Original subtitles

Sub By Harmonia 29-10-2018 English@Viki.com

Battle Through Heaven Duo Po Cang Qiong 斗破苍穹

[Episode 10]

Beberapa hal hanyalah milik Anda sendiri

dan tidak ada hubungannya dengan bagian dunia lainnya.

Tidak bisakah kamu menunggu lagi?

Saya juga ingin menunggu.

Tapi dunia ini tidak akan menungguku.

Orang-orang yang memaksa ibuku mati-tidak akan.

Orang-orang yang memaksa ayahku untuk menghancurkan Fight Qi-tidak akan.

Orang-orang yang melakukan semua cara untuk menjebak saya-tidak akan juga.

Sekte Darah, Hun Tien

Semua orang jahat di dunia ini,

tidak satupun dari mereka akan menungguku.

Saya tidak punya waktu lagi.

Jika saya berhenti hanya karena Bai Shan,

bagaimana aku akan melindungi kalian di masa depan?

- Mungkin- - Mungkin orang jahat akan menjadi baik?

Dalam duniaku,

di dunia yang realistis ini,

orang jahat hanya akan menjadi semakin jahat.

Dan satu-satunya cara untuk memadamkan mereka adalah menjadi lebih kuat dari mereka.

Biarkan mereka menghilang sepenuhnya.

Semuanya, tenang kita mengadakan pertemuan hari ini.

semua tahu, Pemimpin Sekte Xiao menantang Bai Shan.

Bagaimana cara mengatakannya? Keberanian terpuji.

Anda mengatakan bahwa saya semakin percaya diri?

Baiklah Mari letakkan semua pendapat kita.

Semua orang khawatir.

Apa yang harus dilakukan jika Pemimpin Sekte Xiao kalah?

Di masa depan, ketika orang datang untuk menggertak kita

dan mencuri toko kami, kita bahkan tidak akan memiliki seseorang untuk menunjukkan wajahnya.

Xiao yan adalah pemimpin sekte kita, dia harus mendengarkan pendapat pengikutnya

Sekarang, dengan mengacungkan tangan,

mereka yang mendukung Pemimpin Sekte untuk melawan Bai Shan,

Saya ingin melihat berapa banyak orang yang mendukung ini.

Mereka yang tidak mendukung Pemimpin Sekte untuk melawan Bai Shan, angkat tangan.

Xiao Yan, lihat itu. Lihat itu.

Jangan pergi.

Bagaimana dengan ini? Anda mengangguk.

Segala sesuatu yang lain, serahkan pada kami.

Bagaimana jika...

Saya masih ingin berkelahi?

Saya mengerti. Anda semua peduli padaku.

Anda takut bahwa saya akan terluka, bahwa saya akan kalah dalam pertarungan ini.

Tetapi jika saya bersembunyi hari ini,

Sekte Bai hanya akan menjadi lebih dan lebih sombong.

Mereka masih akan menggertak kita sampai kita tidak bisa mengangkat kepala kita.

Dengan kekuatan untuk bertempur, tetapi memilih mundur,

ini bukan nilai seorang pria.

Bagaimana dengan ini? Mari kita memilih Pemimpin Sekte baru.

Saya hanya tidak akan muncul sebagai Pemimpin Sekte.

Bagaimana dengan Han Xian?

Dia punya pengalaman. Selama ini,

dia lebih cocok untuk posisi ini daripada aku.

Mengapa Anda menyeret saya ke dalam ini lagi?

Jika Anda semua tidak ingin menjadi itu, saya akan menjadi Pemimpin Sekte itu.

Tetapi saya juga berpikir bahwa kualifikasi saya tidak cukup.

Terserah. Pokoknya, kecuali kamu,

Saya tidak akan mengakui siapa pun sebagai Pemimpin Sekte.

Saya sudah mengatakan pikiran saya dengan jelas.

Kalian bisa berdiskusi pelan-pelan.

Kenapa dia pergi begitu saja? Apa yang sedang terjadi?

Jangan mencoba membujuk saya lagi.

Masalah ini, saya harus pergi dan melakukannya.

Kakak Xiao Yan, aku tahu kesabaranmu.

Begitu Anda memutuskan untuk melakukan sesuatu, tidak ada yang dapat menghentikan Anda.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Saya akan berlatih,

untuk tidak mengirim diriku mati.

Berhentilah mencoba menghiburku.

Saya tahu bahwa meskipun itu hanya pelatihan,

Anda sangat ingin pergi ke Pagoda Fen Tian Qi

Anda pasti akan menggunakan hidup Anda untuk mempraktekkan pertapaan.

Perjalanan ini sulit dan berbahaya. Dengan segala cara, Anda harus rajin.

Anda harus memastikan untuk tidak membahayakan hidup Anda.

Tidak peduli hasilnya,

Aku akan selalu berdiri di sisimu.

Tidak apa-apa. Percaya padaku.

Karena saya pergi, saya pasti akan memiliki metode untuk melindungi diri sendiri.

Saya berjanji kepadamu. Saya pasti akan keluar dengan selamat.

Setelah beberapa saat, aku akan menunggumu di pintu masuk.

Baik.

Ayo pergi.

Ini Ziyun Yi.

benar ?

Namun, sayap telah mengalami kerusakan besar, jadi mungkin tidak akan bisa terbang.

Sangat disesalkan.

Benar-benar tidak ada cara untuk menggunakannya.

Belum tentu.

Suhu kerangka ini masih ada. Selain itu, masih ada kekuatan spiritual.

Saya menebak saat masih hidup, ia menelan Api Yi dari binatang ajaib.

Jika Anda ingin menggunakannya, Anda harus menderita rasa sakit.

Kesakitan macam apa?

Saya akan menemukan cara untuk menanamnya di dalam tubuh Anda,

kemudian gunakan energi saya untuk menyehatkannya.

Maka itu akan menghisap dan menghisap dan menghisap, sampai suatu hari... Bam! Itu tumbuh.

Dengan kata lain, seperti menanam bunga.

Baik. Lalu apa yang kamu tunggu? Cepat tanam.

Baik. Saya akan membakar dan menanamnya perlahan untuk Anda.

Bagaimana kalau sekarang saya mentransfer rahasia-rahasia Fen Tien Qi dulu ?

Fen Qien telah diturunkan berabad

Ini adalah harta Pavilion Xing Yun kami yang belum pernah diungkapkan ke publik

Orang biasa hanya bisa menyerap satu jenis Api Yi

Tapi ada bantuan rahasia Bara. Anda dapat menyerap benih Api Yi

Semakin banyak Api Yi, semakin tinggi tingkat kebutuhan dari rahasia-rahasia Bara

Anda juga tahu bahwa untuk asupan Api Yi, Anda harus menanggung rasa sakit yang luar biasa.

Tetapi mengembangkan rahasia membakar, Anda harus menanggung berbagai jenis rasa sakit.

Ini benar-benar akan membakar semua kotoran di sel Anda.

Anda akan merasakan saluran vital Anda, kulit, dan daging berkembang.

Rasa sakit ini akan mempengaruhi setiap sudut tubuh Anda.

Ini hanyalah permulaan.

Bagaimana ? Apakah Anda masih memiliki keberanian untuk melatihnya?

Apakah Anda memiliki keinginan terakhir?

Ketika saya pergi keluar suatu hari, saya akan mengurusnya untuk Anda.

Yao Lao, saya masih khawatir tentang satu hal.

Jika saya mengambil Api Gǔ líng lěng yàn

akankah seseorang menemukanmu?

Anda berbicara tentang Han Feng benar?

Tenang, bahkan jika dia menemukanku, dia tidak akan membiarkanmu pergi.

Dia malah akan menjadi lebih takut padamu karena Api Gǔ líng lěng yàn

Ketika tirai terbuka, masing-masing akan melakukan pertunjukannya sendiri.

Jangan khawatir Latih itu...

Apaan pembukaan tirai yang bagus..

Kami masing-masing akan menjalankan acara kami sendiri.

Yao Lao, ajari aku.

Anda sudah bangun.

Anda berada di Pagoda Pelatihan Fen Tian Qi menggunakan Fight Qi dan api yang membara

Kamu pingsan karena kelelahan.

Xiao Xun'er yang menemukanmu dan mengirimmu ke sini.

Berbaring dan jangan bergerak.

Bunga-bunga ini memiliki kekuatan penyembuhan.

Baik.

Saya tidak tahu apa yang sedang Anda latih, tetapi semua pembuluh darah di tubuh Anda

Dari setiap 10 vena, 7 atau 8 sudah rusak. Sungguh menakjubkan bahwa Anda masih hidup.

Ini sudah keajaiban.

Tapi, saya khawatir Anda memulai jalan yang salah.

Ada pepatah yang harus saya berikan kepada Anda.

Panutua, bicaralah.

"Api adalah hal paling murni di dunia ini".

"Abu tidak mewakili kematian, tetapi awal dari kehidupan baru".

Pegang cabang ini.

Ketika mekar penuh di hatimu,

pelatihan Anda akan selesai.

Ini diberikan oleh Panutua Teng Shan kepadaku.

Dia mengerti apa yang saya maksud.

Saya tidak mengerti.

Maksudnya adalah Anda mengatakan bahwa kekuatan api, mereka tumbuh dan berkembang biak tanpa akhir.

Mereka memberi kehangatan dan cahayanya menerangi orang.

Inilah kekuatan hidup.

Dan bukan kekuatan untuk menghancurkan.

Inilah garis pemisahan antara yang baik dan yang jahat.

Murid!

Sini.

Ketika Rahasia Api disembunyikan, Inti Api terabaikan.

Ketika Rahasia Api muncul, seluruh dunia bertempur.

Ketika Rahasia Api ditinggalkan, Praktisi tempur akan mati dalam perang.

Ketika Rahasia Api keluar, cara jahat akan dihukum.

Ketika Rahasia Api disembunyikan, Inti Api terabaikan.

Ketika Rahasia Api muncul, seluruh dunia bertempur.

Ketika Rahasia Api ditinggalkan, Praktisi Tempur akan mati dalam perang.

Ketika Rahasia Api keluar, cara jahat akan dihukum.

Berlatih Inti Api akan membiarkan semua saluran di tubuh Anda benar-benar kembali dilebur.

Untuk mencapai kemampuanmenahan Inti Api

Proses ini akan sangat menyakitkan.

Mirip dengan bakar diri Merak Fenghuang dan kelahiran kembali nirwana.

Tetapi jika Anda bisa bertahan dengan proses itu, Anda akan bisa melepaskan tubuh fana Anda dan menukar tulang Anda.

Yao Lao.

Yao Lao?

Yao Lao!

Yao Lao.

Yao Lao.

Anda berasal dari dalam api bara membuktikan bahwa tubuh Anda pasti sudah dimurnikan.

Berlutut. Aku akan menurunkan Api Gǔ líng lěng yàn

baik

Jangan melawan. Anggap itu sebagai darahmu.

Serap ke saluran vital Anda.

Yao Lao, bagaimana bisa kamu...

Apakah saya sudah tua?

Orang yang Anda lihat saat ini adalah saya yang sebenarnya, seseorang yang telah hidup selama seratus tahun.

Seratus tahun?

sangat lama.

Hanya mereka yang bisa mati bahagia.

Karena semuanya bisa memulai yang baru.

Tapi aku harus hidup dengan kenangan seratus tahun.

Perasaan semacam ini, tidak ada yang bisa memahaminya.

oh iya, Saya menemukan metode untuk menanam sayap di dalam tubuh Anda.

Ketika Fight God menciptakan Rahasia Api,

Dia menciptakan ruang antara hidup dan mati.

Dia mengizinkan orang-orang miskin dan tunawisma memiliki tempat untuk menetap.

Anda harus keluar dari sini sendiri demi Inti api dan Api Gǔ líng lěng yàn

agar menjadi milik Anda.

Tinggalkan tempat ini?

Saya tidak bisa membantu Anda dengan ini.

Jika Anda tidak dapat meninggalkan tempat ini, Anda akan menjadi seperti saya, selamanya terjebak di sini.

Saya sudah menyerahkan api Gǔ líng lěng yàn kepada Anda.

Untuk beberapa hari ke depan, saya akan hibernate. Berharap ketika aku bangun,

kamu tidak di sini lagi.

Yao Lao!

Kenapa kamu menangis?

Anda pingsan lagi saat berada di Pagoda Pelatihan Fen Tian Qi.

Saya pikir kamu mati.

Kenapa aku harus mati?

Anda tidak menyadari kondisi Anda saat ini.

Anda bahkan tidak terlihat seperti orang yang hidup.

Saya hanya merasa sedikit dingin.

Anda tidak memiliki panas sama sekali di dalam tubuh Anda.

Saya merasa sangat dingin.

Jangan tertidur.

Jangan tertidur, Kakak Xiao Yan.

Jangan tertidur.

Yao Lao! Yao Lao!

Yao Lao!

Sudah hampir jam 11 malam. Apa yang harus kita lakukan sekarang?

Bagaimana kabarnya?

Biarkan dia istirahat sebentar lagi.

Ayo pergi.

Pergi.

Xun"er.

Kakak Xiao Yan.

Sudah hampir jam 11 malam.

Ayo pergi.

Siapa ini?

Apakah tidak masalah jika kita membatalkan tantangan hari ini?

Saya katakan, Xiao Xun'er, ini adalah tantangan tertulis yang dimulai oleh Xiao Yan.

Kami semua hanya menunggu untuk melihat apa yang terjadi. Jika Anda mengatakan tidak ada kompetisi, maka tidak ada persaingan.

Maka mari kita jadwalkan ulang.

Xiao Yan sakit hari ini.

Jika Bai Shan menang, itu karena Anda memiliki keuntungan yang tidak adil.

Anda secara tak terduga penuh kasih sayang dan setia.

Tapi kata-katanya sudah diucapkan.

Saya tidak bisa menjadi yang pertama untuk mundur.

Kalau tidak, yang lain akan percaya bahwa Klan Bhai mengubah haluan (secara harfiah, untuk mengalahkan drum yang kembali). Bukankah itu benar?

Itu benar!

Anda semua jelas tahu bahwa Xiao Yan butuh dua tahun untuk mengejar kekuatan Anda.

Bertingkah seperti ini, Anda yang kuat menindas yang lemah.

kalau gitu Anda buat Xiao Yan menarik kembali tantangan tertulisnya.

Baik. kala begitu , Bai Shan, biar saya jelaskan kepada Anda,

Jika Xiao Yan menderita kecelakaan apa pun hari ini, kita akan bertemu di arena Fight Qi.

Aku, Xiao Xuner, berani mengatakan ini,

Karena saya memiliki kekuatan seperti ini.

Siapa ini? Dia sangat bersemangat.

Ini agak menarik. Saya bersedia menerima tantangan Anda.

Pergi. Pergi. Cepatlah pergi.

Cepat keluar dari sini. Pergi saja.

- Ayo pergi. - Ya, ayo pergi.

Klan Yan akan menang. Klan Yan akan menang. Klan Yan akan menang.

- Klan Bhai luar biasa. - Klan Yan akan menang.

- Klan Bhai luar biasa. - Klan Yan akan menang.

Klan Bhai luar biasa.

Jangan berkelahi, oke? Anda dapat mengumumkan bahwa Anda sakit.

Tidak apa-apa, Xun'er.

Dia tidak bisa menyakitiku. Jangan khawatir

Kamu berbohong.

- Klan Bhai luar biasa. - Klan Yan akan menang.

Baik!

Jangan lupa.

Xiao Yan, ada apa? Apakah kamu sakit?

Mengapa Anda tidak batalkan hari ini dan penjadwalan ulang ketika Anda merasa lebih baik.

tidak perlu.

Anak ini. Bagaimana Anda bisa tetap eksentrik ? Tubuh Anda benar-benar kekurangan panas.

Apakah Anda menyakiti diri sendiri saat berlatih? Kemari.

Saya baik-baik saja.

Anda semua tahu aturan yang ditetapkan.

Siapa pun yang jatuh ke tanah dan tidak bisa mundur akan menjadi pecundang.

Setelah seseorang jatuh ke tanah, orang lain tidak boleh menyakiti orang yang terjatuh dengan kejam, memiliki dendam terhadap orang cacat.

Bai Shan,

Anda tahu aturan yang ditetapkan.

Jika Anda melanggar peraturan ini, jangan salahkan saya karena bertindak melawan Anda.

Baik.

Xiao Yan!

Kakak Xiao Yan!

Kamu. sini!

Xiao Yan!

Tetap tenang! Xiao Yan!

Xiao Yan, berhentilah berkelahi!

Xiao Yan. Cepat turun!

Tetap tenang!

- Tetap di sana, Xiao Yan! - Diamlah! - Kakak Xiao Yan!

Tetap tenang!

Kuat! Kuat! Kuat!

Pukul dia. Hajar dia sampai mati!

Kuat! Kuat! Kuat!

Akui kekalahan.

Tetap tenang!

Kamu orang bodoh!

- Kakak Xiao Yan! - Diamlah! Xiao Yan!

Tetap tenang!

Apakah kamu mengenaliku?

Saya mengenali kamu. Kamu adalah aku, dan aku adalah kamu.

Apakah kamu tahu di mana kita sekarang?

Saya sedang bermimpi.

Saya akan memancing dengan ibu besok. Dia bahkan berjanji untuk mengajariku cara bernyanyi.

Bagusnya.

Maka Anda harus mendengarkan ibu Anda, paham?

Mengapa orang-orang sangat menyebalkan ketika mereka dewasa?

Mereka selalu menyuruhku patuh.

kamu harus menemani ibumu dengan baik.

Hormat setiap saat dengannya.

Jangan biarkan dia marah. Biarkan dia bahagia setiap hari.

Jika suatu hari dia akan pergi,

Anda harus menghentikannya.

Jangan biarkan dia mengambil satu langkahpun.

tentu tidak, kamu tahu apa yang saya suka lakukan?

Saya suka tinggal di rumah sendiri.

bebas, tanpa ada yang menggangguku.

Yang terbaik adalah ibu dan ayah keduanya hilang.

Lalu saya bisa memanjat pohon jika saya mau, dan melakukan apa pun yang saya inginkan.

Sangat bodoh.

Kamu bodoh.

Katakan padaku, apa yang akan terjadi ketika aku dewasa?

Apakah saya menikah dengan Nalan Yanran?

Siapa yang paling kucintai?

Berapa usia saya ketika saya meninggalkan rumah?

Berapa umur saya ketika saya diterima di Akademi Jia Nan

Juga, apakah ibu dan ayah sering menemuiku? Apakah mereka membawa banyak makanan enak?

Apakah saya punya banyak teman?

kamu akan tahu nanti,

setelah dewasa

adalah hal yang sangat menyakitkan.

Kamu berbohong. Hanya ketika Anda dewasa, Anda dapat melakukan apa pun yang Anda inginkan.

Sudahlah. Saya tidak mendengarkan mu

Ibu memanggilku, aku bangun.

Bagaimana kamu akan keluar?

Aku akan keluar setelah bangun dari mimpi.

Terkadang, saya sangat takut.

Mengapa?

Saya takut saya tidak bisa menang.

Mengapa kamu mengatakan itu?

Apakah Anda benar-benar ingin menang?

Karena aku tidak boleh kalah,

Saya harus menang.

Ingat, tidak peduli seberapa kuat kamu

akan selalu ada hal-hal yang lebih kuat daripada dirimu di dunia ini.

kita hanya manusia, setelah beberapa dekade.

kita akan rentah

Bisakah kamu memenangkan batu?

Anda bahkan tidak bisa mengalahkan setumpuk debu.

lalu berlatih begitu keras,

apa tujuannya?

Satu-satunya hal yang perlu Anda lakukan adalah mengatasi diri sendiri.

Bertarung dengan rasa iri Anda.

Penasaran Anda. Perbaiki rasa sakit Anda.

Menyerah ketekunanmu.

Hidup ini hanyalah permainan di pembuluh darah.

Tetapi Anda harus mengalaminya dengan sikap yang serius.

Dengan harapan. Dengan kesabaran.

Jika bunga belum mekar, tunggu saja.

Hidup hanyalah permainan di pembuluh darah.

Selama Anda memiliki pintu di hati Anda.

Saya bisa pergi ke mana pun saya mau.

Saya harus keluar.

Apa ini?

Sayap awan ungu!

Dia benar-benar menempatkan sayap awan ungu padanya!

Aku terbang...

Xiao Yan! Xiao Yan!

Kamu kalah.

Xiao Yan, kau bertarung denganku dengan dua sayap.

Ini bukan pertarungan yang terhormat.

Jika kamu punya apa, mari bertarung dengan tangan kita!

Delapan tingkat perpecahan!

Klan Yan menang.

Klan Yan tidak pernah kalah! Klan Yan tidak pernah kalah!

Sub By Harmonia 29-10-2018 English@Viki.com

[Ending OST 'Fights Break Sphere' by X-Nine Boyband]

♫ If you want change, battle it out with no fear of chaos ♫

♫ The sky is dark, there’s misery on earth, the people are living in a terrible state ♫

♫ Constant hatred and bitter attachment become evident ♫

♫ In this lifetime, you will see your feat such as has been tempered with fire ♫

♫ Confide in me your aspiration, that constant dream in your heart that’s difficult to fulfill ♫

♫ To fulfill my promise, I conceal an arrow inside my gold-threaded sleeve ♫

♫ Being mesmerized for a moment by the purgatory and the lava ♫

♫ Jumping in with a leap with neither grace nor resentment ♫

♫ Proud and aloof, holding a heavy sword in one hand ♫

♫ Young but bothered by undiminishing worries ♫

♫ Troubles, adding troubles, the mountain calls and the sea roars ♫

♫ Rushing headlong even if heaven is narrow and earth is small ♫

♫ Chaos in fighting the evil and foreign forces ♫

♫ Disturbances that no one can escape from ♫

♫ Disadvantaged but don’t belittle ♫

[The sky is dark, there’s misery on earth, the people are living in a terrible state]

♫ or take advantage of the young ♫

[Look at this smart and graceful youth with constant hatred and bitter attachment Oh Ho]

♫ Heroes never ask for names ♫

[What excuses are you looking for? Bravery like a dragon’s heart and courage like a tiger’s gall, they are in my hands]

♫ or titles ♫

[Showcasing to all, the bravery of this youth whose every punch squashes]

♫ On the board of notables ♫

[To achieve my aspiration that’s within view from near or far, the superb martial arts skills]

♫ I’ll showcase my martial arts skills ♫

[The fire beacon before the dawn of the battle is a blazing flame of fire with lava]

♫ It’s opportune to take advantage of youth ♫

[To fulfill my promise, holding a heavy sword in my hand, leaping forward for the showdown]

♫ and become famous sooner ♫

[Jumping in with a leap for a record that will go round and round]

♫ Proud and aloof, holding a heavy sword in one hand ♫

♫ Young but bothered by undiminishing worries ♫

♫ Worries adding on to worries, the mountain calls and the sea roars ♫

♫ Rushing headlong even if heaven is narrow and earth is small ♫

♫ Chaos in fighting the evil and foreign forces ♫

♫ Disturbances that no one can escape from ♫

♫ Disadvantaged but don’t belittle or take advantage ♫

[The sky is dark, there’s misery on earth, the people are living in a terrible state]

♫ of the young ♫

[Look at this smart and graceful youth with constant hatred and bitter attachment Oh Ho]

♫ Heroes never ask for names ♫

[What excuses are you looking for? Bravery like a dragon’s heart and courage like a tiger’s gall, they are in my hands]

♫ or titles ♫

[Showcasing to all, the bravery of this youth whose every punch squashes]

♫ On the board of notables ♫

[To achieve my aspiration that’s within view from near or far, the superb martial arts skills]

♫ I’ll showcase my martial arts skills ♫

[The fire beacon before the dawn of the battle is a blazing flame of fire with lava]

♫ It’s opportune to take advantage of youth ♫

[To fulfill my promise, holding a heavy sword in my hand, leaping forward for the showdown]

♫ and become famous sooner ♫

[Jumping in with a leap for a record that will go round and round]