Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,680 --> 00:00:17,320
Something happened to the chief empress
2
00:00:19,000 --> 00:00:19,520
Sister
3
00:00:22,640 --> 00:00:23,440
Xiaomei
4
00:00:25,240 --> 00:00:26,080
You're here
5
00:00:28,920 --> 00:00:30,640
Sister, are you all right
6
00:00:31,000 --> 00:00:32,120
Sister is fine
7
00:00:32,280 --> 00:00:33,720
I just accidentally fell down
8
00:00:34,040 --> 00:00:34,800
Got a little water
9
00:00:35,080 --> 00:00:35,920
Who did it
10
00:00:36,840 --> 00:00:40,000
This palace is too big to see anyone
11
00:00:40,320 --> 00:00:41,960
Sister accidentally fell herself
12
00:00:45,320 --> 00:00:46,280
Did he do it
13
00:00:46,600 --> 00:00:47,400
Xiaomei
14
00:00:47,920 --> 00:00:49,000
We are in the palace now
15
00:00:49,000 --> 00:00:50,840
Get a different view from the past
16
00:00:51,200 --> 00:00:52,560
Don't make more trouble
17
00:00:57,440 --> 00:01:00,320
The dispute between princes is a life-and-death affair
18
00:01:02,920 --> 00:01:03,520
Sister
19
00:01:04,280 --> 00:01:04,960
You can rest assured
20
00:01:06,200 --> 00:01:07,520
I will put the person who threatens you
21
00:01:08,160 --> 00:01:09,000
Get rid of it all
22
00:01:20,080 --> 00:01:21,600
Hang a picture and hang it
23
00:01:22,200 --> 00:01:23,760
Paintings still hanging upside down
24
00:01:24,400 --> 00:01:25,400
Vulgarity
25
00:01:26,920 --> 00:01:28,520
This woman murdered the imperial concubine and fell into the water
26
00:01:28,840 --> 00:01:29,840
Sin till death
27
00:01:30,040 --> 00:01:31,760
Take it out and make a decision
28
00:01:32,280 --> 00:01:32,880
Here
29
00:01:33,840 --> 00:01:34,960
I've been being held by you all the time
30
00:01:35,240 --> 00:01:36,480
What makes me harm people
31
00:01:40,160 --> 00:01:40,840
What to do
32
00:01:41,600 --> 00:01:42,920
Imperial concubine drowning scene
33
00:01:43,120 --> 00:01:44,280
Found this piece of cloth
34
00:01:44,520 --> 00:01:45,560
People get stolen goods together
35
00:01:46,000 --> 00:01:46,600
Take away
36
00:01:47,560 --> 00:01:48,040
Let go of me
37
00:01:48,680 --> 00:01:49,320
Take away
38
00:01:51,760 --> 00:01:52,560
Let go of me
39
00:01:59,840 --> 00:02:00,280
Quick chase
40
00:02:18,520 --> 00:02:20,280
Chief, we set her up on purpose
41
00:02:20,280 --> 00:02:21,320
Isn't it just to arrest her
42
00:02:21,320 --> 00:02:22,480
Why did you let her go
43
00:02:23,240 --> 00:02:24,080
You said
44
00:02:24,520 --> 00:02:26,040
A spy who harmed the imperial concubine
45
00:02:26,680 --> 00:02:27,760
Back to the Prince's House
46
00:02:28,320 --> 00:02:29,080
Explain what
47
00:02:30,240 --> 00:02:32,640
Explain the prince
48
00:02:34,200 --> 00:02:35,600
Murder Imperial Heir
49
00:02:38,120 --> 00:02:38,720
Your Highness
50
00:02:40,520 --> 00:02:42,160
Your Highness, we have been exposed
51
00:02:42,520 --> 00:02:44,520
It is necessary to find the spy in Zhang Xiaomei's hands as soon as possible
52
00:02:44,800 --> 00:02:45,480
In addition
53
00:02:45,920 --> 00:02:47,520
Zhang Xiaomei deliberately let Zhang Guifei fall into the water
54
00:02:48,040 --> 00:02:49,600
Is actually trying to frame your highness
55
00:02:50,080 --> 00:02:52,480
Your Highness, you should get ready as soon as possible
56
00:02:53,720 --> 00:02:54,600
Green bamboo
57
00:02:56,840 --> 00:03:00,160
What do you think Ben Wang should do
58
00:03:07,520 --> 00:03:08,600
His Royal Highness the Prince
59
00:03:09,880 --> 00:03:10,840
How are you
60
00:03:12,880 --> 00:03:13,920
Chief Zhang Da
61
00:03:15,600 --> 00:03:17,200
Bring so many people to this palace
62
00:03:18,120 --> 00:03:19,280
I'm afraid it's against the rules
63
00:03:19,600 --> 00:03:22,160
Your Highness, the imperial concubine fell into the water today
64
00:03:22,600 --> 00:03:24,000
Qin was caught on the spot
65
00:03:24,480 --> 00:03:25,960
I didn't expect her to escape all the way
66
00:03:26,240 --> 00:03:27,760
I can't believe I escaped to your home
67
00:03:28,440 --> 00:03:30,120
I meant to save your highness
68
00:03:30,480 --> 00:03:33,040
But I saw her so intimate with you
69
00:03:35,440 --> 00:03:36,440
That's why I understand
70
00:03:36,960 --> 00:03:38,520
It turns out that everything she did
71
00:03:38,960 --> 00:03:40,680
It was all at your behest
72
00:03:42,640 --> 00:03:44,000
The prince murdered the emperor's heir
73
00:03:44,200 --> 00:03:46,440
Please go back to Beiyi Department with my minister for a talk
74
00:03:49,280 --> 00:03:50,360
I see who dares to come over
75
00:03:52,400 --> 00:03:53,880
If anyone dares to come over
76
00:03:54,160 --> 00:03:55,640
I killed the prince of the dynasty
77
00:04:01,600 --> 00:04:02,440
His Royal Highness the Prince
78
00:04:03,640 --> 00:04:04,760
When the handmaiden runs away,
79
00:04:05,560 --> 00:04:06,840
You will blame all the crimes
80
00:04:07,160 --> 00:04:08,200
Push it on the handmaiden
81
00:04:09,360 --> 00:04:10,680
Do you know Green Bamboo
82
00:04:12,280 --> 00:04:15,560
Zhang Xiaomei's move is aimed at this king
83
00:04:16,720 --> 00:04:19,280
At present, Ben Wang must not give him this opportunity
84
00:04:20,920 --> 00:04:22,320
Regardless of life or death
85
00:04:23,200 --> 00:04:25,520
You are the only family of Ben Wang
86
00:04:43,800 --> 00:04:46,160
Just now, this female thief broke into our house
87
00:04:46,320 --> 00:04:48,280
He also said that he must kill Zhang Guifei
88
00:04:48,680 --> 00:04:49,480
This bitch
89
00:04:49,480 --> 00:04:51,200
I actually said that the Zhang family coveted the throne
90
00:04:51,200 --> 00:04:52,680
Intended to bring down the king
91
00:04:53,280 --> 00:04:55,400
Dare to assassinate the imperial concubine Long Si
92
00:04:55,640 --> 00:04:58,720
Such a vicious heart is outrageous
93
00:05:00,360 --> 00:05:02,560
This king will teach her a good lesson for you
94
00:05:07,880 --> 00:05:09,720
Ben Wang will send you on your way
95
00:05:16,560 --> 00:05:18,000
This matter is all done by the minister
96
00:05:18,040 --> 00:05:18,960
Have no special relationship with sons and daughters
97
00:05:19,560 --> 00:05:20,880
I hope your highness will see it clearly
98
00:05:23,680 --> 00:05:24,280
Dad
99
00:05:27,800 --> 00:05:28,600
All right
100
00:05:29,520 --> 00:05:31,120
That's a picture of you
101
00:05:53,600 --> 00:05:54,280
Dad
102
00:05:59,640 --> 00:06:00,760
Forgive the officials for being reckless
103
00:06:01,400 --> 00:06:02,840
Although the prince is resentful,
104
00:06:03,200 --> 00:06:05,320
But the prisoner is arrested and interrogated and sentenced
105
00:06:05,640 --> 00:06:06,600
It is the duty of a lower official
106
00:06:07,320 --> 00:06:08,800
And wait for the lower officer to bring back the thief
107
00:06:09,440 --> 00:06:11,840
Carefully check and make a conclusion
108
00:06:17,760 --> 00:06:18,440
All right
109
00:06:19,320 --> 00:06:20,480
Then you go to the trial
110
00:06:31,320 --> 00:06:32,920
Cui Sheng called the doctor
111
00:06:51,160 --> 00:06:53,320
Is it true that everyone
112
00:06:54,960 --> 00:06:56,480
Don't even want me
113
00:06:58,240 --> 00:06:59,400
Go with Ben Wang
114
00:07:02,320 --> 00:07:03,040
Later
115
00:07:04,160 --> 00:07:05,200
We're family now
116
00:07:12,720 --> 00:07:15,320
My Lord, it's so hot
117
00:07:15,520 --> 00:07:16,880
Take it easy
118
00:07:22,400 --> 00:07:23,800
How sweet
119
00:07:23,800 --> 00:07:24,800
Isn't it delicious
120
00:07:25,880 --> 00:07:26,600
Your Excellency
121
00:07:47,960 --> 00:07:48,920
Well done
122
00:07:50,120 --> 00:07:51,280
His dirty hands
123
00:07:52,040 --> 00:07:53,520
This king has cut it for you
124
00:07:54,520 --> 00:07:55,680
There is Ben Wang around
125
00:07:56,440 --> 00:07:57,840
No one can hurt you
126
00:08:14,680 --> 00:08:16,320
Ben Wang will send you on your way
127
00:09:03,440 --> 00:09:04,640
Is this hell
128
00:09:05,480 --> 00:09:07,120
Can be sent to such a comfortable hell
129
00:09:08,960 --> 00:09:10,200
You are putting your own guilt
130
00:09:10,200 --> 00:09:10,960
Look too lightly
131
00:09:24,640 --> 00:09:25,760
Why did you save me
132
00:09:28,200 --> 00:09:29,480
You have a close relationship with the prince
133
00:09:31,560 --> 00:09:32,800
I can't let you die
134
00:09:35,880 --> 00:09:37,240
Have a close relationship
135
00:09:43,320 --> 00:09:44,640
Can't you see
136
00:09:48,240 --> 00:09:49,360
I just
137
00:09:51,920 --> 00:09:54,520
It is a pawn that he can throw away at any time
138
00:09:56,080 --> 00:09:58,120
Now I can't go back to the prince
139
00:09:58,880 --> 00:10:00,080
There is nowhere to go
140
00:10:00,800 --> 00:10:02,360
No one will remember me anymore
141
00:10:05,840 --> 00:10:07,040
To kill and cut
142
00:10:09,760 --> 00:10:10,680
Suit yourself
143
00:10:13,920 --> 00:10:14,800
Those who identified you
144
00:10:17,160 --> 00:10:17,560
Remember you
145
00:10:20,200 --> 00:10:21,120
Have you seen this man
146
00:10:22,000 --> 00:10:24,320
She is Wan Wan of Yuanfang Building
147
00:10:24,800 --> 00:10:26,520
But after a few days, I returned home
148
00:10:26,680 --> 00:10:28,480
Isn't this my countryman Wang Cuihua
149
00:10:28,520 --> 00:10:30,080
I've been living with my neighbor for months
150
00:10:30,080 --> 00:10:31,240
Suddenly moved away
151
00:10:31,320 --> 00:10:33,080
Widow Zhang of Derong Square
152
00:10:33,840 --> 00:10:36,280
I can't believe I married without being a woman
153
00:10:36,320 --> 00:10:37,440
And lied to my chicken
154
00:10:37,680 --> 00:10:39,400
Cuihua, this Ni, everything is good
155
00:10:39,400 --> 00:10:40,120
Is Han
156
00:10:40,600 --> 00:10:41,800
Give her nothing
157
00:10:41,840 --> 00:10:44,160
I wonder if she met the one
158
00:10:44,160 --> 00:10:45,640
Watching a dead man
159
00:10:45,640 --> 00:10:46,720
What's the point
160
00:10:47,240 --> 00:10:48,680
Men still live well
161
00:10:48,720 --> 00:10:50,320
What can I do if I meet bad people after this
162
00:10:51,160 --> 00:10:53,440
I miss her quite a bit
163
00:10:54,000 --> 00:10:57,040
I only blame her for not returning the chicken
164
00:11:03,880 --> 00:11:05,280
If you don't have a place to go
165
00:11:05,680 --> 00:11:06,960
You can stay at home for the time being
166
00:11:15,600 --> 00:11:17,080
I feed stray cats and dogs at will
167
00:11:20,520 --> 00:11:21,720
Just feed one more
11109
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof