Original subtitles

" DashCam 2022 "

" DashCam 2022 " S u b t i t l e by Mehdisk

" DashCam 2022 " S u b t i t l e by Mehdisk T e l e g r a m: @foundfootagefan

" Das Cam 2022 " S u b t i t l e by Mehdisk T e l e g r a m: @foundfootagefan

" DashCam 20 2 " S u b t i t l e by Mehdisk T e l e g r a m: @foundfootagefan

" DashCam 2022 " S u b t i t l e by Mehdisk T e l e g r a m: @foundfootagefan

" DashCam 2022 " S u b t i t l e by Me disk T e l e g r a m: @foundfootagefan

" DashCam 2022 " S u b t i t l e by Mehdisk T e l e g r a m: @foundfootagefan

" DashCam 2022 " S u b i t l e by Mehdisk T e l e g r a m: @foundfootagefan

" DashCam 2022 " S u b i t l e by Mehdisk T e l e g r a m: @foundfoota efan

" DashCam 2022 " S u b t i t l e by Mehdisk T e l e g r a m: @foundfootagefan

" DashCam 2022 " S u b t i t l e by Mehdisk T e l e G r a m: @foundfootagefan

" DashCam 2022 " S u b t i t l e by Mehdisk T e l e g r a m: @foundfootagefan

" DashCam 2022 " S u b t i t l e by Mehdisk T e l e g r a m: @foundfoOtagefan

" DashCam 2022 " S u b t i t l e by Mehdisk T e l e g r a m: @foundfootagefan

" DashCam 2022 " S u b t i t l E by Mehdisk T e l e g r a m: @foundfootagefan

" DashCam 2022 " S u b t i t l e by Mehdisk T e l e g r a m: @foundfootagefan

" DashCam 2022 " S u b t i t l e by MehDisk T e l e g r a m: @foundfootagefan

" DashCaM 2022 " S u b t i t l e by MehDisk T e l e g r a m: @foundfootagefan

" DashCam 2022 " S u b t i t l e by Mehdisk T e l e g r a m: @foundfootagefan

یه روزِ دیگه توی بهشت

.یا خدا، پیداش کردم

ایناهاش

این یارو از وقتی قرنطینه شروع شده .هر روز داره این کارو میکنه

داره میاد

.آها! اومد

بی نظیره

میبینین، وقتی ما رو تو خونه قرنطینه میکنن اینجوری میشه

بی خود و بی جهت

.مردم رد میدن

.اینم مدرکش

ماسکت کو؟

ماسک تو کو؟

سلام، آنی هاردی هستم و شما در حال تماشای "ماشین بند" هستین

بهترین نمایش آنلاین موسیقی بداهه .در تمام اینترنت

...که داره پخش میشه

.از توی ماشینِ در حال حرکت...

روال کار اینجوریه

شما یه حرف از حروف الفبا رو میگین

من یه بیت پخش میکنم یه ملودی بداهه میسازم

و با حرف انتخاب شده شعر میسازم ...و طولی نمیکشه که

.می بینیم داریم با هم همکاری می کنیم...

نمیدونم، نظرتون چیه؟

.حس میکنم امروز بی حالین

.آره بابا، قرنطینه، همش جق

.مجبوری با بابات بکنی لواط

.بیخیال بابا، خیلی حشری ای

.چاره ای نیس باید انجامش بدیم

...اگه نمیتونی آزاد بچرخی پس

.باید سکس کنی با محارم خودت

کار خوبی نیستش .اما کار بدی هم نیست

چی بگم والا .هر جور دوس داری

،به من ربطی نداره .هرکیو میخوای بگیر بکن

...ایول، چه دوچرخه باحالی

.داش...

"بیب، بیب" .دارم می زنگم بهشون

امروز چیکاره ای، فاک فیس؟"

،نشستی توی خونه" "هشتگ قرنطینه' استوری میکنی؟'

".بیا برو کصشر نگو بابا"

واقعا تنها موندن امنیتش بیشتره؟

.همه فاز خودکشی گرفتن

.شهر مثه رزیدنت ایول شده

بخاطر یه چیزی با درصد ریکاوری ۹۹.۶٪

اهه

.همم

باید از اینجا بزنم بیرون

.اه، ریدم

.اه، گوه توش

فاک، فاکینگ، فاک اس

.دوس دارم یکیو خفه کنم .گندش بزنن

اینو باید بیارم

اینو؟

چشم

پریشب بهش گفتم میخوام برم مسافرت

بعد یهو رفت بشاشه رو شلوارم

.شلوارم پام نبود .رو زمین بود

.عیب نداره، گیستاین

.منم مثه خودت کصخلم، درکت میکنم

...این واسه من سخت ترین کار دنیاس

.که این کوچولو رو ولش کنم...

ولی آخرش که چی؟ .اینجا مثه عن دونیه

،ای فرشتگان، اگر چیزی را فراموش کردم

یا همین الان بهم وحی کنید .یا مرا ببخشید و بیامرزید، آمین

.همم

...حالا وقتشه که

.بریم دور دنیا بچرخیم...

.به شهر ارواح خوش آمدید

.هیچوقت فرودگاه رو اینجوری ندیده بودم

ورودی شماره 135، روح ها فقط .به هواپیمای مخصوص ارواح وارد بشن

چه وضعیت تخمی ایه

این یارو آینده ی منه

به نظر نمیاد خوب باشه

.این مونو پادو از جمعه بازار خریدم

...و همه متعجب بودند که چرا اون"

".سرطان مغزی گرفته بود

سلام - سلام، خوبی؟ -

.خوبم مرسی

.صندلی 58، مستقیم، سمت راست

!مرسی

.خب بزنین بریم

#بعد این همه سال ما هنوز داریم چرخ میزنیم#

#من آنی هاردی ام، میلیون ها قطره اشک ریختم#

#اینجام که دوباره اشک بریزم#

#توی انگلیس، توی خونه ی رفیقم#

.داریم میریم خونه ی اِل اِسترِچو

.ایناهاش

.خوشبختانه، چیز زیادی تغییر نکرده

هیچ چیز اهمیت ندارد تا زمانی که" "جان سیاهپوستان اهمیت داشته باشد

انگار یکی ترسیده سیاهپوستا بریزن خونه ـشو داغون کنن

!آهاا

.می دونستم اِسترِچ چیزیو تغییر نمیده

.یه مرد اصیل بریتانیایی

پلشتِ خالص

و منظورم همینه به سبک دهه ی 90

.من شلوارمو میندازم اینجا

استرچ یه عکس یادگاری داره

.واسه زمانی که اولین بار خرچنگ گرفت

...ببینم اینجا چه خبره

دماغشو مشاهده میکنین

و تمام مایعی که از دهنش پاشیده بیرون

اینم استرچ مشتیِ قدیمه ...یادش بخیر

.داداشیم، رفیق با مرامم...

.آره، یکی پشت منه

باباته که داره شومبولِ طلاشو .از کونم میکشه بیرون

.این استرچه

.میخوام کاری رو انجام بدم که عادت دارم

همه مون باید این کارو با همدیگه .توی مسافرت انجام بدیم

.اسم این حرکت شوخی خرکی ـه

.خیلی باحاله

!یا ابلفضل! گمشو بیرون

!هیی، هیی! فاک

.جما، چیزی نیس، چیزی نیس - !ریدم تو این شانس -

ما الان توی خونه ی استرچ هستیم .و امروز، صبح روز اوله

.برم ببینم چی پیدا می کنم که بخورم

بو میاد !بوی غذای سالم

اینا چه کصشریه؟؟

.میدونی، استرچ قبلا خیلی چیز برگر دوس داشت

...نمی دونم

.چی شد اینجوری شد، هوم

!سلام

.صب بخیر

.صب بخیر

قهوه میخوای؟

.آره میخوام، مرسی

...فقط

.بمال به دستات

.حله

یکی از بازدید کننده هام گفت .تو خیلی جذابی

!اوه

.مرسی

گفتش دوس داره سینه هاتو بندازی بیرون

.و خیلی هم جدی بود

پاسخ شما به این بیمار جنسی چیه؟

_ببخشید، خیلی داری نزدیک میشی

فقط فاصله ی اجتماعی رو .رعایت کن، مرسی

#اگه همه چیو ضدعفونی میکنی#

#یعنی باور کردی کصشرایی رو که#

#تفت میدن توی اینترنت و تلویزیون#

!استرچ ویروسی - .یو -

هی! - اینجا چیکار میکنی؟ -

هیچی داداش دارم از آمریکا و .کصشراش فرار میکنم

چیکار میکنی... بلاگر شدی؟

#و حالا آنی هاردی وارد میشود#

این ریشِ تخمی چیه گذاشتی؟

.آنی، اینو ببین

!عه، منو نگا کن - عه این تویی؟ -

این عکس مال خیلی وقت پیشه یادش بخیر

یادته؟ - سال 2010 -

.بگو چیه داستانش .دوس دارم بشنوم

.قدیما، اون دیوونه ای بود واسه خودش .بهش میگفتیم استرچ

به نظرم اون فکر میکنه بخاطر قد بلندش .اینجوری صداش میزنیم

.خب بخاطر همینه دیگه - .ولی بخاطر این نیس -

چی؟

،میدونی، یکی از شبای اجرا

،باید یه داوطلب از بین جمعیت انتخاب میکرد ،یه دختره رو انتخاب کرد

جادوی خودشو روی دختره اجرا کرد و بعد بردش پشت صحنه

اونجا دوتا انگشتشو فرو کرد توی کونش ...و انقدر کشید تا کونش پاره شد

!وا - .الکی نگو -

.بعد یه موز کرد توی کونش...

.الکی نگو

.آره بابا الکیه - .نه، نه الکی نیس -

دروغ میگـ... چون قدم بلنده .بهم میگن استرچ

شکر رو بهم میدی؟

.چون قدم بلنده بهم میگن استرچ

حس میکنم الان خجالت کشیدی

و به نظرم خجالت کشیدن .خیلی آدمو اذیت میکنه

!بیا از شرش خلاص شیم

.بیا تمرین خجالت نکشیدن کنیم - .من خجالت نکشیدم -

...خب اول باید پای راستتو بیاری بالا

!بعد از خودت صدا دربیاری - .آها، یالا، عمار -

.زود باش بیبی - .شما انجام بدین -

!یالا استرچ

استرچ توی ماشینه به همراه ...دختر مورد علاقم آنی هااااارر

.م...ن فقط میخوام کیر... بخرم

.یعنی منظورم "بخورم" بود

.در به در میگردم دنبال کون خوشمزه

.من عاشق غذام

.عاشق خوردنم

.غذای گرم سرد هرچی .هرچی باشه میخورم

،اونجارو نگا کن ببین چیزی گیرت میاد

،بالای زانو هاش

.به نظر چیزِ خوبیه

،من یه چیزایی تو کونم دارم اگه میخوای بهت بدم_

.چیزای خوشمزه

.من یه کون خوشمزه دارم

،اون یه کون خوشمزه داره ‌.همیشه هم در دسترسه

.دو تا سیب گنده و یه انگورِ مولایی

میتونم یه پرتقال داشته باشم؟

...نه فقط میخوام بدونم

پرتقال چه ربطی به قضیه داره؟

هر روز هفته ...کلی چیز خوشمزه دارم

.توی کونم... - .اون کونش خوشمزس -

،شماره ی دو .صبحونه مخصوص سرآشپز

.شماره دو، آره - !شماره دو -

منم

.استرچ، یه آدم خوشبخته

زندگی سخته ولی# #استرچ سخت تره

#کار میکنه توی پیک موتوری#

#ساک میزنه برات واسه یه ده تومنی#

.مجانی ساک میزنه بابا. کارش درسته - .گوه نخور -

.استرچ، از شهر خودم واست سوغاتی آوردم

.هرم اورگونیتی آوردم .وسطش کریستال داره

انرژی این هرم باعث میشه کمتر حشری بشی

.که صبح تا شب شق نکنی

.ممنونم، خدمتکار عزیزم

.خدا به سفره مون برکت بده

.نه، دست نزن به غذا - .وایسا عقب تر -

.اون گفت حالم خوب میشه

،من یه ماه مرخصی گرفتم و، میدونی .میخوام فقط ریلکس کنم

بعد اینا مارو دنبال خودشون راه انداختن

.و به هیشکی هم نگفتن چه خبره

...نمیدونم، فکر کنم

مسیر یاب

چی هست؟

.باید با برنامه واردش بشی

مجبورت کردن واردش بشی؟ !دهن سرویسا

...میشه، امم اگه ممکنه ماسکتو بزن، لطفا

.عه، باشه حتما ماسک میزنم

راستش ماسک من نامرئیه و با تکنولوژی جدید .ساخته شده خیلی هم ایمنه نگران نباش

خیلی خوبه - آها، باشه -

ولی قول میدم بعدا ماسک بزنم

.آره، نه، همین الان باید ماسک بزنی

.دوباره بگو. نفهمیدم چی گفتی .صدات از زیر ماسک نامفهومه

...میگم اگه ...میگم وقتی میای اینجا

!عه، ماسکتو ورداشتی - باید ماسک داشته باشی... -

ماسک بزن اینجا گیر میدن

من نباید ماسک بزنم چون کار من گفتنِ این حقیقته که

.این کارا کلاهبرداریه - .میشه لطفا موبایلتو خاموش کنی -

شما کسی رو میشناسین که بخاطر کرونا مرده باشه؟

.اگه جواب بدین میرم بیرون - .از مغازه ببرش بیرون -

.معذرت میخوام - فقط ببرش بیرون -

بچه ها چرا شماها حالیتون نمیشه

!به چیزی دست نزن - ماسکتو بزن -

،یارو دماغش بیرونه چه فایده ای داره اون ماسک؟

،بهت گفتم از مغازه برو بیرون !پس برو گمشو بیرون

!بیرون! بیرون - آنی -

_برو گمشو بیر - آنی بسه -

.عه من نمی فهمم !برو گمشو بیرون

!ببخشید بچه ها. آنی، خواهش میکنم - .جدی میگم! بندازش بیرون -

گوش کن، آنی - !سیکتیر -

این تخم سگ جنده رو .از مغازه ی من بندازش بیرون

.معذرت میخوام - .آنی، گمشو بیرون -

.من واقعا معذرت میخوام بچه ها - به هر دو زبان -

.آنی، برو، بی ادب. اون کارو نکن

آمریکایی، انگلیسی آمریکایی، انگلیسی

!ببخشید بچه ها. آنی - با کیا اومدیم سیزده بدر -

.آنی، برو تو ماشین منتظر بمون

کصخل خر

.استرچ، بیخیال. یارو کصخل پلشت بود

...استرچ

شاید دوس دختر پریودت .از دیدنم خوشحال بشه

!نیاین تو خونه کصافتای میکروب

!همه مونو مریض میکنین

!اون دیوثو ببرش بیرون عمار

.آخر مارو مریض میکنه

خب، حالا من قراره بخاطر یه کلاه قرمز اعدام بشم؟

یا بخشیده خواهم شد؟

ادامه ی این داستان را میتوانید

.در برنامه ی "کصه خاره همه چی" مشاهده کنید

.خیلی ممنونم. رفتم بیرون

.بعدا میبینمتون دودول طلاها

!یو

،استرچ دیلاق .دودول طلای اعظم

.ترکیب دماغ اِبی و پاهای مرغ

...الان، دوست من، تو الان، نمیشه

واسه امشب... - درست انجامش بده -

بعدشم تو منو بخاطر .ماشین دزدی نمی بخشی، حله

.شاید اشتباه کنی، شایدم‌ نه

بزرگترین اشتباه من این بود که فکر میکردم تو ساک نمیزنی

.هیچکس منو درک نمیکنه، هیچکس

،من مغز یه نابغه رو دارم .تو مغز یه جلبک

،نمیتونی منو بگیری .من وجود خارجی ندارم

.شماها یه مشت روشن فکر کص مغزین

.صبح تا صب کصشر فلسفی تفت میدین

.و دوس دخترت تورو با دول ۹ سانتیش می کنه

#یو، اون_ #هیی، عمار

#گوشیو بردار، منم جما#

#میدونم الان تنهایی#

#مرسی که این بیتو واسم ساختی#

#که بتونم صدات کنم و بهت بگم_#

!سلام

آنی، کدوم گوری هستی تو؟

.ماشینو وردار بیار، کصخل خر

.لاشی ماشینت پیش من نیس .چی داری میگی

...ماشین منو وردار بیار وگرنه زنگ میزنم

الان همه ی وسایلتو میریزم بیرون

همشو میریزم وسط خیابون

!تو ماشینم سیگار نکش

!الان زنگ میزنیم پلیس بیاد سراغت

اگه ماشینو برنگردونی .همه وسایلتو میریزم وسط خیابون

!دهنت سرویسه

استرچ، داداش، مث اینکه .یکی سفارش غذا داده

.خوبه، منم گشنمه

قبولش کنیم یا نه؟

نظرتون؟

.روی "پذیرش" بزن بعد تایید میشه

.نگران نباش پسر .نمیذازم کارت به خطر بیوفته

.باید همینجا باشه

.کافه بیانو

امروز بهتره که برای سفارشا .مشکلی پیش نیاد

میدونی، بعضی وقتا فکر میکنم شماها تنها کسایی هستین که درکم میکنین

ولی بعدش میفهمم شما هم .کامل منو درک نمیکنین

...ولی شما بچه ها

.حداقل رفتارتون باهام خوبه...

.دیگه به کس دیگه احتیاجی ندارم

بچه های نمایش ماشینی امشب من

تنها ‌کسایی ان که توی دنیا .برام اهمیت دارن

.حله

سلام؟

کسی هست؟

!سلام

اومدم سفارشو ببرم

.هیچ کصخلی اینجا نیس که پسر

چیکار کنم؟

انگار غذاها مال پریشبه

چی گفتی؟

".صندوقو نگا کن"

.من که دزد نیستم

.غذاهای انگلیسی چقدر تخمیه

.عوووق

.بسه، هیشکی پشتم نیس

،البته باید باشه میگیری چی میگم؟

این چیه اینجا؟

انگار اینجا جاییه که

دوس دختر استرچ خایه های اون و

.همه دوس پسرای قبلیشو نگه میداره

،یه شرط ببندیم؟ 20 دلار بده بهم نقدی یا کارت به کارت

.بعد من یه دونه از این تخمارو میخورم

.خب اس ام اس واریز اومد

من این خایه رو .میکنم تو دهنم

.اه، مزه عن میده

.سلام؟ معذرت میخوام

.هی، ببخشید، ما تعطیل کردیم

...عه، امم‌ - .معذرت میخوام -

!شما نباید بیاید این پشت - اوه، نه نه نه -

.ببخشید، شما باید برید

!سفارش - شما باید_ -

.من مشتری نیستم - .ای وای، شرمنده -

.اشتباه از من بود .باید سفارشو کنسل میکردم

.آره احتمالا - .معذرت میخوام -

وایسا، نمیخوای سفارشو بدی بهم؟

.امشب خیلی سرمون شلوغ بود .غذا تموم شده

،خیلی به هم نزدیک شدیم .برای فاصله ی اجتماعی میگم، میدونی

.عذرخواهی میکنم

.بیخیال

.حداقل یه اسنک گیرم اومد

!هی

ماشین دارین؟

اگه میخوای یکی از ،سوییچای منو بدزدی

،باید بگم عیب نداره

.چون ماشینای من همه خرابن

ببین، من فقط میخوام دوستمو ،ببری تا یه جا همین نزدیکیا

.اون یارو کمکمون نکرد

.زیاد طول نمیکشه

،آدم ها کارشون همینه .نا امیدت میکنن

ببین، بین خودمون بمونه، باشه؟

بهت دو برابر پول میدم ...ولی به کسی نگو

،حتی یک کلمه به کسی نگو باشه، قول؟

...قول میدم، باشه

.الان خوابیده. برم بیدارش کنم - .حلــه... -

.آنجلا، آنجلا، عزیزم

.آنجلا، بلند شو خوشگلم .آفرین، دختر گلم

.زود باش. بلند شو

حالت خوبه؟

.آفرین، دختر قشنگم

.خیله خب. خوبه

خب، آنجلا، این خانم قراره تو رو ببره پیش یه دوست، باشه؟

!نخیر - !خواهش میکنم، صبر کن، وایسا -

.من نمیدونم چیکار کنم .توروخدا، یه لحظه وایسا

.نه، خانوم

ببین، لطفا، نگا کن، من واقعا به کمکت احتیاج دارم

چیه این؟ قاچاق انسانه؟

اینجا جاش امن نیس، توروخدا_ - !نه بابا -

فوقش نیم ساعت راهه - قضیه بو داره -

!توروخدا - .نه -

...ببین، وایسا، نرو، نگا کن

میدونی، خیلی از آدما اینو راجب من نمیدونن

.اما من واقعا آدم خیلی خوبی ام

.یه لحظه تکیه بده اینجا .بذار سوییچ ماشینو در بیارم

!حله

،به ماشین بند خوش اومدین .آنجلا، این اولین رانندگیته

.پاهای کوچولوتو بذار اینجا

.آها، باریکلا! دختر خوب

.همه چی خوبه، جامون امنه

.اوه، نه نه نه، آنجلا

.باید تو ماشین بمونی

.خیله خب، آنجلا، نگران نباش .فقط آروم بشین

.و برو که رفتیم

،بذارین یه خودکار بردارم چون باید آدرسو بنویسم یادم نره

.ای بابا! بیخیال

.خب، مشکلی حل شد .دیگه سر جات میمونی

.قفل کودکو فعال کردم

.خب، این آنجلاس

من و اون داریم حرکت میکنیم .به سمت جاده ی 214 تیمبرلاین

#زنگ موبایل: #هی عمار گوشیو وردار - .ای دهن سرویس -

#منم، جما. میدونم تنهایی#

.من الان وقت ندارم، استرچ

.سیکتیر کن داداش. سرم شلوغه

خب، ما توی جاده ی 214 تیمبرلاین چیکار داریم؟

پرده ی کیو زدن اونجا؟

مراسم جن گیری ای چیزیه؟

یعنی ملکه میخواد بچه های بی گناهو انتخاب کنه تا بخورتشون؟

تو که هیچی نمیگی بابا

...ولی ولش کن

.داریم توی خیابون دور دور میکنیم

دنبال یه عادمِ بد

یه آدم بد، بیاریمش این عقب

من و آنجلا میخوایم اسکیت کنیم

آره، بزن بریم آره، بزن بریم

میگم، آره، بزن بریم، دوتایی

بوی چی میاد؟

آها میخواد منو دستگیر کنه

بزن کنار، بوی پلیس میاد

.یو، یکی کمک کنه، لطفا

بوی چیه این؟

!ای کصافت .این عنتر ریده به خودش

.این کصافت ریده به خودش

صداشو میشنوم، وای دهنم مزه عن میده

انگار داره مستقیم میرینه !توی دهن من

.ریدم تو این زندگی

ای وای

!اه، کصافت، آنجلا

.بیا، دستتو بده من. چیزی نیس

زود باش آنجلا. بیا

عن تو این شانس

زود باش

حله، حله، چیزی نیس

.آقا، معذرت میخوام میتونم از دستشویی استفاده کنم؟

امم... پس لطفا وارد .برنامه ردیابی بشین

!ای بابا، آنجلا

.لعنتی، نه نه نه نه

!عن توش

.یا خدا، آنجلا

دیدی، وقتی همش ماسک بزنی

اینجوری میشی، حالا فهمیدی؟

نمیدونم

ها؟ - آنجلا؟ -

!آنجلا

یعنی چی؟

!آنجلا

!ولم کن

!اه، کصافت

.اه، کصافت! ریدم تو این شانس

آنجلا؟

.با من بیا

،دهنتو سرویس .زنیکه ی کصخل خر

.چه وضع کصشریه آخه

.فاک

.دنیای تخمی

این چه کصشریه!؟

!گمشو اونور! سیکتیر

.کصخلِ... جنده

یا خدا چی شد؟؟ زدم اون عنترو کشتم؟

.خدایا خدایا خدایا

شاشیدم تو این وضعیت

.دمت گرم، رفیق

!آنی! آنی - !استرچ سیکتیر کن، الان نه -

آنی، آنی - چجوری پیدام کردی دیوث؟ -

و این کصخل کیه؟ - ...کودوم کصخل کیه -

چی شد!؟

زود باش، نه - بیا بریم_ -

من رفتم من رفتم من رفتم - !عن توش -

،خیله خب !من رفتم. من رفتم من رفتم

خوش برگشتین به ماشین بَند بهترین نمایش آنلاین موسیقی بداهه ...در تمام اینترنت

باهام‌ حرف بزن - که پخش میشه از توی یه ماشین در حال حرکت... -

پخش زنده رو قطعش کن - ...بسیار هیجان زده ام -

این زنه کیه؟ - ...هیجان و اشتیاق از چشمام معلومه... -

...عقب من... - چرا ماشینم بوی عن میده؟ -

.راستش ایشون رید اینجا

نه جدی این زنه کیه؟ اسمت چیه؟

!فکر کنم میخوان بکشنش - کصشر نگو بابا -

.واسه همین باید نجاتش بدیم - کیا؟ -

کیا میخوان بکشنش؟ - .نمیدونم کیه -

چی داری میگی تو؟

،اگه اونا آنتیفا [جنبش ضد فاشیسمی] باشن .قطعا یه حزب مخفی خطرناک دنبالشن

یه حزب مخفی؟ چی کصشر میگی واسه خودت؟

.نمیدونم کی ان

عذر میخوام، اسم شما چیه؟ - آنجلا، توروخدا بهمون بگو_ -

اسمش آنجلاس - از کجا اومدی؟ -

چرا هیچی نمیگی آخه؟

چرا تتوی آریانا گرانده داری؟

م...ـن برمیگردونمش همونجا که بودیم - نه اینکارو نمیکنی -

!خدایا! دهنتو

.از ماشینم گمشو بیرون، همین الان - !بهم دست نزن پسر -

.سیکتیر کن بیرون از ماشین من، سریع - !خیله خب! خفه شو -

.دهنتو! تو خیلی کصخلی بابا

...ببند دهنتـ

این بدبخت زخمی شده - !ای وای، آنجلا -

!آنی! آنی - !آنجلا، برگرد اینجا -

میبینی؟

وقتی آنی هاردی رو قاطیِ زندگیت میکنی .این اتفاقا میوفته

عه چیشد؟

!آنی

.فاک

آنجلا

!آنجلا

!آنجلا

!آنجلا

.چی...!؟ فاک فاک فاک فاک

!کیر توش

آنجلا

.دهنتو سرویس آنی

آنجلا

.خارشو گاییدم

آنجلا

...من کیرم تو این سرنوشت

.اوه، خارشو

لعنتی

!استرچ، پیدامون کرد! اون اینجاس - ها؟ -

!فرار کن - خارکصه ی عنتر -

آنی، چه خبره؟ - چه خبره؟ -

!آنی، وایسا

کله کیری

!لعنتی

!دارن میان سراغمون

!آنی

آنی، چه خبره؟ - !نمیدونم -

چه اتفاقی داره میوفته؟

!لعنت به آنتیفا

.اوه، آها

.یالا زود باش

گمش کردیم؟

!عن تو این شانس - این کصخل چشه؟ -

!وای فاک! فاک

.هیسس. خفه شو .استرچ، پات

.ای دهن سرویس

وای... وای لعنتی - کصخل بازی در نیار دیگه -

آنجلا

.چراغو خاموش کن

آنجلا

لعنتی

آنجلا

!آنجلا - !فاک -

.کصخل داره میاد

.برو قایم شو

این زنه چه کصشریه؟ - هیسس -

!آنجلا

واسه چی الان شق کردی تو؟

گوه نخور

!آنی

آنی، چه کصشری بود اون؟

آنجلا چطوره؟ - چیزیش نمیشه اون -

...چی؟ باید بریم .حداقل بریم کمکش کنیم

"تو شعار میدی "زندگی سیاهپوستا مهمه .حالا خودت برو کمکش

!ای وای

،ببخشید! معذرت میخوام .ببخشید ببخشید ببخشید

،برداشت انرژی

این نیروی شفابخش طبیعت

...از این درخت

...و حالا...

.آنرا به پیشگاه تو عطا کنم...

.ایدز را از بین ببر

...گرفتم. ایدز اکنون در دستان من است

!ایدز، ایدز، ایدز، ایدز - .خفه شو! خفه شو آنی -

.بس کن آنی - !ایدز -

شنیدی؟

#...هی، عمار#

#گوشیو بردار...#

#منم، جما_# - دوس دخترِ کصخلِ خرته -

...رُود... میخوام زنگ بزنم پلیس، خب؟

آره، بعد دکتر امروز زنگ زد"

و گفت برای درمانِ افتادگیِ مقعدت

".کاری نمیشه کرد

".باید تا آخر عمرت باهاش بسازی"

".ای وای، چه خبرای کصشری میشنوم"

آره، ببخشید دوس نداشتم این خبرو" ".وقتی بیرونی بهت بگم

"ای وای، حالا چیکار کنم؟" - .من الان پیش اونم -

.فکر کنم میخواد بهت یه چیزی بگه

!فاک

.هی جما، منم آنی

.هی، من خوبم

.فقط میخواستم بگم واقعا متاسفم

...اوهوم، من متاسفم برات بخاطر اینکه

توسط رسانه و اینترنت هیپنوتیزم شدی...

.که فکر میکنی آنتی فاشیستی - چه گوهی میخوری؟ -

در واقع تو خودت فاشیستی

واسه اینکه اجازه نمیدی آدمایی مثل من .اعتقادات خودشونو داشته باشن

این کصشرا چیه میگی؟ - !واقعا متاسفم -

!واقعا متاسفم - .دهنتو سرویس -

!اشک

...مشک... پشم

پشم با خشم هم قافیه اس. یه جورایی

.هی آنی، پیداش کردم - پشم -

"کصشر نگو دیگه" - .خشم -

...من رانندگی میکنم عنتر، چون - .نخیر تو رانندگی نمیکنی -

.تو افلیجی...

همه میدونن آنی هاردی دوس داره .نوک پستون منو ببینه

.برو ببین حالش چطوره

.تو خایه لا پاته بی غیرت

.تو باید بری

.لوکیشنش رو علامت زدم زنگ میزنیم به پلیس_

.خیلی بی خایه ای تو

.خیله خب، باشه، خودم میرم

آنجلا

آنجلا

آنجلا

!آنی

چه خبره؟

!دهن تخمیش

.میخواد یه چیزی بگه - یه زن توی ماشینه که داره از دهنش خون میاد -

آدرستونو بگید

.چیزی نیس، میخوام اینو در بیارم - بیست مایل فاصله داریم_ -

!یا خدا

! ریدم تو این شانس

!آنی، چه خبره اونجا

!فااااک! از دهنش داره همینجوری خون میاد

چی؟ چرا داره از دهنش خون میاد؟

،روی دهنش بخیه خورده .کصخل پلشت

!چی؟ یه لحظه خفه شو

اون دوربینِ عنو بده من - !کصشر نگو یه لحظه -

!ای وای! نه

!یا خدا

!آنجلا چیزی نیس، چیزی نیس

چه خبره اینجا؟

یا خدا

،چیزی نیس .چیزی نیس، چیزی نیس

،چیزی نیس چیزی نیس !چیزی نیس

!کمکم کن - .چی چی؟ ولم کن بابا -

!آنجلا

!کمک

!استرچ، کمک! کمک کن

!کمک! کمک

چه وضعیه این؟

!وای نه، فاک، برو اونور

چه کصشری بود؟

!استرچ

هی... حالت خوبه؟

معذرت میخوام

معذرت میخوام

استرچ

.یه سیگار ازت ورداشتم

...عیب نداره

.عیب نداره...

...هی، امم

.من یه کلمه ی هم قافیه ی دیگه پیدا کردم...

یه کلمه بگو

.زود باش، یه کلمه بگو - چی؟ -

،دوتا کلمه دیگه پیدا کردم .کلمه ی هم قافیه

ولی اینجوری نمیشه .باید یه کلمه بگی

...شخم بزن... ز-زمینو

شخم بزن با کلنگ...

،محاله واکسن بزنم .کصه خاره سرنگ

.یه دونه دیگه بگو

زود باش

...شمال جنوب شرق غرب

هر جا بری جنگه...

چون کلِ دنیا میدونن کصِ ننت تنگه

آبجو بده مست کنم که بد دلم تنگه

اه، قافیه هات همه کصشره .عن توی کونم لَنگه

.یکی دیگه بگو

انقدر اذیتم نکن .مگه دلت از سنگه

!یا خدا

!اه، گمشو! ولم کن

زود باش

چه خبره؟

.آره، عالیه

!کمکمون کنین! کمک - !هی -

!کمکمون کنین! کمک - .توروخدا. وای خدا -

کمک کنین - کمک کنین -

!لعنتی

چه گوهی میخوری تو؟ کجا میری؟

.پیدات میکنم، کصخل عنتر

!دارم میبینمت، کله کیری

!نمیتونی فرار کنی

!مثه سگ میمیری

!برگردونش اینجا

!هیی

.رفیقت پیش منه

.اگه نیای بیرون، مغزشو بگا میدم

.پیدات میکنم، کله کیری

.بیا بیرون وگرنه رفیقتو میکشم

استرچ

،بعدی واسه توئه .جمجمه تو میترکونم

کجاس!؟

رفیق عنت کجاس؟

!آنی

استرچ

.اون کجاس!؟ برگردونش اینجا

لعنتی - کجاس؟ -

!بگو

!رفیقت خیلی بچه اس

!کصخل مریض

،وای، دهنتو دهنتو

!هیی - عن تو شانس، عن تو شانس -

!هیی

!بیا کونمو بخور، عنتر

!اوه فاک

!استرچ

.ماشینو روشن کن

!نه

!گوه تو دهنت

!وای خدا، لعنتی

.دوربینو بده من .از من و این کصخل فیلم بگیر

.میخوام زنگ بزنم به پلیس - نه! چقدر بی خایه ای تو -

،بیخیال پسر !این بهترین اپیزودِ تاریخِ "ماشین بند" میشه

!منو نزن

.سلام، من آنی هاردی ام

اینجا برنامه زنده ماشین بند ـه و ما در خدمت این کصخل روانی هستیم

.که میخواست مارو بکشه

سرکار خانوم، میشه به ما بگید چرا امروز میخواستید مارو بکشید؟

!خیله خب

.تماشا کن، جنده

.آنی، کصکلک بازیه این

خوشت اومد؟

خواهشا مجبورم نکن .دوباره اون کارو بکنم

انگار زخمی شدی. .بگو کجات زخمی شده

.سیکتیر

کجات زخمی شده؟ .با علامت نشونم بده

!فااک

خب، تقصیر خودته وقتی ...به یکی نزدیک میشی

!ووها - .بخدا میکشمت حرومی -

!ولم کن. گمشو - .بخدا میکشمت -

!آروم باش

چی میخوای کصخل؟

!آنجلا

.اون 16 سالشه

...توروخدا - چی داری میگی؟ -

.اون دخترمه

.توروخدا برگردونش

،من از ریاضی چیزی سرم نمیشه

ولی به نظرم این دیگه .خیلی غیر منطقیه، خانوم

.به نظر سنش بیشتره - ...نه. نه بخدا، اون 16 سالشه -

خانوم، فکر کنم واژن شما .مثل واژن مامانِ بنجامین باتن کار میکنه [بنجامین باتن پیر متولد شد و هر چی سنش بالاتر میرفت جوون تر میشد]

میتونیم یه نگاه بندازیم؟ - .خفه شو -

.جیبِ عقب

واژنتو گذاشتی توی جیب عقب؟

خودت گفتی به واژنت دست بزنه ها .بعدا هشتگ تجاوز راه نندازی

.بذار این چوچولِ خشکیده رو ببینم

چی؟

چه گوهی میخوری؟

!فاک، آنی

.راست میگه - چی میگی؟ -

.واقعا آنجلاس! نگا کن، نگا کن

...تتوی آریانا گرانده اس، قبلا دیدمش

آریانا گرانده چیه هی میگی؟

توی رستوران. دقیقا همون تتوی .آریانا گرانده رو داره

!آنجلا

!آنجلا - !ای وای -

!ولش کن، باید بریم - .باهامون بیا -

.باید از اینجا بریم بیرون

.ای وای. عن توش - نمیخوای کمکش کنی؟ -

.نزدیکش نشو

!آنجلا - !نرو نزدیکش -

.هواتو دارم، عزیزم - !فاک -

.برو تو ماشین

!برو، آنی

!عن توش !کله ی تخمیشو کند

!آنی

!آنی! وایسا

.آنی! آنی، وایسا

!فاک

.وای یا پیغمبر

!آنی

.وای بی ناموس

سلام؟

،با عرض معذرت .تماس برقرار نمیشود

.لطفا بعدا شماره گیری فرمایید

!آنی

.آنی! ای وای

!آنی

.آنی، پاشو

!آنی! آنی

!آنی

.آنی

چی شده؟

!نه، نه! حرومزاده - .چیزی نیس، منم -

...آنی - .کصه خارت -

!آنی، ببخشید. معذرت میخوام

اصلا خنده دار نیس، پلشت

.فاک! آنی، زود باش

آنی

!آنی

آنی

".ببخشید"

ببخشید که انقدر کصخلم

.ببخشید، ببخشید

.و دوس دخترم خیلی کصخل عنه...

بسه - .گوشیو بده من -

!گوشی رو بده به من

!آنی

!آنی

.صدای منو دنبال کن

!استرچ - !آنی -

.زود باش، بیا پیش من

!آنی

!نفس بکش

همه چی درست میشه

.فقط نفس بکش

آنی... تو آنی هاردی لعنتی ای، مگه نه؟

همیشه بهم چی میگفتی؟

تو از من خایه دار تری، مگه نه؟

!میدونم

خایه های من چقدره؟ - .تو خایه هات کوچیکه -

خایه های من خیلی ریزه، باشه؟

!یالا .من تصادف کردم نه تو

.مسابقه که نیس

.پاشو بریم بیرون

اوکی، مثل اینکه .بی خایه تر از قبل شدی

.زود باش، دنبالم بیا. راه همینه

!عن توش

.عقب مونده

!استرچ - !آنی -

!استرچ - !کمکم کن آنی -

.اه یالا، بی ناموس

.اه، یالا پسر

!فاک

خدایا، چرا از من متنفری؟

پروردگارا، من توبه میکنم از گناهانم

از شهوت، خشم، توهین به مقدسات_

!نه! نه

!جنده

!ولم کن پتیاره

.ماسکتو بزن عنتر

چی؟

!یا ابلفضل، نه

!کمک

!کمک

ای وای

!وای، غلط کردم

.ای وای

.ای وای

.ای وای

!سلام

کسی نیس؟

سلام؟

...سلام

#فکر کنم اینجا دیگه خونه ی منه#

#پارتی میکنیم و میزنیم شامپاین#

#یالا پاشین بیاین خونه من#

#توی خیابون 214 تیمبرلاین#

!ریدم تو این شانس. فاک

.اه، عن توش

!فاک

.اه بیخیال

!فاک

.ولم کن بابا، جنده دو هزاری

!نه

!ریدم دهنت، کصخل عن

وقتی سر به سر آنی هاردی میذاری ...همین میشه،دیوث حرومزا

!ای وای

!نه

.عن تو دهنم .عن تو کونم

.شاشیدم تو دهنم

...عن تو این

چی؟

.فاک! زودباش. کلیدا کلیدا کلیدا

...کلیدا توی

،توروخدا کمک کن کلیداشو پیدا کنیم آنجلا توروخدا

.سیتکیر سیکتیر سیکتیر

چه خبره اینجا؟

!آره

،کصه خارت !هیولای کصخل آب کون

گرفتی مارو؟

!ای وای

!فاک! خفه شو خفه شو خفه شو

ریدم توش! چرا آخه!؟

...بیناموس

.حرو...مزا...ده

.کیر...مو...بخور

"آنی خوبی؟"

کشتمش مثه او.جی

اگه دستکش ها اندازه ام نباشه .باید منو تبرئه کنید [جمله ای که او جی سیمپسون در آخرین دادگاهش به هیئت منصفه گفت و از اتهام قتل همسرش تبرئه شد]

،و اگه اسم تو آنی هاردی باشه .پس باید آدم عنی باشی

.کصه خاره این اعتبارت، عنتر

.مدلِ ماشین بَنددد

چی، میدونستی راب سَوِیج میتونه واقعا یه جنده رو بکنه؟ [کارگردان فیلم]

،یه کیر کلفت داره .توی فیلمای داگلاس کاکس [تهیه کننده فیلم]

دنبال کصکلک بازی و این کارا

،جیسون بلام، با مامانش رابطه داشته [BlumHouse رئیس استودیوی]

.اگه فقط بهش بگم "عزیزم"، آبش میاد

پسر، این یارو مریضه؟

.نه، یه مسئله ی خونوادگیه

.دوس نداریم همه جا پخش بشه، پسر

،برِنا رَنگات ،کص بو گندو [تدوین گر فیلم]

.هیشکی نمیخواد نزدیکت بشه، جنده خانوم

...جِما هارلی، هارلینگ .صد بیشتر بدی تا اون سر دنیا میره [نویسنده فیلم]

،جِد شِفِرد صب تا شب در حال کص لیسی [تهیه کننده فیلم]

،مثه این سگ کوچولو ها .یه لحظه آروم بگیر خب

،ولش کن، جنیفر ترِنت [تهیه کننده فیلم]

،اون یه بُکُن داره صب تا شب رو کاره

و تا میرسه خونه لخت میشه .چهار دست و پا خم میشه رو زمین

،کالوم سَمپِل بخاطر این بهش میگن سمپل (نمونه) چون [صداگذار فیلم]

از تمام انگلیسیا آرشیو و آتو داره_

.دیوونه کننده س

.درو اونیل، میدونم چه احساسی داره [تهیه کننده فیلم]

بیخودی که بهش نمیگن اونیل (زانو زدن)

.میدونی چی میگم

هِثِر باستِن، اخلاقش اینجوریه که [بازیگردان فیلم]

اگه میخوای توی فیلمش نقش بگیری .باید حسابی کص لیسی کنی

،فکر کردی من چجوری انتخاب شدم .من کص لیس اعظمم

.همه ی لزبین ها میدونن .همشون منو امتحان کردن

،لینا، نمیدونم فامیلی تخمیت چیه

خیلی کصشره مثل کون آدمایی که

.از بس دادن گشاد شده "بهش میگن "افتادگی مقعد

،آره، آنی هاردی .عالی مینوازد

.عمار، بهت میگم قضیه چیه

،یه درخت بید توی کونته

.بهتره بیاریش بیرون

من و آنجلا، حقیقتو میدونیم

.و بقیه، هه-هه، نمیدونن

،سِیلان، دوباره بگو

.من زبون تخمیِ اسکاتلندیا رو نمیفهمم

،خیلی کارش درسته .مثه کیر جیمز سوانتون کلفته [بازیگر فیلم]

،آمبولانسم رسید

اومدن کارولین واردِ کصخلو [بازیگر فیلم]

.ببرنش سردخونه

بنده خدا از بس گاییدنش .به ملکوت اعلا پیوست

هی، جِما مور، هنوز مثل قدیم [بازیگر فیلم]

.دوس داره تک تک بکننش نه چند تایی

این حرومزاده ها ماسک زدن... تنهایی؟

.گوه نخورین و برید خونه هاتون

موهاوی، هیچی نمیتونه .جلوی منو بگیره

ادوارد لینارد، هرکی میگه جسد ،این میپره وسط [بازیگر فیلم]

.نمیدونم فازش چیه

جاشوا هیگِت [بازیگر فیلم]

.میدونه که جورج کیلر جایزه بگیره [بازیگر]

و فِیث کیگوندو، بدجوری حساسه که [بازیگر]

،پایپش تمیز باشه گرفتی چی میگم؟

فرِدی سِنِر واقعا سینِره (گناهکار)

آره، نِیت مارتن، بدلکاری میکنه

از بالا ساختمون .می پره روی کیر مصنوعی

،آنا تورنلی، بدل زیبای من

پستوناش انقدر بزرگه .که پدرمونو درآورده

،بِتان کلارک معتاد نیس

.فقط هی با صورت میخوره زمین

،و راجش با یه یارویی کصافت کاری کرده

،فارل کاکس، آره .دوتا دوتا خایه داره

،مرد دو شومبوله ،تامایرا هِسون

باید یه درس حسابی .به اون کص مشنگ بده

و بن رینگ، یکی از اعضای

.گروه بچه بازان مقیم مرکز

دِیمانته "بررییااتتکا" - پووف .شاشیدم تو اسمت بابا

...بیخیال، بهم نگید این

.خیله خب، ااه! کود پیدا کردم

!کود اومده !خیلی هیجان زده م

،آره، جیسون بلام یه کم آب کیر میخوای؟

.خیلی هیجان زده م، آره

.خیلی وقت بود کود ندیده بودم

احتمالا سرش با چند تا .آدم بزرگ گرم بوده

دِیو نولان، داد بزن داداشیم، رفیقم

.همه میدونن تو همجنس گرایی

.الکی گفتم، بجز خودم هیشکی نمیدونه

.فقط الان دیگه همه فهمیدن

!پس الان همه میدونن... ببخشید

اگه من کلِیر ادکاک رو ،فرو کنم توی بینگهام

،بعد بکشم بیرون ،بعد فرو کنم توی کصت

،میدونی، من اینجوری ام، امم

.احتمالا فرداش بوی هَریت سالمون میدم

من و میلی ولز میدونیم کپک واژنی الکی نیس، مگه نه؟

،اوه، نه، خوان دیوید مارتینز

.میخوام به دودولش دست بزنم

،رابرت پلات-هیگینز فقط میخوام بدونم

شما هنوز دارین اون یارو رو حفاری میکنین؟

،رابرت کرکوود .تو یه ستاره خواهی شد

بیلی بال-هام

.دنبال همبرگر توپی میگرده

همون همبرگری که .از تخمای آدم درست شده

یه جورایی حال بهم زنه .ولی در کل خوش خوراکه

،استیون برِی، چی میخوای بگی

این دیوثا راجب من .چیزی نمیدونن

،شاید اَبی فورد بدونه ،چون جفتمون جنده ایم

ریکی کِیسی، لباسای کوتاه میپوشه

،و الی گاف میره سراغ امیلی کلوس

،خیلی نزدیک به من واینستین .کصخلای یه وری

،دیو نولان کاراته کار میکنه

.میزنه توی تخمای کیل اوشی

،و استوارت انجل ،کون دوس داره

،کون کریس انجل .توی هتل-یوو

توی لاس وگاس، با بن ماهونی

خطاب به همه ی این مادرقعوه ها "!بیاین سرشو بخورین"

،جیمی نان ...ده ثانیه ای آبتو میاره

.جق سرعتی...

,خیلی راحت .اولی کریگ احساس سوزش میکنه

،مکس گبی، لطفا بیارش اینجا .یه ذره عن بریزم تو دهنش

،ماریا هاردی ما... ما با هم... فامیلیم؟

،سم بیکر همونی هستی که دهنتو سرویس کردم؟

.دیگه مطمئن نیستم، دانا دیگن

.میخوام چن نفرو بدم بهش بخوره

،شِین ساویل

.عموت قبلا گردنه گیر بود

.قبلا بچه بازی میکرد

،آره، مثل راب گلدستون، دن هاجسون

ما هم میتونیم یاد بگیریم یا نه؟

تورو میشناسم جنده خانوم مادرقعوه

.میزنگم بهت، فرانسیس، میام پیشت

.ساعت شیش، پشماتو بزنیا

،دن مارتین، اونم میاد

،میاد اونجا فقط جق میزنه .فقط بخاطر تو

.واای! یه گربه اینجاس، پیتر رود

.مواظب باشین، پیتر رود و دن هاوکینز

،اگه یه گربه رو زیر کنم .دوباره جیغ میزنم

.بعدش گریه میکنم. گریه

.نمیخوام گربه ها بمیرن

،گرایم کلینت، بدون هیچ کیلیت (کلیشه)

الکس پولتر .در حال پولترگایستِ (تسخیر) یه کصشری

اِما کروم، لوییس دوران رو انداخت توی دووم (قفس) وقتی کسی نبود هوم (خونه)

و ساموئل دور، زندگی ایز بور (خسته کننده)

اگه یه جنده رو نگایی وسط فلور (زمین)

،هفت روز هفته ،تا موقعی که بشه ملکه

...تام کارر-گریفین

.اون یه کصخله، یوو

.خیله خب، واسه امروز بسه

.خدافظ [...مترجم: وای چقدر کصشر گفت سرم درد گرفت]

اگه فیلمای فوتِیجی دوس داری T e l e g r a m: @foundfootagefan