Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,596 --> 00:00:16,141
Peter. Gwen.
2
00:00:16,224 --> 00:00:19,185
Moet je m'n nieuwe move eens zien.
3
00:00:19,269 --> 00:00:21,980
Ik noem het de Spiderspin.
4
00:00:22,063 --> 00:00:23,523
Mooi.
5
00:00:23,606 --> 00:00:25,442
De Spiderspin is cool.
6
00:00:25,525 --> 00:00:28,611
Kom eens kijken
waar TRACE-E en ik aan werken.
7
00:00:31,781 --> 00:00:33,283
Dit is WEB-STER.
8
00:00:33,366 --> 00:00:37,704
Een supercomputer die TRACE-E
kan helpen als we er niet zijn.
9
00:00:38,204 --> 00:00:40,123
Om misdaden op te lossen?
10
00:00:40,206 --> 00:00:42,208
En problemen op te lossen?
11
00:00:42,709 --> 00:00:46,379
Ja, via deze zenders
kan WEB-STER ons alerts sturen.
12
00:00:46,463 --> 00:00:49,466
TRACE-E,
laat maar zien hoe het werkt.
13
00:00:51,593 --> 00:00:52,677
Ik ben WEB-STER.
14
00:00:52,761 --> 00:00:56,848
Zeg je naam in de zender
zodat ik weet wie je bent.
15
00:00:56,931 --> 00:00:58,641
Gwen, ga jij maar eerst.
16
00:00:58,725 --> 00:01:00,769
Is goed. Ghost-Spider.
17
00:01:04,647 --> 00:01:07,692
Echt cool. Wie volgt?
18
00:01:09,235 --> 00:01:12,655
Spider-Man.
19
00:01:13,448 --> 00:01:15,241
Eén tegelijk, graag.
20
00:01:16,409 --> 00:01:19,037
Spider-Man.
- Ik ben ook Spider-Man.
21
00:01:20,914 --> 00:01:24,876
Ik begrijp het, maar voor WEB-STER
is het verwarrend.
22
00:01:24,959 --> 00:01:27,671
Je hebt gelijk. Dat is een probleem.
23
00:01:27,754 --> 00:01:33,051
Peter, zullen we jou Spidey noemen?
Zo noemen Gwen en ik je toch al.
24
00:01:33,134 --> 00:01:34,928
Goed plan. Spidey.
25
00:01:38,306 --> 00:01:39,974
Welke naam zal ik gebruiken?
26
00:01:40,266 --> 00:01:42,686
Misschien van één van je gaven.
27
00:01:44,688 --> 00:01:47,774
Ik kan me vermommen.
28
00:01:47,857 --> 00:01:50,443
Ik heb ook een Arachno-angel.
29
00:01:50,527 --> 00:01:53,613
Vergeet de Spiderspin niet
die je net liet zien.
30
00:01:53,697 --> 00:01:57,784
Zullen we je Spider-Spin noemen?
31
00:01:58,284 --> 00:02:00,495
Zo heet m'n nieuwe move.
32
00:02:00,578 --> 00:02:03,707
Waarom niet gewoon...
33
00:02:03,998 --> 00:02:06,543
Spinn.
34
00:02:06,876 --> 00:02:09,212
Geweldig.
- Vind ik ook.
35
00:02:14,259 --> 00:02:17,971
We zijn drie Spider-superhelden...
- Die samen één...
36
00:02:18,054 --> 00:02:19,848
fantastisch team zijn.
37
00:02:19,931 --> 00:02:22,934
Toe maar, webben.2540
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof