Original subtitles

Did you pass?

No, I failed. I couldn't concentrate.

What a pity. Where I'm nearest, I forget what I've...

Why don't you take a break?

I'm fine. I'll pass the exam and get a good job.

And I'll help you to reduce your burden.

How about you, Ryuta?

I'm embarrassed.

I'll feed you.

No, thanks.

What?

Is it good?

You have to eat properly. You'll get hungry.

I want to concentrate a little more.

Mom, go over there.

Is that so?

There's a little more.

Okay.

Okay.

See you.

Good luck.

Oh no, I forgot the text in my diary.

Is my time okay?

Oh no.

It feels so good.

Wow!

Wow!

Wow!

I'm sorry.

It's okay.

I'll be fine.

I'll be fine.

I'll be fine.

I'll be fine.

I'll be fine.

Did you see that?

I'll be fine.

I'm going to be late today.

I'll be fine.

I'll be fine.

I'll be fine.

I'll be fine.

I'll be fine.

I'll be fine.

I'm going to be late.

I'll be fine.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

But I'm glad you're here.

You're welcome.

Son...

Mother...

Yomi...

I'm sorry.

I'm sorry.

It's hot!

So hot!

Oh, my god!

Oh, my god!

See you!

I'm sorry.

Ryuta?

Ryuta?

What happened?

Hey!

Hey!

Open the door!

Shut up!

I'm not your mother!

What?

Ryuta?

What happened?

Talk to me!

Ryuta?

Ryuta?

Yuta, what happened?

What were you doing in the evening?

Who was that man?

Why do you ask?

I went home to get my stuff.

I was trying to make you feel better.

I'm sorry.

I didn't know you were watching Yuta.

I don't want to see him.

He's not my mother.

I'll kill him.

Don't say that.

Calm down.

Who is he?

Where does he live?

I don't know.

If you're going to kill him, I'll kill him, too.

What's wrong with you?

Calm down.

We're family.

He's happy to kill me.

No way.

Hey! Hey!

You're tired, right?

What?

Hey!

No!

No!

Hey!

Hey!

What's wrong with you?

Hey!

Hey!

Hey!

Stop it!

You're being touched so hard.

You're pretending to be a good person.

Hey!

No, I'm not!

Hey!

What are you doing?

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Stop it!

Hey!

What's wrong with you?

Why?

Why?

No! No!

Open it!

No!

What are you doing?

Hey!

It's wet.

What?

I'm dying!

I'm out of breath.

What?

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

What are you doing?

What are you doing?

No, no, no.

What?

Oh, no.

No, no, no.

Oh, wait.

Wait, wait, wait.

Wait, wait, wait.

What are you doing?

Wait, wait, wait.

Wait.

No.

No.

I'm so tired.

I'm so tired.

Hey!

Stop it!

Hey!

What are you doing?

Stop it!

What are you doing?

No!

Wait!

Wait!

No!

Why?

No!

I'm so tired.

Oh my god!

What?

Oh, it's so good.

You're feeling it, aren't you?

I'm not feeling it.

What's wrong with you?

Come here.

I'm not a human.

I'm not a human.

I'm not a human.

I'm not a human.

Wait a minute.

No.

I'm not a human.

I'm not a human.

Ouch!

What are you doing?

What are you doing?

What's wrong?

Wait!

No!

Wait!

Wait!

Wait!

I'm your mother!

Wait!

Wait!

Wait!

Wait!

What's wrong?

Wait!

No!

Wait!

Wait!

I'm your mother!

What?

I can't do that!

No, no, no!

Please stop...

No...

Please stop...

Please stop...

No...

Please stop...

Ahaha...

Ahaha...

I can't do it

I'm so tired.

I'm so tired.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

I'm sorry.

I can't do this anymore...

Ahaha!

Nn... Nn...

I'm sorry, mom.

Why do you care about Ryuta?

I'm...

...a mother, right?

I can't open my eyes.

Okay.

Yuta, wake up.

It's my responsibility.

I see.

I see.

We are the only family.

Yeah.

We are a family, but we have physical relationship.

It's awkward.

Let's go back to being a normal parent and child.

Okay?

Okay.

Momoko too.

It's embarrassing.

Why did you do that yesterday?

It's too late to say that.

Hey, Ryuto.

Promise me.

If you're really happy now,

you'll go back to being a good boyfriend.

What's wrong?

What's wrong?

It feels good.

It's so good.

Here?

Here?

It feels good.

What?

It's so good.

Here?

Does it feel good?

It's so good.

It's so shiny.

What?

It's getting harder.

It's getting harder.

It's getting hotter.

Does it tickle?

Does it feel good?

It's so hard.

You've never been this way, have you?

Does it feel good?

It feels good.

It's so good.

It's so hot.

Your cheeks are hot.

Is that so?

Does that feel good?

What's wrong?

What is it?

Does it feel good?

What is it?

What?

This is...

This is...

This is...

This is...

What's wrong?

Are you feeling good?

What's wrong?

You have a hard neck.

It feels good.

Does it feel good?

This is the best feeling.

Is this the best feeling?

You have a hard neck.

This is the best feeling.

Does it feel good?

What's wrong?

You have a hard neck.

This is the best feeling.

You have a hard neck.

What's wrong?

It feels good.

What's wrong?

It feels good.

This is the best feeling.

This is the best feeling.

What's wrong?

It feels good.

Does it feel good?

Show me your neck.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

Did you feel good?

Let's go back to the way we were.

Thank you.

Oh, yes.

I brought you some salad.

Oh, thank you.

What's wrong?

I don't know.

You look so tired.

Well, you can leave it there.

Thank you.

I'm going to wash my hands.

What's wrong?

Was there shampoo in it?

It was with me.

That's body shampoo, right?

No, it's not.

It's in there.

It's in there?

I checked it yesterday.

Really?

Yes.

I see.

What's wrong?

Well...

It's hot.

Is it?

Yes.

It's very shiny.

I see.

I went to a bathhouse this morning.

What?

I was told that I should take a bath with a bath bomb.

I see.

I was told that.

But I didn't know.

Why?

Because it's very shiny.

I see.

I was told that I should take a bath with a bath bomb.

With a bath bomb?

Yes.

I don't know why.

I think it's good to take a bath with a bath bomb sometimes.

Is it bad?

No.

It's good.

I'll take a bath.

I see.

I'm going to wash your hair.

I'm going to wash your hair.

It's not cold.

It's not cold.

It's not cold.

Are you done washing your hair?

I'm done.

Are you done?

I'm done.

Did you wash your hair?

I did.

Did you?

I washed my hair.

I'll wash your hair next time.

Really?

Wash your hair.

I'll wash your hair.

I'll wash your hair.

It's not cold.

It's not cold.

It's not cold.

It's not cold.

It's not cold.

I'll wash your hair.

I'll wash your hair.

It's not cold.

It's not cold.

This side is also wet.

Is it?

This side is also wet.

Is it?

Yes, it is.

I think this side is not wet.

Is it?

Yes, it is.

Look.

Is it?

Yes, it is.

I think this side is wet.

Is it?

Yes, it is.

I think this side is not wet.

I think this side is wet.

Is it?

No, it is not.

I think you should wash your hair more.

What should I do?

I will wash your hair inside.

Wash your hair properly.

There.

Wash your hair more.

I will wash your hair more.

Wash your hair more.

There.

Wash your hair more.

3, 2, 1

Please make it clean.

I'm sorry.

Please drink more.

Please drink more.

Please drink more.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I love you.

I love you.

I'm glad

Really?

Mom

Mom is so soft

Really?

I love you

Mom

I love you

I love you

Give me a kiss

Okay

I'm not good at it

You are drooling

I'm not good at it

Give me a lot of kisses

Give me a lot of kisses

Give me a lot of kisses

Give me a lot of kisses

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

I'm getting wet.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

My stomach hurts.

It's hot.

It's hot.

I'm sleepy.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

I want to drink hot water.

I'll give you a bath.

Do you want to take a bath?

How do you feel?

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

I can't take it anymore.

I can't take it anymore.

I'm going to feel better.

I'm going to leave.

I'm going to leave.

I'm going to leave.

What?

I'm going to leave.

Are you feeling too good?

Give me your hand.

Mom, you're good at everything.

I'm going to leave.

I'm going to leave.

I'm going to leave.

I'm going to leave.

I'm going to leave.

I'm going to leave.

Look at me.

I'm going to leave.

I'm going to leave.

I'm going to leave.

What's wrong?

I feel good.

Do you feel good?

I'm about to cry.

I'm about to cry.

I'm about to cry.

I'm about to cry.

What's wrong?

I want to be with you.

Do you want to be with me?

That's good.

I want to be with you.

Ah, I'm tired.

Ah, I'm sweating so much.

What should I do?

Why did you do that?

Oh, my...

Oh, my...

Oh, my...

Oh, no!

Hey!

This way!

Come on!

Oh, no!

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Wow.

I want to kiss you more.

I want to kiss you more.

I want to kiss you more.

I want to kiss you more.

I want to kiss you more.

I want to kiss you more.

I want to kiss you more.

I love you.

I love you.

Now, from behind.

Stand up.

It hurts...

It hurts so much...

It hurts...

It hurts...

It hurts...

It hurts so much...

Oh my gosh!

Oh my gosh!

Ouch!

Ouch!

It hurts...

​​​ ​Muah...​ ​​

What's wrong?

Did you cry a lot?

Yes.

Hey, give me more.

I want to sleep.

More.

You can still do it, right?

Yes, I can.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Sorry.

I'm sorry.

I'm so sorry.

Oh my god.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

Oh my god.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

Oh, wow, wow, wow!

Oh, wow, wow, wow!

Oh, wow, wow, wow!

I'm gonna cry.

It feels so good.

I love you.

I love you.

I'm so warm.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

I'm gonna cry.

Oh, my God.

Oh, my God.

It's painful.

I'm gonna cry.

I'm going to die.

No, no, no.

No, no, no. Get up.

I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

What's wrong?

I'm going.

Give me your hand.

Give me your hand.

I'm going.

Give me your hand.

I'm going.

I'm going.

I love you.

I love you, too.

I'm sorry I made you feel like this.

I'm so happy.

It's hot.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I love you.

I love you, too.

You're so happy.

I'm so happy.

I'm so happy, mom.

Really?

I'm so happy.

I'm so happy.

I'll do a lot of it when I finish studying.