:48,400
I'm in
41
00:04:57,040 --> 00:04:57,720
Rest assured
42
00:04:58,280 --> 00:04:59,120
It's just the wind
43
00:05:00,280 --> 00:05:00,840
Go to sleep
44
00:05:34,040 --> 00:05:36,160
Your Highness, General an, sent his troops back to the DPRK
45
00:05:36,480 --> 00:05:37,400
He is already preparing
46
00:05:37,400 --> 00:05:38,840
Daughter's engagement with Zhang Xiaomei
47
00:05:39,160 --> 00:05:40,280
If the engagement is fulfilled
48
00:05:40,760 --> 00:05:42,200
You set a downwind
49
00:05:43,920 --> 00:05:44,840
King Ben
50
00:05:45,480 --> 00:05:47,000
Never take a disadvantage
51
00:05:51,280 --> 00:05:52,520
I finally came back
52
00:05:53,440 --> 00:05:55,040
I felt for the first time
53
00:05:55,240 --> 00:05:57,360
This house is so bright
54
00:05:58,120 --> 00:05:58,880
Chief
55
00:05:59,320 --> 00:06:00,520
You're back at last
56
00:06:01,480 --> 00:06:02,480
Princess Ann has arrived
57
00:06:02,960 --> 00:06:04,240
My monarch's wedding
58
00:06:04,320 --> 00:06:05,640
How can the dowry be so shabby
59
00:06:05,800 --> 00:06:07,560
What do you eat in the general's office
60
00:06:11,360 --> 00:06:12,040
Lang Jun
61
00:06:14,680 --> 00:06:16,160
Although you and I first met today,
62
00:06:16,520 --> 00:06:18,240
But you are young and famous
63
00:06:18,320 --> 00:06:19,600
I am noble and beautiful
64
00:06:19,840 --> 00:06:21,520
It is in line with the setting of love at first sight
65
00:06:21,800 --> 00:06:22,440
Tomorrow
66
00:06:22,600 --> 00:06:24,320
I'll arrange another outing
67
00:06:24,400 --> 00:06:26,840
Create a hero to save the United States
68
00:06:27,160 --> 00:06:29,640
When the time comes, we will be affectionate
69
00:06:29,760 --> 00:06:31,200
If we can be in crisis,
70
00:06:31,360 --> 00:06:32,600
Seal it with a kiss
71
00:06:32,960 --> 00:06:33,840
Three days later
72
00:06:33,960 --> 00:06:35,120
You can be hired and married
73
00:06:39,120 --> 00:06:40,560
Where did this woman come from
74
00:06:40,720 --> 00:06:42,320
Have you read too many words?
75
00:06:44,840 --> 00:06:46,760
This Ann monarch is really difficult to do
76
00:06:47,160 --> 00:06:49,320
This is a good time for the boss
77
00:06:49,680 --> 00:06:51,440
You men just chop and change
78
00:06:51,800 --> 00:06:53,040
Raise one in the house
79
00:06:53,520 --> 00:06:54,640
There's another one outside
80
00:06:56,640 --> 00:06:57,280
No
81
00:06:57,720 --> 00:06:59,840
The boss says it doesn't count
82
00:07:00,280 --> 00:07:01,120
This Ann monarch
83
00:07:01,360 --> 00:07:03,320
It is a marriage decided by Heaven for the first time
84
00:07:03,480 --> 00:07:04,760
How can you blame the boss for this
85
00:07:05,080 --> 00:07:05,880
Besides
86
00:07:06,480 --> 00:07:07,440
You men
87
00:07:08,160 --> 00:07:09,120
You're not
88
00:07:09,920 --> 00:07:11,000
Your girl this week
89
00:07:11,720 --> 00:07:13,000
What about Miss Zhou
90
00:07:13,800 --> 00:07:14,920
I can't understand it with you
91
00:07:15,480 --> 00:07:17,240
Simple mind and developed limbs
92
00:07:19,120 --> 00:07:21,480
I do have developed limbs
93
00:07:22,520 --> 00:07:24,720
Not as small as you are
94
00:07:24,920 --> 00:07:25,800
Push and fall
95
00:07:26,120 --> 00:07:27,200
You're still a bodyguard
96
00:07:27,240 --> 00:07:28,160
How can you be a bodyguard
97
00:07:28,960 --> 00:07:29,520
Come
98
00:07:29,880 --> 00:07:31,520
Have you practiced what I taught you before
99
00:07:33,400 --> 00:07:34,800
Then I can look directly at the results
100
00:07:40,480 --> 00:07:41,280
Have you lost your energy
101
00:07:48,640 --> 00:07:50,080
A hollow head
102
00:07:50,280 --> 00:07:51,920
Why does it hurt so much
103
00:07:58,680 --> 00:07:59,280
You
104
00:07:59,360 --> 00:08:00,200
Don't make a sound
105
00:08:00,880 --> 00:08:03,000
I just stole the ice from the chief's warehouse
106
00:08:03,000 --> 00:08:03,600
It's very expensive
107
00:08:03,800 --> 00:08:04,920
Don't let others see it
108
00:08:07,080 --> 00:08:09,920
Why are you so kind
109
00:08:09,920 --> 00:08:11,080
What kindness
110
00:08:11,440 --> 00:08:13,000
Isn't it right for a brother to take care of his younger brother
111
00:08:14,400 --> 00:08:15,560
Don't you hurt
112
00:08:15,720 --> 00:08:16,400
Pain
113
00:08:17,480 --> 00:08:19,360
How can a real man be afraid of pain
114
00:08:21,320 --> 00:08:23,840
Ning Er, you should grow up quickly
115
00:08:24,160 --> 00:08:25,960
Grow up as a man like a brother
116
00:08:26,040 --> 00:08:27,120
Don't do this all day
117
00:08:32,440 --> 00:08:34,760
It's okay. Just apply it yourself
118
00:08:37,560 --> 00:08:38,160
Monarch
119
00:08:43,280 --> 00:08:45,560
Today's spring banquet is themed on flowers
120
00:08:46,200 --> 00:08:47,640
And you fool with this bean curd
121
00:08:48,480 --> 00:08:49,320
Also
122
00:08:49,720 --> 00:08:51,600
Poor girls don't like it on the table
123
00:08:51,880 --> 00:08:53,040
It is also a matter of course
124
00:08:53,400 --> 00:08:54,320
Back to the monarch
125
00:08:54,720 --> 00:08:57,360
There is a delicious food in "Shanjia Qinggong"
126
00:08:57,880 --> 00:08:59,560
Is to use a hundred hibiscus flowers
127
00:08:59,800 --> 00:09:01,560
Cook with tofu
128
00:09:02,200 --> 00:09:03,240
Red and white interlaced
129
00:09:03,560 --> 00:09:05,120
It's like the glow of snow
130
00:09:05,520 --> 00:09:07,800
It's called Xuexia Soup
131
00:09:08,080 --> 00:09:10,640
It is a veritable mountain food
132
00:09:11,200 --> 00:09:13,920
But only saints eat it on weekdays
133
00:09:14,200 --> 00:09:15,440
No one else has seen it
134
00:09:15,920 --> 00:09:17,120
It is also a matter of course
135
00:09:25,320 --> 00:09:28,520
Mr. Lang, you maid have a big temper
136
00:09:28,760 --> 00:09:30,920
I just said the food she cooked was mediocre
137
00:09:31,120 --> 00:09:33,080
She hit me
138
00:09:35,840 --> 00:09:37,520
You have to make decisions for me
139
00:09:38,520 --> 00:09:39,200
Monarch
140
00:09:39,520 --> 00:09:40,840
Green bamboo has an upright personality
141
00:09:41,200 --> 00:09:41,720
Not so
142
00:09:41,920 --> 00:09:43,280
Are you calling me a liar
143
00:09:46,400 --> 00:09:47,400
I did it
144
00:09:48,200 --> 00:09:49,440
I made a delicious meal
145
00:09:49,680 --> 00:09:51,000
The monarch said it wasn't delicious
146
00:09:51,240 --> 00:09:52,080
I can't breathe
147
00:09:52,440 --> 00:09:54,640
Hang the monarch from a tree to fight
148
00:09:54,720 --> 00:09:56,000
Dozens of whips
149
00:09:56,360 --> 00:09:57,600
Fortunately, Childe came early
150
00:09:57,760 --> 00:09:59,760
Or the monarch will die
151
00:10:01,000 --> 00:10:02,240
Not really
152
00:10:03,240 --> 00:10:05,480
The ecchymosis subsides for at least seven days
153
00:10:05,760 --> 00:10:06,560
But her body
154
00:10:06,840 --> 00:10:08,080
There is no trace of beating
155
00:10:08,520 --> 00:10:10,440
I don't remember your strength being so small
156
00:10:10,760 --> 00:10:12,120
Thank God for your love
157
00:10:12,400 --> 00:10:13,840
The monarch is beautiful and natural
158
00:10:14,080 --> 00:10:15,320
No matter how much I hit her
159
00:10:15,440 --> 00:10:16,840
Can't leave a scar
160
00:10:17,440 --> 00:10:18,840
It's really jealous
161
00:10:19,640 --> 00:10:21,800
Do you want to know whether you played or not
162
00:10:23,080 --> 00:10:24,240
If you did call
163
00:10:25,080 --> 00:10:25,920
I'll punish you
164
00:10:26,280 --> 00:10:27,080
I called
165
00:10:28,640 --> 00:10:30,080
Handmaiden, snake and scorpion heart
166
00:10:30,440 --> 00:10:32,440
Go find a place in the mountains now
167
00:10:32,920 --> 00:10:34,000
Have you thought about it
168
00:10:43,880 --> 00:10:44,520
Monarch
169
00:10:45,040 --> 00:10:45,920
It's blistering hot
170
00:10:46,360 --> 00:10:47,760
You'd better go back to the carriage and rest
171
00:11:07,160 --> 00:11:08,920
Zhang Xiaomei, a big bastard
172
00:11:09,200 --> 00:11:10,320
Don't believe me
173
00:11:11,200 --> 00:11:11,800
I don't want to
174
00:11:11,800 --> 00:11:13,080
Get involved in your relationship
175
00:11:29,440 --> 00:11:30,280
Your Excellency
176
00:11:30,600 --> 00:11:32,040
The sun is almost setting
177
00:11:32,320 --> 00:11:33,480
Aren't we going back
178
00:11:34,720 --> 00:11:36,000
My maid hasn't returned
179
00:11:36,800 --> 00:11:38,280
A little delayed on the way
180
00:11:38,800 --> 00:11:39,640
Just wait a little longer
181
00:11:44,720 --> 00:11:45,480
Your Excellency
182
00:11:45,720 --> 00:11:47,640
You maidservant have such a big temper
183
00:11:47,760 --> 00:11:49,280
She left her book
184
00:12:00,280 --> 00:12:01,680
It seems to be true
185
00:12:03,320 --> 00:12:04,360
Then let's go back
186
00:12:04,640 --> 00:12:06,360
She's in the way here anyway
187
00:12:10,000 --> 00:12:11,600
This is not her handwriting at all
188
00:12:12,400 --> 00:12:13,560
What the hell did you do to her
189
00:12:15,880 --> 00:12:18,040
Zhang Xiaomei, you have gone too far
190
00:12:18,160 --> 00:12:19,600
I am the first daughter of an family
191
00:12:19,600 --> 00:12:20,840
Your untouched wife
192
00:12:21,040 --> 00:12:22,640
Are you going to be an enemy of Angle
193
00:12:23,520 --> 00:12:25,040
Since the monarch knows the general situation,
194
00:12:25,360 --> 00:12:26,960
I will know that you and I are mutually beneficial
195
00:12:27,360 --> 00:12:28,560
You touch my people
196
00:12:28,960 --> 00:12:29,600
You're in my hands
197
00:12:29,600 --> 00:12:30,920
Is there nothing to settle down
198
00:12:31,320 --> 00:12:32,480
You let go
199
00:12:33,760 --> 00:12:34,440
Say
200
00:12:35,600 --> 00:12:36,880
Where the hell is she
201
00:12:40,080 --> 00:12:41,360
Sell it. I sold her
202
00:12:41,560 --> 00:12:42,880
100 restaurants in Beidu
203
00:12:43,040 --> 00:12:44,400
I don't know where it will be sold
204
00:12:52,800 --> 00:12:53,760
Let me out
205
00:12:54,320 --> 00:12:55,520
Let me out of here
206
00:12:55,520 --> 00:12:56,640
This girl is not bad
207
00:12:56,760 --> 00:12:58,440
You can sell her to the big master
208
00:12:58,920 --> 00:13:00,240
This girl can toss too much
209
00:13:00,400 --> 00:13:02,400
Lock up and starve for a few days
210
00:13:03,040 --> 00:13:03,840
There's no one here
211
00:13:03,960 --> 00:13:05,800
Let's take care of her right here
212
00:13:06,640 --> 00:13:07,600
I don't run
213
00:13:08,400 --> 00:13:09,320
I'm not running
214
00:13:09,840 --> 00:13:11,720
I'm not running. Let me out of here
215
00:13:11,760 --> 00:13:13,680
Let me out of here
13670
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof