Original subtitles

� Ne regarde pas par la raison, mais par l'�me.

Car la vie � venir est d�j� devant nous pour ouvrir le monde.

Regarde d'un peu plus pr�s. Trouve les yeux pour voir. �

P�ROU 1622

Le conseil s'est r�uni aujourd'hui. C'est aussi mauvais que nous le pensions.

- Il y a des coupes drastiques dans tout le d�partement. - Tu vas me virer ?

Nous savions que cela allait arriver. Pour l'instant, c'est une suspension.

Avec un peu de chance, vous serez de retour l'automne prochain.

Alors je suis vir�.

- Je suis d�sol�, John. - �a va.

Salut. Michael Jordan ne mesurait que 1,57m. Lorsqu'il a commenc�.

C'�tait � la maternelle il pouvait donc marquer.

Continue � pratiquer.

Et apr�s ?

John, avec Charl�ne.

Charl�ne ?

J'ai pens� � toi ces derniers temps.

Je suis heureux de t'avoir en ligne. Je suis en ville.

Je me demandais si tu aurez du temps pour nous voir.

- J'ai beaucoup de temps. - Je suis au Hilton pr�s de l'a�roport.

De quoi voulais-tu me parler ?

J'�tais au P�rou le mois dernier pour un article sur un projet d'aide.

Nous sommes all�s � un endroit appel� Viciente et j'ai rencontr� un pr�tre.

Il s'appelle le P�re Jos�. Il est aussi arch�ologue.

Il m'a parl� de certains parchemins qu'il avait trouv�s il y a quelques ann�es.

- Quel genre de rouleaux ? - Des �crits anciens.

Personne ne sait qui les a �crits.

C'est une proph�tie.

Ah bon ? Qu'est-ce qui est pr�dit ?

Selon le P�re Jos�...

...tout le conflit...

...et le chaos dans le monde sont en train de nous changer.

Qu'est-ce que cela signifie ?

Cela signifie que la violence, dans un sens, nous r�veille.

Selon la proph�tie, nous allons d�couvrir quelque chose.

- C'est-�-dire ? - Il �tait assez vague � ce sujet, mais...

Il a dit que cela nous ferait tout voir diff�remment.

Je sais que cela semble �trange...

...mais, si tu pouvais �couter.

D'accord. D'accord. Je suis tout ou�e.

Quand cette r�v�lation devrait-elle avoir lieu ?

La proph�tie dit que cela arrivera pendant les premi�res ann�es de ce si�cle.

C'est donc maintenant.

Oui, je sais.

Excusez-moi, pourriez-vous m'apporter mes bagages ?

- Bien s�r. Aurez-vous besoin d'un taxi ? - Oui, s'il vous pla�t.

- Je vais mettre vos bagages dans le taxi. - C'est juste un sac.

T'es-tu d�j� demand� pourquoi nous ne passions pas plus de temps ensemble ?

Depuis combien de temps on se conna�t ? Cinq ou six ans ?

Quelque chose comme �a, oui.

Combien de relations as-tu eu ?

Tu veux toujours avoir quelqu'un autour de toi parce que �a te fait du bien...

...�a ne marche jamais parce que tu n'es pas vraiment l�.

Qu'est-il arriv� � cette grande th�orie que tu cherchais ?

Inspirer les enfants. Qu'est-il arriv� ?

J'ai d�couvert que ce n'est pas si facile.

Tu devrais aller voir Viciente, John.

Ils y �tudient la proph�tie. Je ne peux pas l'expliquer, mais...

...les gens l�-bas sont diff�rents. L'endroit est diff�rent.

Pourquoi tu m'appelles pour �a maintenant ?

Parce que quand je pense � la proph�tie, je pense � toi.

Et puis j'ai d�couvert qu'il avait une escale ici.

Peut-�tre que cela arrive au bon moment.

Salut Meredith.

Quoi de neuf ch�rie ? Comment �a va ?

As-tu pass� une bonne journ�e, ma ch�rie ?

J'esp�re qu'elle �tait meilleur que la mienne.

Tu devrais aller � Viciente, John.

Les gens l�-bas sont diff�rents. L'endroit est diff�rent.

Agence de voyages.

Une annulation ? Quand est le d�part ?

Demain ? C'est bon, je le prends.

Tu viens au P�rou ?

�a fait longtemps que je ne suis pas all� � Lima.

- Combien de temps avez-vous v�cu l�-bas ? - C'est la premi�re fois que j'y vais.

J'ai v�cu en Bolivie depuis dix ans, donc je ne connais pas votre p�re Jos�.

- Il y a tellement de pr�tres locaux l�-bas. - C'est certain.

Excusez-moi, je vous ai entendu parler du P�re Jos�.

Un de mes amis m'a parl� de lui.

Dobson, Dr Sidney Dobson. Voulez-vous boire quelque chose ?

- Puis-je avoir deux autres whiskies ? - Bien s�r. Tout de suite.

- �tes-vous un scientifique ? - Non, John Woodson. Touriste.

Je vais au P�rou parce que je suis int�ress� par un endroit qui s'appelle Viciente.

J'ai rencontr� Jos� � Boston lors d'une conf�rence d'anthropologie.

Nous sommes rest�s en contact mais je ne savais pas ce qu'il

avait trouv� jusqu'� ce qu'il m'appelle il y a quelques semaines

pour l'aider � d�terminer l'authenticit� de la proph�tie.

Il m'a envoy� des copies des deux premiers parchemins et de la traduction.

C'est du vrai. �a c'est s�r.

A partir du Ve ou Vle si�cle av. J.-C.

Mais ce qui est �trange, c'est que la bo�te dans laquelle ils se trouvaient

remonte au 16�me si�cle apr�s JC.

Quelqu'un de l'�glise primitive a d� les enterrer.

L'�glise primitive ? Les franciscains ou les j�suites.

Je suis professeur d'histoire.

Apparemment, c'�tait les franciscains. Bien qu'ils aient peut-�tre �t� inspir�s par un pape.

C�lestin V.

Vous disiez que vous avez des copies. Pouvez-vous me dire de quoi ils parlent ?

Pas vraiment. Il s'agit du changement dans la compr�hension humaine ou quelque chose comme �a.

Mais ce qui est �trange, ce qui est le plus surprenant, c'est la description de l'�poque moderne.

Nos probl�mes, notre technologie. C'est vraiment incroyable.

Pensez-y. Un document si ancien qui d�crit notre �poque avec force d�tails.

Pensez-y.

Ce fut un agr�able voyage en votre compagnie. Vous restez en ville ?

Chez "Delgado".

Je reste de l'autre c�t� de la rue, � "La Hacienda".

L'�glise du p�re Jos� est au bout de la rue.

Venez avec moi demain et nous le visiterons ensemble.

Il a les parchemins originaux et veut les rendre publics d�s que possible.

- Pour quoi ? - Aucune id�e.

Vous pourrez le lui demander demain matin.

Avez-vous vu quelqu'un que vous connaissez ?

Non. Non. Pas vraiment.

Une belle fille.

Saint Fran�ois �tait un homme sp�cial.

Il voyait la beaut� l� o� les autres ne la voyaient pas.

- Excusez-moi, je me promenais. - Aucun soucis. Am�ricain ?

Qu'est-ce qui vous am�ne au P�rou ?

Vous �tes le p�re Jos�, n'est-ce pas ?

John Woodson. Une de mes amies, Charlene Binette, �tait ici il y a quelques semaines.

Et elle vous a parl� de la proph�tie.

John, �coutez-moi. Je sais qui vous �tes. Vous �tes venu faire quelque chose d'important.

- Mais maintenant vous devez partir. Vite. - De quoi parlez-vous ? Que se passe-t-il ?

Partez !

Je vais essayer de vous aider.

Vous nous avez caus� beaucoup d'ennuis, vieil homme.

Ils �taientt cach�s entre les murs de la sacristie.

Vous auriez d� mieux les cacher, "padre".

Huit pergamins.

O� est le neuvi�me ?

Quoi qu'il en soit, je vais mettre un terme � cela.

Vous pouvez essayer, faire tout ce que vous pouvez, mais il est d�j� trop tard.

Vous �tes plut�t calme pour quelqu'un qui est sur le point de mourir.

Nous allons tous mourir. Vous aussi, "se�or".

John, attendez. Pas si vite.

Pourquoi n'avez-vous pas appel� la police ?

Parce que je ne sais pas ce qui se passe. Peut-�tre que ce n'est rien.

Rien ? Vous me faites sortir du lit au milieu de la nuit pour rien ?

Ne le faites pas. Vous ne vous d�barrasserez jamais d'elle.

Besoin d'aide ?

Ils semblent �tre partis.

Nous sommes all�s � l'�glise un peu plus bas pour chercher le pr�tre.

P�re Jos� ?

Oui.

Et qui est "nous" ?

Ce professeur que j'ai rencontr� dans l'avion. Il...

- Il cherche des objets d'art. - La proph�tie.

Continuez.

Un moment...

�tes-vous au courant de cela ?

- Qui �tes-vous ? - Il semble que je joue un r�le dans votre histoire.

- Je suis Wil. - John.

Je suis guide.

Je travaillais avec Jos� quand il a trouv� les parchemins.

Oui, c'est lui.

- Qui est cette femme ? - Julia Sims, une amie linguiste.

- Elle traduit la majeure partie de la proph�tie. - Et lui ?

Le p�re Sanchez. Il vit dans les montagnes avec les Indiens.

On pourrait dire qu'il est philosophe.

J'ai le pressentiment que vous allez le rencontrer.

Qu'est-il arriv� � votre ami le professeur ?

Qu'est-ce qu'il lui est arriv� ?

Ils l'ont emmen� sous mon nez. C'est pourquoi je me suis enfui.

Je pense qu'ils ont aussi le P�re Jos�.

Mettez �a.

Nous devons partir.

Pensez-vous qu'il est prudent de retourner � mon h�tel ?

- Je ne le crois pas. - Pouvez-vous me conduire � l'ambassade ?

Trop risqu�.

G�n�ral. Son Excellence le Cardinal Sebasti�n.

Quelle surprise que vous me rendiez visite.

- Asseyez-vous. - Ce n'est pas n�cessaire.

- Vous avez emprisonn� un Am�ricain. - Un enseignant.

Il �tait en route pour rencontrer le pr�tre Jos�.

- Du tabac ? - Non, non, merci. Rien.

Ne r�alisez-vous pas que cela vous procurera encore plus de publicit� ?

Vous auriez d� v�rifier avec moi.

Si je peux vous le rappeler, Votre Excellence

c'est vous qui avez parl� des dangers de cette proph�tie...

...et c'est vous qui aviez demand� mon aide

Ce n'est pas vrai. J'ai inform� que le document �tait radical.

Il faut le contenir mais je ne vous ai jamais dit �a

pour cr�er un probl�me avec les Am�ricains.

Des enqu�tes peuvent survenir.

Nous sommes maintenant une d�mocratie.

La proph�tie cr�e une instabilit� � une �poque...

...o� nous combattons d�j� le probl�me des insurg�s.

Aussi, faut-il comprendre...

qu'il y a d'autres int�r�ts dans cette affaire.

Le probl�me avec cette proph�tie doit maintenant �tre r�solu.

Autres Int�r�ts ?

Le P�re Jos� n'�tait pas pr�sent � la messe ce matin.

Personne ne sait o� il est.

Ici au P�rou, des gens disparaissent tous les jours.

Si vous voulez, j'enverrai quelqu'un pour enqu�ter �a.

Les rouleaux sont la propri�t� de l'�glise.

Il faut qu'ils me soient rendus.

G�n�ral...

C'est insupportable.

Tol�rer cette arrogance.

Il peut expulser qui il veut de l'�glise quand il le veut.

Et le damner pour toujours.

Nous contr�lons l'esprit des gens...

...mais il contr�le leurs �mes.

�a peut �tre utile, le reste ne m'int�resse pas.

C'est une perte de mon temps. Cette proph�tie ne veut rien dire.

Pourquoi avez-vous si peur d'elle ?

Parce que, g�n�ral, dans le monde qui est pr�dit...

...il n'y a pas de place pour des gens comme vous et moi.

Faites ce que vous avez � faire et vous obtiendrez ce que vous voulez.

Avez-vous les photos de l'autre am�ricain ?

Et le professeur Dobson, g�n�ral ?

Appelez l'ambassade am�ricaine

et dites-leur que son arrestation �tait une erreur.

Et emmenez-le � l'a�roport.

Je pense qu'il sera pr�t � rentrer chez lui.

Qui �tes-vous et que faites-vous dans mon pays ?

J'ai appel� l'ambassade.

Dobson va bien.

Ils disent qu'il y a eu un malentendu avec son identit�.

Il rentre aux �tats-Unis.

Et le p�re Jos� ?

Personne ne l'a vu.

Je pense qu'ils veulent supprimer la proph�tie.

Qui ferait �a et pourquoi ?

Probablement des membres du gouvernement.

Ils y voient une menace.

Ce n'est pas le cas, mais ils ne le voient pas.

Je devrais peut-�tre rentrer chez moi aussi.

S'ils laissent partir Dobson, peut-�tre que je partirai aussi.

Ou que vous veniez avec moi.

Pensez-vous que c'est une co�ncidence que vous soyez venu au P�rou ?

Que vous ayez connu Dobson ?

Pourquoi avez-vous pris ce vol ?

Pensez-y.

Pourquoi vous ai-je vu par ma fen�tre ?

Vous allez aimer ceci :

J'�tais pr�t � partir. J'avais fait mes valises, et puis j'ai eu ce...

sentiment �trange que j'avais oubli� quelque chose.

Et puis, vous �tes apparu.

�tes-vous en train de me dire que c'est pr�destin�...

...et que je suis suppos� vous accompagner ? Pourquoi ?

Il y a une partie de la proph�tie qui n'a pas encore �t� trouv�e.

Un parchemin. Le neuvi�me.

Oubliez �a. Je ne sais m�me pas si j'y crois.

Je voulais juste venir au P�rou pour aller � Viciente. Rien d'autre.

- O� allez-vous de toute fa�on ? - A Viciente.

- De quoi a l'air Viciente ? - C'est un vieux ranch de 162 hectares.

Il appartient � la m�me famille depuis l'�poque du partage des terres espagnoles.

De nos jours c'est une esp�ce de retraite.

O� les gens �tudient-ils la proph�tie ?

Certains.

Parlez-moi de �a.

� ce jour, nous avons d�couvert huit parchemins,

chacun contenant une v�rit� sur notre existence.

Vous pouvez les appeler "R�v�lations".

"R�v�lations". La proph�tie dit que nous les comprendrons tous.

�coutez, je pourrais vous d�crire ces "R�v�lations" maintenant et vous entendriez mes mots, mais...

...vous devez vous impliquer davantage.

Vous devez les exp�rimenter par vous-m�me.

Vous devez vivre la proph�tie.

Je n'ai aucune id�e de ce dont vous parlez.

Je parle de voir le monde tel qu'il est vraiment, John.

Vous obtenez la premi�re "R�v�lation" lorsque vous r�alisez

qu'il y a un myst�re dans l'action...

...qui nous motive pour une raison.

Il est l� pour tout le monde, mais seulement quelques uns le per�oivent.

Vous parlez de ces �tranges co�ncidences ?

Une fois que vous commencez � vraiment regarder, vous les voyez de plus en plus.

Si elles ont vraiment un sens, ce serait incroyable.

Je connais l'histoire. Cela changerait tout.

C'est la deuxi�me "R�v�lation" : Que le monde va changer.

Et le reste ?

Au fil du temps, votre perception s'ouvre et vous trouvez votre chemin.

Ensuite, vous d�couvrirez pourquoi vous �tes vraiment ici.

Et le neuvi�me parchemin manquant ?

Je pense que cela met les autres en perspective. Il nous dit o� l'ensemble converge.

Et qu'est-ce qui vous fait penser que vous pouvez le trouver ?

Parce que c'est la raison pour laquelle je suis ici.

Avez-vous r�v� la nuit derni�re ?

Oui, d'une fille dont j'avais r�v� auparavant.

- Cela n'a aucun sens. - �a doit �tre important.

Pourquoi dites-vous �a ?

Parce que, aussi d�routants soient-ils, les r�ves essaient toujours de nous dire quelque chose.

Peut-�tre devriez-vous le voir sous une perspective plus large.

Mon Dieu !

Quel est cet endroit ?

Les ruines C�lestin es.

C'est l� que les huit rouleaux ont �t� trouv�s.

- Le neuvi�me peut �tre l� aussi. - Peut-�tre.

Qu'est-ce que c'est �a ?

La mission que le cardinal S�basti�n a reconstruite il y a dix ans.

- Il est le chef de l'�glise ici. - Et o� est Viciente ?

Press� ?

Les rebelles.

Ils sont ici depuis un moment maintenant.

Veulent-ils renverser le gouvernement ?

C'est toujours de cela qu'il s'agit. Une lutte de pouvoir.

Ils semblent bien �quip�s.

Continuons.

- Miguel. - Wil.

Je savais que tu viendrais.

Je suis heureux de te voir.

Je suis content que tu sois l�.

Julia est d�j� l� et le p�re S�nchez est en route.

Je le savais.

- Tu penses que le moment est venu, n'est-ce pas ? - Oui, c'est �a.

C'est mon ami Miguel. Nous sommes ses invit�s.

C'est un bel endroit. Quel voyage de fou !

Nous le consid�rons comme notre oasis.

Quelle surprise !

Julia !

J'ai vu ton van arriver.

Je suis tellement contente que tu sois l�.

As-tu conduit d'une traite ?

- Voici John. - Salut. Enchant�e.

Nous avons d�couvert quelque chose en traduisant.

Il semble dire que la neuvi�me n'est sur aucun parchemin.

Elle va simplement se manifester.

Se manifester ?

Peut-�tre devrions-nous faire quelque chose pour que cela se produise.

Il a quelque chose � voir avec �a. Tu devrais lui parler.

Beau, hein ?

Faisons une promenade.

Que se passe t-il ici ? Qu'est ce qu'ils font ?

Disons qu'ils donnent leur attention au jardin.

- Que sais-tu de la proph�tie ? - Tr�s peu. Pas encore.

Tu r�ves ?

Quelque chose t'a conduit ici. Synchronicit�.

Oui, comment le sais-tu ?

C'est comme �a que �a commence avec tout le monde.

Wil m'a dit que je devais m'ouvrir. Bien que je ne sache pas ce que cela signifie.

Et cela te semble �trange ?

Je ne comprends pas ce que tu entends par l�. Vraiment.

Il y a plus dans le monde que tu ne le penses, John.

Beaut� et �nergie.

En parlant d'�tranget�, je connais cette femme.

- Je l'ai vue � l'a�roport. - Va lui parler. J'attendrai.

Bonjour, j'esp�re que je ne d�range pas.

Je suis John Woodson. Julia me fait visiter.

Marjorie Carter.

Quel endroit, hein ?

J'ai compris qu'il existe depuis l'�poque coloniale.

Oui, c'est l'un des plus beaux endroits que je connaisse.

Je suppose que tu restes ici aussi.

Nous pourrions parler un peu plus tard de tout �a.

Pas cette fois-ci.

Allez, tu devrais. Ce sera amusant.

Tu pourras me dire ce qui se passe ici.

Je m'int�resse � tout.

J'ai encore beaucoup � faire. Je retourne travailler.

Ravi de te rencontrer.

Que s'est-il pass� ?

- Les choses ont mal tourn�, n'est-ce pas ? - C'est dit tr�s doucement.

Qu'est-ce que j'ai dis ?

Il ne s'agit pas de ce que tu as dit mais de ce que tu as fait.

Ton �nergie lui a donn� l'impression que tu voulais la contr�ler.

Elle se sentait domin�e.

- Voyons, ce n'�tait pas du tout le cas. - Vraiment ?

- Tu ne voulais pas la persuader ? - Non.

La manipuler ? Elle n'a pas l'habitude ici.

- C'est absurde. D'o� sors-tu cela ? - Je l'ai vu.

Te souviens-tu des aur�oles que les ma�tres

anciens peignaient autour des images religieuses ?

Penses-tu qu'ils les ont invent�s ou qu'ils ont vu quelque chose de r�el ?

C'est l'�nergie, John. Elle montre ce que nous nous faisons les uns aux autres.

Tu n'en �tais peut-�tre pas conscient, mais tu lui prenais son �nergie.

J'ai pu le voir...

...et elle aussi.

Comment �a a �t� aujourd'hui ?

- J'ai parl� � Julia. - J'ai entendu.

J'ai plein de questions. Cela ne finit jamais, n'est-ce pas ?

Au final, tout aura un sens.

Tous ceux que tu rencontreras ici te montreront quelque chose.

John et Wil, rejoignez-nous.

Nous avons une bonne compagnie et une excellente cuisine.

Tout frais de notre propre jardin.

Miguel,

qui est cet homme de l'autre c�t� de la table ?

Jensen. Un arch�ologue.

Il est en cong� sabbatique. Un ami d'un ami.

- Je vous le pr�sente ? - Non, ne vous emb�tez pas.

- Je savais que tu serais ici. - Je t'attendais.

- Tu as l'air heureux. - Je le suis. Tr�s bien.

Je f�te mes 4 ans avec Tom.

Voyons Wil. De toute fa�on tu n'as jamais eu de temps pour nous.

C'est vrai.

Je suis content pour toi et pour Tom. Toi et moi serons toujours connect�s.

Universit� de Miami.

Vos "Hurricanes" ont humili� mes "Bulldogs" l'ann�e derni�re.

- Je ne l'ai pas encore surmont�. - Oui...

Tu m'as eu. J'y enseigne, tout comme Julia.

Je l'ai aid� avec des traductions pendant un an.

J'�tais sur le point de rentrer quand tu m'as vu.

�a veut dire quelque chose de t'avoir vu ?

Peut-�tre. Peut-�tre avons-nous quelque chose � nous dire...

...si tu crois en la proph�tie.

La derni�re fois que nous nous sommes rencontr�s tu pensais avoir un enfant. Tu voulais adopter.

Ce n'est pas si facile.

Nous avons vu des enfants, mais...

...je suppose que ce doit �tre le bon.

�a viendra.

J'ai pens� au p�re Jos�.

Il �tait trop ouvert � ce sujet. J'ai essay� de le lui dire.

Mais les autres doivent savoir, Wil. Ils doivent conna�tre la proph�tie.

Comme ton ami John.

- Que penses-tu de lui ? - Je pense qu'il y arrivera.

A moins qu'il ne soit trop distrait.

Pendant qu'on parlait dans le jardin Julia m'a dit que tu pouvais voir se passer des choses.

Un petit peu, oui.

Mais je l'ai plut�t ressenti.

J'ai l'impression de te conna�tre. Je ne peux pas...

Ces astuces de flirt sont inappropri�es.

Ce n'est pas un truc. Tu n'as pas dit qu'on devrait parler ?

Dieu, c'est incroyable comme il est facile de se perdre dans les autres.

Pourquoi ? Est-tu en train de te perdre ?

Je parle de toi.

Faisons quelque chose concernant Viciente.

D�barrassons-nous de tous ceux

qui sont impliqu�s dans la proph�tie.

Et maintenant, nous avons la possibilit� de finir avec les derni�res traductions.

- Vous travaillez pour qui ? - Mieux vaut que vous ne le sachiez pas.

Ce sont des gens de pouvoir, comme vous,

qui ont leurs propres agendas.

Ils investissent beaucoup au P�rou et exigent la stabilit�.

Nous devons tout faire pour coop�rer.

Se pourrait-il qu'ils vous aident avec vos ambitions politiques ?

Ils voient la proph�tie tr�s pr�judiciable.

Dans cette affaire, vos int�r�ts et les leurs devraient �tre les m�mes.

Viciente cessera bient�t d'�tre un probl�me.

Ce sera bient�t fini.

Je vous demande de ne pas intervenir.

Son Excellence.

Tu n'as pas rencontr� Marjorie par hasard, John.

Elle te montre les troisi�me et quatri�me "R�v�lations".

La proph�tie dit que nous allons arr�ter de nous construire en prenant l'�nergie des autres.

Il y a une autre source. � l'int�rieur.

Mais nous devons nous connecter � elle.

C'est ce que voulait dire Wil quand il a dit "ouvrir".

Et si on s'ouvre suffisamment, notre vision du monde changera litt�ralement.

Mais il faut croire que l'exp�rience existe vraiment.

S'ouvrir � la possibilit� qu'il y ait quelque chose de plus.

Ici, sous tes yeux.

Tu as vu �a ?

Viens, je veux te montrer quelque chose.

Julia, cet endroit grouille de vie.

Incroyable.

Assieds-toi, je veux essayer quelque chose.

Joins tes doigts comme ceci.

- D'accord. - Vas-y.

Observe l'espace entre tes doigts.

D�tends un peu la focalisation de tes yeux. Que vois-tu ?

Regarde attentivement.

Laisses tes yeux devenir un peu flou.

Que vois-tu ?

- C'est comme une bouff�e de fum�e. - C'est l'�nergie.

Regardes autour de toi.

Vois-tu ce philodendron ?

C'est le contraire d'essayer de faire en sorte que quelque chose arrive. Laisses-toi aller.

Prends la plante.

La beaut�, la couleur, la fa�on dont il se distingue par sa pr�sence.

Voil�.

Respire.

Absorbes plus de beaut�.

C'est incroyable.

Je l'ai perdu.

Essaie � nouveau.

C'est incroyable.

Concentre-toi, John. Tu dois apprendre cela.

Monsieur John.

Monsieur John.

Monsieur.

Le monsieur de la maison de campagne 2 veut vous parler imm�diatement.

Il dit que c'est tr�s important.

- John. - Salut.

Miguel m'a tout dit sur vous.

Il y a quelque chose dont j'aimerais vous parler.

- Connaissez-vous bien Wil ? - Je le connais depuis tr�s peu de temps.

Je suis d�sol� de vous dire que Wil est recherch� par la police militaire.

- Que voulez-vous dire ? - Ils viennent l'arr�ter.

Mais si vous me le permettez, je peux vous aider.

Comment pourriez-vous m'aider ?

Le P�rou est dangereux pour ceux qui sont seuls et ne le connaissent pas.

J'ai la permission officielle d'�tudier la proph�tie.

Je peux me d�placer n'importe o� librement.

Mais vous devez me dire ce que vous savez. O� est le parchemin manquant ?

Je ne sais rien.

Mais vous �tes l'un d'eux, John. Tout le monde vous accepte. Vous devez savoir quelque chose.

Je peux vous ramener aux �tats-Unis si vous voulez.

Mais vous devez venir avec moi maintenant, avant que les soldats n'arrivent.

- Nous devons partir. - Ne l'�coutez pas.

Vous ne survivrez que si vous venez avec moi.

Tu viens ?

Vous faites une grave erreur. Tous les deux.

Il minais ta confiance. Il su�ait ton �nergie.

Tu sais ce que �a fait quand on te le fait.

Je me sentais faible. Incapable de penser.

Il n'est qu'un contr�leur � distance.

Mais tu devras probablement composer avec lui. Il te faudra donc t'adapter.

- Attends. - Est-ce aussi dans la proph�tie ?

Il existe un monde d'�nergie que nous allons tous comprendre.

La vraie condition humaine.

Nous voulons tous de l'�nergie.

Nous nous battons pour cela au lieu de la chercher en nous-m�mes.

C'est ce qu'il te reste � faire, John.

Tu n'est pas encore ouvert, tu sais ?

Les soldats arrivent. Prenez la route du nord maintenant pendant qu'elle est encore ouverte.

- Et Julia et Marjorie ? - Ils sont d�j� partis. Vous suivez derri�re.

Je vais � Lima voir le pr�sident. Peut-�tre que quelque chose peut encore �tre fait.

- Te souviens-tu de ma cabane ? - Dans la jungle, oui.

Je pense que c'est l'endroit le plus s�r.

Finissez �a.

Pardonne-moi d'avoir permis ce qui s'est pass�.

Tu te souviens que je t'ai dit comment arriver chez Miguel ?

Oui.

S'il se passe quelque chose, va l�-bas. Ils auront besoin de ton aide.

- Et toi ? - Je dois passer � autre chose.

Je pensais que tu m'avais dit que tu �tais ici pour trouver la neuvi�me r�v�lation.

Rien n'a chang�.

Continues � apprendre, John. Tu trouveras de l'aide. Il y a toujours de l'aide.

La bonne personne appara�tra si tu es alerte. Et quelque chose arrivera pour toi.

�a c'�tait quoi ?

Des rebelles. Reste assis.

C'est la voiture de Julia.

Ouvres les porti�res ! Qu'ils sortent !

Les soldats !

Les militaires ! Laissez-la !

Julia, viens avec moi, viens !

Ma jambe.

Julia !

Je vais bien. Trouve la cabane ! J'ai les traductions.

- Comment �a va ? - Je suis terrifi�.

- Tu veux te reposer ? - Non. Non, poursuivons.

- C'est Wil ? - Comment ?

Reste ici !

- Non, John. - Reste ici !

John, cours !

Marjorie !

Arr�tez ! Attention !

De l'autre c�t� !

Saint Fran�ois a vu la beaut� l� o� les autres ne pouvaient pas la voir.

Je suis le P�re Sanchez. Je peux vous aider.

Je vous reconnais d'une photo o� vous �tes � c�t� du P�re Jos�.

N'oublies pas Wil. Wil �tait l� aussi.

Wil a dit que si j'avais besoin d'aide, quelqu'un viendrait.

Il faisait probablement r�f�rence � vous.

Que s'est-il pass� dans la gorge ?

Je savais que j'allais mourir.

Je me suis laiss� aller...

...en attendant les balles.

Et puis tout a commenc� � changer. C'�tait comme...

Tu as v�cu une exp�rience incroyable, mon ami.

Tu t'es ouvert. Tu as chang�.

Wil te l'avait-il expliqu� ?

- Il avait essay�, mais je n'avais pas pu comprendre. - Tu as compris plus que tu ne le penses.

Dis moi ce que tu sais.

Faites-vous r�f�rence aux "R�v�lations".

La premi�re et la deuxi�me concernent...

percevoir les co�ncidences et que tout a une raison d'�tre.

Ainsi, nous nous r�veillons et nous voyons l'�nergie.

Et ce sont les troisi�me et quatri�me, non ? Je veux dire que c'est r�el, et que les gens se battent pour �a.

C'est la cause de tous les conflits dans le monde. Entre nations, au travail et en famille.

Il n'y a qu'une seule solution :

S'ouvrir. Trouver sa propre �nergie. La cinqui�me "R�v�lation".

Nous connecte � la vraie source : Le monde r�el.

- Mais je l'ai perdu. Pour quoi ? - Selon la proph�tie...

...lorsqu'on trouve cette connexion authentique avec l'�nergie divine,

c'est comme un aper�u dans le futur.

Un jour, nous verrons tous comme �a et vivrons dans ce monde-l�.

Mais pour l'instant c'est un peu difficile � maintenir pour tout le monde.

Nous �voluons dans ce sens.

J'ai vu l'�volution du monde.

Comment tout cela est-il arriv� ?

Ma vie semblait faire partie d'un tout, jusqu'� maintenant.

Tout avait un sens.

Mon enfance sur le lac.

Travailler avec les enfants, apprendre l'histoire.

Toute ma vie, j'ai senti qu'il y avait plus.

C'est la sixi�me "R�v�lation". Elle dit que nous faisons partie d'un plus grand flux d'�volution.

Nous sommes ici pour une raison. Et si nous restons fid�les � cet objectif,

nous aiderons l'humanit� � avancer vers le monde que tu as vu.

- Voil� le truc ! Je ne sais pas quoi faire. - C'est parce que tu n'es pas encore pr�t.

Savoir ce qu'il faut faire ensuite est la septi�me "R�v�lation".

Tu dois d�couvrir ton chemin.

Faites-vous r�f�rence � des pressentiments ? Des intuitions ? J'ai vu que Wil les avait.

Si tu restes alerte, tu verras que certaines id�es et images te viendront � l'esprit.

Elles te guideront.

Suis-les et les co�ncidences augmenteront. Entre dans le courant.

Je ne pense pas avoir d�j� v�cu cela auparavant.

Tu dois rouvrir la porte. Obtenir plus d'�nergie.

Te souviens-tu de ce que tu as ressenti dans la gorge ? Comment �tait le monde ?

Respire ce souvenir.

Tu r�vassais.

Je le crois aussi.

Qu'est-ce que tu as vu ?

Je pensais � Marjorie.

Que c'�tait de ma faute si elle s'est fait prendre.

Mais qu'as-tu vu ?

- Je ne sais pas. - Allez !, r�fl�chis !

La plupart des gens ne sont pas conscients de ces types d'exp�riences.

C'est la m�me chose que j'ai vue hier sur la montagne...

...et cela ressemblait � l'avenir.

Et...

...elle �tait � cet endroit, au milieu d'une jungle dense.

- Continue. - Elle regardait quelque chose...

Une petite fleur. Une petite fleur jaune.

- Eh bien, c'est tr�s clair. - Oui, clair comme de la boue.

Tu sais que tu dois faire quelque chose, n'est-ce pas ? Sauf que tu ne sais pas quoi.

Et puis vient cette image de Marjorie.

Cette mini r�verie te montre le chemin.

D'accord, je l'accepte.

Mais qu'est-ce que �a veut dire ?

Tu l'as vue dans la for�t tropicale.

La for�t tropicale est par l�.

Je ne sais pas si je dois faire �a. Ce serait peut-�tre mieux si je vous accompagnais.

Inutile. Je peux trouver Julia.

Tu dois suivre ton propre chemin.

Suis ton intuition, seul.

On ne peut rien faire sans Marjorie. Alors vas-y. Cherche-la.

- Rendez-vous � la cabane de Miguel. - Comment vais-je la trouver ? Je ne sais pas o� je vais.

Aucun de nous ne sait o� nous allons. Pas vraiment.

�coute ton �tre int�rieur et fais attention � l'aspect des choses.

Quelque chose va arriver.

P�re Jos� ? Nous pensions que vous �tiez mort.

Eh bien, les choses ne sont pas toujours comme elles le semblent, John.

Je pensais que j'�tais sur la bonne voie, mais il semble que j'avais tort.

C'est une erreur de supposer imm�diatement le pire.

Trouve toujours le sens profond. Le c�t� positif.

C'est ce qui te permet de rester dans le flux.

H�, h� ! Jeune homme !

Va te faire foutre, b�tard !

- Marjorie ? - John !

Je ne sais pas comment tout cela est possible.

Ne t'inqui�tes pas. Nous allons sortir d'ici.

Montez dans le camion !

Allons-y !

Allez, marche !

Montez !

Bien. Et maintenant ?

C'est ici.

Merci. Merci pour tout.

J'�tais une fois dans la cabane de Miguel et je...

Tu veux savoir ce que je pense ?

Je pense que nous devrions quitter le P�rou pendant que nous le pouvons.

John, as-tu oubli� pourquoi nous sommes ici ?

Nous pourrions contacter le reste quand nous y arriverons. Plus de balles.

John, tu as travers� cette phase. �coute-toi.

Je te promets que je peux trouver cet endroit. Donne moi un moment.

- Attends ! - C'est trop dangereux, Marjorie.

- Attends ! - Parle... Parle moi, s'il te pla�t.

Ne parles pas ! Pour parler, il faut �couter ce que l'autre ressent.

- Tu es trop dense pour �a. - Je veux juste...

Tu essaies de contr�ler, John, parce que tu as peur...

...et �a m'�puise. Je ne permettrai pas que cela se reproduise.

Pas si je peux l'�viter.

John, laisse-moi tranquille.

Comment avez-vous mis autant de temps ? Julia, ils sont l�.

Vous avez r�ussi.

- Que se passe-t-il ? - C'est bon. Ne demandez pas.

Viens, John, tu as fait du bon travail. Entre.

Allez, donne-moi une autre chance.

Tu es cens� �tre la meilleur dans ce genre de choses.

Tu ne me facilites pas la t�che.

Je fais du mieux que je peux, mais Dieu sait que je n'ai pas encore tout compris.

Tu peux commencer par te calmer.

Parfois, je peux �tre un peu dur.

Je me suis perdue dans les autres tellement de fois.

Les mecs. Surtout les plus charmants.

Je n'ai pas tenu bon quand c'�tait vraiment important,

et je me suis jur� de ne plus passer par l�, et puis tu

arrives, comme si c'�tait une sorte de test pour moi, et...

...je suis en col�re parce que je ne veux pas reculer, John.

Moi non plus.

C'est pourquoi je veux savoir exactement ce qui s'est pass� et en finir avec �a.

Le couple est la chose la plus difficile � r�soudre.

Surtout quand la relation semble si famili�re, comme si je te connaissais depuis longtemps.

Tu pensais que je ne le sentais pas ?

Lorsqu'un couple se rencontre pour la premi�re fois, ce sentiment merveilleux surgit g�n�ralement.

Mais �a dure rarement.

L'un devient peu s�re de lui et commence � contr�ler voulant plus de l'autre personne et...

...l'autre se sent menac� et...

...et recule et cela m�ne � une lutte de pouvoir.

�a ne doit pas forc�ment �tre comme �a.

C'est certain.

Si... si les deux personnes restent connect�es...

...alors celui qui a l'intuition la plus intense m�ne et il n'y a pas de concurrence.

Le contr�le est partag�. C'est le genre de relation que je veux.

C'est justement �a... Je ne peux pas rester connect�.

Je le veux, mais je... je ne suis pas encore l�.

Mais, il y a un moyen, John.

Et... Et nous devons tous travailler � faire cette chose critique.

C'est ce dont je dois absolument me souvenir au lieu de me f�cher tout le temps.

C'est la huiti�me "R�v�lation".

Viens ici.

Elle dit qu'au lieu de prendre l'�nergie des autres, nous la donnons.

Toujours, quoi qu'il arrive.

Comme le fait le p�re S�nchez.

Regarde �a, John.

Regarde-le de pr�s.

Donner de l'�nergie est un processus.

Lorsque l'�nergie de quelqu'un augmente, cela se voit dans son expression.

Cherche donc cette expression sup�rieure.

Et en toutes circonstances...

...soit conscient que ton �nergie se dirige vers eux...

...lorsque tu ressens cette sensation.

- Cette sensation ? - Dans les gorges...

...quand tu t'es ouvert, tu t'en souviens ? Qu'avais-tu ressenti ?

J'ai ressenti une sorte de compl�tude, de pl�nitude.

Une euphorie sans pr�c�dent.

- Tu veux dire l'amour, n'est-ce pas ? - Oui.

Donner est le secret pour rester connect� parce que ton �nergie, ton amour

grandissent d'abord en toi avant de s'�couler vers les autres.

C'est ce que les saints ont toujours su faire.

C'est ce que toi et moi devons faire maintenant pour les aider.

Attendez.

Peut-�tre qu'on interpr�te mal ceci.

P�re Sanchez, John, venez.

J'ai trouv� quelque chose dans les traductions.

Regardez �a.

Cette phrase : Bervuta Bosem Mita.

- Qu'est-ce que �a veut dire ? - En gros, �a veut dire : Amplifier.

Je pensais que �a faisait juste r�f�rence � une personne donnant de l'�nergie � une autre.

Mais maintenant je pense que c'est plus.

Donner de l'�nergie est une chose...

...mais si on la donne � quelqu'un qui la rend aussi...

...nous augmentons l'�nergie entre nous.

Elle s'amplifie dans les deux sens.

Elle dit que si nous faisions tous cela, l'humanit� franchirait une autre �tape dans l'�volution.

Est-ce qu'elle dit o� nous irions ?

Peut-�tre que c'est ce que la neuvi�me va nous dire.

C'est �a. N'est-ce pas ?

C'est l� que �a va se passer.

John, nous devons y aller.

Nous serons aux ruines dans deux heures. Est-ce que quelqu'un sait o� chercher ?

Il y a quelqu'un qui sait exactement o� chercher.

Tu as tout compris, John. Toute la proph�tie que nous connaissons.

Tu t'es rattrap�.

Maintenant tu vis dans notre monde.

Vous pourriez laisser tomber. Vous ne devez rien � personne.

Continuez. Je vous rejoindrai.

Je pense que je devrais aller avec lui.

- Qu'est-ce que tu viens faire ? - Je cherche la r�conciliation.

Je veux que vous compreniez mon choix.

Il n'y a rien � comprendre. Tout ce discours sur la proph�tie doit prendre fin.

Mais les gens ont le droit de savoir ce qu'elle dit.

Elle fait que notre religion, que n'importe quelle religion, prennent vie.

Ah bon ? Bien s�r ! Regarde ce qu'elle nous a fait.

�coutez-moi, s'il vous pla�t.

Depuis Pierre, l'�glise est fond�e sur la foi et la croyance.

Nous avons gard� cette foi vivante

Mais maintenant, nous pouvons passer � autre chose.

Nous pouvons commencer � vivre les promesses. Le Royaume peut venir.

- Tout cela conduira au chaos. - Non.

Le guide int�rieur l'�vitera. La perception peut s'�tendre et �voluer.

�voluer ? �coute attentivement ce que tu dis.

Nous nous sommes toujours battus contre l'id�e d'�volution.

Contre l'id�e d'une �volution sans Dieu.

Mais l'�volution est une cr�ation qui continue.

- Nous pouvons tous participer. - Ne me donnes pas de cours de th�ologie.

Seul Dieu cr�e, nous non.

Mais �a se passe � travers nous. Vous ne voyez pas ?

Vous avez prot�g� les documents franciscains.

Vous nous avez montr� o� chercher les parchemins.

Ils avaient �t� laiss�s dans les ruines pour une raison quelconque.

Il est temps de d�couvrir pourquoi.

Je vous en prie, venez avec nous.

Non.

�a doit finir.

Cela n'a plus d'importance.

Il n'y aura pas de ruines, pas de neuvi�me "R�v�lation", rien.

Qu'avez vous fait ?

C'est fini.

Ce n'est plus entre nos mains.

- Allons-y, il faut trouver les autres. - Attendez, attendez.

C'est Jensen.

Nous devons continuer.

Vous souvenez-vous m'avoir dit que je devais suivre ma propre intuition ?

Je dois faire �a.

A genoux !

Soyez tr�s prudent avec �a.

O� est le neuvi�me parchemin ?

Tu aurais d� venir avec moi plus t�t. Quand je t'avais donn� l'opportunit�.

Vous allez d�truire les ruines, n'est-ce pas ?

Disons qu'il y a des gens qui veulent que certaines choses se produisent.

Cela n'inclut pas ta proph�tie. Comment pensais-tu que cela finirait ?

Si seulement vous saviez ce que dit la proph�tie. Comment le monde est vraiment...

Le monde est comme il est parce que nous le faisons ainsi.

S'il y a prosp�rit�, c'est parce que nous l'avons cr��e.

S'il y a la guerre, eh bien, parfois �a peut �tre utile aussi.

- Voulez-vous d�truire la d�mocratie ? - Pas la d�truire, la limiter.

Le progr�s d�pend de la volont� du peuple � �tre dirig�.

Le monde a chang�. Les fanatiques religieux menacent tout.

Et maintenant la proph�tie refait surface apr�s des centaines d'ann�es.

Oui, je sais tout.

Nous avons aussi nos �crits.

Nous avons toujours su quels �taient les dangers de sa promesse.

Cette lib�ration de r�ve. L'illusion de la s�curit�.

- �a sape tout. - Ce n'est pas une illusion.

C'est r�el, c'est la seule chose qui soit r�elle.

Essayer de la contr�ler n'est pas la solution.

Lorsque nous trouvons l'exp�rience du vrai Dieu,

Le combat pour savoir quelle religion est la meilleure s'estompe.

- Il n'y a qu'une v�rit�. - Comme tu es na�f.

Penser que quelque chose de spirituel guide ce monde.

Eh bien, il n'y a rien dehors. Juste nous, les humains.

Et ceux d'entre nous qui le savent seront toujours au pouvoir.

Ce monde est bas�... sur le pouvoir.

- Je ne peux pas te laisser faire. - Tu ne pourras jamais m'arr�ter.

Esp�ce d'idiot. Tu nous as tous tu�s !

John, j'ai trouv� les autres. Allons au cercle.

Je reviens tout de suite.

Est-ce que tu ressens �a ?

C'est en train de se produire.

Quelqu'un nous aide.

Renvoie l'�nergie. C'est comme �a que se construit, tu te souviens ?

C'est vraiment incroyable.

Je peux le lire.

Je peux le lire. Il est �crit :

� La guidance int�rieure fait �voluer le monde vers...

...vers un paradis qui est d�j� l�.

Savoir cela, c'est conna�tre notre destin. �

Wil ?

Vous �tes arriv� ici en premier, o� que ce soit.

Vous nous avez aid�s, n'est-ce pas ?

- P�re Jos� ! - Il nous a aussi aid�s.

Ils nous aident tous.

Ils nous montrent le ciel.

C'est l� que nous m�ne l'�volution.

L� o� elle nous a toujours amen�s.

C'est la neuvi�me "R�v�lation".

Ne bouge pas !

Ne lui faites pas de mal ! C'est juste une gamine.

Ferme-l� !

Non, gardez votre �nergie.

Tenez bon ou ils vous verront.

Julia.

Restez concentr�s. Gardez votre �nergie.

John ! John !

Emmenez-les au sommet, vite !

Maintenant !

Marjorie, je veux te dire quelque chose.

Nous n'avons pas beaucoup de temps...

...mais je tiens � te remercier pour tout. Pour tout ce que tu m'as montr�.

Je sais que j'�tais un �tudiant r�ticent, mais je suis content que tu n'aies pas renonc� � moi.

Je pense que j'�tais le plus t�tu.

Et, John, nous n'�tions pas cens�s �tre ensemble.

Pas cette fois. Nous �tions cens�s trouver l'�quilibre.

Et nous l'avons trouv�.

Allez, debout !

Tue-les.

Attendez ! Au nom de Dieu, attendez !

Au nom de Dieu, baissez vos armes.

Ils ne peuvent plus infliger plus de d�g�ts.

Ils n'ont plus aucune cr�dibilit�. Je vous l'assure.

Ce ne sont pas vos affaires, Votre Excellence.

Non.

Eh bien, laissez-nous vivre. Nous ne sommes pas des meurtriers.

Les documents sont d�truits.

La jungle avalera les ruines.

Il ne restera rien de la proph�tie. C'est fini avec la proph�tie !

Emmenez-les � Lima.

Je savais que c'�tait vous.

C'�tait assez intense.

J'ai 45 minutes pour quitter le pays. Avec le prochain vol.

- Comment va le reste ? - Marjorie est d�j� � la maison.

Elle �tait l� pour te lib�rer.

Julia et la fille vont bien aussi.

Et Wil ?

Les parchemins, la traduction... Est-ce que c'est tout ?

Ils ne sont pas importants, John. Nous avons compris la neuvi�me.

Maintenant, nous savons ce qu'est la vie.

Cela change tout.

Tiens, j'ai pens� que �a pourrait t'int�resser.

Document secret d�couvert : Le gouvernement dit qu'il s'agit d'un canular.

Que dites-vous de �a ? Nous sommes dans le journal.

Elle m'a envoy� ici.

Peut-�tre que maintenant tu peux avoir quelque chose de r�el.

Ouais... peut-�tre que je peux.

Que vas-tu faire maintenant ?

Je ne sais pas. Je ne sais pas.

N'oublie pas tout �a, John.

Tu rencontreras d'autres personnes qui ont besoin de savoir.

Ouvre grand les yeux.

Il se passe toujours quelque chose.

Encore une chose.

Quelque chose me dit que tu vas recevoir un autre message...

...de Wil.

Il y a 10 "R�v�lations".

Il y a une dixi�me r�v�lation.

LA PROPH�TIE CELESTINE (Les 9 R�v�lations)

Nous red�couvrons que nous vivons dans un monde profond�ment myst�rieux,

plein de co�ncidences soudaines et de rencontres synchrones qui semblent �tre l'�uvre du destin.

Au fur et � mesure que de plus en plus de gens prendront conscience de ce myst�re, nous cr�erons une nouvelle vision du monde :

Red�finir l'univers comme �nerg�tique et sacr�.

Nous d�couvrirons que tout ce qui nous entoure, toute mati�re, consiste en et a son origine

en une �nergie divine que nous commen�ons � voir et � comprendre.

De ce point de vue, nous pouvons voir que les gens se sont toujours sentis en ins�curit�

et d�connect�s de cette source sacr�e et ont essay� de prendre de l'�nergie en se dominant.

Cette lutte est responsable de tous les conflits humains.

La seule solution est une reconnexion personnelle avec le divin,

une transformation mystique qui nous remplit d'une �nergie et d'un amour illimit�s,

�largit notre perception de la beaut� et nous �l�ve dans la conscience d'un soi sup�rieur.

Dans cette prise de conscience, nous pouvons abandonner notre sch�ma de contr�le

et d�couvrir une v�rit� sp�cifique, une mission, que nous sommes ici pour partager

tout ce qui aide l'humanit� � �voluer vers cette nouvelle r�alit�.

En poursuivant cette mission, nous d�couvrirons une intuition int�rieure

qui nous montrera o� aller et quoi faire.

Et l'interpr�tation positive apportera un flot de co�ncidences

qui ouvriront les portes pour r�v�ler notre mission.

Si suffisamment de personnes entrent dans ce courant �volutif

dynamisant toujours le Soi Sup�rieur de tous ceux que nous rencontrons, nous construirons une nouvelle

culture o� nos corps �volueront vers des niveaux infinis d'�nergie et de perception sup�rieures.

De cette fa�on, nous participerons au long voyage �volutif du big bang au but ultime de la vie :

Pour dynamiser nos corps de g�n�ration en g�n�ration,

jusqu'� atteindre le ciel que l'on peut enfin contempler.