Original subtitles

=Revenge of Royal Princess=

=Episode 1=

(In the third year of the Jing Dynasty,)

(the Emperor suddenly died.)

(The Han family rebelled.)

(At the critical moment,)

(as the Royal Princess, Li Yanchu quelled the rebellion)

(on her own,)

(and supported her younger brother Li Xie to ascend the throne.)

(Han's Mansion) (The Han's will be executed today.)

(And Han Shu, the only son,)

(Gu De, the Grand Eunuch) (is among them.)

With flagrant offenses,

(Han Shu, son of General Zhenyuan) The Han family are to be slaves

and will be beheaded for public display.

Time is up.

Execute.

(Li Yanchu, the Royal Princess)

Here comes the Royal Princess. Kneel down now.

I want

this person.

(What is she going to do to me now?)

(Three years ago) Come on.

(Li Yanchu, the Royal Princess) Where have you been?

(Li Xie, the Prince) Why are you sweating so much?

(Han Shu, son of General Zhenyuan) Sister,

this is Han Shu.

His father is General Zhenyuan,

who holds 500,000 troops.

Father asked him to enter the palace

as our study partner.

Sister.

Study partner?

He's just a hostage that father uses

to control the Han family.

Don't run!

Sister.

Han Shu

broke mother's favorite vase.

It was him!

Not me!

Was the vase

broken by Han Shu?

Sister.

I have broken several vases.

If mother finds out,

she will beat me to death.

Kneel down.

Han Shu

broke the vase today.

Kneel down.

Don't cry.

Why don't you kneel down

in front of the Royal Princess?

Take off your clothes.

(Slave)

Bite it.

(The right of communication through network)

(exclusively belongs to Tencent.)