Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
What do you want?
Shall we have a word?
I thought you had nothing to say to me.
I was wrong.
Do you think
you can say “I was wrong” all the time?
Yang Hua,
you've forgot all your principles, right?
I told you my principle
was to bring the people I care about
happiness
instead of
conflicts.
I have to settle the issue.
Don't say that.
I also did something wrong.
It has nothing to do with you.
It's all because of
my jealousy.
Jealousy?
You're right.
I'm jealous of Tao Junhui.
I'm jealous of the seven years
you spent with him.
I'm jealous of those unforgettable memories
you had with him.
I'm even jealous
that he met you before me.
But.
I think I'm luckier than him,
because you're
mine at the moment,
and will be mine for many seven years afterwards.
So you've been weird all day
just because of this?
I'm not a sweet talker,
but I hate to see you unhappy.
Do I look childish to you?
You're cute.
Did you decide to tell me this
because you got drunk?
I planned to do that,
but I think
the truth after drinking isn't that convincing
and I want to tell you
in a sincere and sober way.
The bottles are already opened.
Let's have a drink.
Coming!
Fangfang!
Come on in!
Hello.
Hello, hello, this way, please.
Fangfang, let me introduce to you,
my fiancé,
Tao Junhui.
Hello.
I've long heard.
Mr. Tao is handsome and splendid.
Sure enough, seeing is believing.
Sorry to disturb you.
It's okay.
Here's the birthday present for you.
The latest fashion.
Thank you.
Make yourselves at home.
I'll go get Yiren.
Okay.
Suit yourselves.
Why didn't you tell me
we'd meet them?
I heard Cao Yiren
didn't talk to you in person today.
I just want to help.
I'm a lawyer myself,
but in some cases, I think
it's better to directly meet the client
instead of a lawyer.
Next time
could you let me know in advance?
Got it.
The apartment is good.
So you see?
Their company
rents those apartments
from landlords at a low price,
and then rents them out at a higher price
after they are renovated.
But it has to
be scaled up to be profitable.
I figured it out.
At the current price,
even if an apartment is rented out for five consecutive years,
it's only profitable in the last one year and a half.
The profit margin is too low.
They aren't making money at all.
Why is Cao Yiren doing
such a thankless job?
I don't get it.
He can run the company
without its own funds.
How?
He just needs to package his service
into a financial product
so he can use others' funds
to make money.
Then, for this project,
he can launch a credit product
to make money.
With that sum of money,
he can earn interests from the tenants.
What interest rate does Bright Leasing offer?
Sixteen percent.
See?
Sixteen percent.
His credit product
is available at the bank.
The bank sells the product for him
and gets at most
one percent of his earnings as the commission.
The total cost is just
about ten percent of the earnings.
So he can pocket
6 percent difference.
And loans are available
for house renovation fees.
The bank's loan rate for renovation
is 4% to 8%.
If renovation for one apartment
costs 100,000 yuan,
that done by his own interior finishing company
may cost less than 80,000 yuan.
If ten apartments are renovated at the same time in scale,
the cost can be less.
In this way,
he can borrow a lot
from the bank at low interest rates.
The actual profit rates will be much higher then.
If he plans well,
chicken feed can recoup
big money.
You said he
used to work in Wall Street, right?
Right.
Do you know what a financier
is best at?
Accounts?
Stories.
The view is nice.
Not bad.
Just consider
moving here after you get married, will you?
We'll be neighbors then.
Let's go.
I'll show you my bedroom.
Okay.
Go.
Take a seat.
Thank you.
Fangfang and Fei are so intimate.
Fei being one of the bridesmaids,
Fangfang will be so happy.
Have a taste.
The wine
is specially prepared for the wedding.
It's good.
Mr. Cao,
has Fei ever told you
what I do?
Don't be a stranger.
Just call me Andrew.
What do you do, Mr. Tao?
I'm a lawyer.
So you and Fei are in the same trade.
This afternoon
I went to visit you.
But I only managed to meet.
Li Dai, your attorney.
Small world, isn't it?
What a coincidence!
Cheers.
Mr. Cao,
or I should call you Andrew.
Actually, personally speaking,
that prenup
is fair enough.
First of all, it's legally binding
both for you
and Fangfang.
- Next... - Mr. Tao,
just look at Fangfang.
Do you think she
can even hurt me?
Personally,
I decide to marry her
so I'll just share all I have
with my wife.
Money is no big deal.
Of course.
I'm not as rich as Mr. Ding,
but I have no difficulty
making Fangfang
live comfortably.
In no respect
do I need.
Mr. Ding's support or help.
Instead, I hope
you can tell him my thoughts.
To be honest,
as a father,
Mr. Ding
is just concerned about his own daughter.
Isn't he doing the right thing?
Yes.
But what about Fangfang?
What she truly needs is care
and company.
Within five years
after Mr. Ding's first divorce,
he got married and divorced three times.
Of course,
as a junior,
I shouldn't
judge a senior like this
but don't you think.
Mr. Ding is the one
who needs a prenup
to feel safe?
Fangfang and I don't need it.
If you insist on not signing it,
Fangfang will be stuck in the middle.
I never said that.
I respect Fangfang for her decision.
If she asks me to sign it, I will.
So you want.
Fangfang to be the bad guy.
You let her
choose between her father and you.
It's unfair to her.
Counselor Tao,
what
do you think is
the so-called fairness?
When the starting gun blasts,
one reacts slowly,
the other sprints
and keeps running.
Who do you think can win?
You must have heard of
the 80-20 rule.
In this world,
only twenty percent of the people
are important.
I want to be
one of them.
I've worked so hard
to get here, step by step,
so that I don't have to
lose myself in front of
those who never need to fight.
I hate it that I have to be on call
when they need me
and be treated like trash when they don't.
We're similar.
You should know what I mean.
If you were me,
would you sign it?
Whether I sign it or not,
at home,
if Mr. Ding doesn't approve of.
Ding Fangfang's marriage to you,
you can't
be legally married.
Cute.
Well,
I'll share with you
a little secret of men.
In fact, marriage is not important to men
at all.
Cheers.
Take your time.
But actually, marriage is the most important
to men.
Men are often the ones
who can't live without marriage
because marriage
is a product of
patriarchal society.
It's created
to ensure
wealthy men
can pass down their property
to their offspring
in the form of families.
What's men's nature?
Possessiveness.
I agree.
Actually,
I've settled many divorce cases.
Turns out men tend to
refuse to get a divorce,
even if they lose.
After divorce,
men tend to remarry quickly,
while women tend to be independent
and single, or to cautiously choose
their next husband.
This--
Don't bother. I'll do it.
Just as I said,
as long as a man wants something,
he'll definitely try to get it,
even if it's
a game machine
or a camera,
let alone a woman he loves.
Only by marrying her
can he feel relieved.
As a male,
don't you have any
sense of gender superiority?
Men's genes
are fragile,
whose biogenetical elimination rate
is far higher than women's.
Besides, after receiving equal education,
females are just
as able as males.
Above all,
what's the primary task
of humans?
To pass down genes.
Even if you find
the truth of the universe,
as long as
you have no kids,
your genes will disappear
anyway
and all you're doing is useless then.
Moreover, men have spent
thousands of years
oppressing and fooling women
and trying to imprison them
in boxes.
But those boxes are
far more fragile than expected.
Within a few hundred years,
women have been completely free.
And it's the Internet age now.
Men no longer enjoy
absolute dominance.
So
why should I be proud of being a man?
To marry a girl
is like
to do charity?
All I can say is
those who think this way
are extremely stupid,
extremely cunning and extremely naive.
Just as the saying goes, beauties
are similar and common
but interesting souls
are precious and rare.
So precious.
Why are you staring at me like that?
Let's sleep together tonight.
Forget it.
Okay.
I'm not answering “Forget it”
but its previous line.
Too late.
You spent more than three seconds thinking.
We're enemies now.
If Fangfang hadn't told me,
I wouldn't have known
such a wonderland.
No exaggeration.
Normally it's not open to the public
and reservation in advance is needed.
About the gardening inside,
a national-level gardener designed it.
The chef is a disciple of Ms. Li,
the eldest daughter in Family Li Imperial Cuisine.
What about we get married
there, too?
Then I'll make a reservation tomorrow.
I'll take my parents there
to have a meal.
Luckily, Fangfang
is familiar with the manager there,
otherwise we'll have to wait
without
time limit.
What's wrong, Junhui?
Are you unwell?
I'm just a little tired.
I see you had a good time
chatting with Andrew.
Looks like he can
have a hearty talk with everyone.
Junhui, I have an idea.
For the case, let's
just stop here.
I'll talk to Uncle Ding and
try to convince him.
Because Fangfang is
really happy.
And I'll ask my father to
recommend us to other clients.
How do you like it?
So you mean
we quit?
We have no other choice.
We can't force Mr. Cao to
sign that prenup.
And if Uncle Ding
really wants to protect Fangfang's property,
there are other ways.
Like what?
For example,
remove.
Fangfang's name
from the owners of that domestic land.
Then give the land to her.
Fangfang can rent it to him at zero rent
and he can sublet it.
The rent he collects
is just his revenue.
As for the rent Fangfang should have collected,
it's saved in her mother's name
and controlled by Fangfang.
That's it.
I'm tired even when I'm just listening to you.
Right.
Mr. Ding asks his daughter
to sign this prenuptial agreement
seemingly for property protection
but actually,
out of distrust.
Junhui,
I trust you.
I know.
The girl
took him as an example
and a benchmark and kept working hard.
She broke many of
his exam records.
In college, Tao Junhui
attended four debate competitions
and he only lost the title of
the best debater once,
to that girl.
I advise you to investigate
the products offered by Guangsha Leasing,
Cao Yiren's company,
and its various kinds of financing.
If you're busy,
I won't disturb.
Wait.
Go to bed.
I want to ask you a question.
Tomorrow.
No, I can't sleep if I don't ask.
Wait a sec.
Bye.
Fei,
if Mr. Wu
wants us to sign some prenup,
you can bring it to me.
N-No.
What prenup?
No, no, no.
Don't overthink it.
If there is any prenup,
I would have thrown it away.
Don't worry.
Bye.
I advise you to investigate
the products provided by Guangsha Leasing,
Cao Yiren's company.
Bye.
And its financing.
Lost again.
You've got a professional opponent.
Soon.
I'll finish it soon.
Done.
Almost.
You lose?
Not yet.
Not yet.
KO the dragon.
I can't.
I can't reach it.
I can't reach it.
Thank you.
Come on!
You lose?
Not yet.
I'll KO the dragon.
You've been doing something
behind my back lately, haven't you?
What? No.
I've heard someone
is learning law
and wants to be a lawyer.
Not me.
Why don't you ask me
the things you don't understand?
Just
mind your own business.
Don't look down on me.
I just want to help you
finish
your plans as early as possible.
But our professions
are so different.
I'm not that arrogant
to tell you what to do
when I'm not familiar with your trade.
Why do you help me?
Why?
I should, right?
If you're in any need,
feel free to ask me.
I don't want to learn what my husband is doing
from another woman.
Li Dai and I
have no improper interaction. I promise.
Good. I trust you.
So
why do you like me?
You don't know that?
I,
I like here,
and here.
I can understand you like here.
Why here?
I think you're
pure and simple
and
you're so brave and kind.
I've
seen so many bad people.
I think to keep one's mind
pure and innocent
is so precious.
I'm not as good as you said.
You're better than I said.
Let's have a word.
Dad, I'm going to court soon.
I need to prepare the materials
and chain of evidence.
Shall we meet some other day?
It's important.
Alright.
Well,
go head, please.
You know Qin Shi, right?
Yes.
She was the chief counsel
in the Family Dispute Department.
Now she's in the Corporate Department.
Do you know the relationship between.
Tao Junhui and her?
Dad, so this is the important thing
you want to talk about?
They went out before.
I know.
What's their relationship now?
Nothing.
Qin Shi has got married.
And Dad,
you had no objection when you knew
I was dating Tao Junhui, didn't you?
We want to get married.
You also agree.
What's the point of talking about this now?
I don't mean to object, girl.
In fact, we always think.
Tao Junhui's
nice and capable.
So, so what are you
trying to say?
What are you doing?
Recently, I've learned some
details of Ms. Lan's case and others,
especially those.
Tao Junhui handled.
It's Lan Xiaoting
who introduced you to him.
But when working on.
Lan Xiaoting's case,
he behaved cruelly and toughly.
Your mother and I
somewhat disagree with this.
Dad, Tao Junhui is a lawyer.
He fights for his client's
rights.
That's no problem.
But if he knew in advance.
Lan Xiaoting got involved,
he shouldn't have even accepted the case.
He's not the only lawyer
in Pujiang, after all.
And
he took advantage of Ms. Lan's trust in him
to collect a lot of evidence.
I always thought.
Junhui was simple.
I didn't expect
he'd be so cold-hearted
for his own career.
Even when facing a senior
who likes and helps him so much,
he can still be harsh.
I'm worried
he'll be harsh on you in the future.
Dad, tell me the truth.
Did you recommend him to Uncle Ding
intentionally?
To test him?
You found it.
I'll tell you the result now.
Junhui will sign it.
Really?
He said that?
But I won't.
Dad, please.
Can you stop being paranoid?
You're rich but
you don't have to be wary of everybody, right?
Oh my.
Let me show you something.
Then we'll talk.
What is it?
Just read it.
Let me know if you finish it.
What are you doing?
You'll find it out later.
So sweet.
You're good at picking fruit.
And other things.
Really?
I'll go wash up.
Breakfast is ready.
I'm going to work.
Remember to eat it.
You're brushing your teeth?
Wash your face.
I'll treat you to a big dinner.
Any question?
No question at all.
The project,
the guarantee, they both have problems.
Fang-Yu Finance.
It's Qiu Jianxiang's company.
He is an old hand
who has never made mistakes.
Qiu Jianxiang?
Who can say a product of an old hand
has no problem?
And how do you know
he hasn't made mistakes?
We can't do it.
Bro,
it's not our product.
We're
only responsible for selling it.
Jia is
asking for their favor.
It has nothing to do with us.
Also,
it's a mature product
offered by a financial company.
The previous rounds
of cashing ran well.
Whatever we worry about,
it's none of our business.
It's out of our control.
Why is it out of our control?
This is our job.
Isn't it our job to
guard customers' benefits?
It's right but...
OK, give me some time.
Bro, can you
think about me?
I, I'll try to get an idea.
How can I tell this to Jia
and Mr. Qiu?
I'm telling you,
the.
CCHP project
is supervised by the president of our bank.
If because of it,
Mr. Qiu gets offended,
you and I
will be kicked out together.
And the CCHP project
may not be good.
What else do you know?
Hello? Zhou.
Are you in the bank?
If so,
I'll meet you now.
Why?
Well,
surely for something good.
Right.
You have a trust product
related to.
CCHP of Songjiang, right?
Make it clear.
Why do you know
we have that product?
I'm a black-and-gold
member of your bank.
You don't know that?
VIP above VIPs.
If there's any good product,
you'll immediately
call me.
I know you're
working in a bank
so.
I come to help you get better sales.
Well,
I'm so good to you, huh?
Zhou, listen to me.
This product is risky. Don't buy it.
Counsel for the defense.
Counsel for the defense.
I'm here. I'm here.
Do you have any objection
to the plaintiff's statement?
We object to the plaintiff's statement.
We...
We object to it.
Object.
The plaintiff's statement,
we object to it.
We have more evidence.
Mr. Cao,
sorry to disturb you.
Shall we have a word?
Yes?
Read this.
What is it?
The environmental monitoring report
for your business apartments.
The business apartments you rent out.
It's announced they were
renovated a month ago
but the supplier told me
the renovation was finished only two days ago.
Counsel Tao,
you're concerned about
my business, aren't you?
But thank you for reminding me.
I'll also
have the report verified.
You know,
my company has more than 100 stores.
It's hard to guarantee
all employees comply with regulations.
But as soon as the report is verified
and the offending persons are found,
I'll fire them.
Thank you.
Later,
I'll attend a client meeting.
Anything else I can do for you?
No rush.
I'll keep you a little longer.
Read these.
Here are the environmental monitoring reports
for the different business apartments
in different areas
showed in your twenty stores.
The renovation period
for those business apartments
ranges from three months to one year.
For the one
with the longest renovation span, over one year,
formaldehyde content in cabinets
still exceeds the limit.
Mr. Cao,
it's not an individual problem.
Well, you...
But you're
really a tough guy, Mr. Tao.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.