All language subtitles for 13 DiSpeSuKalluple

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Kind: captions Language: pl

Ten filmik jest o różnicach w naszych krajach

ŚMIETNIKI

To jest naprawdę zabawne bo

Polska ma śmietniki wszędzie na ulicach

Ale w Tajwanie nie mamy śmietników na ulicach

Mamy w naszych sklepach spożywczych

Jak 711 (odpowiednik naszej polskiej żabki)

W Tajwanie nie śmieci tak bardzo na ulicach

Oni tak

Ale zauważyłam, że nie tak bardzo

I zależy od okolicy

W tych gorszych okolicach ludzie śmiecą więcej

W dobrych okolicach nie zobaczysz nic

Gdy przechodzisz przez ulice Zawsze z jednej strony będzie jakiś śmietnik

Conajmniej

Można je zobaczyć wszędzie

I wszędzie są też ławki

Oh, prawda

Wy macie ławki?

Średnio

Ale mamy 711, to jest jak ich Żabka

I zawsze mamy miejsca do siedzenia w 711

Dlatego nie mam zbytnio ławek

Na zewnątrz, bo chodzimy do 711

Naprawdę muszę to powiedzieć

Kierowcy w Polsce są zajebiscie mili

Od razu się dla Ciebie zatrzymują

Nie ważne jak blisko jesteś

Zawsze się dla Ciebie zatrzymują, gdy się zbliżasz

W Tajwanie ludzie muszą czekać na samochody, aby się zatrzymały

Aby przejechały, bo nikt się nie zatrzyma dla Ciebie

W Tajwanie ludzie po prostu przechodzą przez ulice

Gdy nie są na pasach

Mam wrażenie, ze nie szanujemy się wzajemnie

W Polsce jest bezpieczniej na ulicach

Wszyscy się szanują, to bardzo miłe

W Tajwanie można pić alkohol wszędzie na ulicach

Możesz sobie nawet iść i pić piwo

W Polsce jest zabronione, żeby pić poza domem i poza miejscami dozwolonymi jak

Bary, klub i inne takie

Głownie przez to, ze mamy zbyt wielu alkoholików

I nasz alkohol jest o wiele tańszy niż w Tajwanie

Tak, i o wiele mocniejszy

Właśnie dlatego jak już wcześniej wspominała

Maja stoliki w 711

My nie

Bo ludzie by się tam po prostu upijali

Ona uwielbia to robić, zostawcie ja po prostu

4 to darmowa edukacja w Polsce

Byłam zszokowana, gdy uslyszałam, że

W Tajwanie płaci się już za liceum

Za podstawówkę, gimnazjum, liceum, przedszkole

Za wszystko?

Wszystko!

Wiem, ze w niektórych krajach jest darmowa edukacja tylko do liceum

A potem za studia się płaci

Ale tutaj mamy nawet darmowe uniwersytety

To jest mega fajne

Wasza prywatna szkoła

Jest tańsza od waszej publicznej?

Tak! Nie! Jest tańsza od naszej prywatnej

Więc to naprawdę tanio

Ale nadal zależy tez od szkoły

Z tego co wiem nasz uniwersytet jest drogi

Ale nasza szkoła to jedna z najlepszych prywatnych szkół w Warszawie

Poszlysmy do tego uniwerstytetu, ponieważ spodobał nam się kierunek

I nie ma drugiego takie kierunku

I z tego co słyszałam to jedna z lepszych szkół tutaj

Jesli chodzi o naukę języków

Słyszałam wiele opinii

Ludzie mówią, ze byli na UW

I się przenieśli do naszej szkoły

Nasi nauczyciele tez wykładają na UW

Ale traktują nas troszeczkę lepiej

Co kochalam w Tajwanie, bo zawsze chce mi się siusiu

Caly czas

W Tajwanie są darmowe publiczne toalety

Tak jak mówiłyśmy w 711

W Polsce nie ma ich nigdzie

Nie możesz się wynikać nigdzie będąc na zewnątrz

Mamy publiczne toalety w miejscach turystycznych

Na Starym Mieście itd

Ale musisz za nie zapłacić

14 TWD za jedna osobe

Jeden raz

W Tajwanie rownież mamy na stacjach

mamy je po prostu wszędzie

Na stacji tez mamy za darmo

Serio? Macie toalety na stacjach benzynowych?

W niektórych

My mamy na każdej stacji

I 711 mamy w każdym

Na stacji benzynowej tez jest za darmo dla nas

Ale nie ma aż tak wielu stacji benzynowych, gdy wychodzisz

Zawsze wkładaliśmy się do toalety w Mcdonaldzie

Pare lat temu założyli kody w łazienkach

Na paragonach

Tylko, gdy coś kupisz będziesz miał kod na paragonie

I mozesz wpisać ten kod do toalety

To niedorzeczne

My mozemy po prostu wejść

I zalatwic się za darmo w Tajwanie

Pamietam, ze jeden kod w jednym McDonaldzie nie zmienili od wielu lat

Więc zapamiętałam go i chodziłam tam cały czas

W Tajwanie mamy wszędzie klimatyzacje

Tu, w Polsce mamy wszędzie grzejniki, w każdym pokoju

Nawet w łazience

Niesamowite

W Polsce jeśli masz w pokoju wiatrak to jest już okej

Nie będzie Ci tak gorąco

Jak otworzysz okno, to tez będzie lepiej

To tez nie weszło w życie jakoś dawno, pamietam, ze byłam w liceum

Gdy wprowadzili to prawo

To znaczy, ze każdy sklep tutaj musi być zamknięty w niedziele

Tylko niezbędne rzeczy

Niezbędne rzeczy jak apteki czy restauracje

Ale nie byłyby otwarte tak długo jak inne dni tygodnia

Zazwyczaj większość sklepów jest otwarta w niedziele do 18

Jestem ta osoba, której to nie pasuje

Tez mi to nie odpowiada

Mam poczucie, ze weekend to tylko dwa dni

I ludzie chcą wyjść i się bawić

I wtedy w weekend, w niedziele nic nie jest otwarte

Oni mają całodobowe sklepy tylko niektóre carrefour express

Niektore Zabki

Niektore Zabki I sklepy monopolowe

U nas wszystkie sklepy spożywcze są otwarte całodobowo

Niektore Mcdonaldy w Polsce są 24 tez

U nas większość Mcdonaldow jest całodobowa, tylko niektóre nie są

Mysle, ze okej nie musza mieć tak wielu sklepów całodobowych

Ale chociaż żabka powinna być 24/7

Prawda?

Ja tak uważam

To tyle na dzisiaj, zrobimy na ten temat druga część

Bo jest zbyt wiele rzeczy do omówienia

Mam nadzieje, ze wam się podobało

Myslalysmy, żeby porobić więcej filmików na takie tematy

Bo Tajwan i Polska nie są dobrze znanymi krajami

Tak szczerze

I chcemy żeby ludzie wiedzieli więcej o Tajwanie i Polsce

Za każdym razem, gdy ludzie myślą o Tajwanie

Mysla, ze jesteśmy biednym krajem

I Polska tak samo

Za każdym razem, gdy mówię, ze byłam w Tajwanie

O, jadłaś dużo pad thai?

Bo myślą, ze byłam w Tajlandii

Pamietam, ze ktoś się mnie kiedyś zapytał czy możesz im zrobić pad thai

Wiem, o mój Boże

Więc prosze subskrybujcie

Komentujcie i polubcie

Zła kolejnosc

Polubcie, komentujcie i zasubskrybujcie

Nadal się nie przyzwyczailiśmy, bo nie wstawiamy dużo filmików

PRZEPRASZAM

Nie no, ale tak szczerze zawsze mówię, ze powinnismy więcej nagrywać

I wtedy zawsze coś się dzieje

Tak, zawsze

Nie wiem, nagle Kally ma jakiegoś wielkiego pryszcza na czole

O tak, omg

Albo coś w tym rodzaju

Jej brwi nie wyglądają dobrze tego dnia

Więc nie nagrywamy

Nigdy się nie zdarzyło

Okej, ona zawsze wyglada dobrze

Nigdy się nie zdarzyło

JEEEJ, SKONCZYLYSMY NAGRYWAC

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.