Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
Kind: captions
Language: en
00:00:00.480 --> 00:00:04.070 align:start position:0%
hi<00:00:00.719> guys<00:00:01.280> hi<00:00:01.520> guys<00:00:02.159> today<00:00:02.560> we're<00:00:02.800> going<00:00:03.120> on<00:00:03.360> a
00:00:04.070 --> 00:00:04.080 align:start position:0%
hi guys hi guys today we're going on a
00:00:04.080 --> 00:00:07.190 align:start position:0%
hi guys hi guys today we're going on a
little<00:00:04.480> picnic<00:00:05.839> picnic<00:00:06.319> date
00:00:07.190 --> 00:00:07.200 align:start position:0%
little picnic picnic date
00:00:07.200 --> 00:00:10.230 align:start position:0%
little picnic picnic date
yes<00:00:07.600> but<00:00:07.759> the<00:00:08.000> weather<00:00:08.400> is<00:00:08.559> not<00:00:09.120> that<00:00:09.360> great
00:00:10.230 --> 00:00:10.240 align:start position:0%
yes but the weather is not that great
00:00:10.240 --> 00:00:12.789 align:start position:0%
yes but the weather is not that great
but<00:00:10.639> we<00:00:10.960> still<00:00:11.280> think<00:00:11.519> we<00:00:11.679> should<00:00:11.920> go<00:00:12.480> it<00:00:12.559> was
00:00:12.789 --> 00:00:12.799 align:start position:0%
but we still think we should go it was
00:00:12.799 --> 00:00:14.549 align:start position:0%
but we still think we should go it was
supposed<00:00:13.120> to<00:00:13.280> be<00:00:13.519> sunny<00:00:13.840> today<00:00:14.160> but<00:00:14.320> then
00:00:14.549 --> 00:00:14.559 align:start position:0%
supposed to be sunny today but then
00:00:14.559 --> 00:00:16.390 align:start position:0%
supposed to be sunny today but then
suddenly<00:00:15.040> it<00:00:15.120> started<00:00:15.440> to<00:00:15.599> rain<00:00:16.000> now<00:00:16.240> it's
00:00:16.390 --> 00:00:16.400 align:start position:0%
suddenly it started to rain now it's
00:00:16.400 --> 00:00:17.670 align:start position:0%
suddenly it started to rain now it's
like<00:00:16.640> shifting<00:00:17.199> between
00:00:17.670 --> 00:00:17.680 align:start position:0%
like shifting between
00:00:17.680 --> 00:00:19.590 align:start position:0%
like shifting between
raining<00:00:18.080> or<00:00:18.240> not<00:00:18.480> raining<00:00:19.039> but<00:00:19.199> we're<00:00:19.439> still
00:00:19.590 --> 00:00:19.600 align:start position:0%
raining or not raining but we're still
00:00:19.600 --> 00:00:21.590 align:start position:0%
raining or not raining but we're still
gonna<00:00:19.840> go<00:00:20.000> because<00:00:20.160> we<00:00:20.400> prepared<00:00:20.880> our<00:00:21.119> fruits
00:00:21.590 --> 00:00:21.600 align:start position:0%
gonna go because we prepared our fruits
00:00:21.600 --> 00:00:23.750 align:start position:0%
gonna go because we prepared our fruits
we're<00:00:21.760> gonna<00:00:22.000> go<00:00:22.160> to<00:00:22.320> two<00:00:22.560> places<00:00:23.199> it's<00:00:23.519> gonna
00:00:23.750 --> 00:00:23.760 align:start position:0%
we're gonna go to two places it's gonna
00:00:23.760 --> 00:00:24.550 align:start position:0%
we're gonna go to two places it's gonna
be<00:00:23.920> like
00:00:24.550 --> 00:00:24.560 align:start position:0%
be like
00:00:24.560 --> 00:00:27.189 align:start position:0%
be like
more<00:00:24.800> of<00:00:24.960> an<00:00:25.199> asian<00:00:25.680> snack<00:00:26.560> because<00:00:26.800> i<00:00:26.960> wanted
00:00:27.189 --> 00:00:27.199 align:start position:0%
more of an asian snack because i wanted
00:00:27.199 --> 00:00:29.429 align:start position:0%
more of an asian snack because i wanted
to<00:00:27.359> show<00:00:27.599> you<00:00:27.760> that<00:00:28.000> we<00:00:28.320> also<00:00:28.720> have<00:00:28.960> this<00:00:29.199> kind
00:00:29.429 --> 00:00:29.439 align:start position:0%
to show you that we also have this kind
00:00:29.439 --> 00:00:30.310 align:start position:0%
to show you that we also have this kind
of<00:00:29.679> things
00:00:30.310 --> 00:00:30.320 align:start position:0%
of things
00:00:30.320 --> 00:00:32.950 align:start position:0%
of things
not<00:00:30.560> a<00:00:30.640> lot<00:00:31.039> but<00:00:31.199> we<00:00:31.359> do<00:00:31.840> and<00:00:32.000> bubble<00:00:32.320> tea<00:00:32.800> and
00:00:32.950 --> 00:00:32.960 align:start position:0%
not a lot but we do and bubble tea and
00:00:32.960 --> 00:00:34.389 align:start position:0%
not a lot but we do and bubble tea and
bubble<00:00:33.280> tea<00:00:33.520> yeah<00:00:33.680> of<00:00:33.920> course
00:00:34.389 --> 00:00:34.399 align:start position:0%
bubble tea yeah of course
00:00:34.399 --> 00:00:37.030 align:start position:0%
bubble tea yeah of course
i<00:00:34.559> was<00:00:34.719> also<00:00:34.960> thinking<00:00:35.280> about<00:00:35.520> matcha<00:00:36.000> latte
00:00:37.030 --> 00:00:37.040 align:start position:0%
i was also thinking about matcha latte
00:00:37.040 --> 00:00:38.549 align:start position:0%
i was also thinking about matcha latte
we'll<00:00:37.280> see
00:00:38.549 --> 00:00:38.559 align:start position:0%
we'll see
00:00:38.559 --> 00:00:40.950 align:start position:0%
we'll see
okay<00:00:38.879> we<00:00:39.040> have<00:00:39.200> to<00:00:39.440> catch<00:00:39.760> our<00:00:39.920> tram<00:00:40.239> now<00:00:40.559> bye
00:00:40.950 --> 00:00:40.960 align:start position:0%
okay we have to catch our tram now bye
00:00:40.960 --> 00:00:42.229 align:start position:0%
okay we have to catch our tram now bye
bye<00:00:41.120> bye
00:00:42.229 --> 00:00:42.239 align:start position:0%
bye bye
00:00:42.239 --> 00:00:45.270 align:start position:0%
bye bye
cali<00:00:43.200> literally<00:00:43.760> ran<00:00:44.079> back<00:00:44.320> home<00:00:44.640> because
00:00:45.270 --> 00:00:45.280 align:start position:0%
cali literally ran back home because
00:00:45.280 --> 00:00:47.430 align:start position:0%
cali literally ran back home because
she<00:00:45.520> forgot<00:00:45.920> her<00:00:46.160> content<00:00:46.719> smell<00:00:47.200> for
00:00:47.430 --> 00:00:47.440 align:start position:0%
she forgot her content smell for
00:00:47.440 --> 00:00:48.950 align:start position:0%
she forgot her content smell for
strawberries
00:00:48.950 --> 00:00:48.960 align:start position:0%
strawberries
00:00:48.960 --> 00:00:50.790 align:start position:0%
strawberries
the<00:00:49.120> bus<00:00:49.440> is<00:00:49.600> late<00:00:49.920> everything<00:00:50.320> is<00:00:50.480> weird
00:00:50.790 --> 00:00:50.800 align:start position:0%
the bus is late everything is weird
00:00:50.800 --> 00:00:52.229 align:start position:0%
the bus is late everything is weird
today<00:00:51.120> i<00:00:51.280> feel<00:00:51.440> like
00:00:52.229 --> 00:00:52.239 align:start position:0%
today i feel like
00:00:52.239 --> 00:00:54.790 align:start position:0%
today i feel like
we<00:00:52.399> have<00:00:52.640> some<00:00:52.879> misfortune<00:00:54.000> today<00:00:54.399> and<00:00:54.640> we
00:00:54.790 --> 00:00:54.800 align:start position:0%
we have some misfortune today and we
00:00:54.800 --> 00:00:55.510 align:start position:0%
we have some misfortune today and we
shouldn't<00:00:55.199> even
00:00:55.510 --> 00:00:55.520 align:start position:0%
shouldn't even
00:00:55.520 --> 00:00:58.150 align:start position:0%
shouldn't even
go<00:00:55.760> out<00:00:56.000> maybe<00:00:56.399> god<00:00:56.640> is<00:00:56.800> telling<00:00:57.280> us<00:00:57.600> guys
00:00:58.150 --> 00:00:58.160 align:start position:0%
go out maybe god is telling us guys
00:00:58.160 --> 00:01:00.790 align:start position:0%
go out maybe god is telling us guys
please<00:00:58.480> stay<00:00:58.800> home<00:00:59.120> today
00:01:00.790 --> 00:01:00.800 align:start position:0%
please stay home today
00:01:00.800 --> 00:01:04.149 align:start position:0%
please stay home today
what<00:01:01.039> you<00:01:01.199> have<00:01:01.440> there<00:01:01.760> condensed<00:01:02.320> milk
00:01:04.149 --> 00:01:04.159 align:start position:0%
what you have there condensed milk
00:01:04.159 --> 00:01:10.830 align:start position:0%
what you have there condensed milk
milk<00:01:05.519> my<00:01:05.680> lego
00:01:10.830 --> 00:01:10.840 align:start position:0%
00:01:10.840 --> 00:01:12.310 align:start position:0%
gossip
00:01:12.310 --> 00:01:12.320 align:start position:0%
gossip
00:01:12.320 --> 00:01:16.550 align:start position:0%
gossip
baby<00:01:13.439> wait<00:01:15.040> this<00:01:15.280> is<00:01:15.439> already<00:01:15.759> new
00:01:16.550 --> 00:01:16.560 align:start position:0%
baby wait this is already new
00:01:16.560 --> 00:01:31.429 align:start position:0%
baby wait this is already new
no<00:01:16.960> wait<00:01:18.560> no
00:01:31.429 --> 00:01:31.439 align:start position:0%
00:01:31.439 --> 00:01:34.950 align:start position:0%
so<00:01:32.000> it's<00:01:32.400> here<00:01:32.960> it's<00:01:33.200> a<00:01:33.360> little<00:01:34.320> tiny
00:01:34.950 --> 00:01:34.960 align:start position:0%
so it's here it's a little tiny
00:01:34.960 --> 00:01:49.910 align:start position:0%
so it's here it's a little tiny
star<00:01:36.560> a<00:01:36.720> little<00:01:36.960> bit<00:01:37.200> japanese<00:01:38.840> style
00:01:49.910 --> 00:01:49.920 align:start position:0%
00:01:49.920 --> 00:01:53.270 align:start position:0%
this<00:01:50.159> is<00:01:50.320> our<00:01:51.600> surprise<00:01:52.640> yes
00:01:53.270 --> 00:01:53.280 align:start position:0%
this is our surprise yes
00:01:53.280 --> 00:01:55.350 align:start position:0%
this is our surprise yes
we<00:01:53.520> waited<00:01:54.000> so<00:01:54.240> long<00:01:54.479> we've<00:01:54.720> been<00:01:54.880> to<00:01:55.040> three
00:01:55.350 --> 00:01:55.360 align:start position:0%
we waited so long we've been to three
00:01:55.360 --> 00:01:57.190 align:start position:0%
we waited so long we've been to three
places<00:01:55.920> and<00:01:56.159> finally
00:01:57.190 --> 00:01:57.200 align:start position:0%
places and finally
00:01:57.200 --> 00:02:01.270 align:start position:0%
places and finally
we<00:01:57.439> can<00:01:58.000> go<00:01:58.159> to<00:01:58.320> our<00:01:58.560> destination<00:01:59.680> to<00:01:59.840> do<00:02:00.159> our
00:02:01.270 --> 00:02:01.280 align:start position:0%
we can go to our destination to do our
00:02:01.280 --> 00:02:04.870 align:start position:0%
we can go to our destination to do our
little<00:02:01.600> picnic<00:02:03.759> this<00:02:04.000> is<00:02:04.159> the<00:02:04.320> place
00:02:04.870 --> 00:02:04.880 align:start position:0%
little picnic this is the place
00:02:04.880 --> 00:02:08.150 align:start position:0%
little picnic this is the place
that<00:02:05.280> we<00:02:05.439> got<00:02:05.759> our<00:02:06.479> guava<00:02:07.360> before
00:02:08.150 --> 00:02:08.160 align:start position:0%
that we got our guava before
00:02:08.160 --> 00:02:11.270 align:start position:0%
that we got our guava before
we<00:02:08.319> posted<00:02:08.800> on<00:02:08.959> our<00:02:09.280> instagram<00:02:09.840> it<00:02:10.000> was<00:02:10.399> really
00:02:11.270 --> 00:02:11.280 align:start position:0%
we posted on our instagram it was really
00:02:11.280 --> 00:02:16.630 align:start position:0%
we posted on our instagram it was really
good<00:02:11.760> so<00:02:12.080> we<00:02:12.319> are<00:02:12.480> getting<00:02:12.800> it<00:02:12.959> again<00:02:13.440> baby
00:02:16.630 --> 00:02:16.640 align:start position:0%
00:02:16.640 --> 00:02:20.550 align:start position:0%
we<00:02:17.040> finally<00:02:18.480> made<00:02:18.879> it
00:02:20.550 --> 00:02:20.560 align:start position:0%
we finally made it
00:02:20.560 --> 00:02:23.430 align:start position:0%
we finally made it
to<00:02:20.720> the<00:02:20.879> beach<00:02:22.080> beach<00:02:22.560> because<00:02:22.800> there's<00:02:23.200> no
00:02:23.430 --> 00:02:23.440 align:start position:0%
to the beach beach because there's no
00:02:23.440 --> 00:02:24.150 align:start position:0%
to the beach beach because there's no
sea
00:02:24.150 --> 00:02:24.160 align:start position:0%
sea
00:02:24.160 --> 00:02:27.350 align:start position:0%
sea
it's<00:02:24.480> only<00:02:24.959> some<00:02:25.280> river
00:02:27.350 --> 00:02:27.360 align:start position:0%
it's only some river
00:02:27.360 --> 00:02:29.670 align:start position:0%
it's only some river
but<00:02:27.520> we<00:02:27.680> call<00:02:27.920> it<00:02:28.000> a<00:02:28.160> beach<00:02:28.800> stop<00:02:29.120> kissing<00:02:29.520> me
00:02:29.670 --> 00:02:29.680 align:start position:0%
but we call it a beach stop kissing me
00:02:29.680 --> 00:02:32.710 align:start position:0%
but we call it a beach stop kissing me
when<00:02:29.920> i'm<00:02:30.000> healthy
00:02:32.710 --> 00:02:32.720 align:start position:0%
00:02:32.720 --> 00:02:36.630 align:start position:0%
and<00:02:33.040> she<00:02:33.280> likes<00:02:33.680> it<00:02:33.840> i'm<00:02:34.840> hungry<00:02:35.120> let's<00:02:35.440> go
00:02:36.630 --> 00:02:36.640 align:start position:0%
and she likes it i'm hungry let's go
00:02:36.640 --> 00:02:40.070 align:start position:0%
and she likes it i'm hungry let's go
let's<00:02:36.959> go<00:02:37.840> let's<00:02:38.080> go<00:02:39.360> this
00:02:40.070 --> 00:02:40.080 align:start position:0%
let's go let's go this
00:02:40.080 --> 00:02:43.270 align:start position:0%
let's go let's go this
is<00:02:40.319> our<00:02:40.560> picnic<00:02:41.040> blanky<00:02:42.080> that<00:02:42.239> we<00:02:42.480> bought
00:02:43.270 --> 00:02:43.280 align:start position:0%
is our picnic blanky that we bought
00:02:43.280 --> 00:02:47.430 align:start position:0%
is our picnic blanky that we bought
it's<00:02:43.440> really<00:02:43.840> huge
00:02:47.430 --> 00:02:47.440 align:start position:0%
00:02:47.440 --> 00:02:50.949 align:start position:0%
you<00:02:47.680> okay<00:02:49.040> huh<00:02:49.360> you<00:02:49.599> okay
00:02:50.949 --> 00:02:50.959 align:start position:0%
you okay huh you okay
00:02:50.959 --> 00:02:53.589 align:start position:0%
you okay huh you okay
i<00:02:51.200> bought<00:02:51.440> it<00:02:51.680> so<00:02:51.920> i<00:02:52.000> can<00:02:52.319> have<00:02:52.480> friends<00:02:53.120> over
00:02:53.589 --> 00:02:53.599 align:start position:0%
i bought it so i can have friends over
00:02:53.599 --> 00:02:54.550 align:start position:0%
i bought it so i can have friends over
but<00:02:53.840> i<00:02:54.000> don't<00:02:54.239> have
00:02:54.550 --> 00:02:54.560 align:start position:0%
but i don't have
00:02:54.560 --> 00:02:58.630 align:start position:0%
but i don't have
friends<00:02:57.120> she<00:02:57.280> doesn't<00:02:57.599> have<00:02:57.840> friends
00:02:58.630 --> 00:02:58.640 align:start position:0%
friends she doesn't have friends
00:02:58.640 --> 00:03:05.990 align:start position:0%
friends she doesn't have friends
i<00:03:02.840> don't
00:03:05.990 --> 00:03:06.000 align:start position:0%
00:03:06.000 --> 00:03:09.830 align:start position:0%
there's<00:03:06.319> the<00:03:06.879> triangle<00:03:07.760> cali<00:03:08.080> got<00:03:08.400> tona<00:03:08.959> i<00:03:09.200> got
00:03:09.830 --> 00:03:09.840 align:start position:0%
there's the triangle cali got tona i got
00:03:09.840 --> 00:03:13.430 align:start position:0%
there's the triangle cali got tona i got
shrimp<00:03:10.879> there's<00:03:11.519> guapo<00:03:12.400> and<00:03:12.720> we<00:03:12.879> have
00:03:13.430 --> 00:03:13.440 align:start position:0%
shrimp there's guapo and we have
00:03:13.440 --> 00:03:15.910 align:start position:0%
shrimp there's guapo and we have
food<00:03:13.920> from<00:03:14.159> home<00:03:14.400> and<00:03:14.640> bubble<00:03:15.040> tea<00:03:15.519> today
00:03:15.910 --> 00:03:15.920 align:start position:0%
food from home and bubble tea today
00:03:15.920 --> 00:03:16.630 align:start position:0%
food from home and bubble tea today
looks<00:03:16.239> really
00:03:16.630 --> 00:03:16.640 align:start position:0%
looks really
00:03:16.640 --> 00:03:20.630 align:start position:0%
looks really
ugly<00:03:16.959> we<00:03:17.200> don't<00:03:17.360> know<00:03:17.519> what<00:03:17.760> happened
00:03:20.630 --> 00:03:20.640 align:start position:0%
00:03:20.640 --> 00:03:22.790 align:start position:0%
perfect<00:03:21.200> and<00:03:21.440> three<00:03:21.760> seconds<00:03:22.159> she<00:03:22.400> struggled
00:03:22.790 --> 00:03:22.800 align:start position:0%
perfect and three seconds she struggled
00:03:22.800 --> 00:03:25.270 align:start position:0%
perfect and three seconds she struggled
for<00:03:23.040> 10<00:03:23.200> minutes
00:03:25.270 --> 00:03:25.280 align:start position:0%
for 10 minutes
00:03:25.280 --> 00:03:29.350 align:start position:0%
for 10 minutes
is<00:03:25.440> that<00:03:25.599> mine<00:03:26.159> yes<00:03:27.440> why<00:03:27.599> you're<00:03:27.760> so<00:03:28.080> big
00:03:29.350 --> 00:03:29.360 align:start position:0%
is that mine yes why you're so big
00:03:29.360 --> 00:03:32.390 align:start position:0%
is that mine yes why you're so big
because<00:03:29.920> i<00:03:30.080> have<00:03:30.840> shirts
00:03:32.390 --> 00:03:32.400 align:start position:0%
because i have shirts
00:03:32.400 --> 00:03:34.390 align:start position:0%
because i have shirts
oh<00:03:32.560> my<00:03:32.720> god<00:03:32.879> i<00:03:32.959> think<00:03:33.120> it's<00:03:33.280> raining<00:03:34.239> i'm
00:03:34.390 --> 00:03:34.400 align:start position:0%
oh my god i think it's raining i'm
00:03:34.400 --> 00:03:36.470 align:start position:0%
oh my god i think it's raining i'm
thinking<00:03:34.799> sorry<00:03:35.200> okay<00:03:35.440> we<00:03:35.599> can<00:03:35.760> have<00:03:35.920> this<00:03:36.159> one
00:03:36.470 --> 00:03:36.480 align:start position:0%
thinking sorry okay we can have this one
00:03:36.480 --> 00:03:39.270 align:start position:0%
thinking sorry okay we can have this one
i<00:03:36.560> just<00:03:36.720> want<00:03:36.959> to<00:03:37.040> eat<00:03:38.159> i<00:03:38.319> think<00:03:38.480> it's<00:03:38.640> sorry<00:03:39.040> to
00:03:39.270 --> 00:03:39.280 align:start position:0%
i just want to eat i think it's sorry to
00:03:39.280 --> 00:03:40.630 align:start position:0%
i just want to eat i think it's sorry to
rain
00:03:40.630 --> 00:03:40.640 align:start position:0%
rain
00:03:40.640 --> 00:03:49.350 align:start position:0%
rain
we<00:03:40.879> have<00:03:41.040> an<00:03:44.840> umbrella
00:03:49.350 --> 00:03:49.360 align:start position:0%
00:03:49.360 --> 00:03:50.630 align:start position:0%
we're<00:03:49.519> gonna<00:03:49.760> cut<00:03:49.920> everything<00:03:50.319> out<00:03:50.480> every
00:03:50.630 --> 00:03:50.640 align:start position:0%
we're gonna cut everything out every
00:03:50.640 --> 00:04:02.470 align:start position:0%
we're gonna cut everything out every
time<00:03:50.879> i'm<00:03:50.959> talking<00:03:51.280> like<00:03:58.840> this
00:04:02.470 --> 00:04:02.480 align:start position:0%
00:04:02.480 --> 00:04:06.070 align:start position:0%
so<00:04:02.720> we<00:04:02.879> brought<00:04:03.360> umbrella<00:04:04.159> just<00:04:04.480> in<00:04:04.720> case
00:04:06.070 --> 00:04:06.080 align:start position:0%
so we brought umbrella just in case
00:04:06.080 --> 00:04:10.550 align:start position:0%
so we brought umbrella just in case
picnic<00:04:06.799> under<00:04:07.280> the<00:04:07.599> rain
00:04:10.550 --> 00:04:10.560 align:start position:0%
00:04:10.560 --> 00:04:15.030 align:start position:0%
oh<00:04:10.879> my<00:04:11.360> god<00:04:11.680> this<00:04:11.920> is<00:04:12.080> a<00:04:12.840> disaster
00:04:15.030 --> 00:04:15.040 align:start position:0%
oh my god this is a disaster
00:04:15.040 --> 00:04:18.629 align:start position:0%
oh my god this is a disaster
guys<00:04:16.000> this<00:04:16.239> sunglasses<00:04:17.280> is<00:04:17.600> my<00:04:17.840> birthday<00:04:18.239> gift
00:04:18.629 --> 00:04:18.639 align:start position:0%
guys this sunglasses is my birthday gift
00:04:18.639 --> 00:04:20.710 align:start position:0%
guys this sunglasses is my birthday gift
from<00:04:18.959> this<00:04:19.280> person
00:04:20.710 --> 00:04:20.720 align:start position:0%
from this person
00:04:20.720 --> 00:04:23.830 align:start position:0%
from this person
i'm<00:04:20.959> getting<00:04:21.359> socks<00:04:22.560> yes<00:04:23.120> her<00:04:23.280> birthday<00:04:23.680> is
00:04:23.830 --> 00:04:23.840 align:start position:0%
i'm getting socks yes her birthday is
00:04:23.840 --> 00:04:24.310 align:start position:0%
i'm getting socks yes her birthday is
coming
00:04:24.310 --> 00:04:24.320 align:start position:0%
coming
00:04:24.320 --> 00:04:28.710 align:start position:0%
coming
next<00:04:24.639> month<00:04:25.280> and<00:04:25.840> i<00:04:26.240> got<00:04:26.479> her<00:04:26.840> socks
00:04:28.710 --> 00:04:28.720 align:start position:0%
next month and i got her socks
00:04:28.720 --> 00:04:30.870 align:start position:0%
next month and i got her socks
she<00:04:28.960> dreamed<00:04:29.280> about<00:04:29.600> that<00:04:29.919> last<00:04:30.240> night<00:04:30.720> she
00:04:30.870 --> 00:04:30.880 align:start position:0%
she dreamed about that last night she
00:04:30.880 --> 00:04:31.830 align:start position:0%
she dreamed about that last night she
dreamed<00:04:31.280> about
00:04:31.830 --> 00:04:31.840 align:start position:0%
dreamed about
00:04:31.840 --> 00:04:35.189 align:start position:0%
dreamed about
that<00:04:32.080> i<00:04:32.160> gave<00:04:32.400> her<00:04:32.560> a<00:04:32.720> pair<00:04:32.880> of<00:04:33.120> socks<00:04:34.560> and
00:04:35.189 --> 00:04:35.199 align:start position:0%
that i gave her a pair of socks and
00:04:35.199 --> 00:04:38.629 align:start position:0%
that i gave her a pair of socks and
a<00:04:35.840> what<00:04:36.400> a<00:04:36.639> game<00:04:36.960> some<00:04:37.280> board<00:04:37.680> game
00:04:38.629 --> 00:04:38.639 align:start position:0%
a what a game some board game
00:04:38.639 --> 00:04:40.390 align:start position:0%
a what a game some board game
that's<00:04:38.880> her<00:04:39.120> dream<00:04:39.440> so<00:04:39.600> i'm<00:04:39.759> gonna<00:04:40.000> make<00:04:40.240> it
00:04:40.390 --> 00:04:40.400 align:start position:0%
that's her dream so i'm gonna make it
00:04:40.400 --> 00:04:42.070 align:start position:0%
that's her dream so i'm gonna make it
come<00:04:40.800> true<00:04:41.199> you<00:04:41.360> already<00:04:41.759> buy
00:04:42.070 --> 00:04:42.080 align:start position:0%
come true you already buy
00:04:42.080 --> 00:04:44.150 align:start position:0%
come true you already buy
me<00:04:42.240> a<00:04:42.320> gift<00:04:42.960> yeah<00:04:43.120> i<00:04:43.280> already<00:04:43.600> bought<00:04:43.759> her<00:04:43.919> gift
00:04:44.150 --> 00:04:44.160 align:start position:0%
me a gift yeah i already bought her gift
00:04:44.160 --> 00:04:46.070 align:start position:0%
me a gift yeah i already bought her gift
she<00:04:44.320> doesn't<00:04:44.639> know<00:04:44.800> what<00:04:45.040> it<00:04:45.199> is
00:04:46.070 --> 00:04:46.080 align:start position:0%
she doesn't know what it is
00:04:46.080 --> 00:04:47.830 align:start position:0%
she doesn't know what it is
because<00:04:46.400> she<00:04:46.560> doesn't<00:04:46.800> even<00:04:46.960> know<00:04:47.120> the<00:04:47.440> size
00:04:47.830 --> 00:04:47.840 align:start position:0%
because she doesn't even know the size
00:04:47.840 --> 00:04:49.749 align:start position:0%
because she doesn't even know the size
of<00:04:48.080> it
00:04:49.749 --> 00:04:49.759 align:start position:0%
of it
00:04:49.759 --> 00:04:54.150 align:start position:0%
of it
and<00:04:51.199> i'm<00:04:51.360> happy<00:04:51.680> with<00:04:51.759> my<00:04:51.919> new<00:04:52.160> sunglasses
00:04:54.150 --> 00:04:54.160 align:start position:0%
and i'm happy with my new sunglasses
00:04:54.160 --> 00:04:56.790 align:start position:0%
and i'm happy with my new sunglasses
oh<00:04:54.400> it's<00:04:54.560> not<00:04:54.720> raining<00:04:55.199> it's<00:04:55.360> not<00:04:55.440> raining<00:04:56.639> i
00:04:56.790 --> 00:04:56.800 align:start position:0%
oh it's not raining it's not raining i
00:04:56.800 --> 00:04:57.670 align:start position:0%
oh it's not raining it's not raining i
did
00:04:57.670 --> 00:04:57.680 align:start position:0%
did
00:04:57.680 --> 00:05:00.550 align:start position:0%
did
condensed<00:04:58.479> milk<00:04:58.880> here<00:04:59.360> please<00:04:59.680> don't<00:05:00.000> lick<00:05:00.320> it
00:05:00.550 --> 00:05:00.560 align:start position:0%
condensed milk here please don't lick it
00:05:00.560 --> 00:05:03.189 align:start position:0%
condensed milk here please don't lick it
sexually
00:05:03.189 --> 00:05:03.199 align:start position:0%
sexually
00:05:03.199 --> 00:05:06.310 align:start position:0%
sexually
we<00:05:03.440> always<00:05:04.080> always<00:05:05.120> do<00:05:05.360> some<00:05:05.600> topics<00:05:06.160> on
00:05:06.310 --> 00:05:06.320 align:start position:0%
we always always do some topics on
00:05:06.320 --> 00:05:08.310 align:start position:0%
we always always do some topics on
youtube<00:05:06.639> videos<00:05:07.120> but<00:05:07.360> they<00:05:07.600> never<00:05:08.000> see
00:05:08.310 --> 00:05:08.320 align:start position:0%
youtube videos but they never see
00:05:08.320 --> 00:05:14.070 align:start position:0%
youtube videos but they never see
how<00:05:08.479> we<00:05:08.840> chat<00:05:11.039> kylie<00:05:11.360> wants<00:05:11.600> me<00:05:11.759> to<00:05:11.919> go<00:05:12.160> blonde
00:05:14.070 --> 00:05:14.080 align:start position:0%
how we chat kylie wants me to go blonde
00:05:14.080 --> 00:05:16.870 align:start position:0%
how we chat kylie wants me to go blonde
i<00:05:14.240> didn't<00:05:14.560> say<00:05:14.800> i<00:05:15.039> want<00:05:15.360> her<00:05:15.600> to<00:05:16.080> i<00:05:16.240> just<00:05:16.479> said<00:05:16.800> i
00:05:16.870 --> 00:05:16.880 align:start position:0%
i didn't say i want her to i just said i
00:05:16.880 --> 00:05:17.270 align:start position:0%
i didn't say i want her to i just said i
like
00:05:17.270 --> 00:05:17.280 align:start position:0%
like
00:05:17.280 --> 00:05:20.310 align:start position:0%
like
both<00:05:18.639> i<00:05:18.800> want<00:05:18.960> to<00:05:19.120> have<00:05:19.280> a<00:05:19.520> change<00:05:19.919> i<00:05:20.000> want<00:05:20.160> to
00:05:20.310 --> 00:05:20.320 align:start position:0%
both i want to have a change i want to
00:05:20.320 --> 00:05:22.390 align:start position:0%
both i want to have a change i want to
part<00:05:20.639> my<00:05:20.800> hair<00:05:21.120> but<00:05:21.199> i'm<00:05:21.360> scared<00:05:21.680> to<00:05:21.840> do<00:05:22.000> it<00:05:22.240> in
00:05:22.390 --> 00:05:22.400 align:start position:0%
part my hair but i'm scared to do it in
00:05:22.400 --> 00:05:23.270 align:start position:0%
part my hair but i'm scared to do it in
europe
00:05:23.270 --> 00:05:23.280 align:start position:0%
europe
00:05:23.280 --> 00:05:25.350 align:start position:0%
europe
okay<00:05:23.600> but<00:05:23.840> permanent<00:05:24.400> hair<00:05:24.639> is<00:05:24.800> not<00:05:24.960> the<00:05:25.120> same
00:05:25.350 --> 00:05:25.360 align:start position:0%
okay but permanent hair is not the same
00:05:25.360 --> 00:05:27.990 align:start position:0%
okay but permanent hair is not the same
as<00:05:25.600> that<00:05:25.759> your<00:05:26.080> hair
00:05:27.990 --> 00:05:28.000 align:start position:0%
as that your hair
00:05:28.000 --> 00:05:32.870 align:start position:0%
as that your hair
so<00:05:28.240> i<00:05:28.400> want<00:05:28.560> to<00:05:28.720> burp<00:05:28.960> my<00:05:29.120> hair
00:05:32.870 --> 00:05:32.880 align:start position:0%
00:05:32.880 --> 00:05:36.150 align:start position:0%
she<00:05:33.039> doesn't<00:05:33.440> eat<00:05:33.840> condensed<00:05:34.479> milk<00:05:34.880> too
00:05:36.150 --> 00:05:36.160 align:start position:0%
she doesn't eat condensed milk too
00:05:36.160 --> 00:05:38.710 align:start position:0%
she doesn't eat condensed milk too
she<00:05:36.320> doesn't<00:05:36.560> eat<00:05:36.800> a<00:05:36.880> lot<00:05:37.120> of<00:05:37.280> things<00:05:38.000> i'm<00:05:38.479> i
00:05:38.710 --> 00:05:38.720 align:start position:0%
she doesn't eat a lot of things i'm i
00:05:38.720 --> 00:05:40.469 align:start position:0%
she doesn't eat a lot of things i'm i
eat<00:05:38.880> a<00:05:38.960> lot<00:05:39.199> of<00:05:39.360> things<00:05:39.680> i<00:05:39.840> don't<00:05:40.000> really<00:05:40.240> i'm
00:05:40.469 --> 00:05:40.479 align:start position:0%
eat a lot of things i don't really i'm
00:05:40.479 --> 00:05:42.710 align:start position:0%
eat a lot of things i don't really i'm
not<00:05:40.639> picky<00:05:41.120> at<00:05:41.280> all
00:05:42.710 --> 00:05:42.720 align:start position:0%
not picky at all
00:05:42.720 --> 00:05:47.189 align:start position:0%
not picky at all
i'm<00:05:42.960> a<00:05:43.759> i'm<00:05:44.000> a<00:05:44.160> really<00:05:44.479> chill<00:05:44.880> person<00:05:45.520> yes
00:05:47.189 --> 00:05:47.199 align:start position:0%
i'm a i'm a really chill person yes
00:05:47.199 --> 00:05:50.629 align:start position:0%
i'm a i'm a really chill person yes
sometimes<00:05:48.400> i'm<00:05:48.720> only<00:05:49.280> so<00:05:49.520> so<00:05:49.840> sometimes<00:05:50.400> when
00:05:50.629 --> 00:05:50.639 align:start position:0%
sometimes i'm only so so sometimes when
00:05:50.639 --> 00:05:51.830 align:start position:0%
sometimes i'm only so so sometimes when
something<00:05:50.960> how<00:05:51.199> you<00:05:51.360> say
00:05:51.830 --> 00:05:51.840 align:start position:0%
something how you say
00:05:51.840 --> 00:05:53.670 align:start position:0%
something how you say
what<00:05:52.000> do<00:05:52.160> you<00:05:52.400> always<00:05:52.639> say<00:05:52.880> something<00:05:53.199> that<00:05:53.440> i
00:05:53.670 --> 00:05:53.680 align:start position:0%
what do you always say something that i
00:05:53.680 --> 00:05:56.390 align:start position:0%
what do you always say something that i
also<00:05:54.000> didn't<00:05:54.320> forget<00:05:54.720> what's<00:05:54.960> that<00:05:55.199> pose
00:05:56.390 --> 00:05:56.400 align:start position:0%
also didn't forget what's that pose
00:05:56.400 --> 00:05:58.629 align:start position:0%
also didn't forget what's that pose
wait<00:05:56.720> say<00:05:56.960> something<00:05:57.280> say<00:05:57.520> something<00:05:58.319> i<00:05:58.400> don't
00:05:58.629 --> 00:05:58.639 align:start position:0%
wait say something say something i don't
00:05:58.639 --> 00:05:59.990 align:start position:0%
wait say something say something i don't
remember<00:05:59.199> give<00:05:59.360> me<00:05:59.600> one
00:05:59.990 --> 00:06:00.000 align:start position:0%
remember give me one
00:06:00.000 --> 00:06:03.350 align:start position:0%
remember give me one
word<00:06:01.840> no<00:06:02.160> no<00:06:02.479> no
00:06:03.350 --> 00:06:03.360 align:start position:0%
word no no no
00:06:03.360 --> 00:06:05.510 align:start position:0%
word no no no
recently<00:06:03.919> you<00:06:04.080> keep<00:06:04.319> saying<00:06:04.639> that<00:06:05.120> it's<00:06:05.440> a
00:06:05.510 --> 00:06:05.520 align:start position:0%
recently you keep saying that it's a
00:06:05.520 --> 00:06:06.710 align:start position:0%
recently you keep saying that it's a
smaller<00:06:06.160> yes
00:06:06.710 --> 00:06:06.720 align:start position:0%
smaller yes
00:06:06.720 --> 00:06:11.350 align:start position:0%
smaller yes
that's<00:06:07.199> a<00:06:07.440> maria<00:06:08.000> always<00:06:08.400> about<00:06:08.800> maria
00:06:11.350 --> 00:06:11.360 align:start position:0%
that's a maria always about maria
00:06:11.360 --> 00:06:13.749 align:start position:0%
that's a maria always about maria
you<00:06:11.520> want<00:06:11.600> to<00:06:11.680> show<00:06:11.919> them<00:06:12.160> orange<00:06:12.400> now<00:06:13.360> but
00:06:13.749 --> 00:06:13.759 align:start position:0%
you want to show them orange now but
00:06:13.759 --> 00:06:14.629 align:start position:0%
you want to show them orange now but
it's<00:06:14.000> growing
00:06:14.629 --> 00:06:14.639 align:start position:0%
it's growing
00:06:14.639 --> 00:06:17.990 align:start position:0%
it's growing
it's<00:06:14.880> been<00:06:15.120> two<00:06:15.360> weeks<00:06:15.680> already<00:06:16.560> this<00:06:16.800> is<00:06:16.960> our
00:06:17.990 --> 00:06:18.000 align:start position:0%
it's been two weeks already this is our
00:06:18.000 --> 00:06:20.950 align:start position:0%
it's been two weeks already this is our
matching<00:06:18.720> nails<00:06:19.440> little<00:06:20.240> munching<00:06:20.720> it's<00:06:20.880> a
00:06:20.950 --> 00:06:20.960 align:start position:0%
matching nails little munching it's a
00:06:20.960 --> 00:06:22.230 align:start position:0%
matching nails little munching it's a
little<00:06:21.199> bit<00:06:21.440> different
00:06:22.230 --> 00:06:22.240 align:start position:0%
little bit different
00:06:22.240 --> 00:06:25.990 align:start position:0%
little bit different
but<00:06:24.479> my<00:06:24.639> hands<00:06:24.960> are<00:06:25.039> so<00:06:25.280> ugly
00:06:25.990 --> 00:06:26.000 align:start position:0%
but my hands are so ugly
00:06:26.000 --> 00:06:27.990 align:start position:0%
but my hands are so ugly
but<00:06:26.160> somebody<00:06:26.560> in<00:06:26.720> the<00:06:26.800> comments<00:06:27.199> said<00:06:27.759> they
00:06:27.990 --> 00:06:28.000 align:start position:0%
but somebody in the comments said they
00:06:28.000 --> 00:06:30.790 align:start position:0%
but somebody in the comments said they
like<00:06:28.319> it<00:06:28.479> really<00:06:28.800> smart
00:06:30.790 --> 00:06:30.800 align:start position:0%
like it really smart
00:06:30.800 --> 00:06:45.189 align:start position:0%
like it really smart
it's<00:06:30.880> so<00:06:31.120> small
00:06:45.189 --> 00:06:45.199 align:start position:0%
00:06:45.199 --> 00:06:47.510 align:start position:0%
keep<00:06:45.520> running<00:06:45.919> away<00:06:46.240> yes<00:06:47.120> what's<00:06:47.360> your
00:06:47.510 --> 00:06:47.520 align:start position:0%
keep running away yes what's your
00:06:47.520 --> 00:06:52.390 align:start position:0%
keep running away yes what's your
favorite<00:06:47.919> thing<00:06:48.160> about<00:06:48.479> aida
00:06:52.390 --> 00:06:52.400 align:start position:0%
00:06:52.400 --> 00:06:58.710 align:start position:0%
what<00:06:52.560> are<00:06:52.560> you<00:06:52.720> thinking<00:06:54.080> food
00:06:58.710 --> 00:06:58.720 align:start position:0%
00:06:58.720 --> 00:07:01.510 align:start position:0%
another<00:06:59.360> favorite<00:06:59.759> thing<00:07:00.000> about<00:07:00.400> asia<00:07:01.280> you're
00:07:01.510 --> 00:07:01.520 align:start position:0%
another favorite thing about asia you're
00:07:01.520 --> 00:07:07.670 align:start position:0%
another favorite thing about asia you're
my<00:07:01.759> favorite<00:07:02.319> thing<00:07:02.560> about<00:07:02.960> the<00:07:03.199> world
00:07:07.670 --> 00:07:07.680 align:start position:0%
00:07:07.680 --> 00:07:12.390 align:start position:0%
you're<00:07:07.919> a<00:07:08.080> food<00:07:08.479> too
00:07:12.390 --> 00:07:12.400 align:start position:0%
00:07:12.400 --> 00:07:15.589 align:start position:0%
we're<00:07:12.639> not<00:07:12.800> a<00:07:12.960> cringy<00:07:13.520> couple<00:07:14.400> are<00:07:14.560> we<00:07:15.280> guys
00:07:15.589 --> 00:07:15.599 align:start position:0%
we're not a cringy couple are we guys
00:07:15.599 --> 00:07:18.629 align:start position:0%
we're not a cringy couple are we guys
she<00:07:15.759> has<00:07:16.000> a<00:07:16.160> problem<00:07:16.479> with
00:07:18.629 --> 00:07:18.639 align:start position:0%
she has a problem with
00:07:18.639 --> 00:07:21.189 align:start position:0%
she has a problem with
being<00:07:18.880> i<00:07:18.960> have<00:07:19.199> a<00:07:19.440> problem<00:07:19.919> with<00:07:20.160> saying<00:07:20.639> sweet
00:07:21.189 --> 00:07:21.199 align:start position:0%
being i have a problem with saying sweet
00:07:21.199 --> 00:07:22.070 align:start position:0%
being i have a problem with saying sweet
things
00:07:22.070 --> 00:07:22.080 align:start position:0%
things
00:07:22.080 --> 00:07:25.830 align:start position:0%
things
because<00:07:22.400> i<00:07:22.479> feel<00:07:22.800> awkward<00:07:24.160> she<00:07:24.400> always<00:07:24.960> says
00:07:25.830 --> 00:07:25.840 align:start position:0%
because i feel awkward she always says
00:07:25.840 --> 00:07:28.230 align:start position:0%
because i feel awkward she always says
sweet<00:07:26.479> things<00:07:26.800> when<00:07:27.039> she<00:07:27.280> texts<00:07:27.680> me<00:07:27.919> yeah<00:07:28.080> i
00:07:28.230 --> 00:07:28.240 align:start position:0%
sweet things when she texts me yeah i
00:07:28.240 --> 00:07:29.189 align:start position:0%
sweet things when she texts me yeah i
text<00:07:28.560> her
00:07:29.189 --> 00:07:29.199 align:start position:0%
text her
00:07:29.199 --> 00:07:30.950 align:start position:0%
text her
sweet<00:07:29.520> things<00:07:29.840> that's<00:07:30.080> okay<00:07:30.400> for<00:07:30.560> me<00:07:30.720> by
00:07:30.950 --> 00:07:30.960 align:start position:0%
sweet things that's okay for me by
00:07:30.960 --> 00:07:34.390 align:start position:0%
sweet things that's okay for me by
saying<00:07:31.280> it<00:07:31.440> i'm<00:07:31.599> a<00:07:31.759> very<00:07:32.000> shy<00:07:32.400> and<00:07:32.560> awkward
00:07:34.390 --> 00:07:34.400 align:start position:0%
saying it i'm a very shy and awkward
00:07:34.400 --> 00:07:36.150 align:start position:0%
saying it i'm a very shy and awkward
she<00:07:34.560> doesn't<00:07:34.880> tell<00:07:35.039> me<00:07:35.280> how<00:07:35.440> much<00:07:35.680> she<00:07:35.840> loves
00:07:36.150 --> 00:07:36.160 align:start position:0%
she doesn't tell me how much she loves
00:07:36.160 --> 00:07:38.629 align:start position:0%
she doesn't tell me how much she loves
me<00:07:36.800> i<00:07:37.039> do
00:07:38.629 --> 00:07:38.639 align:start position:0%
me i do
00:07:38.639 --> 00:07:41.670 align:start position:0%
me i do
how<00:07:38.800> much<00:07:40.720> so<00:07:40.960> much
00:07:41.670 --> 00:07:41.680 align:start position:0%
how much so much
00:07:41.680 --> 00:07:45.430 align:start position:0%
how much so much
so<00:07:42.000> much<00:07:43.039> how<00:07:43.199> can<00:07:43.360> you<00:07:44.560> describe
00:07:45.430 --> 00:07:45.440 align:start position:0%
so much how can you describe
00:07:45.440 --> 00:07:48.070 align:start position:0%
so much how can you describe
love<00:07:46.639> huh<00:07:47.120> i<00:07:47.199> don't<00:07:47.360> want<00:07:47.520> to<00:07:47.599> say<00:07:47.759> something
00:07:48.070 --> 00:07:48.080 align:start position:0%
love huh i don't want to say something
00:07:48.080 --> 00:07:49.670 align:start position:0%
love huh i don't want to say something
like<00:07:48.319> i<00:07:48.479> love<00:07:48.639> you<00:07:48.800> to<00:07:49.039> the<00:07:49.280> moon
00:07:49.670 --> 00:07:49.680 align:start position:0%
like i love you to the moon
00:07:49.680 --> 00:07:53.270 align:start position:0%
like i love you to the moon
and<00:07:50.000> that<00:07:50.639> that's<00:07:50.879> so<00:07:51.120> cringy<00:07:52.240> and<00:07:52.400> that's<00:07:52.639> so
00:07:53.270 --> 00:07:53.280 align:start position:0%
and that that's so cringy and that's so
00:07:53.280 --> 00:08:01.110 align:start position:0%
and that that's so cringy and that's so
cliche<00:07:53.919> i<00:07:54.000> don't<00:07:54.240> want<00:07:56.840> it
00:08:01.110 --> 00:08:01.120 align:start position:0%
00:08:01.120 --> 00:08:05.110 align:start position:0%
i<00:08:01.280> have<00:08:01.520> a<00:08:01.759> goal<00:08:02.879> now<00:08:03.039> when<00:08:03.280> i<00:08:03.440> come<00:08:03.599> to<00:08:03.840> taiwan
00:08:05.110 --> 00:08:05.120 align:start position:0%
i have a goal now when i come to taiwan
00:08:05.120 --> 00:08:08.150 align:start position:0%
i have a goal now when i come to taiwan
i<00:08:05.360> already<00:08:06.080> know<00:08:06.479> some<00:08:07.039> chinese<00:08:07.680> and<00:08:07.840> i<00:08:07.919> can
00:08:08.150 --> 00:08:08.160 align:start position:0%
i already know some chinese and i can
00:08:08.160 --> 00:08:09.909 align:start position:0%
i already know some chinese and i can
speak<00:08:08.479> to<00:08:08.720> people
00:08:09.909 --> 00:08:09.919 align:start position:0%
speak to people
00:08:09.919 --> 00:08:12.390 align:start position:0%
speak to people
i<00:08:10.160> have<00:08:10.400> a<00:08:10.479> question<00:08:11.039> on<00:08:11.120> my<00:08:11.360> instagram<00:08:12.080> how<00:08:12.240> is
00:08:12.390 --> 00:08:12.400 align:start position:0%
i have a question on my instagram how is
00:08:12.400 --> 00:08:14.070 align:start position:0%
i have a question on my instagram how is
my<00:08:12.639> chinese<00:08:13.120> so<00:08:13.360> far
00:08:14.070 --> 00:08:14.080 align:start position:0%
my chinese so far
00:08:14.080 --> 00:08:19.749 align:start position:0%
my chinese so far
i<00:08:14.319> know<00:08:14.720> more<00:08:16.240> than<00:08:16.479> her<00:08:16.800> in<00:08:16.960> german
00:08:19.749 --> 00:08:19.759 align:start position:0%
00:08:19.759 --> 00:08:24.710 align:start position:0%
test<00:08:20.080> me<00:08:20.240> in<00:08:20.400> chinese
00:08:24.710 --> 00:08:24.720 align:start position:0%
00:08:24.720 --> 00:08:28.070 align:start position:0%
i<00:08:24.960> am<00:08:25.199> in<00:08:25.440> front<00:08:25.680> of<00:08:25.840> you<00:08:26.879> i<00:08:26.960> don't<00:08:27.280> know<00:08:27.680> i
00:08:28.070 --> 00:08:28.080 align:start position:0%
i am in front of you i don't know i
00:08:28.080 --> 00:08:30.469 align:start position:0%
i am in front of you i don't know i
don't<00:08:28.160> know<00:08:28.560> i'm<00:08:28.879> on<00:08:29.039> this<00:08:29.440> subject<00:08:30.000> right<00:08:30.160> now
00:08:30.469 --> 00:08:30.479 align:start position:0%
don't know i'm on this subject right now
00:08:30.479 --> 00:08:32.310 align:start position:0%
don't know i'm on this subject right now
but<00:08:30.639> i<00:08:30.800> didn't<00:08:31.199> study
00:08:32.310 --> 00:08:32.320 align:start position:0%
but i didn't study
00:08:32.320 --> 00:08:35.909 align:start position:0%
but i didn't study
it<00:08:32.479> like<00:08:32.719> study<00:08:33.120> study<00:08:34.159> ah<00:08:34.959> yes<00:08:35.360> yes
00:08:35.909 --> 00:08:35.919 align:start position:0%
it like study study ah yes yes
00:08:35.919 --> 00:08:37.909 align:start position:0%
it like study study ah yes yes
she<00:08:36.159> knows<00:08:36.560> she<00:08:36.719> always<00:08:37.039> does<00:08:37.279> that<00:08:37.519> stupid
00:08:37.909 --> 00:08:37.919 align:start position:0%
she knows she always does that stupid
00:08:37.919 --> 00:08:39.750 align:start position:0%
she knows she always does that stupid
mistake<00:08:38.479> it's<00:08:38.640> not<00:08:38.800> like<00:08:38.959> i'm<00:08:39.120> scolding<00:08:39.519> her
00:08:39.750 --> 00:08:39.760 align:start position:0%
mistake it's not like i'm scolding her
00:08:39.760 --> 00:08:39.990 align:start position:0%
mistake it's not like i'm scolding her
for
00:08:39.990 --> 00:08:40.000 align:start position:0%
for
00:08:40.000 --> 00:08:41.509 align:start position:0%
for
no<00:08:40.159> reason<00:08:40.560> she<00:08:40.719> always<00:08:41.039> knows<00:08:41.200> she<00:08:41.360> just
00:08:41.509 --> 00:08:41.519 align:start position:0%
no reason she always knows she just
00:08:41.519 --> 00:08:44.870 align:start position:0%
no reason she always knows she just
forgets<00:08:42.640> i<00:08:42.800> told<00:08:43.120> you<00:08:43.279> this<00:08:43.519> is<00:08:43.599> a<00:08:43.680> new<00:08:44.159> topic
00:08:44.870 --> 00:08:44.880 align:start position:0%
forgets i told you this is a new topic
00:08:44.880 --> 00:08:47.670 align:start position:0%
forgets i told you this is a new topic
it's<00:08:45.120> not<00:08:45.600> the<00:08:45.760> new<00:08:46.000> topic<00:08:46.480> is<00:08:46.720> about<00:08:47.040> the
00:08:47.670 --> 00:08:47.680 align:start position:0%
it's not the new topic is about the
00:08:47.680 --> 00:08:49.829 align:start position:0%
it's not the new topic is about the
child<00:08:48.000> should<00:08:48.399> i<00:08:48.560> encounter
00:08:49.829 --> 00:08:49.839 align:start position:0%
child should i encounter
00:08:49.839 --> 00:08:51.590 align:start position:0%
child should i encounter
namibian<00:08:50.560> or<00:08:50.640> something<00:08:50.959> that's<00:08:51.200> your<00:08:51.360> new
00:08:51.590 --> 00:08:51.600 align:start position:0%
namibian or something that's your new
00:08:51.600 --> 00:08:53.030 align:start position:0%
namibian or something that's your new
topic<00:08:52.000> you<00:08:52.160> think<00:08:52.320> i<00:08:52.399> don't<00:08:52.560> know<00:08:52.720> what<00:08:52.880> your
00:08:53.030 --> 00:08:53.040 align:start position:0%
topic you think i don't know what your
00:08:53.040 --> 00:08:55.110 align:start position:0%
topic you think i don't know what your
book<00:08:53.279> is<00:08:53.440> about
00:08:55.110 --> 00:08:55.120 align:start position:0%
book is about
00:08:55.120 --> 00:08:56.470 align:start position:0%
book is about
i<00:08:55.279> know<00:08:55.519> better<00:08:55.760> than<00:08:56.080> her<00:08:56.240> because<00:08:56.399> she
00:08:56.470 --> 00:08:56.480 align:start position:0%
i know better than her because she
00:08:56.480 --> 00:08:58.150 align:start position:0%
i know better than her because she
always<00:08:56.720> has<00:08:56.880> to<00:08:57.040> ask<00:08:57.360> me
00:08:58.150 --> 00:08:58.160 align:start position:0%
always has to ask me
00:08:58.160 --> 00:09:01.990 align:start position:0%
always has to ask me
i<00:08:58.320> always<00:08:58.640> know<00:08:58.880> which<00:08:59.200> chapter<00:08:59.680> she's<00:09:00.000> on
00:09:01.990 --> 00:09:02.000 align:start position:0%
i always know which chapter she's on
00:09:02.000 --> 00:09:05.590 align:start position:0%
i always know which chapter she's on
i<00:09:02.320> ask<00:09:02.640> her<00:09:02.880> sometime<00:09:04.080> or<00:09:04.399> i<00:09:04.560> have<00:09:04.800> a
00:09:05.590 --> 00:09:05.600 align:start position:0%
i ask her sometime or i have a
00:09:05.600 --> 00:09:09.030 align:start position:0%
i ask her sometime or i have a
the<00:09:05.760> laptop<00:09:06.240> has<00:09:06.480> the<00:09:06.720> voice<00:09:07.680> and<00:09:08.320> kylie<00:09:08.800> would
00:09:09.030 --> 00:09:09.040 align:start position:0%
the laptop has the voice and kylie would
00:09:09.040 --> 00:09:11.030 align:start position:0%
the laptop has the voice and kylie would
in<00:09:09.200> the<00:09:09.360> background<00:09:09.920> say<00:09:10.240> something<00:09:10.720> and<00:09:10.880> the
00:09:11.030 --> 00:09:11.040 align:start position:0%
in the background say something and the
00:09:11.040 --> 00:09:13.269 align:start position:0%
in the background say something and the
teacher<00:09:11.440> would<00:09:11.760> hear<00:09:12.000> it<00:09:12.080> yeah<00:09:12.320> one<00:09:12.560> time
00:09:13.269 --> 00:09:13.279 align:start position:0%
teacher would hear it yeah one time
00:09:13.279 --> 00:09:15.350 align:start position:0%
teacher would hear it yeah one time
one<00:09:13.440> time<00:09:13.680> the<00:09:13.760> teacher<00:09:14.240> asked<00:09:14.480> her<00:09:15.040> how<00:09:15.200> do
00:09:15.350 --> 00:09:15.360 align:start position:0%
one time the teacher asked her how do
00:09:15.360 --> 00:09:16.550 align:start position:0%
one time the teacher asked her how do
you<00:09:15.600> say
00:09:16.550 --> 00:09:16.560 align:start position:0%
you say
00:09:16.560 --> 00:09:20.150 align:start position:0%
you say
so<00:09:16.959> close<00:09:18.080> in<00:09:18.240> chinese<00:09:18.720> and<00:09:18.800> she's<00:09:19.040> like
00:09:20.150 --> 00:09:20.160 align:start position:0%
so close in chinese and she's like
00:09:20.160 --> 00:09:22.350 align:start position:0%
so close in chinese and she's like
and<00:09:20.320> i<00:09:20.399> say
00:09:22.350 --> 00:09:22.360 align:start position:0%
and i say
00:09:22.360 --> 00:09:26.470 align:start position:0%
and i say
[Laughter]
00:09:26.470 --> 00:09:26.480 align:start position:0%
00:09:26.480 --> 00:09:30.150 align:start position:0%
thank<00:09:26.800> you<00:09:27.279> thank<00:09:27.600> you<00:09:29.200> it's<00:09:29.360> hard<00:09:29.680> for<00:09:29.839> us<00:09:30.000> to
00:09:30.150 --> 00:09:30.160 align:start position:0%
thank you thank you it's hard for us to
00:09:30.160 --> 00:09:32.070 align:start position:0%
thank you thank you it's hard for us to
decide<00:09:30.720> where<00:09:30.959> we<00:09:31.120> want<00:09:31.360> to<00:09:31.519> live
00:09:32.070 --> 00:09:32.080 align:start position:0%
decide where we want to live
00:09:32.080 --> 00:09:35.430 align:start position:0%
decide where we want to live
after<00:09:32.480> we<00:09:32.720> graduate<00:09:34.560> i<00:09:34.720> feel<00:09:34.880> like<00:09:35.040> i<00:09:35.120> don't
00:09:35.430 --> 00:09:35.440 align:start position:0%
after we graduate i feel like i don't
00:09:35.440 --> 00:09:38.710 align:start position:0%
after we graduate i feel like i don't
want<00:09:35.680> anywhere<00:09:36.160> at<00:09:36.320> this<00:09:36.560> point<00:09:38.399> just
00:09:38.710 --> 00:09:38.720 align:start position:0%
want anywhere at this point just
00:09:38.720 --> 00:09:42.630 align:start position:0%
want anywhere at this point just
so<00:09:38.959> annoying<00:09:39.360> to<00:09:39.600> move<00:09:40.000> even<00:09:41.680> we<00:09:41.839> wish<00:09:42.160> we<00:09:42.320> can
00:09:42.630 --> 00:09:42.640 align:start position:0%
so annoying to move even we wish we can
00:09:42.640 --> 00:09:43.030 align:start position:0%
so annoying to move even we wish we can
mix
00:09:43.030 --> 00:09:43.040 align:start position:0%
mix
00:09:43.040 --> 00:09:45.750 align:start position:0%
mix
taiwan<00:09:43.440> and<00:09:43.600> poland<00:09:44.480> or<00:09:44.720> at<00:09:44.800> least<00:09:45.120> i<00:09:45.360> could<00:09:45.519> be
00:09:45.750 --> 00:09:45.760 align:start position:0%
taiwan and poland or at least i could be
00:09:45.760 --> 00:09:46.389 align:start position:0%
taiwan and poland or at least i could be
like
00:09:46.389 --> 00:09:46.399 align:start position:0%
like
00:09:46.399 --> 00:09:49.269 align:start position:0%
like
super<00:09:46.959> close<00:09:47.519> that<00:09:47.680> we<00:09:47.839> can<00:09:48.080> just<00:09:48.640> go<00:09:48.880> back<00:09:49.120> and
00:09:49.269 --> 00:09:49.279 align:start position:0%
super close that we can just go back and
00:09:49.279 --> 00:09:50.230 align:start position:0%
super close that we can just go back and
forth<00:09:49.680> yeah
00:09:50.230 --> 00:09:50.240 align:start position:0%
forth yeah
00:09:50.240 --> 00:09:52.470 align:start position:0%
forth yeah
she's<00:09:50.480> so<00:09:50.720> skinny<00:09:51.279> but<00:09:51.519> i'm<00:09:51.760> so<00:09:52.000> happy<00:09:52.320> that
00:09:52.470 --> 00:09:52.480 align:start position:0%
she's so skinny but i'm so happy that
00:09:52.480 --> 00:09:54.710 align:start position:0%
she's so skinny but i'm so happy that
she<00:09:52.640> likes<00:09:53.040> eating
00:09:54.710 --> 00:09:54.720 align:start position:0%
she likes eating
00:09:54.720 --> 00:09:57.590 align:start position:0%
she likes eating
scared<00:09:56.160> sometimes<00:09:56.480> she<00:09:56.720> even<00:09:56.959> eats<00:09:57.279> more<00:09:57.440> than
00:09:57.590 --> 00:09:57.600 align:start position:0%
scared sometimes she even eats more than
00:09:57.600 --> 00:09:58.230 align:start position:0%
scared sometimes she even eats more than
me<00:09:57.760> but<00:09:57.920> she's
00:09:58.230 --> 00:09:58.240 align:start position:0%
me but she's
00:09:58.240 --> 00:09:59.990 align:start position:0%
me but she's
so<00:09:58.480> skinny<00:09:58.880> i<00:09:59.040> don't<00:09:59.200> even<00:09:59.440> know<00:09:59.600> why<00:09:59.760> maybe
00:09:59.990 --> 00:10:00.000 align:start position:0%
so skinny i don't even know why maybe
00:10:00.000 --> 00:10:01.269 align:start position:0%
so skinny i don't even know why maybe
she<00:10:00.160> has<00:10:00.240> some<00:10:00.480> problem
00:10:01.269 --> 00:10:01.279 align:start position:0%
she has some problem
00:10:01.279 --> 00:10:04.630 align:start position:0%
she has some problem
i<00:10:01.519> do<00:10:01.760> don't<00:10:02.000> you<00:10:02.839> remember
00:10:04.630 --> 00:10:04.640 align:start position:0%
i do don't you remember
00:10:04.640 --> 00:10:08.069 align:start position:0%
i do don't you remember
i<00:10:04.720> really<00:10:05.040> want<00:10:05.200> to<00:10:05.360> go<00:10:05.600> to<00:10:06.399> dance
00:10:08.069 --> 00:10:08.079 align:start position:0%
i really want to go to dance
00:10:08.079 --> 00:10:23.350 align:start position:0%
i really want to go to dance
don't<00:10:08.320> do<00:10:08.560> nothing<00:10:10.000> you're<00:10:16.839> like
00:10:23.350 --> 00:10:23.360 align:start position:0%
00:10:23.360 --> 00:10:26.630 align:start position:0%
so<00:10:23.680> we<00:10:23.920> discovered<00:10:24.959> there's<00:10:25.440> a<00:10:26.000> ship
00:10:26.630 --> 00:10:26.640 align:start position:0%
so we discovered there's a ship
00:10:26.640 --> 00:10:33.590 align:start position:0%
so we discovered there's a ship
or<00:10:26.880> boat<00:10:27.680> yeah<00:10:28.160> that<00:10:28.399> goes<00:10:28.800> across<00:10:29.519> the<00:10:30.839> river
00:10:33.590 --> 00:10:33.600 align:start position:0%
or boat yeah that goes across the river
00:10:33.600 --> 00:11:03.110 align:start position:0%
or boat yeah that goes across the river
so<00:10:33.920> cute<00:10:36.560> fairy<00:10:44.839> bugs
00:11:03.110 --> 00:11:03.120 align:start position:0%
00:11:03.120 --> 00:11:12.829 align:start position:0%
[Music]
00:11:12.829 --> 00:11:12.839 align:start position:0%
00:11:12.839 --> 00:11:26.829 align:start position:0%
so
00:11:26.829 --> 00:11:26.839 align:start position:0%
00:11:26.839 --> 00:11:30.000 align:start position:0%
so<00:11:27.920> you
62709
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof