Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใ ใชใ ใงใ
ใญใ ใญใ
ใญใ
ใใ
้ๅ
ใใ ใงใ ใ
ใ ใฆ ใพใ ใงใ ใญใผ
ใ ใงใ ใ
ไปๆฅ ๆ ใใ ใงใใ
ใฎ ใจ
ใ ๆฃใใใฃ ใฆ ใใ ๅคฑ็คผ ใ ใชใ
ๆใฃ ใฆ ใญใผ
ใใใ
็ซ ใ ไฝฟใ ใ ใฆ ใใ ใชใ
ใชใ ใจ
ใใ ใซ
ใ ใชใ
ใญใผ
ใ ใงใ ใญ
ใ
ใใใ
ๆซ้ฒ
ใชใ
ใญใ ใญใ ใ ใญใ
ใญใ
ใชใ
ๆฅๅ ใ ใใ ใถใ
ใใใ ใ ใญใผ
ใงใ ใ
ใญใผ
ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ
ใใ ใใ
ใชใ ใชใ
ใใใ
ใญใ ใญใ
ๅณๅ
ใฎ ใปใฉ
ใญใ ใ ใชใ
ๆฅใ ็ง ใฎ ๆฏ
ใใ ใญใผ
็ ๅฐใฃ ใฆใ ใ
ใใใผ
ใฆ ใใใฃ ใ
ใใ
ใชใ
ใ ใชใ
ใ
ใใ ใ
ๅญ ใ ใฉใ
ใญใผ
ๅฐใ
ใงใ
ใใ ใพใ
ใใใ ใ ใ
ใใใ ใกใใฃใจ ใใ
ใญใ ใญใ
ใช
ใใฎ
ใใ
ใพใ ใ
้ฟ้จ ๅฅ ใฏ
ใชใใฃใน
ๅด ใฏ
ๆญฆ ใฏ ใฃใฆ ใใฃ ใฆใ
ใชใ
ๆฑไบฌ ใง
ใใ
ใญใ
ใใ ใฏ ใ
ๆณฃใ่ซ ใฎ ไธญ ใง ใ ใจ ๅฅ ใ
ใใ
ๅฎ ใฏ ็ถบ้บ
ใฎ ไธญ ใง ๅฟใ ใกใใฃ ใ ใฟใใ ใง
ใใใใ ใใ
ใใผ ใชใ
ๅฎ็ฟ ใ ๆ ใซ ใกใใฃใจ
ไฝ ใ ใ ใใ ใชใ ใชใ
ใใใผ ็ธๆฒ ใ ๆ ใฎ ๅทฎใ่พผใฟ ๅฃ ใจ ใ
ใใ ใใ ใฎ ใฏ ใชใผใใณ
ใ ใใใ ใฆ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใญใผ ใชใผ
ใชใผ ใใผ ้ฅใ ใซ ใใ ใชใ
ใ ใงใ ใญ
ใฎ ๆ็
ใชใ ใชใ
ใใพ ใงใ ใ
ไปฅไธ ใงใ
ใญใ ใญใ
ๅ ใใ ใฏ ใญใผ ใ ใชใ
ๅตๅ ่ ใ ๅบ ใชใ ใ ใชใ
ใใ ใ ใ ใใ ใญใผ ใ
ใญ
ๆๅง ๅธซ ใฎ ๅๅผท
ใชใ ใใ ใ
ใญใ ็ฎๆจ ใฎ ใฎ ๆฌ ใ
ใ ใใ ใง ใ ้ขจๆณข
ๅ้ก ใชใ ใงใ ใ
ใฉใ ใ ใฆ ใฏ
ไธ ใฎ ๆน ใ ่ถฃๅณ ใใใ
ใชใ
็ฎก็ ใ ่ฒใ ่ฟใ ใ
ใใใ ใช ใซ ใใ ใใผ
ใพใ ใจ ใ ใงใใ ใจ ใใ ใใจ
ใ ใใญ
ใใญใน ใญใ ใใฉ
ไธๅฟ ๆน้ ใง ใฎ ใ ใชใ
ใใ ๆ ใฏ ใ
ใ ใ
ใ
ใใใใง ใ
ๅฅชใฃ ็ธ ใ ใใ
ๅฐๆต ๆผๆธฏ
ใใ ใใ ไปไบ ใง ๅฐๆฐ ใ ใใ
ใฆ ใใ ใชใ
ใใฃ ใฆ ใใใ ใ ใชใ
ใใผ
ใใใใ ใใ ใใ ใชใ ใใ
ใ ๆฏ ๆฏ ใ
ๆน ใฐใใ ใใญ ใชใ
ใฉใ ใชใ
ใใผใใผ
ใซใใ ใจใใ ใง ใใใ ใใ
ใซ
ใฏ ใใ ใใ ใใจ ใจ ๆฃๆญฉ ็จ
ๅ ใกใใ ๆๅง ใฎ ใจ ใ
ใจใใ ใ ใ ใใฃ ใฆ ใใ
ๆฅฝๅฑ ่ฑ ใใฃ ใฆ ใใใฃ ใฆ
ๅผใณ ใพใ ใ
ใใ ใใฃ ใฆใ ใ ใ ใ
ใชใ
ใใใ
ใช ใ ๆตใ ใฆ
ใญใ ใญใ
็ๅฒก
่ตทใใ ใใใ
ใกใใฃใจ ใใ ใ
ใใ ๅคงไธๅคซ ใ ใชใ
ใกใใใฃใจ ใ ใฆ ใใ
ใใ ใใ ใใ ่ตฐ่ก
ใ ใใ
ใใใ
ใฉใ ใใฃ ใฆ ใใฎ ใฏ
ใใ ใ
ใชใ
ๆ ๆ
้ขจ
ๆจๆฅ
ๅขใ ใใ ใฆ
ใใ ใฆ ๅธฐใฃ ใฆ ใ ใฆ
ใใ ใใ
ใใใ ใฆ ใใ
ใใ ใใใ
ใฎ ๅ ฑ้
ใง ใฆ ใใใ ใ ใงใ ใ
ไธญ
ใ ๅใ ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ
ใฑใผใน
ใใ ใใฃ ใฆ
ไน ๅทป ็ ใ ใชใ
็ณธไบ
ใใใ
ใใ ใ ๆญฃๆ ใซ ๅธฐใฃ ใฆ ใใ ใใ ใ
ๅคงๅค ใช ไปไบ
ใใใใ ใใ ใใใ ใ ใชใ ใญใผ
ใ ใใใ
ใใ
้ๆป ใใ ใฏ ๅคงๅค ใ ใชใ
ใใใใ ใใ
ใ ใซใใ
ใใใผ
ใ ใชใ
ใ ใ ๅคงไธๅคซ ใงใ
ๆ
ใใผใฃใจ
ใ ใงใ
ๆฐด
่ซฆใ
ในใใผใณ ๅฏใ ใชใใฃ ใ ใงใ ใ
ๆฅ ๅ ใง
ใใใ ใใฅใผใน
็น้ ใฏ
ๆฟ ๅฎ ๅ ใง
ใพใ
ใใผใฃใจ
ใใผใฃใจ
ใกใใผ ใกใใผ
ใใ
ใใ ใฎ ใใใ ๆฌก ใฏ
ใงใ ใ
ใใใใ ใใ
ใญใผ
ใฏ
ใพใ ใ
ใใใ
ใใใใ ใใ
ใใใใ
ใ ใ ใญใผ
ใใใช ใใจ
ใใ
ใกใขใช ใญใผ
ใกใใฃใจ
ใซ
ใฏ
ใฏ ใพใ
ใใใใ ใใ
ใใ
ใใใ ใช
ใชใ
ใใ
ใใใ
ๆฉ้
ใใ
ใใ
ใงใ
ใใใใ ใใ
ใใ
ใใใใ ใใ
ใ ใงใ ใญใ
ใใฃ
ใใใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใญใผ
ใ
ใใฃ ใ
ใใ
ๆฏ
ๆฅๆฌ
ใฏใ
ใใใใ ใใ
ใใใ ใญใผ
ใญ
ใ
ใใฃ
ใญใ
ใใใ
ใใฃ
ใญใ
ใญใผ
ใใ
ใ
ใญใ ใญใ
ใใ
ใใ
ใใใใ ใใ
ๆฏ
ใใ
ใญใ ใญใ
ใใฃ
ใ
ใใฃ ใ
ใใใใ ใใ
ใ
ใใใใ ใใ
ใใใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใฃ
ใฏใ
้ณ
ๆฌ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใใณ
ใฏใ
ใญใ
ใง
ใฏใ
ใใฃ
ใ
่ก
ใใฉ ใญใ
ใใ ใฏ
ใใใ ่กใฃ ใฆ
้ ๅผตใฃ ใฆ ใญใผ
ใใ ๆใ ใ ใพใ
ใญใผ
ใใใ
ใใ
ใญใ ใญใ ใญใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใญใผ
ใใใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃใจ
ใในใฆ
ใใฉใญใผ
ใญใ
ใญใ ใญใ
ใญใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใฎ
ใ ่ ใซ ใใใ ใ
ใ้ฃฏ ไฝใฃ ใฆ ๅพ ใฃ ใฆใ ใใ
ๅคงไธๅคซ ใชใ
ใใผใ ไธญ ใฎ ใช ใ ใ
ๅๅณถ
ๆฌๅฝ ๅฅๅบท
ใใใ
ใใผใ
ใใฅใผใ
ๅ็ป
ๆฐ ใ ใช
้จๅฑ ใซ ๆปใ ใพใ
ใฉใ ใ ใ ใชใ
ใซ ใ ใกใณใใผ ใ ไฝ ใ
ๅใ ใกใใฃ ใ
ๅคงไธๅคซ ้ชจ ไปใ ใ
ใใใ
ใใฃ ใฆ ใซใใ ใ ใ ใ
ๆฌ ใง
ใกใใฃใจ
ใ้ฃฏ ไนๅ
ใญใ
ใ้ฃฏ ๆใ
ไน ๅ ใจ ใใใฃใฆ ใใ
ไปๅนด ใ ็ฎ ใฏ ใกใณใใผ
ใใ ใญใ
ๆฅ ใฏ ไฝใ
ใใใช
ใ
ใใใผ
ใชใ ใ ใชใ ใฆ ใใใฃ ใ ใญใผ
ใใผ ๅฅ
่ฒใ ใชใฃ ใ ใชใ
ใใใใจใ ใชใ
ใ ใจ
ใซ ใชใ ใพใ ใ
ๆฐๅนน็ท ๆ
ๅท
ไธญ
ไธญ ใ ใจ ใ ใชใ
ใใใ
ๅคงไธๅคซ ใ ใใ ใชใ
ไธไบบ ใง
ใ
ใใ ใ ใฎใถ
ไปไบ ใใ ใกใใฃ ใฆ ใใ
ๅพ ใใใ ใใฟใใฟ ใ ใงใ
ๅคงๅค ใ ใชใ ใฆใผใญ ใใ
ใใจ ใฎ ้ๆณ
ใใใ ไฟบ ๅ ฅใฃ ใฆ ใใ ใพใ ใ
ใใผใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใใใ ใใ ใใ
ใใผใ
ๆน
ใใใใ ใใ
ใใผใ
็
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใ ใใ
ไป
ใ
ใใใใ ใใ
ใฎ
ใฏใ
ใญใ ใญใ ใญใ
ๆฌ
ใใใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ๆฌ
ใใใใ ใใ ใใ
ใ
ใ
ใชใ
ใญใ ใญใ
ใใ
ใใใใ ใใ ใใ
ใใใใ ใใ
ใใใ
ใใฃ ใฏใ
ใใ
ใใ
ใญใผ
ใง ๆฑ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใญใผ
ใใฃ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.