Original subtitles

1

Timing and Subtitles brought to you by The Heaven's Fighters Team @ Viki.com

2

[Fights Break Sphere]

3

[Episode 25]

4

Kill! Kill! Kill!

5

The second round would be Big Knife Qin Er...

6

versus the Empire's fugitive Han Xian.

7

Good luck!

8

Be careful.

9

This is great.

10

Han Xian!

11

Let's go check out that way.

12

Look over there! Look over there!

13

Look, beautiful!

14

All you think about is beautiful women.

15

Let's go!

16

Here. The contest field Xuan. Two contests a day.

17

This room? Too shabby.

18

If it weren't for the fact that two brothers were beaten to death a few days ago,

19

you wouldn't even have this room.

20

Xiao Yan. We escaped here.

21

I think this room is fine. Let's stay here.

22

Thank you, manager.

23

Wait up.

24

Do you have good doctors here in the Villain Valley?

25

Of course we do.

26

I want the best.

27

Ok wait here.

28

Why are you doing this?

29

I know my own body. I just need to rest.

30

I just felt your pulse.

31

Your nerves around the heart and lungs are all shattered.

32

Even though I am a pharmacist,

33

I can't think of a cure for you.

34

In this Villain Valley,

35

there should be good enough doctors.

36

So what if I fight a few more rounds?

37

Who wants to be treated?

38

Oh, it's me.

39

Here, let me check the pulse.

40

You have been injured in the Soul Palace's way.

41

Your nerves around the heart and right lung were shattered.

42

That is not hard. I have saved an abandoned student from Soul Palace.

43

He told me a cure for the Soul Palace injuries.

44

I will give you a prescription which should work in five days.

45

You should take it for a month. Even if you can't get all your energy back,

46

you can at least get 80%.

47

You...

48

Are you the Saint Hands?

49

Mr. Lin Yizhi?

50

You have met me before?

51

When I just joined the Pharmacist Guild,

52

I heard there was a genius.

53

He has his special methods that can cure everything.

54

But... I heard he passed on more than a decade ago...

55

He's dead?

56

If you didn't mention it,

57

I have almost forgotten about it.

58

I was young and arrogant back then.

59

I was quite famous so I did something arrogant.

60

I had some animal behaviors...

61

after getting drunk.

62

It was more than 30 years ago.

63

The Lin Yizhi you were talking about...

64

has been dead for a long time.

65

Since so, please, Mr. Lin.

66

As long as you can cure our master,

67

I will do anything for you.

68

The prescription I gave you would take three days to make.

69

Before that is ready, let him take this first.

70

One pill in the morning and one at night. The fighting aura would help me breathe.

71

That will help with his symptoms.

72

[Heaven]

73

Two contests in Tian contest field.

74

The fee for this medicine...

75

is truly something else.

76

What, you think this is expensive?

77

I will take this order.

78

I am being bold. Please forgive me.

79

I appreciate the help.

80

Ok. You are willing to sacrifice your life for someone else when you're so young.

81

I will give you a piece of advice for free.

82

Your evil aura has invaded in your lungs and stomach.

83

If you don't put a stop to it,

84

there's no cure.

85

What are you saying?

86

You should know better than anyone...

87

what kind of evil deed you're doing.

88

Master.

89

His medicine is really magical.

90

I have always felt out of breath.

91

Just this single pill...

92

made me feel much better.

93

Lin Yizhi said your evil aura...

94

has invaded inside.

95

I saw it a long time ago. I just didn't have a chance to ask you.

96

Even the earth core snake would listen to you.

97

Why is that?

98

We escaped here.

99

We have nowhere to go.

100

This is villain valley.

101

Do you want to be a villain for the rest of your life?

102

Master Tengshan.

103

Is it that important to be a good person?

104

Everywhere I go...

105

the bad people always get their ways.

106

The good people are always on the run.

107

Lin Yizhi was afraid that people would call him Saint Hands.

108

Because he was afraid of remembering the past.

109

Who can really forget the past?

110

It's only a matter of choice to be kind or evil.

111

Like the fact that we are living in this room.

112

It's the same as when we were back in the wooden cabin.

113

Since you made a choice, you have to accept it.

114

You just need to make peace with it.

115

Master.

116

It was just a trade deal between me and the snake people clan.

117

I have no regrets. Please be assured.

118

It's hard to tell if they are evil or not. You should be careful.

119

But now you have so much evil aura.

120

The way you look... you should've been sick.

121

Why aren't you sick?

122

It's almost like someone blocked the evilness for you.

123

Think about it.

124

How?

125

Master of Medicine?

126

Master of Medicine?

127

Najie.

128

Master of Medicine?

129

Master of Medicine?

130

Master of Medicine?

131

Master of Medicine?

132

Master of Medicine?

133

Master of Medicine?

134

Master of Medicine? Master of Medicine?

135

Master of Medicine?

136

Master of Medicine?

137

Master of Medicine?

138

[Heaven]

139

[Heaven]

140

The first round of the Heaven Marked Contest...

141

The fugitive of the Empire Xiao Yan...

142

versus Lone Sail.

143

The two sides will place their bets.

144

Xiao Yan will bet on his magical weapon.

145

Lone Sail's bet...

146

will be a multi-color sword of Cloud Mist clan.

147

Good! Good! Good!

148

Good! Good! Good!

149

Good! Good! Good!

150

Good! Good! Good!

151

Good! Good! Good!

152

Of course it's him.

153

Who?

154

The traitor of the Cloud Mist Clan 20 years ago.

155

He joined the evil side to get better fighting skills. He killed 3 masters of his clan. Some people said he's dead.

156

I can't believe he's here.

157

Xun'er. What are you grabbing me for?

158

Xiao Yan!

159

Brother Xiao Yan you're amazing!

160

If you kill him, you can get the multicolor sword!

161

Kill!

162

I don't know how to use the sword.

163

Kill him! Kill him!

164

Mr. Xiao. Lord Gu is waiting for you.

165

Sit.

166

We travel past here.

167

We should be thanking you now that we have food and accommodation.

168

I didn't mean to cause you so much trouble.

169

I am really ashamed.

170

You're too polite.

171

I just saw your fighting skills on the battlefield.

172

You're really a young hero.

173

You deserve better than the place you're staying in.

174

How about you move here tomorrow?

175

If you like quiet, I have a few other properties.

176

If you don't like the food here,

177

you can tell me. I can pick other food for you.

178

I do have one request, but it's not about food or place to stay.

179

Please tell me.

180

How do I get out of here?

181

Where to?

182

Above ground.

183

Don't you know...

184

that people only come in Villain Valley.

185

There's no way out.

186

If this valley is so isolated,

187

may I ask where you get your food?

188

You have been here for a while

189

You should have seen rain in this valley.

190

Above this valley there's a giant lake.

191

Thank god that whenever it rains,

192

the water that the lake can't contain...

193

will flow into the valley through the rocks.

194

The magic view of rain in the valley will appear.

195

As long as there's water, there will be grains to feed generations of villains livng here.

196

Instead of saying there's no way out,

197

you might as well say you are not letting us out.

198

So you want to leave?

199

You think my treatment to you is not good enough?

200

I will go make some arrangements myself.

201

My lord, we escaped here...

202

so we really don't want to stay long.

203

Jianan College has noticed everywhere in this mainland to catch Mi Tengshan.

204

Xiao Yan, Xiao Xun'er, Han Xian, Hu Jia, Haotian.

205

It will be a giant web up there. Even though your fighting skills are good,

206

you can't take the best ones from the Guild and the 5 families.

207

You will die for nothing.

208

You're so well-informed.

209

May I ask...

210

where you get your sources?

211

If there's no way out to this valley,

212

would the information be the same as the rain?

213

Just falling from the sky?

214

Lord, all the accusations that say we belong to the Soul Palace...

215

are slander. We didn't commit any crimes.

216

So we don't need confession.

217

In this place, I don't need this thing.

218

So what if you're wrongly accused. You only live once.

219

Is it really worth it to die just because you want to be right?

220

Just be happy when you're wined and dined.

221

Why ask for those impractical things?

222

You're right. I still need to get out of here.

223

The Villain Valley has the strongest booze and the most beautiful women.

224

As long as you're good at fighting, you can get everything.

225

But up there, bad people get their ways and good people are wrongly accused.

226

Even if you have mouths all over your body, you can't explain yourself. That's exhausting.

227

If you stay here a few more days, you would know what I'm talking about.

228

People in this valley seem to have a normal life.

229

But through their masks, I don't see confession.

230

I see cowardness. The fear for enemies.

231

They say they're enjoying life.

232

They're just avoiding the blame.

233

Mr. Xiao, you are really smart.

234

They can fight but they choose to escape.

235

That's not a man's behavior. I haven't successfully avenged myself.

236

Please tell me a way to get out.

237

So what if you avenged yourself?

238

So what if you can't?

239

Why are you obsessed with it?

240

After this battle, you became famous already.

241

I guarantee you will have the most pleasure in the rest of your life.

242

But this is not what I want.

243

Lord, I have one more request...

244

Ok. Enough said. Today is all about celebration. Here, drink.

245

I am asking you one more time.

246

How on earth could I get out of here?

247

You really want to get out?

248

Yes.

249

That is very difficult.

250

I will die for it.

251

There are regulations for people to get out.

252

But you'll be the first one who does want to get out.

253

Fine, as long as you become one of the top 10 fighters in the Valley, you're free to go.

254

For real?

255

Do you really think you can get into the top 10?

256

Why won't you kill anyone?

257

I was raised that way. I don't have the courage to kill anyone.

258

It is called Villain Valley because all the people who live here are villains.

259

If you kill a villain, you get his treasure.

260

The Valley residents like that. What's the harm?

261

No joy. So I don't enjoy it.

262

I don't know if that Lone Sail guy today was a villain or not.

263

At least he didn't hurt me before.

264

All I know is in this place people earn their livings with their knives and swords.

265

No families. No clans.

266

I like that.

267

It's easier than up there.

268

Well said. If you really get into the top 10,

269

I will let it all go and let you all out.

270

You have a deal.

271

Master of Medicine!

272

Master of Medicine!

273

Master of Medicine!

274

Master of Medicine!

275

Master of Medicine!

276

Master of Medicine!

277

Master of Medicine!

278

Master of Medicine!

279

Master of Medicine!

280

Master of Medicine!

281

Master of Medicine!

282

Master of Medicine!

283

Master of Medicine! I can't go past it!

284

I really can't!

285

Timing and Subtitles brought to you by The Heaven's Fighters' Team @ Viki.com

286

May I ask where this is?

287

You're calling me?

288

That's right! Who are you?

289

Where is this?

290

You used blood sacrification to pay respect to Xuan Zhongchi.

291

You summoned me but don't know who I am?

292

I am Soul Reincarnation.

293

No need to worry. I don't need to deal with you myself.

294

I am only his body double.

295

I am the spiritual energy he put in making Xuan Chongchi.

296

As long as you're in my clan, blood for your path and white knife as your flag.

297

Tell me what you want to learn.

298

I am not learning your Soul Palace skills. Let me go back.

299

You have to be a thief?

300

Who are you calling a thief?

301

You learned the skill to separate the soul from the body. You think I don't know?

302

It's a shame. This set of skills requires...

303

a set of codes. You need it to take it to the next level.

304

You just made yourself as a lonely ghost who flies around and you're happy?

305

This is our most advanced skills.

306

You know why I am named Soul Reincarnation?

307

Why?

308

Because I died so many times.

309

I can make duplicates of myself.

310

I can also approach my enemy without making a sound.

311

Kill them with one attack.

312

Every set of skills from our Soul Palace...

313

can shock the world.

314

Tell me what you want to learn.

315

I'm not learning.

316

I don't want to use these evil practices.

317

Is that so?

318

How would you fight your way out of the Villain Valley then?

319

I would just die here.

320

If I joined Soul Palace,

321

I would be a disgrace to my ancestors and my mother,

322

and everyone who believes me.

323

Stupid!

324

There's no good or evil when it comes to practices!

325

Many years ago, I had a brother...

326

who said equally stupid things.

327

It's a shame he died earlier than I did.

328

You called him the Fighting King, but was he really that remarkable?

329

Fighting King?

330

You're lying!

331

You have a special chance at Xuan Zhongchi.

332

I am the only one who can help you get through this.

333

Let's make a bet.

334

What's the bet?

335

I will teach you skills.

336

If one day you can defeat me and eliminate me,

337

I will admit you're right. If you can't defeat me,

338

you'll stay here forever.

339

What if I die in Villain Valley's battlefield?

340

How could you not defeat those mortals with the skills I teach you?

341

Are you laughing at me?

342

Observe this.

343

The authentic Xuanzhong Ruler practice.

344

That twig is soft.

345

Stupid. You have the special fire...

346

that can be attached to the Xuanzhong Ruler.

347

It can get soft or hard.

348

The way you look... I don't think you have a shot of getting out.

349

Your fighting aura is so much higher than mine. Of course you'll know which direction I'm attacking you from.

350

When you're facing the enemy, you need to reserve some fighting aura to protect yourself.

351

When you have enough fighting aura,

352

any attack will interrupt with your aura protection.

353

You don't need your eyes, ears or body.

354

It all depends on your heart.

355

Let me ask you,

356

what were you thinking about during the recent fights

357

I don't know.

358

I just feel like I had so much more hate in me than before.

359

Who are you hating?

360

I hate my mother.

361

She shouldn't have abandoned me.

362

She shouldn't join the attack on your Soul Palace.

363

There were so many people. Her being there wouldn't have changed anything.

364

She lost her life for nothing and she didn't think about me.

365

I hate my father.

366

I didn't have enough fighting aura when I was a kid.

367

I was beaten by a crowd.

368

He didn't help me.

369

He gave me his sarcasm.

370

I hate Yao Chen.

371

He knew I learned the soul body separation skills to save lives.

372

He wanted to kill me without hearing my explanation.

373

I even...

374

hate Xun'er.

375

I think about her when I do everything.

376

I have to think about her before I do anything.

377

When I think about these people I hate,

378

it's like I have endless energy.

379

Endless fighting aura.

380

That's good.

381

Bring out your hatred.

382

The speed of improving aura will be much faster.

383

That is a big secret.

384

Compared to those hypocrites who pretend to be kind,

385

hatred is more real.

386

It makes you feel like you're still alive.

387

Timing and Subtitles brought to you by The Heaven's Fighters Team @ Viki.com

388

♫ If you want change, battle it out with no fear of chaos ♫

389

♫ The sky is dark, there’s misery on earth, the people are living in a terrible state ♫

390

♫ Constant hatred and bitter attachment become evident ♫

391

♫ In this lifetime, you will see your feat such as has been tempered with fire ♫

392

♫ Confide in me your aspiration, that constant dream in your heart that’s difficult to fulfill ♫

393

♫ To fulfill my promise, I conceal an arrow inside my gold-threaded sleeve ♫

394

♫ Being mesmerized for a moment by the purgatory and the lava ♫

395

♫ Jumping in with a leap with neither grace nor resentment ♫

396

♫ Proud and aloof, holding a heavy sword in one hand ♫

397

♫ Young but bothered by undiminishing worries

398

♫ Worries adding on to worries, the mountain calls and the sea roars ♫

399

♫ Rushing headlong even if heaven is narrow and earth is small ♫

400

♫ Chaos in fighting the evil and foreign forces♫

401

♫ Disturbances that no one can escape from ♫

402

♫ Disadvantaged but don’t belittle or take advantage ♫

[The sky is dark, there’s misery on earth, the people are living in a terrible state]

403

♫ of the young ♫

[Look at this smart and graceful youth with constant hatred and bitter attachment Oh Ho]

404

♫ Heroes never ask for names ♫

[What excuses are you looking for? Bravery like a dragon’s heart and courage like a tiger’s gall, they are in my hands]

405

♫ or titles ♫

[Showcasing to all, the bravery of this youth whose every punch squashes]

406

♫ On the board of notables ♫ [To achieve my aspiration that’s within view from near or far, the superb martial arts skills]

407

♫ I’ll showcase my martial arts skills ♫

[The fire beacon before the dawn of the battle is a blazing flame of fire with lava]

408

♫ It’s opportune to take advantage of youth ♫

[To fulfill my promise, holding a heavy sword in my hand, leaping forward for the showdown]

409

♫ Proud and aloof, holding a heavy sword in one hand. Young but bothered by undiminishing worries ♫

410

♫ Worries adding on to worries, the mountain calls and the sea roars ♫

411

♫ Rushing headlong even if heaven is narrow and earth is small ♫

412

♫ Chaos in fighting the evil and foreign forces ♫

413

♫ Disturbances that no one can escape from ♫

414

♫ Disadvantaged but don’t belittle or take advantage ♫ [The sky is dark, there’s misery on earth, the people are living in a terrible state]

415

♫ of the young ♫

[Look at this smart and graceful youth with constant hatred and bitter attachment Oh Ho]

416

♫ Heroes never ask for names ♫

[What excuses are you looking for? Bravery like a dragon’s heart and courage like a tiger’s gall, they are in my hands]

417

♫ or titles ♫

[Showcasing to all, the bravery of this youth whose every punch squashes]

418

♫ On the board of notables ♫

[To achieve my aspiration that’s within view from near or far, the superb martial arts skills]

419

♫ I’ll showcase my martial arts skills ♫

[The fire beacon before the dawn of the battle is a blazing flame of fire with lava]

420

♫ It’s opportune to take advantage of youth ♫

[To fulfill my promise, holding a heavy sword in my hand, leaping forward for the showdown]

421

♫ and become famous sooner ♫ [Jumping in with a leap for a record that will go round and round]