Original subtitles

Wie heeft het lichaam gevonden?

1 deed.

Chief, hij is de butler van de familie Liao.

Is dit de hoofdslaapkamer?

Nee, dit is zijn studie.

Mijn meester sliep meestal in de kamer van zijn vrouw.

Waar is zijn vrouw?

Ze vertrok de dag ervoor met de jonge meester en de jongedame om haar ouders te bezoeken.

Dus je meester was gisteravond helemaal alleen?

Ja. Eigenlijk niet.

Sorry?

Ainu was hier ook.

Komt eraan.

Kom binnen.

Haast je.

Haast je.

Haast je.

Haast je.

Oke.

Haast je.

Haast je.

- Is alles hier? - Ja, de reis verliep redelijk soepel.

Open de dozen, Yan Shunzi.

Laten we gaan.

Beweeg over.

Beweeg over.

Haast je.

Wie zijn jullie? Waarom heb je me hier gebracht?

Wu Huatian.

Lady Chun, dit meisje heet Ainu.

Haar vader is een arme leraar.

We volgden haar een paar dagen voordat we haar ontvoerden.

Ainu, is het?

Het is een goede naam.

Goedheid, wat een humeur.

Wat voor een verlaten plek is dit? Je kunt me beter nu laten gaan

of ik zal de ambtenaren bellen om jullie allemaal te arresteren.

Mannen zullen zeker gek worden voor dit meisje.

Kom op. Breng de meisjes tot rust.

- Ja. Move. - Ja. Move.

Wu Huatian, kom met me mee voor je betaling.

- Tel alsjeblieft. - Oh, ik vertrouw je.

Geen fouten, hoop ik.

De reputatie van ons bordeel is belangrijk.

Maak je geen zorgen, hoe wellustig we ook lijken,

Ik weet dat geen van mijn medewerkers je problemen zou durven geven.

Wat betreft voor mij...

Je bent niets veranderd. Je houdt nog steeds niet van mannen, bedoel ik.

Wat jammer.

Shi Ji Chun

Ga zitten.

Lady Chun.

Lady Chun.

Op dit late uur?

Kom, haal wat wijn voor me.

Baas.

Ben je klaar met je inspectie?

Bijna.

Baas.

- Wat is het? - Ze is gewelddadig. Moet worden vastgebonden.

Ze heeft een slecht humeur,

maar ze zit in een klasse apart.

Jij rot meisje!

Dus er ontbreekt iets?

Ja.

Deze is drie dagen geleden ontmaagd.

Wie heeft het gedaan?

Ik kan het niet zeggen. Hij zal me vermoorden als ik dat doe.

Is dat zo?

Kom op, spreek je uit of lijd.

Ik kan het niet zeggen! Ik kan het niet zeggen!

Oké, ik zal het vertellen.

Zhou Hai.

Ken je haar?

Ik heb je al eerder mensen verteld.

Knoei nooit met Lady Chun.

Er Pozi.

Ja mevrouw?

De training begint morgen voor dit kavel.

- Er Pozi. - Ja?

Voeg een beetje meer aluin toe om het water op te ruimen. Dat zou wonderen moeten doen voor de huid.

Dat klopt. Nog meer aluin hier.

Waar is dat meisje?

U verwijst naar Ainu?

Ik ben niet aan het eten! Ik sterf liever dood!

Ik weet dat dit de hel is. Jullie zijn allemaal beesten!

Laat me nu gaan!

Ik heb je gezegd dat ze niet onder controle kan worden gehouden.

Heb je ooit gehoord, zelfs een keer,

dat ik mijn eigen mensen niet kan beheersen?

Wat vind jij ervan?

Dit is zo'n mooie kamer.

Als je naar me luistert,

u zult de kamer en de dienstmeisjes hebben.

Stel je het comfort voor om hier te wonen.

En op dat moment, Ainu,

alle rijke officieren, verhuurders,

zij zullen betoverd worden door jou.

Je hebt talloze sieraden,

eindeloze rijkdom en glorie.

Wat wil je nog meer?

Ik wil niets.

Zo?

Is dat wat je wilt?

Nee.

- Luister eens. - Ja mevrouw.

- Sla haar met de stok. - Ja mevrouw.

- Dat is genoeg. - Ja.

- Je mag uitgaan. - Oke.

Je hebt een zijdezachte huid.

Waarom, Ainu?

Waarom luister je niet gewoon naar mij?

Weet je wat?

Je bent heel mooi.

Ik denk dat ik voor je gevallen ben.

Ik wil niet eten!

Alsjeblieft, als je echt aardig bent,

help me gewoon hier weg te komen.

Hé, stomme jongen. Ga daar weg.

Deze kant op alsjeblieft.

Goedendag meneer.

Ik heb je een tijdje niet gezien.

- Goedendag meneer. - Meneer.

- Goedemorgen meneer. - Meneer.

Voorzichtig daar. Geef hem een ​​hand.

De oudere heer is hier.

Goedemorgen meneer.

Je bent eerder dan ik.

Ga zitten, alsjeblieft.

Recent nieuwe birdies gekocht?

Ze zijn volgens hem heel bijzonder.

Jammer dat er niet genoeg is om rond te gaan.

Dezelfde oude regel is van toepassing.

- De hoogste bieder geniet het eerst van haar. - Natuurlijk.

Maar voor dit meisje zal de biedprijs hoger beginnen.

Zullen we beginnen om 5007

5007

Ze moet een...

Laat me gaan.

- Bao Hu. - Ja.

Laten we beginnen met bieden, heren.

1.500.

U bezit elk rijstbedrijf in dit graafschap.

Dat is een laag aanbod van jou.

Ja.

Mijn beurt.

3.000.

Dat is een behoorlijk aanbod.

Ik ben vergeten hoeveel ik heb neergezet.

Ik zal het je laten zien.

5.000.

Ja, ja

Goed?

Heb je het opgegeven, oude meester?

Wie zei dat? Ik heb mijn bod nog niet gedaan.

Je hebt geen bedrag opgeschreven.

Zegt wie?

Mijn zoon is de lokale gouverneur.

Ik denk niet dat ik een cheque moet schrijven.

Mijn reputatie en status spreken voor mij.

Ik zal neerleggen

5.100.

-5,100, -5,100,

Je kunt ouderen nooit onderschatten.

En we hebben een winnaar.

Jullie heren zullen later jullie beurt nemen.

- Wang. - Ja meneer.

Trek morgen het geld op.

- Dan komen we Ainu ophalen. - Ja meneer.

Chang Chun Ge

Laten gaan.

Ik zei, laat me gaan.

- Geef haar een kom met kalmeringsmiddelen. - Oke.

Laat me gaan!

Laat me gaan!

Meester.

Snel, ga hier weg.

Wat is er aan de hand?

Ainu! Ainu!

Ze is wakker.

Ga weg.

Het is niet eenvoudig om hier je eigen leven te nemen.

- Luister eens. - Ja.

- Sluit haar op in het donkere huis. - Juist.

Brother Mute,

waarom heb je me gered?

Ik ga vroeg of laat dood.

Nee, je moet jezelf niet doden.

Je kan spreken.

Ik heb geen woord gesproken

omdat ik weigerde.

Ik haatte iedereen.

Waarom?

Ik was betrokken bij illegale activiteiten.

Later werd ik verliefd op een rijk meisje.

Haar vader hoorde over mij

en was tegen ons huwelijk.

Hij zette me op en scheidde ons.

Maar ik kon niets doen.

Later pleegde het meisje zelfmoord

omdat haar zogenaamde respectabele vader haar heeft verkracht.

Dus, begrijp je waarom ik cynisch ben geworden?

Waarom ben je zo goed voor me?

Omdat

je hebt een lichte gelijkenis met dat meisje.

Maar maak je geen zorgen.

Ik ben niet verliefd op je.

Wat ik voor je heb is sympathie voor de manier waarop ze je behandelen.

Je moet jezelf niet doden.

We zullen wraak nemen.

Zonder mijn toestemming is er nooit een meisje de deur uitgelopen.

Gaan!

Yan Shunzi, je bent geen partij voor mij.

Probeer je gedood te worden?

Gaan!

Broeder Yan!

Kijk of je nu kunt bewegen.

Broeder Yan!

Broeder Yan!

Alsjeblieft niet doodgaan.

Miss Ainu.

Je kunt niet doodgaan.

Als je sterft, wie neemt dan wraak voor mij?

Broeder Yan!

Broeder Yan!

Je kunt nu sterven.

Broeder Yan!

Alsjeblieft niet doodgaan! Alsjeblieft niet doen!

Broer, je kunt niet sterven.

Ga niet dood.

Broeder Yan. Last Yan!

Dus wat nu? Ik zal je vermoorden als je dat wilt.

Of je luistert naar me als je verder wilt leven.

Oké, ik zal doen wat je zegt.

Wie heeft het lichaam gevonden?

1 deed.

Chief, hij is de butler van de familie Liao.

Is dit de hoofdslaapkamer?

Nee, dit is zijn studie.

Mijn meester sliep meestal in de kamer van zijn vrouw.

Waar is zijn vrouw?

Ze vertrok met de jonge meester en de jongere mis de dag ervoor haar ouders te bezoeken.

Dus je meester was gisteravond helemaal alleen?

Ja. Eigenlijk niet.

Sorry?

- Ainu was hier ook. - Ainu?

Er is hier iemand om u te zien, juffrouw.

Miss Ainu, Chief Ji. Hij werd onlangs benoemd.

Hij wil je zien.

- Laat ons alsjeblieft achter. - Ja.

Chief Ji, ik ben verbaasd je hier te zien.

Dit is een verrassing.

Nee, ik ben hier voor zaken.

Dan denk ik dat het belangrijk moet zijn.

Ik heb iets dat ik je wil vragen.

Was je gisteravond bij Liao thuis?

Sinds wanneer viel het bordeel onder uw jurisdictie?

Nee, dit gaat niet over het bordeel.

Zie je, Liao is gisteravond vermoord.

Zijn dienaren zeiden dat je de laatste persoon was die hem zag.

Leid je daaruit af dat ik hem heb vermoord?

Nee, dat durf ik niet.

Maar volgens zijn dienaren

je bent rond middernacht vertrokken.

En zijn tijd van overlijden was

rond middernacht, gebaseerd op de ophoping van sneeuw.

Toen stierf hij voordat ik vertrok

of was het achteraf?

Dat...

Het is zo simpel.

Als je kunt bewijzen dat hij stierf voordat ik vertrok,

dan moet ik de moordenaar zijn,

en je kunt me nu arresteren.

Maar als je geen bewijs hebt,

laat me je dan vertellen,

hij leefde nog toen ik wegging.

Hij moet gestorven zijn nadat ik vertrok.

Hoe kun je bewijzen dat hij nog leefde toen je wegging?

Hoe kun je bewijzen dat hij stierf terwijl ik er nog was?

Chief Ji, ik denk dat je nieuw bent in de stad.

Liao Guogiang was een verschrikkelijk persoon,

een alcoholist en een seksverslaafde.

Hij had eeuwen geleden al dood moeten zijn.

Waarom geef je om zijn dood?

Oké, Chief Ji, nog iets?

Zo niet, ga dan alsjeblieft weg.

Ik zou nu willen rusten.

Tot ziens.

Chief, ga je weg?

Heb je dat gezien?

Ainu heeft gisteravond Liao vermoord en de officieren waren hier.

Wat?

Lady Chun, u moet haar niet verwennen. Je hebt haar zelfs kungfu geleerd.

Ik denk dat onze onderneming van tien jaar op een dag door haar in gevaar zal worden gebracht.

Niet vergeten,

je hebt tien jaar geleden een jong meisje ontvoerd,

en je werd van alle kanten aangevallen. Je kon nergens heen.

Was ik er niet geweest om je leven te redden,

denk je dat je hier nu zou zijn?

Ik liet de wereld van de vechtsporten achter en opende dit bordeel voor jou.

Dit is schandelijk genoeg voor mij. Ben je niet tevreden?

Je was bereid te helpen.

Dat komt omdat ik van je hou.

Jammer. Ik ben niet geïnteresseerd in mannen.

Liefde is inderdaad vreemd.

Je houdt van me, maar ik hou van Ainu.

Ainu heeft iemand vermoord.

Het was deze keer Liao Guogiang. Zhuo Wenjian en Li Zhangan zullen de volgende zijn.

Dan zijn wij aan de beurt.

Waarom?

U...

Ik test gewoon je vaardigheden

en ervoor te zorgen dat ik nog steeds de controle heb.

Bao Hu maakt zich daar zorgen over

je gaat ons ooit vermoorden.

Waarom heb je Liao Guogiang vermoord?

Geen speciale reden.

Ik denk dat ik word zoals jij in mijn mannenhaat.

Daarom zoek ik wraak.

Dit kan betekenen dat ik meer van je hou,

en dat ik niet verlang naar de genegenheid van mensen.

Toen was je opgewonden

toen je je eerste smaak van bloed had?

Heel erg.

Maar het is vergelijkbaar met de sneeuw buiten,

volledig smakeloos.

De ainoe,

ben je van plan ons in de toekomst te vermoorden?

Natuurlijk niet.

Bij jou is het alsof we één wezen zijn.

Ik kan niet leven zonder jou.

Ainu.

- Een kikker sprong over de vijver. - Een kikker sprong over de vijver.

- Twee kikkers sprongen over, sprongen over. - Twee kikkers sprongen over, sprongen over.

Laat me drinken.

Li, wat is er aan de hand?

- Een kikker sprong over de vijver. - Een kikker sprong over de vijver.

- Twee kikkers sprongen over, sprongen over. - Twee kikkers sprongen over, sprongen over.

Als je Ainu vermoedt, waarom arresteren we haar dan?

- Oké, ik ga wel. - Nee, ik ga wel.

Genoeg onzin.

De chef moet op zijn eigen manier werken.

Maar nogmaals, Ainu heeft krachtige klanten.

We kunnen haar niet aanraken.

Ken je haar geschiedenis?

Hoeren hebben geen geschiedenis.

Ze worden gedwongen of hebben zich vrijwillig aangemeld.

Het is hetzelfde verhaal.

Het woord is dat ze behoorlijk uitstekend is.

Dat is waar. Vooral in bed.

Heb je haar geprobeerd?

Ik kan het me niet veroorloven. Ainu dient de rijken en beroemdheden.

Ik ben maar een kleine jongen.

Bovendien selecteert Ainu haar klanten zelf.

Hoe rijk je ook bent, ze geeft er niets om.

Aan wat voor klanten geeft ze de voorkeur?

Zoals ik net zei,

afgezien van de dode Liao,

er zijn Zhuo Wenjian en Master Wei.

Mr. Zhou, Miss Ainu is hier.

Hallo mevrouw Ainu.

Deze kant op alsjeblieft.

- Wacht hier op me. - Oke.

Alstublieft.

Deze kant op alsjeblieft.

Meester, mevrouw Ainu is hier.

Kom binnen.

- alsjeblieft. - Kom binnen.

- alsjeblieft. - Kom binnen.

Laten we gaan.

Wei Jianzhong,

Ik zal de eerste keer onthouden

je hebt me vastgebonden in bed.

Vanaf die dag,

Ik heb mezelf gezworen

dat ik je ooit zou vastbinden

en je vermoorden.

De tijd is gekomen.

U bent nu aan de beurt.

Chief, wat is er?

Ik maak me nog steeds zorgen.

Je mag niet naar binnen, baas.

De lichten zijn uit.

Zie je, je zou niet echt willen binnendringen.

Niet doen, jij stoute jongen.

De meester heeft het nog steeds.

Ainu kreunt.

Ga gewoon weg.

Kom op, aan de slag.

Je had nooit gedacht dat deze dag zou komen, toch?

Miss Ainu, gaat u weg?

U bent nog steeds hier, Chief Ji?

Je moet je zorgen maken.

Daarom heb je hier op me gewacht, niet?

Je kunt maar beter naar binnen gaan,

of anders weet je niet of hij echt dood is.

Laten we gaan.

Wat wil je?

Ik wil naar binnen.

Hij slaapt nu.

Je hebt me in een moeilijke positie geplaatst.

Ik denk dat ze vanavond niet zou durven.

Oh nee! Brand!

- Vuur! - Haast je! Doe het uit!

Ainu.

Chief.

Chief Ji, hoe kan ik u helpen?

Je hebt gisteravond het vuur in brand gestoken dat meester Wei heeft gedood.

Ik ben hier om je te arresteren.

In brand steken? Zijn er getuigen?

Er was zeker geen vuur toen ik wegging.

Maar net nadat je weg was, stond het hele huis in vlammen.

Dan moet het iemand anders zijn geweest die het vuur in brand stak nadat ik was vertrokken.

Ik zag niemand naar binnen gaan.

Heb je me het vuur zien beginnen?

Ook al heb je geen spoor achtergelaten,

Ik zal je vandaag moeten arresteren.

Chief Ji, u hebt geen bewijs

bewijst dat Ainu de moordenaar is,

hoewel je haar daar zag.

U moet eerst verder onderzoeken.

Weet jij wie deze plek bezit?

Als je Ainu echt wilt arresteren,

je moet het eerst aan de vader van de gouverneur vragen.

Wie is het?

Uitstekend zwaardvechtkunst.

Dus jij was het.

Je hebt me al twee keer bezocht.

Ik geef gewoon de gunst terug. Dit is mijn beurt.

Wil je me vertellen wie de moordenaar is?

Nee, integendeel

Ik ben hier om je te vragen weg te blijven.

Waarom?

Waarom niet?

Ik word hier door gesteund.

Leg het zwaard neer.

Nu blijf je weg, toch?

Vertel het me,

waarom probeer je me te stoppen?

Het is voor je eigen bestwil.

Anders krijg je spijt.

Wat als ik niet luister?

Goed, ik zal het je vertellen.

Zhuo Wenjian zal de volgende zijn.

Wat? Onzin.

Ainu wil me vermoorden?

Dat is onzin.

Meester, ze meent het.

Dat kan het niet zijn.

Je hebt te veel tijd over.

Je stoort je.

Ben je het beu officier te zijn?

Nee meneer.

Maar Mr. Liao en Mr. Wei...

Wat is daar zo vreemd aan?

We moeten allemaal ooit sterven.

Je kunt Ainu niet verantwoordelijk houden.

Als u Ainu echter niet ziet, bent u veiliger.

Wat?

Meester Zhuo, wilt u mij niet meer?

Ainu, schat.

Mijn baby natuurlijk niet.

Ik sterf liever dan je niet te zien.

Mijn kleine baby.

- Kom hier. - Ja.

Chief Ji, wil je meedoen?

Meester Zhuo, wilt u dat hij met ons meedoet?

Natuurlijk niet.

- Eruit! - Meester...

Ga er nu uit!

Rechts.

Eruit.

- Breng de meisjes binnen. - Ja.

Haast je.

- Wat doen deze drie hier? - Je zegt altijd dat je nieuwe dingen wilt proberen.

Laat me je vandaag de vier winden geven.

De vier winden?

Ja, het is het bordeel speciaal.

Waarom trek je je kleren niet uit?

Ik ben de noordenwind.

Als je me wilt, moet je ervoor werken.

Kom, breng me de wijn.

Meester Zhuo,

misschien is het tijd voor jou om te rusten.

Wat?

Ik sta alleen in de westenwind.

Wat is er gebeurd?

- Sla het neer. - Zeker.

Wat is er aan de hand?

Beweeg niet.

- Mannen. - Ja.

- Haal de gouverneur. - Ja.

Meester.

Vader. Vader.

Deze keer kun je niet wegkomen.

- manchetten. - Hier.

Wacht.

Chief Ji, laat haar gaan.

Zij is de moordenaar, mijnheer.

Ik zei, laat haar nu gaan. Heb je me niet gehoord?

Ja meneer.

Sta me toe u naar huis te brengen, juffrouw Ainu.

En mijn excuses voor dit incident.

Chief Ji, u kunt niemand laten weten wat hier is gebeurd.

Waarom niet?

Omdat de oude meester stierf aan een overdosis afrodisiacum.

De reputatie van de gouverneur staat op het spel.

Dus vertel het maar aan niemand.

Alle mannen zijn hetzelfde.

Ze verlangen allemaal naar ons.

Ik heb ze na elkaar zien sterven.

Ik ben extatisch van vreugde.

Liao Guogiang,

Wei Jianzhong,

Zhuo Wenjian...

En nog een.

Li Zhangan.

Ik hoor dat hij is teruggekeerd van zijn baan.

Wat? Ze zijn allemaal dood.

Ja.

Ik hoor dat je veel tijd samen doorbrengt.

Daarom wil ik je waarschuwen.

Pas op voor Ainu.

Ze waren niet thuis in kung fu.

Maar ik zal een harde noot zijn om te kraken.

- Jij daar. - Ja.

- Breng Ainu hier vanavond. - Juist.

Meester Li, mevrouw Ainu is hier.

Daar ben je.

Ze...

Ze zullen je vermoorden voordat je me probeert te vermoorden.

Als je me echt wilt vermoorden,

Ik denk dat je het allemaal alleen kunt doen.

Jullie mogen allemaal vertrekken.

Verplaats het.

Waarom heb je de andere drie vermoord?

Zodat ik mijn liefde voor jou kan redden.

Mannen leren nooit iets te waarderen.

Als ik je wilde vermoorden,

waar is mijn wapen?

Kom op, doorzoek me.

Kom op.

Ga je gang.

Ik zal je zeker laten zoeken om te zien of ik een wapen heb of niet.

Maar nogmaals, ik vroeg je niet om me te knuffelen.

Wil je met me naar bed?

nog een laatste keer voordat je me vermoordt?

Wat is de haast?

Laat me eerst strippen.

Dan zul je het weten

of ik een wapen draag of niet.

- Is Ainu hier? - Ja, ze is binnen.

- Wat is het? - Ik wil naar binnen.

Dit is een speciale deur.

Het kan alleen van binnenuit worden geopend, niet van buitenaf.

Je verdient het om te sterven, geile klootzak.

Je wist dat ik hier was om je te vermoorden,

maar toch begeerde je me.

U...

Iemand, help alsjeblieft! Helpen!

Helpen!

Sla het neer.

Jij verdient dit.

Nooit had je kunnen denken dat deze heel speciale kamer die je hebt gebouwd

om vrouwen te misbruiken en te verwoesten

zou de plaats van je dood zijn.

Weet je nog

toen je me sloeg

voor het eerst hier?

- Is er geen ingang behalve deze deur? - Alleen deze deur. Er is geen andere manier.

Kom op.

Maak plaats, jongens. Ik kom.

Kom op.

Hij is al dood.

Chief Ji, u bent een goede officier,

maar je hebt de verkeerde persoon betrapt.

Na haar!

Move!

Hou het vast!

Chief Ji, twee jaar geleden,

Ik was een van deze meisjes.

Ik werd ontvoerd.

Ze hebben me verkocht aan Lady Chun.

Het was een levende hel.

Ik werd gedwongen tot prostitutie.

Ik heb een paar mannen vermoord. Ik heb ze vermoord

alleen voor wraak.

Als u op zoek bent naar de echte daders, arresteer ze dan.

Teef!

- Lady Chun, we hebben een probleem. - Wat is het?

Ainu heeft tegen ons uitgezet. Ze zijn onderschept bij de poort.

Wat is er met Ainu gebeurd?

Ze is te slim. Ze vluchtte.

Ik dacht dat ze gewond zou zijn.

Heb ik je dat niet eerder verteld?

Het bordeel zal worden verwoest door Ainu.

Wat?

Ik ga haar vermoorden.

Het bordeel is af.

We kunnen opnieuw beginnen op een andere plaats.

Maar ik kan niet zonder haar leven.

Je bent verblind door lust.

Ainu deed dit uit wraak.

Ze zal me geen pijn doen.

Nooit.

Omdat zij en ik één zijn.

- Kom op.

Wil je tegen ons vechten?

voor haar?

Ik weet het niet zeker.

Maar laat me je vertellen,

niemand schaadt Ainu terwijl ik hier ben.

- Doden. - Aanval.

Dit is eng.

Hier is de sleutel. Laat de meisjes gaan.

Haast je!

Kom op.

- Ren weg. - Haast je.

- Ga weg. - Snel.

Schiet op en vertrek.

Meneer Bao!

- Mr. Bao. - Wat is het?

Ainu heeft de meisjes vrijgelaten. Allemaal.

Heb je dat gehoord?

Ik heb het al eerder gezegd.

Niemand schaadt Ainu zolang ik hier ben.

Zie je niet dat dit haar wraak is?

Geloof je dat?

Echt niet. Zij en ik zijn dezelfde persoon.

Lady Chun, we moeten dit voor eens en voor altijd regelen.

Wil je al dood?

Je yin en yang spookhanden zijn niet krachtig genoeg

voor mijn huiveringwekkende zwaard.

Bao Hu, het is het niet waard.

We zullen nog steeds samen zijn.

Dat zullen we nog wel eens zien.

Zoals jij

verdien mijn liefde niet.

Maar het is te laat voor mij.

Ainu, je zult niet stoppen met van me te houden

alleen omdat ik nu gehandicapt ben, wil je?

Nee, dat doe ik niet

omdat ik nooit van je heb gehouden.

Het lijkt erop dat dit het is.

Vandaag is de dag voor wraak.

Ik wilde haat gebruiken voor wraak,

maar ik faalde.

Toen bedacht ik

het meest briljante idee ter wereld.

Ik gebruikte liefde om wraak te nemen.

Ik heb Liao Guogiang vermoord,

Wei Jianzhong,

Li Zhangan,

en Zhuo Wenjian met liefde.

Om het bordeel neer te halen,

Ik gebruikte liefde om tussen jou en Bao Hu te komen.

Nooit kon ik het me voorstellen

de schade die liefde zou kunnen toebrengen.

U...

U...

U...

Ik had niet verwacht dat je wreder zou zijn dan ik.

Stop er mee.

We zijn allebei verachtelijk,

harteloos, genadeloos,

wreed en ziek.

Nu heb je misschien een glimp opgevangen

van hoe weerzinwekkend je bent.

U hoeft dit niet te doen.

Ik ga toch dood.

Ik veronderstel

dit is karma.

Hoewel

je hebt me gedood,

maar ik...

Ik niet

haat je een beetje.

De ainoe,

Ik hou van je.

Zou je me nog een keer kunnen kussen?

voor ik sterf?

Het is mijn

laatste verzoek.

Heb medelijden met mij.

Bedankt, Ainu.

Dank je

voor het sterven met mij.

Ik leg een giftige pil

in mijn mond.

Ik was het aan het kauwen

toen je me kuste.

Je bent niet zoals ik.

Je hebt nog steeds een geweten.

En een beetje

liefde.

Ainu!

Ainu!

Ainu!

Ainu!

Ik ben te laat, Ainu.