Original subtitles

[English subtitles are available]

[The Silence of the Monster]

[Chapter 5]

[Now I Have Someone in My Arms]

[Episode 20]

[We Want to Make Peace with the Past]

What destiny?

Men are all chameleons.

We've only been in a relationship for three days,

and I can't even find him.

What three days?

I mean, you've been here for three days.

An, come here.

You can sleep on the bed tonight.

No, thanks.

It's nice of you to let me stay here.

I can sleep on the floor.

No, no, no.

You're injured.

You need to have a good rest.

I'm fine.

I can sleep on the floor.

I've changed the bedsheet and quilt cover for you.

I've prepared a few more clothes.

See if they fit you.

Thank you.

Go to sleep.

The world

changes so fast.

Sometimes you think

you know something quite well.

But in the end, you just can't keep up to date.

You've changed a lot over the past two years.

You've become taller

and more handsome

but talk less.

You're like a man of few words.

You're nagging a lot though.

I was bored

when I was back in there.

When I was free,

I would talk to myself,

so I've become chatty after a while.

Isn't that good?

It's good.

What did you tell me

you do for a living last time?

Selling antiques?

Actually,

I'm a locksmith.

It's good.

Being a locksmith...

It's really good.

It's good.

Really.

You usually overthink.

You could have just told me last time.

I'm fine.

It's good to be a locksmith.

Besides, you are so talented.

I finally have a successor.

But no matter how much the world changes,

there are still a lot of misunderstandings

about locksmith.

It's the way

it is.

People like to judge others

depending on their biases.

But you are better

than me on that.

You can handle it.

Cheers

to your career.

Do you want to

come to my studio?

You have a studio?

Okay.

Great!

I...

I... I have to go check it out.

It's too late today.

Give me your address.

I'll go tomorrow.

Okay.

I'm sending you the address.

My phone is dead.

I'll send it to you later.

Studio.

Cheers.

Sui Yi,

are you asleep?

Not yet.

I can't fall asleep.

Is anything bothering you?

It's okay if you don't want to tell me.

Just stay here.

Tell me if you need anything.

I'll let you know immediately

if they find anything.

Sometimes I feel

if I can't remember anything,

it will be good though.

Every time when I tried hard to recall,

there was a vague figure

in my head.

I don't know who he was.

He was tall and scary.

I wanted to see him clearly,

but he kept pressing my chest

and I couldn't breathe.

There's a voice in my mind that keeps telling me

if I know something,

I will encounter something terrible.

I don't know why.

Don't be afraid.

You're safe here.

I'll protect you,

and Robin...

He'll protect you too.

Sleep tight.

[You must be asleep.]

[I'm sorry. My phone ran out of battery.]

[Good night.]

[It's okay. Good night.]

How is it going?

Almost done.

Get up.

Let me sleep.

Get up.

It's Sunday.

Why did you wake me up so early?

Come on.

The purple you like.

What did you say?

We're cleaning today.

No, the one before that.

When did I say I like purple?

Did Sui Yi say that?

She just knew me.

How could she know my preferences?

We're cleaning today.

OK. I'll call Sui Yi.

You can do it alone.

Why?

Since it's a cleaning,

we should all be there.

We had a deal.

Why doesn't she need to attend?

He Chufeng, you're so biased.

Then ask An to come down as well.

Okay.

I'll do my best to clean.

You have 30 minutes.

Clean the garden.

Put away the Christmas tree.

Everything needs to be back to normal.

You have 29 minutes and 46 seconds left.

What 29 minutes?

At least 40 minutes.

It will take me 21 minutes

to clean up the Christmas tree.

Even a robot can't finish in that short time.

28 minutes and 46 seconds left.

I don't care. Give it back.

He Chufeng

No way.

What are you doing?

It's him.

It's none of my business.

What's wrong with you lately?

You got up so early everyday.

Are you trying to turn over a new leaf

and start over?

Don't bother me.

I don't have much time.

I don't know why.

I don't know who's coming today.

It's all because of you.

I can't finish tidying up the Christmas tree.

It's none of my business.

Because you asked that question,

you wasted 30 seconds of my time.

Stop talking to me.

What's wrong with him?

Do you need help?

Let's leave him alone.

He doesn't have

much time.

Besides, he needs peace.

You need to concentrate

no matter what you're doing.

What do you want for breakfast?

Anything.

You really don't need help?

What's your plan today?

A friend of mine

is coming to my studio today.

Your friend?

When is he coming?

Do we need to prepare anything?

Hold on. Give me five minutes.

Morning.

Morning.

What's wrong?

I'm gonna go get changed.

Morning.

Morning.

Morning, An.

Do you want to listen to music?

You have 26 minutes left.

It's okay.

I'm willing to spend time on you.

You have 25 minutes and 54 seconds.

Do you want to listen to music?

The speaker is over there.

Breakfast is ready.

It's on the table.

Let me help you.

No, thanks.

Just watch.

There's more here.

Do you need help?

Five minutes are not enough.

This bear

is too big here.

How about I take it back to the room?

You want to take it back to your room?

It does seem a little big.

But I think it's cute.

I think it's very cute when smiling.

Its hair is fluffy.

Since you like it,

just leave it here.

You have five minutes and 36 seconds left.

If you don't help,

don't get in the way here.

Go sit on the couch.

Hurry up.

An

Get in.

Sweep there.

Okay.

I finally finished all the work

in the specified time.

If you hadn't finished

within the specified time,

what would happen?

Nothing would happen.

Then why should I follow his rules?

Am I too kind?

He Chufeng,

I've fallen in your trap again.

Granny.

It's so clean.

Granny, you're here.

I did it all by myself.

You did a good job, Chufeng.

I did all these.

Why did you compliment him?

If it weren't for Chufeng,

I'm afraid

you would still be in bed now.

You know him well.

An, are you ready?

Granny.

Are you going out with An?

Don't ask about

women's stuff.

What about Sui Yi?

I know.

But I've got something else to do.

I'm the only one who doesn't know?

He Chufeng, you knew it?

I know now.

We're gonna go.

Be careful.

Move aside.

So,

why are you with me in the end?

Do you think I can dress up like this?

What should I say later?

What type of girl do you want me to pretend to be?

Quiet, virtuous,

or smart?

Suit yourself.

Fine.

Is He Chufeng's friend here?

Hello.

This is Gu Nan.

This is Robin.

This is Sui Yi.

We live here together.

Have a seat.

Okay.

Where should I sit?

Here.

There you go.

Thank you.

Sorry for bothering you.

Hello, Mr. Gu.

May I ask

what you do for a living?

He's my master.

That's great.

So big.

So bright.

I didn't expect

you would make the lock shop look like this.

I moved in last year.

Look at this.

It's so fashionable.

It's much better than our previous one.

Chufeng,

you're smart.

You young people are creative

and enthusiastic.

We are too old

to do it anymore.

I'm out.

This is the person you told me

you met in the park?

When I saw them at the police station,

I felt they had a good relationship.

It turns out he's his teacher.

That makes sense.

But why do I feel a little strange?

Strange?

Why?

My instinct.

Before he came,

He Chufeng had prepared too much.

It's totally different from before.

It's normal.

This is his teacher.

A teacher

is like one's father forever.

No.

Based on what I know about He Chufeng,

it's not that simple.

Based on your understanding of He Chufeng,

why is it not that simple?

He has a habit.

He doesn't drink any water

in front of someone he doesn't fully trust.

Really?

But he mentioned this person to me

unintentionally.

He said someone helped him

when he just moved to Zhaonuan.

He must be talking about this teacher.

How are you living now?

Do you need my help,

or do you need me to help you find a place nearby?

We'll live closer then.

We can take care of each other.

The people here are nice

and friendly.

It is convenient to live here.

Don't worry.

Are you pitying me?

I don't need your charity.

I know

you feel sorry for me.

From the moment I entered this room,

I could feel

you want to

say sorry to me.

But it's not necessary.

You didn't do anything wrong.

Your choice has always been right.

I did something wrong.

I've thought it through

when I was back in there.

Since I'm out,

let bygones be bygones.

Let's start over.

I'm sorry.

No, don't.

Why are you worried about me?

I have hands and feet.

I can work.

I won't starve.

If he's really his teacher,

he must be very capable.

He must be a locksmith nearby.

No.

He never mentioned him.

Besides, if he lives around here,

why hadn't he shown up for so long?

When they met that day,

Chufeng was quite surprised.

Should I get them some food

and take it upstairs?

If they haven't seen each other for a long time,

they must have a lot to talk about.

Okay.

Are you going out?

There's a garage that can't be opened.

I'm gonna go check it out.

Help me take care of him.

I'll be right back.

No, no, no.

I'll go with you.

You stay here.

Let's eat together when I'm back.

They are all friends.

Make yourself at home.

Right, Mr. Gu.

Make yourself at home.

Chufeng's teacher is our teacher.

Go ahead.

We'll treat him well.

Go ahead.

Here.

Mr. Gu, have a seat.

Have a seat.

Sorry for bothering you.

It's okay.

I'm gonna go get some fruits.

Thank you.

I've told you everything I know.

I see.

What's your plan next?

I don't know what to do.

Your family must be worried about you.

The police haven't received any calls

about my disappearance.

I don't think they've realised that.

Or,

they didn't look for me.

Let's wait and see.

Don't worry.

There will be a result.

What if

I can't remember anything?

No matter who you are,

where your home is,

before you want to go back,

you can stay here

safely.

Will it be too much trouble for you?

It's too much trouble for them.

Everything is the best arrangement.

I think they will be happy too.

Sir,

have some fruits.

Chufeng bought these for you.

Chufeng is still the same.

He's always so considerate

and thoughtful.

Yes.

He Chufeng is really considerate.

We're also proud of him, right?

Yes.

Chufeng is really nice.

Of course.

How is Big Force?

I haven't contacted her since last time.

I was a little worried.

Last time,

Big Force ran out

because something happened at home.

She's a grown-up now.

Thank you for testifying for her that day.

Otherwise, she would have been wronged a lot.

It's nothing.

Life is

not easy.

Besides, she is a child.

We should help her.

Everyone would do so.

Mr. Gu.

That's what I think.

I'm relieved

seeing Chufeng

have you guys as his friends.

Mr. Gu.

You're such an excellent teacher.

You must have a lot of students, right?

I have only one disciple,

Chufeng.

If he's the only disciple,

you must have put a lot of effort into him.

No wonder Chufeng is so excellent.

That's because Chufeng is talented.

I didn't teach him much.

I stopped being a locksmith a long time ago.

It's a world for you young people now.

Why did you stop being a locksmith?

Look.

I can't do it anymore.

Something went wrong.

Did you know Chufeng before?

We were high school classmates.

Why didn't he tell me?

I transferred to another school later.

That's why he didn't mention me.

I see.

Okay.

Okay.

Chief Chen,

didn't you tell me

He Chufeng ever reported his teacher?

Yes.

What's wrong?

I saw his teacher.

Where?

At the police station.

What?

Well, he didn't do anything wrong.

He just saved a kid.

But I think he's a nice guy.

Besides, there's no hate

between them.

I think he looks kind.

You,

pay attention to him.

Keep an eye on him.

Don't make any more trouble.

When did I make any trouble?

Did I?

I should have said that back then.

He never mentioned you to me,

right, Bean Bun?

That was a mistake.

Why am I so stupid?

I'm back.

You’re back.

Mr. Gu said he wouldn't bother you

since you were working.

He has something else to do,

so he went back.

I should have said that earlier.

Why did he buy this?

I told him

I have a cat.

This guy does understand the ways of the world.

Why don't you have any guts?

You're being nice to someone

only because they treat you well?

You're a nose of wax.

Bean Bun.

Just eat. You'll gain weight.

It seems to like it very much.

Are you pitying me?

I don't need your charity.

I know

you feel sorry for me.

It's unnecessary.

You didn't do anything wrong.

Your choice has always been right.

I had thought it through

when I was back in there.

Since I'm out,

let bygones be bygones.

I'm home.

An, you're back.

What took you so long?

Where did you go with Granny?

Granny took me to buy some clothes

and some daily necessities.

You should've brought me with you.

I can carry your things.

But I've already bought it.

I mean next time.

Let's talk about it next time.

But maybe I won't remember it next time.

Give me your phone.

I'm gonna write it down on your memo.

Here.

Okay.

Robin.

Before I regain my memory,

can I really stay here?

Of course.

You can stay here as long as you want.

It's safe here,

and I can protect you.

I'll try to remember something.

Don't force it.

Well,

I mean

it takes time

to regain memory.

You can do it step by step.

Take your time to recall. No hurry.

Next time…

Call me next time.

Done.

Thank you.

You're welcome.

Be careful.

I think I don't know you well.

What else do you want to know?

A lot.

How about this?

Let's play a quick quiz.

You ask me five questions.

I ask you five questions.

Okay.

What colour do you like?

Blue.

Do you like short hair or long hair?

What kind of hair do you have?

I have long hair.

Then I like long hair.

Which country would you like to visit the most?

Samoa.

Why?

Is this one of the five questions?

This is on the house.

Because it's the most casual country in the world.

What's you major in college?

Mechanical Engineering.

How many girlfriends did you have?

How many boyfriends did you have?

You haven't answered my question.

You are the first one.

Really?

I don't believe it.

Alright, I'm done.

Now you should answer mine.

How many boyfriends did you have?

Two.

Two?

Did you count me in?

No.

Okay.

When was your first relationship?

How long was that relationship? Why did you break up?

These are three questions.

This is on the house.

Okay.

One semester in high school.

I found that he was with me

just to copy my homework.

What about the second one?

Did you hold hands? Did you kiss?

In college, it lasted a week.

Nothing happened.

I don't believe it.

He asked me out everyday.

I thought he was pursuing me.

In the end, I found that

he was actually interested in my roommate.

So you were only flattering yourself.

I wasn't.

Am I flattering myself for our relationship?

You kissed me first.

Okay.

We're pretty much the same.

Who is the same as you?

After all, I had two boyfriends before.

Enough, stop talking.

Go.

Tell me the truth.

Have you really never dated?

No.

Really?

[Monster Notebook]

You must

use facial masks,

but you have to choose it carefully.

You have to choose it depending on your skin type.

So we need to know

our skin type first.

Do you know your skin type?

I'm a mixed type.

What type of skin do I have?

I don't know.

You are oily.

Oily?

You are oily.

It's good because you don't wear makeup.

You won't get wrinkles easily.

And you are...

Dry mixed.

T-zone medium oily type.

I'm allergic to alcohol.

An, you know a lot.

Yes.

After we find out

our skin type,

we can choose facial masks.

For example, Jia Xiaoguo,

you have oily skin,

so you have to choose moisturising facial masks.

You'll get pimples if your skin dehydrated.

What about me?

You're a mixed type.

You have to pay attention to T-zone's cleaning

since you work in front of a laptop a lot.

Besides,

you need to keep the corners of your eyes hydrated.

Don't take it lightly

when you're young.

The sooner you take care of your skin, the better.

I want botanic hydration

and an eye mask.

And supplement my cheek with essence.

You need three?

Is that okay?

Sure.

So this is how we should apply the mask.

Women should

take care of themselves.

Right.

We must take care of ourselves.

When I go home and have money,

I'll give you some facial masks.

It's very useful.

No problem.

I think

nothing is as practical as facial masks.

Can we start now?

No.

Be careful about the right steps

of applying a mask.

First, clean face.

Remember,

exfoliate your skin once a week,

especially Jia Xiaoguo.

You have oily skin.

You must exfoliate your skin.

Then toner, and heat your skin with essence.

If you have beauty devices at home,

make sure you steam your face.

Then the pores will open

and absorb nutrition.

But you have to be careful.

You can't do that too frequently.

At this stage,

you can apply

facial masks.

15 minutes.

Start.

After you apply it,

remember to wash your face with clean water.

Keep it moisturised.

You must lock the nutrition from the mask

within your skin.

Then you need to apply toner,

eye cream, serum,

whitening essence and lotion.

Lastly, you need to apply cream.

If you follow the wrong steps,

your mask will be wasted.

Got it?

Is it done?

Your head.

Raise up your head a bit.

[To Be Continued]