Original subtitles

♪I want to be with you every day♪

♪With the press of a button♪

♪Watching this love drama that updates every day♪

♪From the first episode of the first season to the never-ending finale♪

♪I want to see the sweet you in every episode♪

♪I want to watch a romantic scene in every episode♪

♪Like a music video♪

♪Every foreshadowing is for a happily ever after♪

♪There will be storms and hurricanes but they are not the main themes♪

♪I want to make a montage of you♪

♪I'll focus on your cheekiness and cuteness♪

♪I'll capture your little emotions with precise shots♪

♪Following your steps in the dream♪

♪I'll bottle your tenderness and thoughtfulness♪

♪I'll indulge all your tantrums♪

♪I'll watch every scene that features you and replay them in my heart♪

=She And Her Perfect Husband=

=Episode 32=

(Anyway, it's not a real relationship between you and Yang Hua.)

(Telling you this is not sabotaging)

(the relationship between you and your husband.)

If you could dig up

something more shocking,

be sure to run by me first.

I love this gossip.

(Hello.)

Hello.

Are you there?

No, I'm hanging up.

Hey, no.

I have something important to tell you.

Something very serious.

Previously, rumours have it that Qiu Jianxiang

banned Yang Hua from the finance circle.

I have asked

Qiu Jianxiang about this in person

and he didn't admit that it was him.

I thought it was because he felt embarrassed to admit it.

However, he didn't have a reason

to lie about this that I could think of.

(Think about this.)

(He even took the blame)

(for the failed investment of Haibo Biology.)

It's not necessary for him

not to be frank on this.

Have you ever thought

that he's wronged?

(Would it be someone)

(who manipulated what happened then)

(to find fault with Yang Hua?)

(Who would that be?)

Who's on the phone?

After that, I discovered

that there were strange transactions of the shares

but it was too late to do anything.

Wang Jiesen was aware of

the whole story behind this.

But he asked me to stay tight-lipped

and believe in him.

He said he'd explain to the boards.

Yet he has done such a mess.

Mr. Wang, why do you come out?

You're not there,

so I found it boring

to stay there without you.

Let's go inside.

Why, Qin Shi?

You won't get your piece

even if you go inside.

It's better to stay here with me.

What's wrong?

I need to go now.

It's just started though.

Did something come up?

I'm going to meet two clients

tomorrow morning

and I need to prepare the material.

Who are the clients

more important than this deal?

I know nothing about the business deal, though.

As long as you're here.

Please stay with me for a while more.

I can't drink. It's kind of awkward sitting there.

Don't drink too much.

Get home safely.

Go ahead.

Bye-bye.

Mr. Hu has entrusted me to decide on

the investment of Cheng & Hui.

In other words,

the ultimate decision of the project is on me.

A 100 million investment is a huge project

and you get to call the shot?

Qin Shi, how cute of you.

Do you think I can't decide

on a hundred of millions US dollars project

let alone a lesser figure which's in Chinese Yuan?

You better take some time

to consider my advice.

Mr. Wang.

Are you really not going

to give me a sneak peek?

The inspection will be wrapped up today.

Tomorrow, I'll be going

to the Hangzhou branch of the law firm.

Later, I'll start working on the report.

If you're curious about how I write it,

go to Hangzhou with me.

Don't work so diligently.

You should spare yourself some time

to go on a vacation and relax.

What brand is your fragrance?

It smells lovely.

Hello.

(Tao.)

(The travel record you asked for is out.)

I'll buy you this.

Be careful.

Did you say...

Yes.

That you're going to learn from Ma?

Of course.

Dongna.

Madam Tang has been asking me

regarding Mr. Hu.

Well...

Because of the lawsuit,

people told me that fighting a lawsuit is laborious.

But I found it a small deal

after I experienced this myself.

You really made a lucrative profit

in this industry.

Dongna.

Winning a lawsuit

relies on the exact right roll of the dice.

Your case won

because of advantageous circumstances.

It may seem easy,

in fact, no one can predict the result

until the last moment.

Besides, Junhui

prepared three countermeasure plans

for your case.

Anyway, you've lucked out.

The plans weren't used.

Also, Mr. Jin has come back.

He's familiar with the working style

of the judge of your case,

hence, the result he predicted

wouldn't be far from what we expected.

Therefore, don't worry.

I'm not worried at all.

By the way, my dad invites all of us

to go yachting this weekend.

You can bring Mr. Hu

and I bring Madam Tang and the rest along.

What do you say?

I'm not free this weekend.

Well, my dad insists

to have us in a gathering.

When will you be free then?

My drama shooting will start tomorrow

and I'll be back for at least another four months.

Didn't they tell you about this?

Our collaboration will end here

and my legal team will take care of this well.

Anyway, don't worry.

I've already told Hu about the investment.

I'll call you up once he returns.

(Unknown)

When did you become like this?

What are you talking about?

How could you show yourself up

just for the money,

shares and status?

When did you marry Yang Hua?

Is your relationship real?

- Or... - I love him.

I really love him.

I've never loved someone the way

I love him.

Are you aware the man

you really love is a con artist?

He didn't travel abroad

during the last few years

and all of his working background are fake.

Quiet.

Come with me.

Are you scared now?

Are you scared that you've met such a man

who's a con artist with a child?

Shut your mouth.

Dad, look at her.

It seems we have nothing to do

with her winning case.

She's turning her back on us after using us.

(No worries.)

(Calm yourself.)

What do I do now?

Dad, you must help me.

(Alright, I will.)

(Let's talk about this when we go back.)

Don't forget what you promised.

(Easy, I'll take my word.)

Bye-bye.

Wu Fei.

Madam Tang.

You're here.

What has happened?

Are you upset

or are you feeling unwell?

No, I'm good.

I got to go now.

Just now,

you were talking well with Dongna.

How was it? Is everything going well?

Yes, everything is going smoothly.

Please wait for the good news.

Good, then.

I can't believe you did this just to get the job

to fix your lies.

In order to get your story straight,

you married a man you didn't know before.

Qin Shi.

You're marvellous.

Is it funny?

It's hilarious.

I did this not only to get a job.

Forget it. You won't listen to me.

I'm telling you

this is a serious matter

and you better keep it to yourself.

There's no need.

You've given yourself away.

There'll be others to look you up besides me.

Who do you think you're to look me up?

Did Wang Jiesen know about this too?

That's why you swallow your pride before him?

Is this job that important to you

until you give way

to someone like him?

What about Yang Hua?

Isn't he your husband?

He's close to Wang Jiesen, isn't he?

Where's he?

What has my relationship with Yang Hua

to do with you?

I know.

There's a big flaw regarding the time we got married.

But why do you have to rip into me?

It was your family who despised me back then.

Enough. I'm not going

to repeat ancient history.

That's right.

I want to be a partner of the firm.

I did all of these out of my ambition.

Let me tell you this.

I've never felt ashamed

for being career-driven and ambitious.

I want to be the winner in life.

And then I can

lead a desirable life by myself

instead of being judged by others.

You, on the other hand,

who do you think you're to tell me off?

Someone like you

who dates a woman

that can be a great help to your career

demands me to be pure and clean.

You're the hilarious one.

You're right.

I'm not qualified

to make demands on you.

You better stay away from Wang Jiesen.

Never believe what he says to you.

Though this job means a lot to you,

it's just a job.

It doesn't worth sacrificing for it.

Don't worry.

I won't tell anyone about this.

Hello.

Ms. Liang.

You're coming to the firm?

But, Jin and I are outside at the moment.

May I know what you're here for?

Yihui, Jin.

About this matter,

the best solution for the time being

is this and nothing else.

However,

you'll have to decide

by yourselves.

Jin.

You decide.

(Come to my office right now.)

Yes.

Yang Hua.

Are you alright?

Why am I not?

What brings you here?

I...happened to pass by here after work.

So, I came to pick you up.

It's been a tired day.

I need supper.

What do you want?

I want meat. Many meats.

No problem. Let's go.

Yes.

Mister.

I'm done.

Done?

That's fast.

Why does it end so early today?

You didn't drink much, right?

No.

What has happened?

Mister.

Do you love me?

Silly. Of course, I do.

Tell me that you love me.

Love you.

Lack of affection.

I love you.

Are you tired?

Yes, a little.

If so, I'll send you home.

No.

I just want to sit here

and recharge myself.

Well.

Let's just sit here like this.

No matter how big the trouble is,

I'll overcome it.

I definitely will.

The taste is good, right?

I thought you were attending to the business today.

Didn't you eat anything?

Why could I?

Imagine when I eat

while my supervisor is dealing with the clients.

By the way,

why did you call me today?

Is Wang Jiesen still at the firm?

Yes, he's leaving tomorrow.

Did he find faults with you?

Tell me if he does so.

I have a way to tackle him.

Why would he find faults with me?

I'm just a nobody.

What about you? Is the case going well?

Pretty good.

Li Dai said you met one of your acquaintances.

You didn't say it out, right?

Did you remember

what I teach you?

At the very moment,

you mustn't admit it.

Do you know how horrible women are

when they get possessive?

Therefore,

you can never let your guard down.

Especially when it comes

to the topic of the ex-girlfriend.

It's a deadly trap.

Never answer to it.

I'm experienced in this. You must believe me.

You ought to.

What did she say?

Nothing much.

She said you and Yao Yao know each other.

Yes, we do.

How?

We were neighbours when we were young.

We went to the same elementary and secondary schools.

Childhood friends?

She's just my classmate.

I've met her before.

Did you?

Yes.

She was in the lift of the firm.

She's pretty and tall.

I guess she's this tall.

She must be a pretty girl when she was young, right?

No way.

She was very naughty

and she used to bully us.

We all had to obey her.

Did you obey her too?

Because I couldn't fight her.

Very good. Childhood friends.

Did Cai Liang tell you this?

He asked you not to tell me anything, right?

Today, Li Dai told me

your face turned pale

after you came out from the courthouse

seeing many people were stopping

your Yao Yao.

Besides, Li Dai got told off for her too.

She asked me not to forget about this favour.

What do you mean by my Yao Yao?

Nonsense.

How could Miss Li say that?

Nothing's wrong with her though.

It's from my dad.

Dad.

(Hua.)

(Which hospital is Mr. Qiu in?)

I'm thinking to pay him a call tomorrow.

He's just out of surgery.

He needs time to recover.

Hua.

Did you hear about Yao Yao?

Yes.

You did?

How did you know?

Your mother and I just knew it

from an old neighbour today.

Erm...

Did Qin know about this?

I haven't told her yet.

Hua. Let me tell you this.

You ought to treat it seriously.

Women really mind this.

(You can never hide it from them.)

(But, you can't tell her unplanned.)

(Understood?)

(Hua.)

You need to have a serious talk with her.

Right?

If she can't accept this,

ask for my help.

I'll explain to her.

Well, I'm hanging up.

Are you done?

Yes.

Erm...

There's a snooker tournament today.

Why don't we watch the tournament?

I bought some fruit today.

I don't feel like doing anything now.

Are you upset?

If you don't want to talk about it,

I won't force you.

I don't have the mood to listen to you either.

Good night.

Good night.

What do I do?

(Cloud Commercial Bank)

Your dad called at the right time.

You've pulled our fat out of the fire.

That was close.

I didn't expect

that the Great Yang Hua is afraid of his wife too.

He can be a coward too.

I'll record this moment.

Back time, you told me

that being afraid of wives is a sign of low IQ.

Now that you don't look like

you have a high IQ too.

Well, things have passed.

Afterwards,

we just have to take whatever comes to us.

Let's not worry about trouble that has yet to happen.

Alright?

I'm not thinking about that.

I'm worried about Wang Jiesen.

Miss Qin is pretty and capable.

It's normal if someone hits on her.

However, I'm very certain

that Miss Qin won't be shaken.

Besides, she knew

that you have a beef with that Wang.

She won't accept him, right?

Wang Jiesen is devious

and he has a way

to make use of one's weak spot.

Do you think

Miss Qin falls for a man like him?

No.

Case closed.

I was thinking who sent me the photo.

I reckon this person is more devious.

Regarding this,

you can't find that person out

as he's hiding in the dark.

Maybe it was Wang

who wanted to infuriate you with the photo.

I'm off to work.

Hold on.

Yang, be honest with me.

What's about?

How do you feel when you met Yao Yao again?

She's single now.

If you were given a chance,

will you pick Miss Qin or Yao Yao?

I don't think

the ball is in my court.

(What are you up to?)

(Don't go.)

(Do you have much spare time?)

(Just focus on yourself, okay?)

(Do you know what's waiting for you?)

The task of reception is the order from the higher-up.

What I have to do

is to accomplish the task given.

Mr. Tao, you're hired here

not to poke your nose into other's affairs, okay?

Mr. Tao, are you leaving?

No, I'm going to the reference room.

You asked for me?

Well.

Our company

has taken in some new lawyers.

And Madam Tang said

that if you need

a legal assistant,

you may set up an interview now.

Alright, thank you.

Sure.

Anything else?

No, that's all.

Hurry it up.

Mr. Hu.

Everything over Hangzhou is taken care of.

Mr. Wang.

I'll sit back and hear back from you.

Sure, Madam Tang. No worries.

Good. Please get in.

Qin Shi.

I'll leave Mr. Wang to you.

Don't worry, Madam Tang.

Bye-bye.

Bye-bye. See you around.

Madam Tang.

Didn't you promise

to let me settle the investment matter?

It's inappropriate to let Qin Shi

meddle around here, right?

Isn't that Qin Shi

just helps with entertaining the guest?

Wang Jiesen

is merely a staff under Mr. Hu.

He doesn't have much right on the investment.

Mr. Hu is the one who has the last word.

Of course.

So,

why worry?

By the way,

when will Mr. Hu be back?

Didn't Dongna tell you

that Mr. Jin has been in Pujiang

for the time being?

Set up a meeting at this point of time.

No problem.

I've reached Hangzhou.

I prepared a present for you.

I'll see you at the old place after dinner.

Cancel all the schedules this afternoon.

I have plans tonight.

Sure.

I'm sorry, Miss Yao.

During the court day, I...

My dad is in poor health

and I really need this job.

I'm truly sorry.

Tong.

I can understand why you did so.

If I were your age,

perhaps I'd have the same action as you.

However,

I ought to let you know

that even if you swallow your pride,

you won't obtain the things you want.

You refuse to seek justice for me

because of your interests.

No one would stand out for you

when you endure

mistreatment the other day.

Stop crying.

Today is my last day here.

Hopefully,

you take care of yourself now.

(Unknown)

(Your wife is going out with a man today.)

(This is the address.)

Didn't you say

that Miss Qin won't fall for Mr. Wang

with full confidence?

I tell you what,

you're too naive.

Men can endure any insult

except for this one.

No worries. I'll help you. Hop in.

What?

Lawyer? What's so great about being a lawyer?

How can they domineer over others?

Qin Shi, I can drive the car.

I feel bad for letting you drive.

I'm fine, Mr. Wang.

I'm familiar with the route. We'll reach there soon.

Why call me Mr. Wang?

Call me Jiesen.

Alright, Jiesen.

(Qin Shi, Wang Jiesen will write a report)

(during the trip to Hangzhou)

(which affects Mr. Hu's decision)

(on investing in our firm.)

(You must keep a close eye on him.)

(If you manage to accomplish this,)

(I'll give you large credit.)

What did you just say?

Someone is going to commit suicide

out of the relationship problem.

And live streaming the process?

Did you call the police?

Who's in charge of this?

Who?

Yao Yao?

How could it be her?

Miss Yao.

Do you know which room the person is in?

No.

There are so many rooms.

What should we do now?

Hold on.

Let me take a close look.

The source of lights in this video is from the left side.

But videos shot by handphones

are in mirror mode.

Therefore, the source of light should be from the right

which means it faces south.

South side.

You go to the seventh floor and I'll stay on this floor.

Go now.

Listen, pay attention to the rooms on the south.

The person is in one of the rooms on the south side.

I'm on the sixth floor now.

What's that?

Whatever. Run now.

Come out.

The fire alarm.

Check every room thoroughly.

Hello.

(Miss Yao.)

(You asked for yesterday's room registration)

(of couples who are around twenty-five years old.)

(There are five pairs in total.)

(Two pairs checked out)

(at 9.30 a.m. today.)

(The remaining three are in Room 807,)

(815 and 720.)

Which of these rooms is in the south?

(South? It's Room 720.)

Send the photo of the client

- to my phone. - (Yes.)

- Right now. - (Yes.)

Be careful, mister.

Please go down through the staircase.

Please proceed to the first floor.

Walk slowly.

Lady, be careful.

Please proceed to the first floor.

Where's it that's on fire?

We're checking for it now.

Please proceed to the first floor.

(Miss Yao.)

(There's only one female client in Room 720)

(and no one else.)

Sir, please wait for a moment.

Scram.

Sir, please wait.

Sir, are you the guest from Room 720...

Get out of my way.

How could you do this to me?

Why do you force me?

You women are the worst.

I'm going to kill you.

I'm going to kill you.

What has happened, Junhui?

Get in the car first.

What has happened, Junhui?

Qin Shi and Wang Jiesen

aren't in the law firm.

Since they're not

in the firm or the hotel,

what should we do now?

Hangzhou is big.

It's pointless to wander around here.

What a long shot.

Do you have Yang Hua's number?

No, but I can get the number.

Call him.

She just accompanied her colleague on a field trip.

Nothing's wrong with this.

(Are you serious?)

(Why choose her)

(out of all lawyers in the firm?)

Now that Wang Jiesen

has the say in the project.

Yet he asked for Qin Shi alone to go with him

out of so many lawyers.

Can't you tell what's his intention?

Besides, no one can reach them now.

They're not in the hotel or the firm.

You know better than me

what kind of person Wang Jiesen is.

Do you think it has nothing to do with you

when he chose Qin Shi alone?

What do you want me to do?

Are you out of your mind?

What do you mean by that?

Don't you know

what you should do?

Let's go.

Yang.

Something bad has happened.

I'm talking to you.

What has happened?

Something bad has happened to Yao Yao.

There's a psycho

hurting people in Yao Yao's hotel.

Yao Yao got stabbed.

Where did you get this?

A group chat we have during the university days.

One of our coursemates is a reporter

who covers social news.

Read this.

Let's go.

Where to?

Are we going to look for Qin Shi

and turn back for Yao Yao?

Mr. Wang, please take a good rest.

- After I contact... - Qin Shi.

Now, there are only two of us

in this room.

Take off your mask.

There's no one here.

Writing the report

is just a waste of time.

Hey, no rush.

If you have any plans,

we'll talk about them later

until you finish the report.

Today,

you're not going anywhere

but to sit here and write the report.

Tell me if you need help.

I shall get out of your way, then.

Well.

I'll brew tea for you.

Well.

(Feifei.)

(I'm afraid something will be up)

(regarding He Dongna's matter.)

(She's going through a divorce with Mr. Hu.)

(I guess Madam Tang has already known about this.)

(That's why)

(she keeps in close touch with Wang Jiesen.)

(Probably both of them)

(have conspired on certain deals.)

(Feifei.)

(I've miscalculated this time.)

(The contact is saved on my computer.)

(Go find it.)

Same passcode, please.

Marital settlement agreement?

(Marital Agreement)

Yang Hua.

Qin Shi.

Is the intel correct?

This is the place, I'm sure.

They were here three this afternoon.

Are you sure this is the place?

Yes, I'm certain of it. Very sure.

Junhui.

Wait.

Junhui.

Be careful.

Stay outside.

If I don't come out after fifteen minutes,

call the police.

Alright.

Be careful.

Qin Shi.

You're so gorgeous.

Qin Shi,

it's a waste for a gorgeous woman like you

to be with that pathetic Yang Hua.

I deserve you.

If you come to me,

I promise

you'll live in heaven every day.

Is it?

Dongna.

♪Don't worry♪

♪How can I forget?♪

♪We have become♪

♪The most important person to each other♪

♪Don't worry♪

♪Don't doubt it♪

♪Keep some memories in your heart♪

♪In case you need them♪

♪To keep you company♪

♪When sadness comes♪

♪We give up easily♪

♪Sadness without a wound♪

♪Doesn't have to heal properly♪

♪When happiness comes♪

♪We want it to last forever♪

♪Happiness without tears♪

♪Is hardly memorable♪

♪Don't worry♪

♪Do not hesitate♪

♪Keep some memories in your heart♪

♪In case you need them♪

♪To keep you company♪

♪When sadness comes♪

♪We give up easily♪

♪Sadness without a wound♪

♪Doesn't have to heal properly♪

♪When happiness comes♪

♪We want it to last forever♪

♪Happiness without tears♪

♪Is hardly memorable♪

♪Don't worry♪

♪Do not hesitate♪

♪Waiting will not pull you closer♪

♪To the opportunity you want♪

♪Don't worry♪

♪Let it heal♪

♪Grow♪

♪To be the best version of yourself♪

♪In the cold season♪

♪We all hide♪

♪A relationship without a bond♪

♪Is as fragile as eggshells♪

♪Everyone wants♪

♪To keep the best memories♪

♪For the nights they have dreams♪

♪So stubborn that they know no fear♪

♪Don't worry♪

♪Don't give up♪

♪I used to want to find you♪