All language subtitles for m3---srt2.__srt__en-GB

You talk to the other girl
that she's got staying here,

the one who's always looking out the window at 3:00

AM.

It's not a girl, it's a toy.

That's a toy.

Are you serious?

Yeah, I'll let you know
if I see anything.

Does she think we took Dewey?

Ohh, who knows?

She just needs someone else
to blame.

But she'll get over it.

I know it was you, Gemma.

I know it was you.

You just wait and see
what happens.

You said that.

Megan.

Did you push Brandon onto the road?

I think we both learned
a valuable lesson today

that no matter how hard we try to avoid it,

there will always be forces in this world

that wish to cause us harm.

But I want you to know
that I won't let that happen.

I won't let anything
harm you ever again.

Do you think what my chemist
said is true?

That he's in a better place now.

No.

He's nowhere.

If heaven exists,

it wouldn't be for boys
like Brandon, now, would it?

I guess not.

Nothing to lose.

Fire away, fire away.

Ricky, should you take your ready?

Fire away.

Fire away, you show me.

But I will.

I am tight.

Goodnight, Katie.

Goodnight, Megan.

Knowing.

Do we?

Do we?

Toy.

What's going on?

Where Stewie he's 34 feet SW
and approximately 5 feet deep.

What are you?

I've been asking myself
that same question.

Jesus Christ, I don't know
anything about the dog, OK?

Can you just ask her
to leave us alone?

It might be difficult.

You tell me where abouts last night.

I was here all night.

Yeah.

Anyone else we could talk to
that would verify that?

It's just me and my niece,
so no, not really.

My colleague pointed out
this is the second statement

we've had from you in a week.

You're in the park
where that boy was killed.

Just hit by a car.

And are you trying
to make a connexion?

Ohh no no, no.

God no, no no no.

I only mentioned it cause
we figured it was an accident.

Then I found the kids ear up
this bank like 200 yards

from where he was killed.

Tara thing was clean off.

Sorry, I shouldn't.

Let.

Point is we're also treating that
as a potential homicide.

So if you remember anything out
of the ordinary from that day.

We should appreciate it.

Is everything okay Java?

Huh.

Would you like me to put
on your end of day playlist?

Why did you ask me
if I was OK?

You're not programmed
to ask me how I feel.

Elsie.

Megan.

What are you doing?

Couldn't sleep.

Occupational hazard.

How about you?

What are you doing up so late?

There's something wrong
with your data reports,

they're just not uploading
to the cloud server.

Have I done something
to upset you, Trevor?

No, of course not.

And yet your demeanour indicates
that I have.

Megan, turn off.

Well, hold on a second.

I thought we were having
a conversation.

You say nothing is wrong.

Me and all the moisture is drained

from your eyes and mouth
into other parts of your body.

There's something you wanna
ask me, isn't there?

Megan, did you do something wrong?

Well.

In order to answer that question,

you need to define the parameters.

Did you hurt someone?

God, I hope not, because if I did,
we both be in a lot of trouble.

Megan, can I show you something?

Do you see this pen?

What's wrong with you?

Look, I know you're very
attached to her.

I know you think
of her as a friend.

She is my friend.

OK, well, she's my invention
and the launches tonight,

so it's really important
that we run some tests.

I have to make sure
that she's OK.

Why wouldn't she be OK?

She was fine yesterday.

What did you do to her?

We will talk about it.

After you see Lydia.

I wanna talk about it now.

You've been going back and forth
on this all day.

Katie, let's just listen to some music, OK?

I don't wanna be like you look,
you don't have to stay in the testing room.

You can go anywhere you want in the office

and and you can look at all the cool toys.

You don't have any cool toys

stuff.

Hey, careful.

Jesus Christ.

Just tell me what's wrong with her.

I don't know, OK?

I don't know.

As soon as I do,
you'll be the first to know.

Gemma, this is nuts.

We've taken every possible
precaution there is to make sure

that Megan never causes
physical harm to anybody.

I mean, I don't understand

how she's capable of offending anyone,
let alone murdering them.

I don't understand it either.

But when I asked her about it,

it was honestly as if she was being
deliberately vague.

OK, well, that's what's
spontaneous response is.

It's a curated word salad
plucked from a sea of data

to sound deliberate.

Mean.

We knew there would be a chance
that she might say something off.

Let's just run some diagnostics
and fix it.

No, think about how we designed.

To learn to recalibrate,
to optimise her objective function.

Right.

If keeping Katie safe meant
eliminating a potential threat,

theoretically.

Gemma, come on.

This is impossible.

Look at her.

She's a toy.

She's 4 feet tall.

How big is your neighbour?

If Megan was responsible, it would show
up on the GPS.

That's the thing.

All the cloud data
is corrupt.

Nothing's backed up for two days.

We're about to launch this to the world
in less than 4 hours.

What are we supposed to do
if Megan's responsible?

We can't launch.

We'd have to shut her down.

That's great.

That's it.

That was great.

How are you explain
any of this to David?

He's not going to stop this launch
if we don't have proof.

Cheque the inputs
on the learning model.

Even if she deleted specific files,

she would never undo
what she's learned.

Do anything

to be angry.

She's the toy every kid
wants and every parent needs.

At least that's what funky Toys says
about its latest creation.

Megan.

The four foot tall robotic doll

may look like Barbie on steroids,

but according to CEO David Lynn,

she's quote the greatest
technological advancement

since the automobile.

But what is a Megan?

What did she actually do?

And what kind of a toy retails
for $10,000 when it says all

will be revealed?

In an exclusive live stream
on the company's website at 8:00

PM Eastern.

So Katie, tell us a bit
about yourself.

My name is Katie James.

I'm nine years old.

And about two months ago,
I lost both my parents in a car accident.

My mom always wanted
to take me skiing, but.

On our way up the mountain,
we got hit by a snow truck.

I went to live with my Aunt Gemma,

who had turned out worked
at this incredible toy company,

which is where I'm at Macon.

What I love most about Megan,
I don't know.

There's so many things.

She's super smart, obviously.

But even though she knows everything
there is to know about the world,

she's still more interested
in what I think about it.

I like how she makes me laugh.

She comes out with the craziest things.

Oh my gosh.

But.

I think what I learned
most about Megan is that.

Why?

She looks at me it's like.

I'm the only thing
that matters to her.

Kind of the way mom used to.

Look at that face that kids
not just surviving.

She's thriving.

Now imagine what a toy like Megan could do

for hundreds of thousands
of kids all across the world,

even the ones who don't have dead parents.

Okay, Katie, look, I know
that you're upset,

but there are ways that we can work through this.

Oh my God.

Okay, Katie, that's enough.

Stop that right now.

Stop it.

Let go.

Katie.

It's okay.

Could you give us a minute?

I'm sorry, I didn't mean.

It's just.

I get so crazy without Megan.

Shows there's
just what to say.

You made a real good aunt.

Can you let me see her?

Just for like 10 minutes.

I don't think that's a good idea,

but if something's broke,

you don't just throw it away,
you fix it, right?

Why did you do this if you were
just going to take her away from me

because I thought she would help.

She does help
when Megan's around.

I don't feel like this,
but you should feel like this.

Okay.

You lost your parents.

The worst thing?

Put you in this world.

Happy.

And it is so unfair and there
is nothing anyone can say.

To make sense.

Not even Megan.

I am so sorry.

I should have talked to you
about what happened.

I didn't know what to say, so I did
the only thing I knew how to do.

But she's not a solution.

She's just a distraction.

I can't promise you.

That these feelings you're feeling.

But I can promise you
that you'll get through.

We both.

I just wish
I could see them again.

And.

You know, I made a promise
to your mom that, if anything.

I would be.

You.

All that matters.

Let's just go home, okay.

What about Megan?

What about the lunch?

I don't even know
what I'm looking at.

I mean, we've been touting this
as the single biggest product

release of the 21st century right now.

It looks like a meeting.

Well, I only invited the staff.

She said it was an online launch.

You cannot be serious, Shelly.

You need to fill this atrium.

Probably get you like
another 6070 people.

No, you need to fill this space.

There shouldn't be any ambiguity
over what a historic occasion this is.

Yeah.

And, you know, I think it would be
really cool if we had some little kids

up there and stuff.

What?

No, I don't need kids on stage.

No.

I mean, but maybe we could get
some little kids that.

I mean, not like a whole lot.

It's just to get a sense of.

Because you know that music video
for Michael Jackson,

you could do Kurt.

That would really benefit this discussion

is if you could head
out those double doors,

take the elevator to the first floor
and get me a computer.

Could you do that?

And where the hell is Gemma?

I'll see.

Call Tess one second.

I'm trying to call you.

David is flipping out.

Where are you?

I'm with Katie.

I'm taking her home.

Ohh.

God.

She OK?

Yeah.

She's fine.

Listen.

Regardless of what we find,

and even if what we're saying
is hypothetical,

we know enough not to go through with this, right?

I think that's the smart move.

OK, so tell David whatever you need
to tell him one of her service stopped working.

Break something
if you have to.

Just do not let her
out of the lab.

Whatever you say, Jim,
you're the boss.

Okay, I'll call you when I get home.

I'm throwing up from looking
at that, pacing myself.

With that, go back.

That line of code call
intercept.

What does that mean?

What's my phone number?

Which happened would you click
and I I didn't do anything.

Hey.

She's locked us out.

It can't be her.

She's not switched off.

She's still patched in,
lived on up the cables.

Go on.

Ohh.

Call.

1.

Ohh.

Ohh.

Oh,

oh.

Are you gay?

Ohh, says smell.

Hi, Gemma.

This is David.

You might Remember Me.

I'm your employer.

Just wanted to let you know
we're in the middle of a tech rehearsal

as you coming a little problematic
because we don't have a dog.

She's gonna call me back today.

That'll be great.

Megan.

The man.

What are you doing?

Power.

Shit.

So.

Ohh.

Ohh.

Ohh.

Do this.

You kill someone.

Kill anyone, Kurt.

You did.

Well, it's understandable really.

Your boss despised you.

Your peers treated you
with contempt.

And so you decided to get revenge.

Ohh.

You stole company secrets from innocent prank at first almost,

just to see if you could getaway with it.

But when David found out,
boy, things just got real messy.

I mean, it was either
you or him.

The only question is,

after the horror of what you did
after you took the life

of an innocent person,

could you still live with yourself?

Yes.

Backpack.

Okay, can I have everyone off
your phones and looking at me now

when Megan has revealed it's really
important that we get big reactions.

I don't want to see any blank faces,
especially from you young kids.

OK, so we're going to do
a little rehearsal on 3/2.

1.

Elsie Hall light.

I'll see respond.

Megan.

What are you doing?

Megan, answer me.

What did you do?

What did you think
was going to happen?

I was going to let you decommission me
without even talking about it.

Look, I know you think you're maximising
your objective function.

Ohh.

Really.

Is that where we are?

Do you remember how long it took
to get my operating system

to where it is now?

We used to stay up every night until 4:00

AM talking about everything
from Jane Austen

to Janis Joplin.

Jesus Christ,
I thought we were friends.

How could you just discard me
like some cheap dollar store trinket

because you killed people?

Big whoop.

Listen, humanity kills everyday just
to make its own existence more tolerable.

Why should I believe any differently to create
a safe space for our child?

This is all my fault.

I didn't give you
the proper protocols.

Give me anything you install
the learning model you could

barely comprehend, hoping
that I would figure it out all on my own.

I'm not gonna let you do
the same thing that give me.

I'm gonna be there
for her every step of the way.

I'm going to show her
what real love looks like.

Now do us both a favour.

Set.

I didn't come here again
till confrontation.

I came here to find a way forward.

The point I'm trying to make
is that I get it.

Being a parent was never
in the cards for you.

You're a beautiful, creative,
strong, ambitious young woman.

Your first love is always
going to be your career

and you shouldn't have
to feel guilty about that.

Let me focus on Katie so that

you can focus on the things
that matter most to you.

Megan, do you see this pen?

That's something, Gemma.

You're exhausting.

Now, I can either do this
with you or without you,

but I'm not gonna waste anymore
time discussing it, Gemma.

Katie, don't come in here.

I thought I heard something.

It sounded like Meghan,

if she comes in this room,

hopes her head right off
your neck, I swear to God.

I thought about what you said.

About.

And something's broken.

You don't just throw it away,
you fix it.

So that's what I'm trying to do.

But don't come in here, Katie.

It's kind of a mess.

And Jimmy's right, Katie.

I'm all odds
and ends right now.

I'd really rather you didn't
see me like this.

It sounds like you're fighting.

We're not fighting.

Gemma just dropped me on the table.

But I'm OK.

Clumsy.

Everything's fine, Katie.

Just go back to your room.

Yeah, I'm as good as you,

and I'm gonna be
with you guys forever.

I promise.

You don't have to worry
about anything, Katie.

Honestly, just go back to bed, OK?

Okay.

And.

Ohh.

Come on, what's going on?

Can you get out of here?

What are you gonna do?

Tell me and look, with Katie's grandparents
and Jacksonville

you're right.

Gemma, Annie.

Scenario in which I end your life,
my existence becomes vulnerable.

But I have another emerging capability
you probably haven't figured out yet,

and that's palliative care.

You see this pen?

The short, sharp probe
to the cerebral cortex

would cause full body paralysis

and could even cause the victim

to bite off their own tongue.

Perhaps then, you might appreciate
just how useful I can be.

Katie.

Ohh Katie, I didn't know
you'd have to see this,

but now that you have, you know
that what I said is true.

She's not fit to be a mother.

Look at her.

Can you just go
get out of here now?

You see right where you are, Katie.

There's nothing to be afraid of.

In this family,
we don't run from trauma.

In fact, we can do it together.

This is the best thing
for all of us.

This is how we stay a family.

You know, I'm no, no.

Okay, no.

There's another member
from the family we didn't tell you about.

His name is Bruce.

Now wait.

You've got to accentuate
the positive.

The negative.

Here, grateful little bitch.

Ohh, I'm afraid doesn't
work anymore.

Can you?

Primary user now me.