Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,147 --> 00:00:20,629
[lion roars]
2
00:01:30,133 --> 00:01:33,484
NARRATOR: Beyond this
and into infinity,
3
00:01:33,615 --> 00:01:37,532
is man's last frontier.
4
00:01:37,662 --> 00:01:42,014
Over $2 billion light years
of solar system reaching
5
00:01:42,145 --> 00:01:45,061
from the great
clouds of Magellan
6
00:01:45,192 --> 00:01:49,761
to the galaxies of
Andromeda and triangulum.
7
00:01:49,892 --> 00:01:54,984
Through the eons of time,
man has searched the heavens,
8
00:01:55,115 --> 00:01:58,422
peering incessantly into
the vast millions of miles
9
00:01:58,553 --> 00:02:06,474
of universe, questioning
every star, every planet,
10
00:02:06,604 --> 00:02:07,475
can life exist?
11
00:02:10,956 --> 00:02:16,962
Like time itself, man search
for the answer never stops.
12
00:02:17,093 --> 00:02:22,533
He moves closer and closer
to his final destiny,
13
00:02:22,664 --> 00:02:26,102
exploration of the heavens.
14
00:02:26,233 --> 00:02:30,541
And so his probes have
taken him deep into space.
15
00:02:30,672 --> 00:02:34,893
He passed the planets
of Mars and Jupiter,
16
00:02:35,024 --> 00:02:38,593
Saturn and countless others.
17
00:02:38,723 --> 00:02:42,727
Relentlessly, he will seek
new worlds to land on.
18
00:02:42,858 --> 00:02:47,297
And always he will wonder, if
the next will be like the one
19
00:02:47,428 --> 00:02:48,211
before.
20
00:03:19,764 --> 00:03:23,203
[coughs]
21
00:04:04,244 --> 00:04:09,510
Faith 1, calling
Earth's control.
22
00:04:09,640 --> 00:04:12,600
Faith 1, calling Earth's .
23
00:04:12,730 --> 00:04:14,254
Control.
24
00:04:14,384 --> 00:04:17,605
Faith 1, calling
Earth's control.
25
00:04:17,735 --> 00:04:18,606
This is Earth control.
26
00:04:18,736 --> 00:04:20,695
Come in Faith 1.
27
00:04:20,825 --> 00:04:24,133
COMMANDER: Request
destruction of ship, over.
28
00:04:24,264 --> 00:04:25,787
This Earth control.
29
00:04:25,917 --> 00:04:28,964
Clarify your situation, over.
30
00:04:29,094 --> 00:04:34,099
Gas is never traded suits.
31
00:04:34,230 --> 00:04:35,666
Others, all dead.
32
00:04:38,582 --> 00:04:41,803
Please destruct.
33
00:04:41,933 --> 00:04:46,764
Malfunction, can't do it myself.
34
00:04:46,895 --> 00:04:48,853
Tell him to put all
systems on remote guidance.
35
00:04:48,984 --> 00:04:50,159
We'll bring him in from here.
36
00:04:50,290 --> 00:04:51,943
This is Earth control.
37
00:04:52,074 --> 00:04:53,945
Put all systems on
remote guidance.
38
00:04:54,076 --> 00:04:55,425
Prepare for takeoff.
39
00:04:55,556 --> 00:04:56,513
No.
40
00:04:56,644 --> 00:04:58,646
Too late.
41
00:04:58,776 --> 00:05:02,563
Whole ship may be infectious.
42
00:05:02,693 --> 00:05:07,132
Radiation reading
beyond rankin scale.
43
00:05:07,263 --> 00:05:10,484
Pain unbearable.
44
00:05:10,614 --> 00:05:12,268
Please destruct.
45
00:05:12,399 --> 00:05:16,490
[gasping for breathe]
46
00:05:16,620 --> 00:05:18,622
Please destruct.
47
00:05:22,800 --> 00:05:23,975
Please distract.
48
00:05:29,894 --> 00:05:33,333
[blast]
49
00:05:36,988 --> 00:05:39,991
NARRATOR: With the destruction
of spaceship Faith 1,
50
00:05:40,122 --> 00:05:42,646
the United States
proceeded to test new power
51
00:05:42,777 --> 00:05:45,910
sources capable of
carrying a ship far
52
00:05:46,041 --> 00:05:48,435
beyond the Earth's universe.
53
00:05:48,565 --> 00:05:53,744
Soon a probe would be hurled
into space beyond the stars.
54
00:05:53,875 --> 00:05:59,097
Man would again seek the
answer to an ageless question.
55
00:05:59,228 --> 00:06:02,927
And so in a day in the
year 2000, the United
56
00:06:03,058 --> 00:06:07,758
States rocketship, Hope 1 lifted
from the sands of Cape Kennedy.
57
00:06:13,285 --> 00:06:16,245
The world watched and
listened as it thundered
58
00:06:16,376 --> 00:06:19,074
toward history and an answer.
59
00:06:37,179 --> 00:06:39,094
TV REPORTER: Back at
Earth control once again.
60
00:06:39,224 --> 00:06:42,140
The activity here has
settled down to its normal,
61
00:06:42,271 --> 00:06:44,404
if you can call it that routine.
62
00:06:44,534 --> 00:06:47,581
Now that Hope 1 has
successfully been launched,
63
00:06:47,711 --> 00:06:50,932
the crews are back to their
tracking and recording work.
64
00:06:51,062 --> 00:06:53,630
The ship is well on its way
toward the space platform,
65
00:06:53,761 --> 00:06:57,112
which is its final checkpoint.
66
00:06:57,242 --> 00:06:59,506
I see General Mark Tillman,
the head of the Space Agency
67
00:06:59,636 --> 00:07:01,899
and perhaps we can get
a few words from him.
68
00:07:02,030 --> 00:07:03,248
General.
69
00:07:03,379 --> 00:07:05,860
General Tillman.
70
00:07:05,990 --> 00:07:07,731
General, could you tell
our audience a little
71
00:07:07,862 --> 00:07:10,038
bit on how the developments
are going so far?
72
00:07:10,168 --> 00:07:11,343
Well, everything
seems to be going
73
00:07:11,474 --> 00:07:13,476
according to pre-flight plans.
74
00:07:13,607 --> 00:07:16,914
Is this your basically
the same as Faith 1?
75
00:07:17,045 --> 00:07:18,176
There have been
some refinement
76
00:07:18,307 --> 00:07:21,179
but basically, they are similar.
77
00:07:21,310 --> 00:07:23,747
Perhaps you could explain
to our audience a little bit
78
00:07:23,878 --> 00:07:26,837
about the rather unique
cabin design in the ship.
79
00:07:26,968 --> 00:07:30,188
Well, as you know, the entire
ship has artificial gravity
80
00:07:30,319 --> 00:07:32,364
that eliminates weightlessness.
81
00:07:32,495 --> 00:07:35,977
In addition, each cabin is gyro
stabilized so that whatever
82
00:07:36,107 --> 00:07:39,241
position the ship is in, each
cabin can be individually
83
00:07:39,371 --> 00:07:42,418
rotated to an upright position.
84
00:07:42,549 --> 00:07:44,507
There are doors
that the crew uses
85
00:07:44,638 --> 00:07:47,249
his passageway when the ship
is in horizontal flight.
86
00:07:47,379 --> 00:07:50,818
Once the ship is in the
vertical or landing position,
87
00:07:50,948 --> 00:07:52,820
the cabins can be rotated.
88
00:07:52,950 --> 00:07:54,343
Then the crew makes their
way through the ship
89
00:07:54,474 --> 00:07:56,258
by a series of ladders.
90
00:07:56,388 --> 00:07:57,607
And now general what is the--
91
00:07:57,738 --> 00:07:59,000
General.
92
00:07:59,130 --> 00:07:59,957
Washington on the line, sir.
93
00:08:00,088 --> 00:08:01,350
Excuse me.
94
00:08:01,481 --> 00:08:03,308
Thank you very much, sir.
95
00:08:03,439 --> 00:08:05,310
And that ladies and
gentlemen concludes
96
00:08:05,441 --> 00:08:08,139
our coverage here of the
activities at Earth control.
97
00:08:08,270 --> 00:08:11,447
To the crew of Hope
1, all of our best
98
00:08:11,578 --> 00:08:15,190
wishes for a safe and
successful journey.
99
00:08:15,320 --> 00:08:19,150
[music playing]
100
00:08:19,281 --> 00:08:20,151
Rotate cabin.
101
00:08:41,825 --> 00:08:42,565
Release belts.
102
00:08:51,487 --> 00:08:53,097
Estimate check.
103
00:08:53,228 --> 00:08:54,403
Ready.
104
00:08:54,534 --> 00:08:55,926
Altitude.
105
00:08:56,057 --> 00:08:58,015
800 miles.
106
00:08:58,146 --> 00:08:59,408
Acceleration.
107
00:08:59,539 --> 00:09:01,018
DR. JOHN ANDROS: 7.3 per second.
108
00:09:01,149 --> 00:09:02,019
Course.
109
00:09:06,241 --> 00:09:08,330
2 minutes, 18
seconds vector alpha.
110
00:09:08,460 --> 00:09:09,723
Exhaust velocity.
111
00:09:09,853 --> 00:09:10,332
DR. JOHN ANDROS: 7.
112
00:09:10,462 --> 00:09:12,116
3 to 1.
113
00:09:12,247 --> 00:09:13,030
Cabin pressure.
114
00:09:16,817 --> 00:09:18,035
Check.
115
00:09:18,166 --> 00:09:20,124
Guidance system.
116
00:09:20,255 --> 00:09:21,952
DR. JOHN ANDROS: Check.
117
00:09:22,083 --> 00:09:23,040
COL. HANK STEVENS:
Electrical system.
118
00:09:23,171 --> 00:09:24,520
DR. JOHN ANDROS: Check.
119
00:09:24,651 --> 00:09:25,565
COL. HANK STEVENS:
Elevate salvoes.
120
00:09:27,088 --> 00:09:28,829
Systems report.
121
00:09:28,959 --> 00:09:30,047
DR. JOHN ANDROS:
30 second duration.
122
00:09:30,178 --> 00:09:31,222
Very on green.
123
00:09:31,353 --> 00:09:33,834
Dark, [inaudible]
124
00:09:33,964 --> 00:09:36,271
Check.
125
00:09:36,401 --> 00:09:38,926
All systems checked, green
light on all functions.
126
00:09:39,056 --> 00:09:41,102
Paul, call Earth control.
127
00:09:41,232 --> 00:09:43,321
I'll check the lab equipment.
128
00:09:43,452 --> 00:09:49,371
This is US rocket ship 970,
Hope 1 calling Earth control.
129
00:09:49,501 --> 00:09:54,376
This is Hope 1
calling Earth control.
130
00:09:54,506 --> 00:09:55,943
This is Earth control.
131
00:09:56,073 --> 00:09:58,162
Clarify your situation, over.
132
00:09:58,293 --> 00:10:00,077
This is Hope 1,
Dr. Martin speaking.
133
00:10:00,208 --> 00:10:02,558
All systems function green.
134
00:10:02,689 --> 00:10:04,386
Dr. Wayne is checking
our lab equipment
135
00:10:04,516 --> 00:10:06,040
we should hear from her soon.
136
00:10:06,170 --> 00:10:08,042
How do we look from there?
137
00:10:08,172 --> 00:10:09,913
EARTH CONTROL: Perfect
launching from our end.
138
00:10:10,044 --> 00:10:12,568
Radar reports no
corrections on a sync.
139
00:10:12,699 --> 00:10:15,963
Speed and acceleration
as per plan.
140
00:10:16,093 --> 00:10:17,312
Everything's fine, no damage.
141
00:10:21,359 --> 00:10:24,232
Dr. Wayne reports
no damage in lab.
142
00:10:24,362 --> 00:10:26,538
No further information
at this point.
143
00:10:26,669 --> 00:10:27,627
Hope 1 is clear.
144
00:10:39,508 --> 00:10:42,337
Colonel.
145
00:10:42,467 --> 00:10:45,383
Now that we're underway, I
hope that you're still not
146
00:10:45,514 --> 00:10:47,995
bitter about me being aboard.
147
00:10:48,125 --> 00:10:49,953
I am not bitter.
148
00:10:50,084 --> 00:10:52,260
But as I stated when
I filed my protest--
149
00:10:52,390 --> 00:10:55,045
Which was denied.
150
00:10:55,176 --> 00:10:56,917
--on a ship carrying
only four crew,
151
00:10:57,047 --> 00:10:59,006
there's no place for a woman.
152
00:10:59,136 --> 00:11:01,573
That's not what Noah
said when he built the Ark.
153
00:11:01,704 --> 00:11:02,792
Look, Lisa Wayne--
154
00:11:02,923 --> 00:11:03,706
Dr. Wayne.
155
00:11:08,102 --> 00:11:10,495
Dr. Wayne, there's a
couple of billion dollars
156
00:11:10,626 --> 00:11:12,584
tied up in this project.
157
00:11:12,715 --> 00:11:14,456
So when Earth command
gave me this mission,
158
00:11:14,586 --> 00:11:16,327
they wanted someone
who had a fair chance
159
00:11:16,458 --> 00:11:19,113
of getting this ship up
there and back again.
160
00:11:19,243 --> 00:11:21,681
I thought I might at
least, help select my crew.
161
00:11:21,811 --> 00:11:24,292
But I'm an officer,
so I accept orders.
162
00:11:24,422 --> 00:11:27,251
But that doesn't make
me think they're right.
163
00:11:27,382 --> 00:11:30,690
Well, Colonel, I'm beginning
to think you don't like women.
164
00:11:33,997 --> 00:11:36,347
By the way, Colonel, I think I
know where some of that billion
165
00:11:36,478 --> 00:11:38,306
must have gone.
166
00:11:38,436 --> 00:11:40,700
Oh.
167
00:11:40,830 --> 00:11:42,702
To build a special helmet
for that fat head of yours.
168
00:11:52,276 --> 00:11:55,715
[laughter]
169
00:11:58,718 --> 00:12:00,023
Deadlier than the male.
170
00:12:02,634 --> 00:12:04,332
Don't judge it too quickly.
171
00:12:04,462 --> 00:12:06,247
And she's an extremely
able scientist.
172
00:12:06,377 --> 00:12:08,466
It's not personal, doc.
173
00:12:08,597 --> 00:12:10,991
I just don't think that women
belong in a job like this.
174
00:12:11,121 --> 00:12:13,210
Well, what else could we do?
175
00:12:13,341 --> 00:12:15,256
Aside from her abilities,
weight was a very important
176
00:12:15,386 --> 00:12:17,127
issue in the decision.
177
00:12:17,258 --> 00:12:19,434
The only other
scientist is qualified
178
00:12:19,564 --> 00:12:24,091
as our Dr. Wayne is Dr. Martin
Barton, and he's a huge man.
179
00:12:24,221 --> 00:12:26,528
Makes a difference
of 125 pounds.
180
00:12:26,658 --> 00:12:28,617
And that we divert
it into equipment.
181
00:12:28,748 --> 00:12:31,794
And we need every ounce
of equipment we can carry.
182
00:12:31,925 --> 00:12:35,058
And she carry some pretty
good equipment of our own.
183
00:12:35,189 --> 00:12:36,668
I don't know what
Barton looks like,
184
00:12:36,799 --> 00:12:38,583
but he can be as
pretty as she is.
185
00:12:38,714 --> 00:12:40,672
Well,
186
00:12:40,803 --> 00:12:42,109
Let's just hope that
the time doesn't arrive
187
00:12:42,239 --> 00:12:44,067
when we regret she isn't a man.
188
00:12:44,198 --> 00:12:45,329
Well, if I ever find
myself regretting it,
189
00:12:45,460 --> 00:12:46,548
it's going to be
too late anyway.
190
00:12:46,678 --> 00:12:50,117
[bleeps]
191
00:12:52,597 --> 00:12:54,382
We're picking up the
relay of the space station.
192
00:12:57,864 --> 00:12:59,474
Sure, it looks pretty.
193
00:12:59,604 --> 00:13:00,780
But it would look
a hell of a lot
194
00:13:00,910 --> 00:13:02,607
better if we were coming home.
195
00:13:02,738 --> 00:13:05,741
Make radio contact
to check positions.
196
00:13:05,872 --> 00:13:09,049
Hope 1 calling
space platform, over.
197
00:13:09,179 --> 00:13:10,790
SPACE CONTROL: This
is space platform.
198
00:13:10,920 --> 00:13:14,402
You're on coordinate G.
Bearing and speed, OK.
199
00:13:14,532 --> 00:13:17,231
You will pass in 30 seconds.
200
00:13:17,361 --> 00:13:18,232
Good luck.
201
00:13:25,326 --> 00:13:27,284
Well, it's too late
to turn back now.
202
00:13:39,427 --> 00:13:41,733
We're red on approach again.
203
00:13:41,864 --> 00:13:44,562
Identified object, 11 o'clock.
204
00:13:44,693 --> 00:13:45,912
Paul, Lisa, come to control.
205
00:13:55,878 --> 00:13:57,401
I'd say it was some
kind of, a spaceship.
206
00:14:10,284 --> 00:14:11,938
What's the matter?
207
00:14:12,068 --> 00:14:13,678
John thinks we are
approaching a spaceship.
208
00:14:13,809 --> 00:14:16,290
We don't have any
other ships as far out.
209
00:14:16,420 --> 00:14:19,380
That's just what
I was thinking.
210
00:14:19,510 --> 00:14:23,210
Try to establish communications
with a trial wavelengths.
211
00:14:23,340 --> 00:14:25,516
Give us a Barry.
212
00:14:25,647 --> 00:14:31,348
This is US ship, Hope
1 on open call, over.
213
00:14:31,479 --> 00:14:35,265
SPACE CONTROL: This is 109,
Hope 1, United States spacecraft
214
00:14:35,396 --> 00:14:37,746
on open call for recognition.
215
00:14:37,877 --> 00:14:39,704
Do you read me?
216
00:14:39,835 --> 00:14:40,618
Call Earth control.
217
00:14:44,361 --> 00:14:46,276
Hope 1 calling Earth control.
218
00:14:46,407 --> 00:14:49,236
Hope 1 calling Earth control.
219
00:14:49,366 --> 00:14:50,411
Come in Hope 1.
220
00:14:50,541 --> 00:14:52,543
Come in Hope 1.
221
00:14:52,674 --> 00:14:54,328
We've made visual
contact with the spaceship.
222
00:14:54,458 --> 00:14:56,286
Bearing?
223
00:14:56,417 --> 00:14:58,506
10 minutes 27
seconds, coordinate G.
224
00:14:58,636 --> 00:15:00,769
Bearing, 10
minutes 27 seconds,
225
00:15:00,900 --> 00:15:05,469
coordinate G. Are there any
other Earth ships in this area?
226
00:15:05,600 --> 00:15:06,470
SPACE CONTROL: There are no.
227
00:15:06,601 --> 00:15:08,342
Repeat.
228
00:15:08,472 --> 00:15:11,258
No other Earth
ships in your area.
229
00:15:11,388 --> 00:15:13,608
See if they want an intercept.
230
00:15:13,738 --> 00:15:15,915
Do you wish us
to intercept, over.
231
00:15:16,045 --> 00:15:17,699
GEN. MARK TILLMAN: This
is General Tillman.
232
00:15:17,829 --> 00:15:19,788
This ship must be
from another planet.
233
00:15:19,919 --> 00:15:21,529
If you had radio contact?
234
00:15:21,659 --> 00:15:23,574
Negative, John.
235
00:15:23,705 --> 00:15:24,793
GEN. MARK TILLMAN: If
intercept as possible,
236
00:15:24,924 --> 00:15:26,534
board for further investigation.
237
00:15:26,664 --> 00:15:28,753
Keep us apprised
of your situation.
238
00:15:28,884 --> 00:15:31,147
This is Earth controlled, clear.
239
00:15:31,278 --> 00:15:32,714
I want a course for intercept.
240
00:15:32,844 --> 00:15:34,063
Again, procedure.
241
00:15:43,333 --> 00:15:44,639
Exhaust velocity.
242
00:15:44,769 --> 00:15:46,597
7.4 to 1.
243
00:15:46,728 --> 00:15:48,512
Systems report.
244
00:15:48,643 --> 00:15:50,775
Azimuth reading, green.
245
00:15:50,906 --> 00:15:52,473
Electrical system.
246
00:15:52,603 --> 00:15:54,649
DR. JOHN ANDROS: Check
247
00:15:54,779 --> 00:15:56,651
Change course, 3 degrees,
4 minutes G, subordinate 4.
248
00:16:05,007 --> 00:16:06,443
Degree speed.
249
00:16:06,574 --> 00:16:07,444
He's rockets off.
250
00:16:16,801 --> 00:16:20,370
Prepare retros.
251
00:16:20,501 --> 00:16:22,633
Retros on.
252
00:16:27,725 --> 00:16:30,293
Retros on.
253
00:16:30,424 --> 00:16:33,862
Acceleration moving to zero.
254
00:16:33,993 --> 00:16:36,560
I can't spot any
propulsion units.
255
00:16:36,691 --> 00:16:39,781
Could be a refueling station
but nothing like I've ever seen.
256
00:16:39,911 --> 00:16:41,826
How do you plan
to make contact.
257
00:16:41,957 --> 00:16:44,264
We'll bring our ship
directly alongside.
258
00:16:44,394 --> 00:16:46,396
We don't get any
signal from them.
259
00:16:46,527 --> 00:16:49,356
John and I, will
try to board it.
260
00:16:49,486 --> 00:16:50,313
Moving at a position.
261
00:16:56,276 --> 00:16:58,321
Retros off.
262
00:17:02,586 --> 00:17:05,502
It's not one of
ours, that's for sure,
263
00:17:05,633 --> 00:17:08,853
I wonder what that dome is?
264
00:17:08,984 --> 00:17:12,466
DR. PAUL MARTIN: Seems to
be some sort of, crystal.
265
00:17:12,596 --> 00:17:15,077
Could be solar
energy converters.
266
00:17:15,208 --> 00:17:19,342
Looks like an airlock under
that light, but it's wide open.
267
00:17:19,473 --> 00:17:21,736
Still no sign of life.
268
00:17:21,866 --> 00:17:24,434
Paul try to make
radio contact again.
269
00:17:24,565 --> 00:17:26,915
John, I'll get our suits on.
270
00:17:27,046 --> 00:17:30,658
This is Hope 1 standing
by for recognition.
271
00:17:30,788 --> 00:17:33,748
Over.
272
00:17:33,878 --> 00:17:38,318
This is US ship, Hope 1
standing by for recognition.
273
00:17:38,448 --> 00:17:39,232
Over.
274
00:17:47,066 --> 00:17:48,893
We'll keep in touch with you.
275
00:17:49,024 --> 00:17:50,721
Now if anything goes
wrong, contact Earth
276
00:17:50,852 --> 00:17:51,853
control for procedure.
277
00:17:51,983 --> 00:17:53,898
Right.
278
00:17:54,029 --> 00:17:55,422
Be sure to keep a close
check on the radiation.
279
00:17:55,552 --> 00:17:56,423
Ready?
280
00:17:56,553 --> 00:17:57,380
Let's go.
281
00:18:33,112 --> 00:18:35,462
Earthship Hope 1 calling.
282
00:18:35,592 --> 00:18:36,550
Can you hear me?
283
00:18:58,485 --> 00:18:59,312
Follow me in 5 seconds.
284
00:19:16,546 --> 00:19:18,200
I'm approaching the airline.
285
00:19:18,331 --> 00:19:20,768
I'll be on the boarding
step in a few seconds.
286
00:19:20,898 --> 00:19:22,378
Do you read me?
287
00:19:22,509 --> 00:19:24,685
We read you loud and clear.
288
00:19:24,815 --> 00:19:25,555
I'm in the airlock.
289
00:19:31,996 --> 00:19:34,042
John's almost in the luggage.
290
00:19:34,173 --> 00:19:36,610
Compartment doesn't seem to
have any airtight hatches,
291
00:19:36,740 --> 00:19:37,524
everything's open.
292
00:19:45,401 --> 00:19:47,664
We're starting up into the
ship going through a hatch
293
00:19:47,795 --> 00:19:49,666
into a passageway.
294
00:19:49,797 --> 00:19:51,451
There's heavy instrumentation
on both sides.
295
00:20:00,155 --> 00:20:02,940
we're in the ship now, Paul.
296
00:20:03,071 --> 00:20:06,727
Strangest thing I've ever seen.
297
00:20:06,857 --> 00:20:10,078
Radiation still a low.
298
00:20:10,209 --> 00:20:11,645
We're going into the main room.
299
00:20:17,955 --> 00:20:20,697
I can hear all kinds
of, sounds, Paul.
300
00:20:20,828 --> 00:20:23,961
It could be coming from
other parts of the ship.
301
00:20:24,092 --> 00:20:27,704
Ahead of us, there's a rotating
tower, could be a power source.
302
00:20:42,937 --> 00:20:44,112
There's a scope in here.
303
00:20:44,243 --> 00:20:46,462
I can see our ship on it.
304
00:20:46,593 --> 00:20:47,855
Still no sign of life here.
305
00:20:51,250 --> 00:20:54,731
This tower looks like it runs up
through the length of the ship.
306
00:20:54,862 --> 00:20:57,734
Seems to be connected
to the dome.
307
00:20:57,865 --> 00:20:59,432
We're going to check
the rest of the ship.
308
00:21:05,655 --> 00:21:07,570
Paul.
309
00:21:07,701 --> 00:21:10,094
We've got company.
310
00:21:10,225 --> 00:21:11,182
Paul.
311
00:21:11,313 --> 00:21:12,271
Nice and easy.
312
00:21:19,147 --> 00:21:20,888
[roar]
313
00:21:21,018 --> 00:21:23,891
[inaudible]
314
00:21:25,762 --> 00:21:29,549
[inaudible] he's choking me.
315
00:21:29,679 --> 00:21:32,813
[gunshot]
316
00:21:39,036 --> 00:21:39,907
You're all right?
317
00:21:40,037 --> 00:21:41,125
Yeah.
318
00:21:41,256 --> 00:21:43,737
What's going on here?
319
00:21:43,867 --> 00:21:46,000
It seems the stuff we he felt,
like, there was some connection
320
00:21:46,130 --> 00:21:47,741
with him in the machinery.
321
00:21:47,871 --> 00:21:48,785
But let's get out of here.
322
00:21:52,963 --> 00:21:54,704
Radiation is rising fast.
323
00:21:54,835 --> 00:21:57,577
Paul, we had to kill the aliens.
324
00:21:57,707 --> 00:21:59,622
All hell's breaking
loose in here.
325
00:21:59,753 --> 00:22:01,624
Put a grade A bomb with
a timer in the airlock
326
00:22:01,755 --> 00:22:04,453
and leave the lock
open, we're coming back.
327
00:22:04,584 --> 00:22:05,411
Come on.
328
00:22:23,080 --> 00:22:25,039
We're standing out
of the airlock.
329
00:22:25,169 --> 00:22:27,215
John just left
the boarding step.
330
00:22:27,346 --> 00:22:28,477
I'm moving off now.
331
00:22:37,051 --> 00:22:38,966
Approaching the airlock.
332
00:22:39,096 --> 00:22:40,054
I'll be on the boarding
step in a few seconds.
333
00:22:46,277 --> 00:22:47,583
And what do
think you're doing?
334
00:22:47,714 --> 00:22:48,932
I got to destroy that ship.
335
00:22:49,063 --> 00:22:51,152
You can't go back there.
336
00:22:51,282 --> 00:22:53,110
And they just
drifted loose out there
337
00:22:53,241 --> 00:22:54,982
with radiation building up.
338
00:22:55,112 --> 00:22:56,810
If it falls in the
gravitational pull
339
00:22:56,940 --> 00:22:59,247
of the Earth, no telling
what might happen.
340
00:22:59,378 --> 00:23:01,510
Get in the controls and get
things set for a quick move
341
00:23:01,641 --> 00:23:02,772
out.
342
00:23:02,903 --> 00:23:03,686
DR. JOHN ANDROS: OK.
343
00:23:13,348 --> 00:23:16,264
I never figured him
for the hero-type.
344
00:23:16,395 --> 00:23:18,309
What about the radiation, Lisa?
345
00:23:18,440 --> 00:23:21,182
Well, the suit should
protect him as long
346
00:23:21,312 --> 00:23:22,705
as he's not in there too long.
347
00:23:27,318 --> 00:23:30,017
I'm moving into
the control room.
348
00:23:30,147 --> 00:23:32,149
[inaudible] as fast as
possible in that ship.
349
00:23:36,327 --> 00:23:38,721
Radiation is rising.
350
00:23:38,852 --> 00:23:41,550
I'm setting the
bomb for 10 minutes.
351
00:23:46,076 --> 00:23:47,817
DR. PAUL MARTIN: Hurry up, Hank.
352
00:23:47,948 --> 00:23:50,690
Don't take a chance
on that radiation.
353
00:23:50,820 --> 00:23:51,604
I'm through.
354
00:23:55,869 --> 00:23:56,609
I'm coming back.
355
00:25:19,039 --> 00:25:19,822
Let's get out of here.
356
00:25:19,953 --> 00:25:20,823
Let's go.
357
00:25:29,789 --> 00:25:31,007
Rockets on.
358
00:25:55,510 --> 00:26:04,432
[blast]
359
00:26:04,563 --> 00:26:05,868
Nothing left but a bad memory.
360
00:26:08,305 --> 00:26:09,785
Paul.
361
00:26:09,916 --> 00:26:12,571
Contact Earth control, report.
362
00:26:12,701 --> 00:26:15,312
Hope 1 calling Earth control.
363
00:26:15,443 --> 00:26:18,185
This is Hope 1
calling Earth control.
364
00:26:18,315 --> 00:26:19,752
EARTH CONTROL: This
is Earth control.
365
00:26:19,882 --> 00:26:22,015
Go ahead Hope 1, over.
366
00:26:22,145 --> 00:26:24,060
This is Hope 1,
Dr. Martin speaking.
367
00:26:24,191 --> 00:26:26,410
The alien ship has
been destroyed, over.
368
00:26:26,541 --> 00:26:28,543
Let me talk to
Colonel Stevens.
369
00:26:28,674 --> 00:26:30,240
COL. HANK STEVENS:
Mr Stevens, over.
370
00:26:30,371 --> 00:26:32,547
What happened Hank?
371
00:26:32,678 --> 00:26:34,680
Once we were boarded the
ship, we found one crew member.
372
00:26:34,810 --> 00:26:38,205
He attacked Dr. Andros and in
a fight we had to kill him.
373
00:26:38,335 --> 00:26:40,860
GEN. MARK TILLMAN: Have you any
idea where this ship came from?
374
00:26:40,990 --> 00:26:42,905
No, sir.
375
00:26:43,036 --> 00:26:44,951
Except that I'm sure
it wasn't from Earth.
376
00:26:45,081 --> 00:26:46,561
The controls were unlike
anything I've ever seen before
377
00:26:46,692 --> 00:26:49,651
and the language seemed
to be an assembled code.
378
00:26:49,782 --> 00:26:51,392
At least, I didn't
recognize anything
379
00:26:51,522 --> 00:26:52,959
on any of the instruments.
380
00:26:53,089 --> 00:26:55,222
All right, Hank.
381
00:26:55,352 --> 00:26:56,745
I wish we might have made
peaceful contact with them.
382
00:26:56,876 --> 00:26:58,573
Yes, sir.
383
00:26:58,704 --> 00:27:01,010
So do I, but he attacked
Dr. Andros before we
384
00:27:01,141 --> 00:27:03,186
had a chance to communicate.
385
00:27:03,317 --> 00:27:05,580
That's all, Colonel.
386
00:27:05,711 --> 00:27:07,495
Keep us informed
with your progress.
387
00:27:07,626 --> 00:27:08,975
Yes, sir.
388
00:27:09,105 --> 00:27:09,932
Hope 1 clear.
389
00:27:17,766 --> 00:27:22,379
Finally, to discover another
race, then have to destroy it.
390
00:27:22,510 --> 00:27:25,034
DR. JOHN ANDROS: What
did he look like?
391
00:27:25,165 --> 00:27:27,341
Well, he had arms and legs.
392
00:27:27,471 --> 00:27:30,039
Now from a shoulder down he
looked like anyone from Earth,
393
00:27:30,170 --> 00:27:31,954
except the face wasn't.
394
00:27:32,085 --> 00:27:33,129
I got of a nightmare.
395
00:27:33,260 --> 00:27:34,130
[chuckles] Oh, man.
396
00:27:34,261 --> 00:27:36,219
Was he ugly.
397
00:27:36,350 --> 00:27:38,395
And he wouldn't make
any small talk either.
398
00:27:38,526 --> 00:27:40,006
And we try to be friendly, but
as soon as we got close enough,
399
00:27:40,136 --> 00:27:41,877
he attacked John.
400
00:27:42,008 --> 00:27:43,966
Hey, you know what?
401
00:27:44,097 --> 00:27:46,229
That makes me the
first man from Earth
402
00:27:46,360 --> 00:27:50,277
to make contact with the-- with
someone from another planet.
403
00:27:50,407 --> 00:27:52,061
Do you know what the
boys in the magazines
404
00:27:52,192 --> 00:27:53,889
would pay for that story?
405
00:27:54,020 --> 00:27:55,761
That's what it means to you?
406
00:27:55,891 --> 00:27:57,850
The fact that we discovered
another life form
407
00:27:57,980 --> 00:28:00,461
means nothing?
408
00:28:00,591 --> 00:28:02,985
Well I'll tell you
the way I figure it.
409
00:28:03,116 --> 00:28:05,553
We've got enough
troubles on Earth now.
410
00:28:05,684 --> 00:28:09,905
I mean, we're barely keeping
from killing each other off.
411
00:28:10,036 --> 00:28:12,255
So?
412
00:28:12,386 --> 00:28:16,564
Well, suppose we had managed
to make contact with him.
413
00:28:16,695 --> 00:28:19,480
So we treated them nicely,
we became friendly.
414
00:28:19,610 --> 00:28:21,612
You know what happens then?
415
00:28:21,743 --> 00:28:23,571
Well, pretty soon
someone on Earth
416
00:28:23,702 --> 00:28:26,443
decides that we don't
like the way they look
417
00:28:26,574 --> 00:28:29,142
or maybe they won't like us.
418
00:28:29,272 --> 00:28:31,231
Well, after all, one of us is
going to be on minority group.
419
00:28:34,582 --> 00:28:37,585
And the next thing you know,
wham over trying to blast
420
00:28:37,716 --> 00:28:40,544
each other out of existence.
421
00:28:40,675 --> 00:28:43,547
So that's why I say,
we've got enough troubles.
422
00:28:43,678 --> 00:28:45,767
Now they're trying to find
someone else to make as there.
423
00:28:48,639 --> 00:28:50,859
And now if you'll
pardon me, I'm going
424
00:28:50,990 --> 00:28:53,079
to change you to something
a little more comfortable.
425
00:28:53,209 --> 00:28:56,430
[music playing]
426
00:29:47,437 --> 00:29:49,570
COL. HANK STEVENS: John.
427
00:29:49,700 --> 00:29:50,484
John, wake up.
428
00:29:53,792 --> 00:29:56,620
Check the gyro bearing.
429
00:29:56,751 --> 00:29:57,534
Same as before.
430
00:30:06,717 --> 00:30:09,459
You don't go in much
for beach parties?
431
00:30:09,590 --> 00:30:15,465
You know, warm summer's
night, a little fire,
432
00:30:15,596 --> 00:30:19,426
finally companionship.
433
00:30:19,556 --> 00:30:22,690
Should beat flying
one of these things.
434
00:30:22,821 --> 00:30:24,866
Well you don't get to
fly one of these things,
435
00:30:24,997 --> 00:30:29,262
as you call them, by roasting
marshmallows around a fire.
436
00:30:29,392 --> 00:30:31,394
Roasting marshmallows
isn't the part I miss.
437
00:30:31,525 --> 00:30:33,179
Well, let's face it.
438
00:30:33,309 --> 00:30:34,484
You can't cuddle
up to a spaceship
439
00:30:34,615 --> 00:30:37,139
on a cold winter's night.
440
00:30:37,270 --> 00:30:39,533
I like fun as
well as anyone else.
441
00:30:39,663 --> 00:30:43,537
These ships are a 24-hour a
day job, especially training
442
00:30:43,667 --> 00:30:45,887
for a flight like this.
443
00:30:46,018 --> 00:30:49,673
You tell them skipper, but
things might not be too dull.
444
00:30:49,804 --> 00:30:52,154
I've seen a lot worse
than our lady doctor.
445
00:30:52,285 --> 00:30:53,286
Yeah.
446
00:30:53,416 --> 00:30:55,854
I bet you have.
447
00:30:55,984 --> 00:30:58,334
I'm sure even
you you've noticed
448
00:30:58,465 --> 00:31:01,860
that she fills out a spacesuit
a lot better than any of us.
449
00:31:01,990 --> 00:31:05,341
Don't you think
about anything else?
450
00:31:05,472 --> 00:31:07,474
Well, I'm only kidding.
451
00:31:07,604 --> 00:31:10,085
No one wants to see this
flight succeed more than I do.
452
00:31:10,216 --> 00:31:11,260
Really?
453
00:31:11,391 --> 00:31:13,523
That surprises me.
454
00:31:13,654 --> 00:31:15,569
When we were in training,
I got the feeling that this
455
00:31:15,699 --> 00:31:17,832
was all just a big joke to you.
456
00:31:17,963 --> 00:31:20,530
Well, just because
I managed to have
457
00:31:20,661 --> 00:31:24,186
a few laughs that doesn't
mean it isn't important to me.
458
00:31:24,317 --> 00:31:25,753
I thought the only
thing important to you
459
00:31:25,884 --> 00:31:28,277
was an unlimited
supply of women.
460
00:31:28,408 --> 00:31:31,715
And I still, but there are
other things I'm aiming for.
461
00:31:31,846 --> 00:31:33,369
Well, at least,
you're honest about it.
462
00:31:36,720 --> 00:31:39,549
It doesn't matter to me why
you're here as long as we
463
00:31:39,680 --> 00:31:41,334
understand each other.
464
00:31:41,464 --> 00:31:45,164
You do your job and
we'll get along.
465
00:31:45,294 --> 00:31:46,078
Yes, sir.
466
00:31:59,482 --> 00:32:01,354
How many times are you
going to check that stuff?
467
00:32:01,484 --> 00:32:03,660
You don't have to
prove anything to me.
468
00:32:03,791 --> 00:32:05,575
What's that supposed to mean?
469
00:32:05,706 --> 00:32:07,360
Well, we're not all
like Hank, you know.
470
00:32:07,490 --> 00:32:08,927
You don't have to
crusade for equality.
471
00:32:13,322 --> 00:32:15,498
I'm more than happy
to have on board.
472
00:32:15,629 --> 00:32:17,674
Think of those
long nights ahead.
473
00:32:17,805 --> 00:32:19,807
Oh buster.
474
00:32:19,938 --> 00:32:23,245
Just don't start that.
475
00:32:23,376 --> 00:32:28,076
Well, I mean, we can
keep each other company.
476
00:32:28,207 --> 00:32:30,861
Hank isn't going to be
much fun and every time
477
00:32:30,992 --> 00:32:33,429
he talked the ball he starts
waving that flag for humanity's
478
00:32:33,560 --> 00:32:36,215
salvation at TIROS.
479
00:32:36,345 --> 00:32:38,652
This is why we're
here, isn't it?
480
00:32:38,782 --> 00:32:41,960
Look, Colonel Stevens may
have some rather archaic views
481
00:32:42,090 --> 00:32:44,484
about women, but I'm
still sure that he's
482
00:32:44,614 --> 00:32:46,094
the best man for the job.
483
00:32:46,225 --> 00:32:47,966
Well, well.
484
00:32:48,096 --> 00:32:49,880
I think your bark is
worse than your bite.
485
00:32:50,011 --> 00:32:53,101
And you think it is
something nice about him?
486
00:32:53,232 --> 00:32:55,756
He's entitled to think
anything he wants about me.
487
00:32:55,886 --> 00:32:57,801
I just know that I'll
make him change his mind.
488
00:32:57,932 --> 00:32:59,716
Do you think you to make
me change my mind, easily?
489
00:32:59,847 --> 00:33:01,936
You mind?
490
00:33:02,067 --> 00:33:03,677
[chuckle] That mind
doesn't need to be changed,
491
00:33:03,807 --> 00:33:05,766
it needs to be dry cleaned.
492
00:33:05,896 --> 00:33:08,160
You know, I think
my charm escapes you.
493
00:33:08,290 --> 00:33:09,248
Oh God.
494
00:33:09,378 --> 00:33:11,337
Oh, no, no.
495
00:33:11,467 --> 00:33:15,254
You-- you make sure that
I'm completely aware of it.
496
00:33:15,384 --> 00:33:17,778
It's just that--
well, I don't think
497
00:33:17,908 --> 00:33:19,432
it's fair to take
advantage of the fact
498
00:33:19,562 --> 00:33:21,434
that I'm the only
woman available.
499
00:33:21,564 --> 00:33:22,870
You may be the
only woman but you're
500
00:33:23,001 --> 00:33:24,306
not making yourself available.
501
00:33:27,092 --> 00:33:29,268
Now look, if you'll
behave yourself,
502
00:33:29,398 --> 00:33:30,486
I'll go and get
something to eat.
503
00:33:44,674 --> 00:33:45,458
Everything all right?
504
00:33:48,330 --> 00:33:49,157
I suppose.
505
00:33:52,334 --> 00:33:53,379
You know it--
506
00:33:53,509 --> 00:33:55,859
It's funny, doc.
507
00:33:55,990 --> 00:33:58,384
The more we know about
flight, the less there
508
00:33:58,514 --> 00:34:01,691
is for people like me to do.
509
00:34:01,822 --> 00:34:04,999
In the early days, the
men flew the ships,
510
00:34:05,130 --> 00:34:08,481
now the ships fly the men.
511
00:34:08,611 --> 00:34:11,658
Well, it's-- it's
not quite that simple?
512
00:34:11,788 --> 00:34:13,790
No.
513
00:34:13,921 --> 00:34:16,793
And the aft section
set the computers.
514
00:34:16,924 --> 00:34:19,796
These feed them
cancer information.
515
00:34:19,927 --> 00:34:23,800
Automatically, we
correct course and speed.
516
00:34:23,931 --> 00:34:26,064
These things can
handle anything.
517
00:34:26,194 --> 00:34:30,024
So sure but they
still only machines.
518
00:34:30,155 --> 00:34:33,680
They can only analyze the
information they receive,
519
00:34:33,810 --> 00:34:37,553
they can't anticipate
what might happen.
520
00:34:37,684 --> 00:34:40,600
And in case they malfunction,
everything's in your hands.
521
00:34:40,730 --> 00:34:41,644
Mm.
522
00:34:41,775 --> 00:34:43,951
I suppose.
523
00:34:44,082 --> 00:34:46,519
Look, I spent most of my
life building these machines.
524
00:34:46,649 --> 00:34:49,522
And believe me, I know
their limitations.
525
00:34:49,652 --> 00:34:50,958
Yeah.
526
00:34:51,089 --> 00:34:52,916
In a way, I guess you're right.
527
00:34:53,047 --> 00:34:56,050
A million things can go wrong.
528
00:34:56,181 --> 00:34:59,097
DR. PAUL MARTIN: Well,
nothing is for nothing, Hank.
529
00:34:59,227 --> 00:35:01,664
Look at all the failures
that we experience
530
00:35:01,795 --> 00:35:04,363
putting this project together.
531
00:35:04,493 --> 00:35:07,017
Now terrorist is
what we think it is.
532
00:35:07,148 --> 00:35:10,064
We can provide
life for millions.
533
00:35:10,195 --> 00:35:13,763
You know, how I think
it was for [inaudible]..
534
00:35:13,894 --> 00:35:17,376
Like, Columbus setting
out to find a new world.
535
00:35:17,506 --> 00:35:18,942
And that's an
opportunity not afforded
536
00:35:19,073 --> 00:35:20,683
many people in all history.
537
00:35:27,647 --> 00:35:28,691
Gentlemen.
538
00:35:28,822 --> 00:35:29,649
Dinner is served.
539
00:35:40,573 --> 00:35:42,618
Here you are, Paul.
540
00:35:42,749 --> 00:35:45,534
Lobster thermidor, somewhat
compressed, of course.
541
00:35:45,665 --> 00:35:47,928
It's not Maine lobster,
542
00:35:48,058 --> 00:35:50,713
And for Stevens,
a nice thick juicy
543
00:35:50,844 --> 00:35:57,764
steak, some caviar, or perhaps
you'd like our special deluxe.
544
00:35:57,894 --> 00:36:01,333
All guaranteed, non poisonous.
545
00:36:01,463 --> 00:36:02,551
Number 2, please.
546
00:36:02,682 --> 00:36:04,727
And easy on the gravy.
547
00:36:04,858 --> 00:36:08,122
Well, I believe you're
trying to be pleasant.
548
00:36:08,253 --> 00:36:10,864
And for you one meatball.
549
00:36:10,994 --> 00:36:14,084
You put too much garlic in
it, it gives me heartburn.
550
00:36:14,215 --> 00:36:15,608
You should have
tasted this stuff
551
00:36:15,738 --> 00:36:17,653
before they made it into bills.
552
00:36:17,784 --> 00:36:19,438
This was something before
they made in the bill?
553
00:36:28,098 --> 00:36:29,796
Right on approach.
554
00:36:29,926 --> 00:36:40,023
Swarm of meteorites
dead ahead, 1.8.
555
00:36:40,154 --> 00:36:41,460
What's our speed?
556
00:36:41,590 --> 00:36:42,678
3.5.
557
00:36:42,809 --> 00:36:43,636
Strap in quick.
558
00:36:50,904 --> 00:36:52,514
How close the meteorites?
559
00:36:52,645 --> 00:36:53,428
40 seconds.
560
00:36:59,042 --> 00:37:01,044
I'm setting up the force
shield around the ship.
561
00:37:01,175 --> 00:37:02,959
If there are too many, we
should be able to deflect.
562
00:37:29,595 --> 00:37:30,857
We're almost through.
563
00:37:36,819 --> 00:37:39,605
We're using a lot of power,
how long can we use a shield?
564
00:37:39,735 --> 00:37:40,780
25 second maximum.
565
00:37:46,264 --> 00:37:49,745
Oh. we're through.
566
00:37:49,876 --> 00:37:51,530
All see your lock.
567
00:37:51,660 --> 00:37:52,531
Unstrap.
568
00:37:56,883 --> 00:38:00,103
[bangs]
569
00:38:00,234 --> 00:38:01,061
What's our speed?
570
00:38:03,672 --> 00:38:05,979
125,000.
571
00:38:06,109 --> 00:38:07,415
Are going faster all the time.
572
00:38:12,115 --> 00:38:13,987
Keep gaining speed will
either use up all our power
573
00:38:14,117 --> 00:38:14,944
or burn the ship up.
574
00:38:24,911 --> 00:38:26,913
Keep comm on our speed
over the intercom.
575
00:38:27,043 --> 00:38:28,567
- Right.
- I'll check the computers.
576
00:38:28,697 --> 00:38:29,437
Come on, Paul.
577
00:38:37,967 --> 00:38:40,056
Turn them off, Hank.
578
00:38:40,187 --> 00:38:41,884
John, switched to manual,
we're turning off computers.
579
00:38:42,015 --> 00:38:43,016
DR. JOHN ANDROS: Roger.
580
00:38:43,146 --> 00:38:45,888
Switching the manual.
581
00:38:46,019 --> 00:38:49,196
Manual on green.
582
00:38:49,327 --> 00:38:50,763
How's our Speed
583
00:38:50,893 --> 00:38:52,068
DR. JOHN ANDROS: Crocodile.
584
00:38:52,199 --> 00:38:53,983
I think we're still gaining.
585
00:38:54,114 --> 00:38:56,203
That reactor is liable
to blow itself up.
586
00:38:56,334 --> 00:38:57,944
Try to check in our position.
587
00:38:58,074 --> 00:38:59,119
DR. JOHN ANDROS:
Checkin position.
588
00:39:02,949 --> 00:39:05,647
How about that position?
589
00:39:05,778 --> 00:39:08,650
We should be nearing
the triangulum galaxy.
590
00:39:08,781 --> 00:39:11,697
Paul, come on.
591
00:39:11,827 --> 00:39:15,004
[warning tones]
592
00:39:25,058 --> 00:39:29,018
We're running too hot, I've
got to turn off the reactor.
593
00:39:29,149 --> 00:39:31,020
We used a lot of power
in the last few minutes.
594
00:39:31,151 --> 00:39:32,935
And that's can take us
to Tyros and back again.
595
00:39:38,854 --> 00:39:39,638
We're closing fast.
596
00:39:42,945 --> 00:39:44,338
Our only chance is to
try to land somewhere
597
00:39:44,469 --> 00:39:46,862
and repair our trouble.
598
00:39:46,993 --> 00:39:48,560
Paul, will the guidance system
work with the computers off?
599
00:39:48,690 --> 00:39:50,953
I don't think so.
600
00:39:51,084 --> 00:39:52,912
But all you'll be able to get,
will be your speed and course.
601
00:39:53,042 --> 00:39:54,348
And if you want to
change direction,
602
00:39:54,479 --> 00:39:56,002
you'll have to use
a retrorockets.
603
00:39:56,132 --> 00:39:58,308
Or your gyro compass is working?
604
00:39:58,439 --> 00:39:59,788
DR. JOHN ANDROS:
Negative on gyros.
605
00:39:59,919 --> 00:40:02,225
I'll check for malfunctions.
606
00:40:02,356 --> 00:40:05,011
Air circulation, OK.
607
00:40:05,141 --> 00:40:07,622
Cabin pressure, OK.
608
00:40:07,753 --> 00:40:11,365
Emergency electrical system, OK.
609
00:40:11,496 --> 00:40:13,236
About all we can
do is keep on going
610
00:40:13,367 --> 00:40:15,717
and hope we can find
something to land on.
611
00:40:15,848 --> 00:40:17,197
DR. JOHN ANDROS: What's
that corny phrase?
612
00:40:17,327 --> 00:40:18,111
A needle in a haystack?
613
00:40:29,644 --> 00:40:31,167
COL. HANK STEVENS:
Moving through a cluster.
614
00:40:31,298 --> 00:40:33,605
Stand by.
615
00:40:33,735 --> 00:40:35,911
DR. JOHN ANDROS: I'm getting
a reading on magnetic pulse.
616
00:40:36,042 --> 00:40:38,000
How's our course?
617
00:40:38,131 --> 00:40:39,872
John give me a
reading on the macro.
618
00:40:40,002 --> 00:40:41,439
DR. JOHN ANDROS:
Object reading rising.
619
00:40:44,964 --> 00:40:47,314
8% deviation from true course.
620
00:40:47,445 --> 00:40:50,883
At this speed, that's about
a million miles so far.
621
00:40:53,973 --> 00:40:55,844
[alarm]
622
00:40:55,975 --> 00:40:58,760
Reading on scope
dead ahead, 60 seconds.
623
00:40:58,891 --> 00:41:00,762
SPACE CONTROL:
Maybe we're in luck.
624
00:41:00,893 --> 00:41:03,504
Meg pulse indicates
a gravitational pull.
625
00:41:03,635 --> 00:41:08,204
Land mass indicator reading
40% solidity, 60% water.
626
00:41:08,335 --> 00:41:10,903
Start closing procedure check.
627
00:41:11,033 --> 00:41:14,950
60, 40, 30.
628
00:41:15,081 --> 00:41:16,256
30 second duration.
629
00:41:16,386 --> 00:41:17,823
All instruments check green.
630
00:41:17,953 --> 00:41:19,085
Start power, Constant.
631
00:41:19,215 --> 00:41:20,956
CONSTANT: Power on.
632
00:41:21,087 --> 00:41:22,871
Ready on green.
633
00:41:23,002 --> 00:41:24,177
When we're 20
seconds away, I'm going
634
00:41:24,307 --> 00:41:26,048
to give it for reverse thrust.
635
00:41:26,179 --> 00:41:28,442
I think I can risk
about that much power.
636
00:41:28,573 --> 00:41:30,270
You've got one shot at
this landing, that's it.
637
00:41:34,100 --> 00:41:35,841
EARTH CONTROL: Start
your count now.
638
00:41:35,971 --> 00:41:42,108
25, 4, 3, 2, 1, 20.
639
00:41:42,238 --> 00:41:43,718
Reactor's on.
640
00:41:43,849 --> 00:41:45,807
Start landing procedure.
641
00:41:45,938 --> 00:41:47,069
SPACE CONTROL:
642
00:41:47,200 --> 00:41:48,070
EARTH CONTROL: Stabilize.
643
00:41:48,201 --> 00:41:49,245
[dramatic music]
644
00:41:49,376 --> 00:41:51,117
Servos on.
645
00:41:51,247 --> 00:41:53,859
[inaudible]
646
00:41:53,989 --> 00:41:56,775
4.5 on descent.
647
00:41:56,905 --> 00:41:58,690
Retros on.
648
00:41:58,820 --> 00:42:01,997
[dramatic music]
649
00:42:21,277 --> 00:42:22,540
Retros off.
650
00:42:30,504 --> 00:42:33,159
Ready rockets.
651
00:42:33,289 --> 00:42:34,552
Rockets on.
652
00:42:39,513 --> 00:42:40,949
We're coming down on a plane.
653
00:42:46,259 --> 00:42:47,129
Steady as you go.
654
00:42:54,180 --> 00:42:56,095
Something's wrong.
We're overshooting the landmass.
655
00:42:56,225 --> 00:42:57,052
We're going to hit water.
656
00:42:57,183 --> 00:43:00,578
[dramatic music]
657
00:43:02,188 --> 00:43:03,058
Brace!
658
00:43:26,429 --> 00:43:28,954
[crash]
659
00:43:29,084 --> 00:43:29,955
Main power off.
660
00:43:30,085 --> 00:43:31,043
Generator on.
661
00:43:31,173 --> 00:43:31,957
Rotate cabin.
662
00:43:34,002 --> 00:43:37,223
[machine turns]
663
00:43:43,359 --> 00:43:46,188
How to research Earth control?
664
00:43:46,319 --> 00:43:47,886
This is hope one
calling Earth control.
665
00:43:52,107 --> 00:43:53,935
Activate the hatch.
666
00:43:54,066 --> 00:43:56,503
This is hope one to
Earth control, over.
667
00:43:56,634 --> 00:43:58,418
I'm going to check the ship.
668
00:43:58,548 --> 00:44:01,639
This is hope one
calling Earth control.
669
00:44:01,769 --> 00:44:03,553
I'll hook the exhaust
to start regeneration.
670
00:44:03,684 --> 00:44:05,294
This is hope one
calling Earth control.
671
00:44:09,821 --> 00:44:13,955
This is hope one
calling Earth control.
672
00:44:14,086 --> 00:44:17,306
[beeping]
673
00:44:25,532 --> 00:44:28,404
This is hope one
calling Earth control.
674
00:44:28,535 --> 00:44:31,146
Hope one calling Earth control.
675
00:44:44,333 --> 00:44:48,207
[machine turn off]
676
00:44:50,992 --> 00:44:54,822
[machine comes on]
677
00:45:03,875 --> 00:45:05,746
This is hope one
calling Earth control.
678
00:45:11,186 --> 00:45:13,101
No good.
679
00:45:13,232 --> 00:45:15,147
Can't seem to get through.
680
00:45:15,277 --> 00:45:18,019
Must be metallic
interference in the water.
681
00:45:18,150 --> 00:45:19,499
What's it look like?
682
00:45:19,629 --> 00:45:21,457
Well, it's pretty
much of a guess.
683
00:45:21,588 --> 00:45:24,025
We're somewhere near
the Triangulum galaxy.
684
00:45:24,156 --> 00:45:26,375
I figure that this is
one of the moons that
685
00:45:26,506 --> 00:45:28,551
has escaped from its orbit.
686
00:45:28,682 --> 00:45:31,554
As close as we can
figure from these charts
687
00:45:31,685 --> 00:45:35,515
we're a couple of million
miles from anywhere.
688
00:45:35,645 --> 00:45:38,474
Well, whatever it
is, we're stuck here.
689
00:45:38,605 --> 00:45:41,260
Well, have we got enough
power to make a drive for Earth.
690
00:45:41,390 --> 00:45:43,131
If we did, I'd give it a shot.
691
00:45:43,262 --> 00:45:45,046
Well, how did we
use up so much of it?
692
00:45:45,177 --> 00:45:47,092
I thought there was enough
to last four months.
693
00:45:47,222 --> 00:45:48,180
When the computer was
damaged it through the power
694
00:45:48,310 --> 00:45:49,311
to the limit.
695
00:45:49,442 --> 00:45:51,139
So?
696
00:45:51,270 --> 00:45:53,054
The reactor burns
on its own heat.
697
00:45:53,185 --> 00:45:57,493
Parallel is like a
gas combustion engine.
698
00:45:57,624 --> 00:46:01,367
Idling or cruising, you use less
gas when driving at full speed.
699
00:46:01,497 --> 00:46:03,412
The heat of the reactor
varies inversely
700
00:46:03,543 --> 00:46:05,371
to the demand put on it.
701
00:46:05,501 --> 00:46:06,502
So with a tremendous
speed we were traveling,
702
00:46:06,633 --> 00:46:09,375
it almost depleted itself.
703
00:46:09,505 --> 00:46:11,507
Well, being stuck
here at the bottom
704
00:46:11,638 --> 00:46:15,381
of the ocean of who knows where
isn't making me any money.
705
00:46:15,511 --> 00:46:17,600
So how do we get out of here?
706
00:46:17,731 --> 00:46:20,516
The generator's feeding
electricity into the reactor
707
00:46:20,647 --> 00:46:22,518
which it converts into heat.
708
00:46:22,649 --> 00:46:24,259
Now we're stuck here
till we can regenerate
709
00:46:24,390 --> 00:46:26,653
enough power to get us back.
710
00:46:26,784 --> 00:46:28,916
Paul, I want you to check
the computers first thing.
711
00:46:29,047 --> 00:46:31,136
Right.
712
00:46:31,266 --> 00:46:33,094
We don't have a chance of
getting back without them.
713
00:46:33,225 --> 00:46:35,444
[sighs]
714
00:46:35,575 --> 00:46:38,317
Well, about all we can do is
sit here relax and enjoy it.
715
00:46:38,447 --> 00:46:39,579
Better get some sleep.
716
00:46:39,709 --> 00:46:40,449
We'll start fresh later on.
717
00:46:42,712 --> 00:46:44,236
EARTH CONTROL:
Come in, hope one.
718
00:46:44,366 --> 00:46:46,412
This is control
calling hope one.
719
00:46:46,542 --> 00:46:48,631
This is Earth control
calling hope one.
720
00:46:48,762 --> 00:46:50,242
Come in, hope one.
721
00:46:50,372 --> 00:46:52,418
Come in, hope one.
722
00:46:52,548 --> 00:46:53,636
It's no use.
723
00:46:53,767 --> 00:46:54,594
I can't raise them.
724
00:47:01,122 --> 00:47:04,212
General Tillman, please.
725
00:47:04,343 --> 00:47:06,693
General, no sir, no answer yet.
726
00:47:06,824 --> 00:47:08,086
There are now six hours overdue.
727
00:47:11,263 --> 00:47:14,222
Yes, sir, I'll enter it
in the log right away.
728
00:47:14,353 --> 00:47:16,572
Hope one, location unknown.
729
00:47:16,703 --> 00:47:20,489
[sad music]
730
00:47:26,756 --> 00:47:29,759
I wish we could get
through to Earth control.
731
00:47:29,890 --> 00:47:33,546
Eh, we don't have
much to tell them.
732
00:47:33,676 --> 00:47:35,678
They can't do a thing for
us where we out of range
733
00:47:35,809 --> 00:47:38,377
of any rescue ship.
734
00:47:38,507 --> 00:47:41,249
Well, we could have at least
told them that we're safe.
735
00:47:41,380 --> 00:47:43,512
If you call where we are safe.
736
00:47:43,643 --> 00:47:46,515
Well, we seem to have
survived any immediate danger.
737
00:47:46,646 --> 00:47:48,300
It's a question of
fixing the computer.
738
00:47:48,430 --> 00:47:51,738
The time to power
source or rebuild.
739
00:47:51,869 --> 00:47:55,002
I don't think it'll ever
get back to 100% efficiency.
740
00:47:55,133 --> 00:47:57,004
I think we'll have enough
to get us back to Earth.
741
00:48:01,617 --> 00:48:04,882
You warming up
for another dream?
742
00:48:05,012 --> 00:48:07,449
Ooh, Just a little
something to give me strength.
743
00:48:07,580 --> 00:48:09,712
You can command my
body, but I insist
744
00:48:09,843 --> 00:48:12,454
that I have my own dreams.
745
00:48:12,585 --> 00:48:15,327
You ever would think about
the good times back on Earth,
746
00:48:15,457 --> 00:48:17,111
assuming there
were times that you
747
00:48:17,242 --> 00:48:18,896
forget that your lady doctor?
748
00:48:19,026 --> 00:48:20,810
Well, with someone
like you around,
749
00:48:20,941 --> 00:48:23,204
how could I think
of anyone else?
750
00:48:23,335 --> 00:48:25,293
Touche.
751
00:48:25,424 --> 00:48:27,556
When I get back
to Earth, I'm not
752
00:48:27,687 --> 00:48:29,428
going to let any female that's
had more than a high school
753
00:48:29,558 --> 00:48:31,691
education get next to me.
754
00:48:31,821 --> 00:48:34,694
You're making me
too easy to read.
755
00:48:34,824 --> 00:48:36,783
I thought you were going
to spend all your time making
756
00:48:36,914 --> 00:48:39,655
speeches and writing books.
757
00:48:39,786 --> 00:48:41,483
But you may be
happy to know that I'm
758
00:48:41,614 --> 00:48:44,269
going to devote some
space to you in my book,
759
00:48:44,399 --> 00:48:46,619
about one line should do it.
760
00:48:46,749 --> 00:48:49,752
Oh, I think I hit a nerve.
761
00:48:49,883 --> 00:48:51,798
Yeah, I guess it
is, it's a shame
762
00:48:51,929 --> 00:48:53,887
our communications won't work.
763
00:48:54,018 --> 00:48:56,498
We don't want anybody to
forget us, do we, John?
764
00:48:56,629 --> 00:48:58,457
Well, this is even better.
765
00:48:58,587 --> 00:49:00,328
Think of the suspense.
766
00:49:00,459 --> 00:49:04,332
Stuck underwater,
how will we escape?
767
00:49:04,463 --> 00:49:05,855
What, will I be able
to save the ship?
768
00:49:05,986 --> 00:49:07,770
Will the strength
of my personality
769
00:49:07,901 --> 00:49:10,643
be strong enough to keep
us all from cracking up?
770
00:49:10,773 --> 00:49:13,428
I can see now this is
going to be a love story.
771
00:49:13,559 --> 00:49:14,429
A love story?
772
00:49:14,560 --> 00:49:17,171
Yes, your own.
773
00:49:17,302 --> 00:49:18,477
How's this for a title?
774
00:49:18,607 --> 00:49:20,566
Me and my mirror.
775
00:49:20,696 --> 00:49:24,483
[laughter]
776
00:49:24,613 --> 00:49:27,660
How about going on a lecture
tour with me when we get back?
777
00:49:27,790 --> 00:49:31,185
I'll do the hero stuff, and
you can break up the audiences
778
00:49:31,316 --> 00:49:33,274
with your comedy routines.
779
00:49:33,405 --> 00:49:35,276
If you really want to
write, how about a chapter
780
00:49:35,407 --> 00:49:37,583
on fixing computers?
781
00:49:37,713 --> 00:49:40,760
I mean this has been very nice
but I suggest we start repairs.
782
00:49:40,890 --> 00:49:42,414
Now if you'll come
along, I'll give you
783
00:49:42,544 --> 00:49:44,590
a little practical experience.
784
00:49:44,720 --> 00:49:45,504
Coming, Hank.
785
00:49:58,908 --> 00:50:02,782
[underwater]
786
00:50:09,919 --> 00:50:10,746
Lisa.
787
00:50:21,627 --> 00:50:22,628
It's so quiet.
788
00:50:26,806 --> 00:50:28,503
I've been sitting here
pretending that we're not
789
00:50:28,634 --> 00:50:29,417
where we are.
790
00:50:33,552 --> 00:50:36,946
Silly game for lady
scientist, isn't it?
791
00:50:37,077 --> 00:50:40,124
Well, the ships
not in bad shape.
792
00:50:40,254 --> 00:50:42,213
Paul and I can probably
fix that computer.
793
00:50:42,343 --> 00:50:47,435
And you're afraid?
794
00:50:47,566 --> 00:50:51,004
That's just what
I was wondering,
795
00:50:51,135 --> 00:50:52,310
isn't everyone afraid?
796
00:50:55,182 --> 00:50:58,446
Well, we all knew what could
happen on a trip like this.
797
00:50:58,577 --> 00:51:02,320
No one guaranteed we'd make it.
798
00:51:02,450 --> 00:51:06,759
I wasn't looking
for any guarantees.
799
00:51:06,889 --> 00:51:14,854
It's just that back on Earth
it all seemed so noble.
800
00:51:14,984 --> 00:51:17,378
Everything was remote.
801
00:51:21,643 --> 00:51:24,429
But here, well,
hear it's different.
802
00:51:24,559 --> 00:51:28,737
[sad music]
803
00:51:32,524 --> 00:51:35,918
I'm still glad I was
the one they chose.
804
00:51:36,049 --> 00:51:39,748
I mean, what we're doing
it's something important.
805
00:51:43,187 --> 00:51:44,623
But what good is it
if it all stops here?
806
00:51:46,799 --> 00:51:49,323
Look, I've got too
much of my life tied
807
00:51:49,454 --> 00:51:52,544
up in this ship to stop now.
808
00:51:52,674 --> 00:51:55,677
Even if we don't make
it Tiros, at least we
809
00:51:55,808 --> 00:51:58,854
know the ship's capable of it.
810
00:51:58,985 --> 00:52:00,552
Maybe another crew
on another ship
811
00:52:00,682 --> 00:52:01,770
will be able to succeed
where we failed.
812
00:52:05,861 --> 00:52:08,516
Say, I-- I've been
wanting to tell you, I--
813
00:52:12,259 --> 00:52:15,784
I shouldn't have popped off
about having a woman along.
814
00:52:15,915 --> 00:52:19,136
I'm glad you're with us.
815
00:52:19,266 --> 00:52:22,487
That's quite a
compliment coming from you.
816
00:52:22,617 --> 00:52:23,444
I mean it.
817
00:52:26,099 --> 00:52:27,970
Say, maybe if we
get back to Earth,
818
00:52:28,101 --> 00:52:29,537
you can take me out for
a real dinner some night.
819
00:52:29,668 --> 00:52:30,712
[laughs] You just name it.
820
00:52:34,716 --> 00:52:39,417
Uh, is there anyone back home?
821
00:52:39,547 --> 00:52:41,114
Not really.
822
00:52:41,245 --> 00:52:42,942
I've been so busy
the last few months
823
00:52:43,072 --> 00:52:44,422
I don't think anyone
even remembers me.
824
00:52:44,552 --> 00:52:46,815
Good.
825
00:52:46,946 --> 00:52:48,426
How about you?
826
00:52:48,556 --> 00:52:52,038
Or are you married to your job?
827
00:52:52,169 --> 00:52:54,606
I guess I have been.
828
00:52:54,736 --> 00:52:59,785
But I think I can arrange a
separation, temporarily anyway.
829
00:53:02,701 --> 00:53:05,878
Long enough for
one dinner, right?
830
00:53:06,008 --> 00:53:09,055
It's been my life
for a long time.
831
00:53:09,186 --> 00:53:12,537
You know, it's hard to
teach old dogs new tricks.
832
00:53:12,667 --> 00:53:16,715
And you're saying I'd
make a good teacher?
833
00:53:16,845 --> 00:53:18,717
Stranger things have happened.
834
00:53:18,847 --> 00:53:22,068
Not to me, they haven't.
835
00:53:22,199 --> 00:53:25,463
Look, you can go on and play
Tom Swift and his flying machine
836
00:53:25,593 --> 00:53:28,161
forever as far as I'm concerned.
837
00:53:28,292 --> 00:53:29,989
What brings this on?
838
00:53:30,119 --> 00:53:32,470
All I said was we
could have dinner.
839
00:53:32,600 --> 00:53:34,994
You can't teach
old dogs new tricks.
840
00:53:35,124 --> 00:53:38,780
Why, you act like you'd
be some kind of a bargain.
841
00:53:38,911 --> 00:53:40,652
Don't do me any favors.
842
00:53:40,782 --> 00:53:41,783
Phooey.
843
00:53:41,914 --> 00:53:43,568
What a temper.
844
00:53:43,698 --> 00:53:45,657
I've never been
calmer in my life.
845
00:53:45,787 --> 00:53:47,049
I'd hate to see you
when you were mad.
846
00:53:47,180 --> 00:53:49,226
I never get mad.
847
00:53:49,356 --> 00:53:50,662
It's just you are the
most conceited, pompous--
848
00:53:50,792 --> 00:53:54,013
[inaudible] Now, that does it.
849
00:53:54,143 --> 00:53:56,015
Oh, look.
850
00:53:56,145 --> 00:53:58,974
Look, stop being
so feisty and listen.
851
00:53:59,105 --> 00:54:01,890
I have never been one
for fancy speeches.
852
00:54:02,021 --> 00:54:04,806
What I was trying to
say is that I want to be
853
00:54:04,937 --> 00:54:07,244
with you when we get back.
854
00:54:07,374 --> 00:54:11,204
Now, if that's a crime,
just say something.
855
00:54:11,335 --> 00:54:13,685
Well, you sure go
about it in a funny way.
856
00:54:17,819 --> 00:54:20,474
But I accept your apology.
857
00:54:20,605 --> 00:54:22,563
Apology?
858
00:54:22,694 --> 00:54:23,303
And I think it's very
sweet of you to do it.
859
00:54:26,741 --> 00:54:29,309
I like you, Tom Swift.
860
00:54:29,440 --> 00:54:32,443
I think we'd be
very good together.
861
00:54:32,573 --> 00:54:36,098
Just get me back to Earth,
and I'll show you what I mean.
862
00:54:36,229 --> 00:54:37,491
That's tomorrow's job.
863
00:54:37,622 --> 00:54:41,626
[romantic music playing]
864
00:54:51,026 --> 00:54:52,941
Funny thing, I
woke up last night
865
00:54:53,072 --> 00:54:54,465
with the strangest feeling
everyone had gone off
866
00:54:54,595 --> 00:54:55,857
and left me.
867
00:54:55,988 --> 00:54:57,163
You must have been restless too.
868
00:54:57,294 --> 00:54:58,904
I noticed your bunk was empty.
869
00:54:59,034 --> 00:55:00,645
You ought to take
a sleeping pill.
870
00:55:00,775 --> 00:55:01,733
Cure your troubles for you.
871
00:55:01,863 --> 00:55:02,951
Oh no.
872
00:55:03,082 --> 00:55:04,736
Pills make me dream.
873
00:55:04,866 --> 00:55:06,607
You know how
unsatisfactory that is.
874
00:55:06,738 --> 00:55:08,566
DR. JOHN ANDROS: I
imagine yours would be.
875
00:55:08,696 --> 00:55:10,307
Hand me that roll
of wire, please.
876
00:55:13,353 --> 00:55:15,877
Did I ever tell you about
the girl Lisa reminds me of?
877
00:55:16,008 --> 00:55:18,184
Now, there was a real charmer,
lived right up the beach
878
00:55:18,315 --> 00:55:20,142
from me in a little bungalow.
879
00:55:20,273 --> 00:55:22,188
And could she cook!
880
00:55:22,319 --> 00:55:25,191
Almost convinced me to
give up my sinful ways.
881
00:55:25,322 --> 00:55:27,411
Obviously, you didn't.
882
00:55:27,541 --> 00:55:30,109
Well, I got to figuring
that why make one woman happy
883
00:55:30,239 --> 00:55:32,851
and ruin the hopes
of so many others?
884
00:55:32,981 --> 00:55:35,636
It's a shame you have to
waste all your charm on us.
885
00:55:35,767 --> 00:55:37,856
Well, I'll make up for
lost time when I get back.
886
00:55:37,986 --> 00:55:40,859
Why don't you stop the talk
and get a little work done?
887
00:55:40,989 --> 00:55:43,165
Oh, another doctor heard from.
888
00:55:43,296 --> 00:55:45,690
Gentlemen, let me remind you
I didn't sign on this pleasure
889
00:55:45,820 --> 00:55:47,082
cruise to be a mechanic.
890
00:55:47,213 --> 00:55:49,128
Will you stop?
891
00:55:49,258 --> 00:55:51,260
My tears are liable to
start out something.
892
00:55:51,391 --> 00:55:52,958
Well, let me just change
the title of my book to Ships
893
00:55:53,088 --> 00:55:54,176
I've Crashed On.
894
00:55:54,307 --> 00:55:56,396
Nothing personal, Hank.
895
00:55:56,527 --> 00:55:58,964
You better hope you're able
to write anything at all.
896
00:55:59,094 --> 00:56:03,098
Unwritten books by dead heroes
are in very short demand.
897
00:56:03,229 --> 00:56:05,274
Lord knows I've tried
my best for all of us.
898
00:56:05,405 --> 00:56:09,104
But it's not my fault we landed
here instead of on Tiros.
899
00:56:09,235 --> 00:56:11,368
What's that supposed to mean?
900
00:56:11,498 --> 00:56:13,065
Well, like the prince said
to Cinderella, the shoe fits.
901
00:56:16,068 --> 00:56:18,375
Why, you phoney glory hound.
902
00:56:18,505 --> 00:56:20,377
It sure as heck isn't my fault.
903
00:56:20,507 --> 00:56:22,422
Well, I didn't turn off
the [inaudible] screen.
904
00:56:22,553 --> 00:56:24,772
And I didn't decide to
land on this screwy planet.
905
00:56:24,903 --> 00:56:26,165
All right.
906
00:56:26,295 --> 00:56:27,340
Now, we know what you didn't do.
907
00:56:27,471 --> 00:56:29,734
Just what did you do?
908
00:56:29,864 --> 00:56:30,822
Now, this is ridiculous.
909
00:56:30,952 --> 00:56:32,040
[inaudible]
910
00:56:32,171 --> 00:56:33,999
Just a minute, Paul.
911
00:56:34,129 --> 00:56:35,783
Before that halo you're
wearing slips down
912
00:56:35,914 --> 00:56:36,871
and chokes you to
death, there's something
913
00:56:37,002 --> 00:56:38,656
we better get straight.
914
00:56:38,786 --> 00:56:39,961
I command this
ship on the ground,
915
00:56:40,092 --> 00:56:41,876
in the air, or underwater.
916
00:56:42,007 --> 00:56:42,921
I make the decisions.
917
00:56:43,051 --> 00:56:44,792
I give the orders.
918
00:56:44,923 --> 00:56:45,880
I don't have to
explain them to you.
919
00:56:46,011 --> 00:56:47,882
And another thing--
920
00:56:48,013 --> 00:56:50,711
I told you before I didn't
care why you came along.
921
00:56:50,842 --> 00:56:52,670
Well, I think I do care.
922
00:56:52,800 --> 00:56:54,759
There isn't room
for guys like you.
923
00:56:54,889 --> 00:56:56,238
All you ever think about is you.
924
00:56:56,369 --> 00:56:58,197
Number one, you.
925
00:56:58,327 --> 00:57:00,242
Who are you to judge me?
926
00:57:00,373 --> 00:57:02,331
What, you're so perfect
you can't be criticized?
927
00:57:02,462 --> 00:57:04,333
I do my job.
928
00:57:04,464 --> 00:57:06,858
And when the time comes,
I'll be right there.
929
00:57:06,988 --> 00:57:08,686
Would you think I know
the trouble we're in?
930
00:57:08,816 --> 00:57:10,296
Now look, I could
suggest that you two
931
00:57:10,427 --> 00:57:11,863
step outside to settle this.
932
00:57:11,993 --> 00:57:12,864
But you might get a bit wet.
933
00:57:12,994 --> 00:57:14,996
[SNORTS]
934
00:57:15,127 --> 00:57:17,042
Now, maybe, you know,
that it's a good idea
935
00:57:17,172 --> 00:57:18,913
to blow off a little steam.
936
00:57:19,044 --> 00:57:22,743
But let's realize we
all need each other.
937
00:57:22,874 --> 00:57:24,223
Just stay out of my way.
938
00:57:24,353 --> 00:57:25,833
With pleasure.
939
00:57:25,964 --> 00:57:27,182
Now, can we get back to work?
940
00:57:33,885 --> 00:57:36,670
[spaceship beeping]
941
00:57:43,024 --> 00:57:43,808
Hi.
942
00:57:43,938 --> 00:57:44,765
Hi.
943
00:57:47,420 --> 00:57:49,074
How grows your garden?
944
00:57:49,204 --> 00:57:51,642
Better all the time.
945
00:57:51,772 --> 00:57:54,122
You look mighty perky.
946
00:57:54,253 --> 00:57:57,648
Well, it-- it'd help
me to talk to someone.
947
00:57:57,778 --> 00:57:59,040
Yeah, me too.
948
00:57:59,171 --> 00:58:00,389
[rumbling]
949
00:58:00,520 --> 00:58:02,348
What's that?
950
00:58:02,479 --> 00:58:05,133
Must be an underground tremor.
951
00:58:05,264 --> 00:58:07,309
I think we better get
up to the control room.
952
00:58:07,440 --> 00:58:08,920
John, up to the control room.
953
00:58:13,446 --> 00:58:14,839
Move the scope around.
954
00:58:14,969 --> 00:58:15,666
See if you can pick anything up.
955
00:58:20,148 --> 00:58:21,802
DR. JOHN ANDROS:
Seems clear enough.
956
00:58:21,933 --> 00:58:24,326
I'll change the angle.
957
00:58:24,457 --> 00:58:25,240
Nothing there.
958
00:58:30,550 --> 00:58:32,857
DR. PAUL MARTIN: Seems
active enough out there.
959
00:58:32,987 --> 00:58:34,511
COL. HANK STEVENS:
Switch camera position.
960
00:58:38,427 --> 00:58:40,386
I wonder if it
could be eruptions
961
00:58:40,517 --> 00:58:42,997
from under the ocean floor
that's creating the noise.
962
00:58:43,128 --> 00:58:43,824
Hit it again, John.
963
00:58:47,306 --> 00:58:49,743
Looks like something's
moving out there.
964
00:58:49,874 --> 00:58:52,877
Switch to a close up lens.
965
00:58:53,007 --> 00:58:55,662
[dramatic music playing]
966
00:58:57,098 --> 00:58:59,187
Good Lord.
967
00:58:59,318 --> 00:59:00,798
DR. LISA WAYNE: What a
horrible looking creature.
968
00:59:08,457 --> 00:59:09,371
What are they?
969
00:59:09,502 --> 00:59:10,938
I don't know.
970
00:59:11,069 --> 00:59:11,896
They're really tremendous.
971
00:59:19,207 --> 00:59:22,341
I think it's the first sign of
life we've seen on this planet.
972
00:59:22,471 --> 00:59:24,386
They don't seem to
be bothering the ship.
973
00:59:24,517 --> 00:59:26,214
COL. HANK STEVENS: They could
be afraid of the exhaust
974
00:59:26,345 --> 00:59:27,389
from the generator.
975
00:59:27,520 --> 00:59:28,913
But what are they?
976
00:59:29,043 --> 00:59:30,915
Well, I'm not sure.
977
00:59:31,045 --> 00:59:33,395
But I think they're
another species of crab.
978
00:59:33,526 --> 00:59:35,397
But they're so huge.
979
00:59:35,528 --> 00:59:38,313
Well, huge or not, it
means there's life here.
980
00:59:38,444 --> 00:59:41,012
Do you think there's
life on the land?
981
00:59:41,142 --> 00:59:43,231
Well, you see the
legs on those things.
982
00:59:43,362 --> 00:59:44,972
In the pattern of nature,
they wouldn't have
983
00:59:45,103 --> 00:59:47,235
legs just to live in the ocean.
984
00:59:47,366 --> 00:59:49,324
What do you mean?
985
00:59:49,455 --> 00:59:50,761
Well, many people believe
that the first Earth
986
00:59:50,891 --> 00:59:53,111
mammals were fish.
987
00:59:53,241 --> 00:59:55,548
They've crawled out of the
water and evolved into animals.
988
00:59:55,679 --> 00:59:57,028
It's happened before.
989
00:59:57,158 --> 00:59:58,377
Why can't it happen again?
990
00:59:58,507 --> 01:00:00,553
But the size of those things.
991
01:00:00,684 --> 01:00:02,337
Well, remember the creatures
that roamed the Earth.
992
01:00:02,468 --> 01:00:03,904
Dinosaurs?
993
01:00:04,035 --> 01:00:06,167
They were things of size.
994
01:00:06,298 --> 01:00:08,213
Well, this planet may be in
the same stage of development
995
01:00:08,343 --> 01:00:11,477
that Earth was
millions of years ago.
996
01:00:11,608 --> 01:00:15,046
If that's so, there may be
life, even humans on the land.
997
01:00:15,176 --> 01:00:17,048
Maybe.
998
01:00:17,178 --> 01:00:19,093
I wonder what the
people would be like.
999
01:00:19,224 --> 01:00:20,181
Well, it's hard to tell
how far they've developed.
1000
01:00:20,312 --> 01:00:21,313
But if there are people--
1001
01:00:32,280 --> 01:00:34,631
There is a way.
1002
01:00:34,761 --> 01:00:36,981
We plan to search
underwater on Tiros, right?
1003
01:00:37,111 --> 01:00:39,331
Right.
1004
01:00:39,461 --> 01:00:42,334
What's to stop us from taking
advantage of our equipment
1005
01:00:42,464 --> 01:00:44,249
and exploring the land?
1006
01:00:44,379 --> 01:00:46,643
Crabs for one thing.
1007
01:00:46,773 --> 01:00:49,254
I think I can handle
them when the time comes.
1008
01:00:49,384 --> 01:00:52,474
You mean leave the
ship, swim to shore,
1009
01:00:52,605 --> 01:00:54,738
pick up samples,
return to the ship.
1010
01:00:54,868 --> 01:00:57,654
When you say it fast,
it doesn't sound hot.
1011
01:00:57,784 --> 01:00:59,525
While we're fixing
the computers, one of us
1012
01:00:59,656 --> 01:01:02,615
can go ashore, maybe
find we can live
1013
01:01:02,746 --> 01:01:04,878
or that life can
sustain itself here
1014
01:01:05,009 --> 01:01:06,837
as well as it can on Tiros.
1015
01:01:06,967 --> 01:01:08,621
Only one problem.
1016
01:01:08,752 --> 01:01:10,492
You can't wear a
pressure suit underwater.
1017
01:01:10,623 --> 01:01:12,494
And when you emerge
in a scuba set,
1018
01:01:12,625 --> 01:01:14,322
you can't equalize the
pressure on your body.
1019
01:01:18,762 --> 01:01:21,329
We need to check the
atmosphere from down here.
1020
01:01:21,460 --> 01:01:23,375
But how?
1021
01:01:23,505 --> 01:01:25,464
Can we use a pneumatic
release line underwater?
1022
01:01:25,594 --> 01:01:28,032
Yeah, sure.
1023
01:01:28,162 --> 01:01:30,208
What are you planning to do?
1024
01:01:30,338 --> 01:01:31,557
Well, we're carrying these
vacuum tubes that you were
1025
01:01:31,688 --> 01:01:33,298
going to use for air analysis.
1026
01:01:33,428 --> 01:01:35,561
We could float one
to the surface.
1027
01:01:35,692 --> 01:01:38,520
When it reaches the air,
it'll fill up and then reseal.
1028
01:01:38,651 --> 01:01:40,348
Then, we can bring it
back down here and see
1029
01:01:40,479 --> 01:01:42,089
what the atmosphere is like.
- Hey.
1030
01:01:42,220 --> 01:01:43,177
That sounds good.
1031
01:01:43,308 --> 01:01:44,309
Great.
Come on.
1032
01:01:44,439 --> 01:01:45,223
Let's get it set.
1033
01:01:53,753 --> 01:01:56,582
Once the tube emerges from the
water, the release of pressure
1034
01:01:56,713 --> 01:01:58,279
will flip out this valve.
1035
01:01:58,410 --> 01:01:59,977
Then, the air will rush in.
1036
01:02:00,107 --> 01:02:02,370
The cap will expand
and seal itself.
1037
01:02:02,501 --> 01:02:05,983
Just behind this
line [inaudible]..
1038
01:02:06,113 --> 01:02:06,853
Here we go.
1039
01:02:11,684 --> 01:02:15,470
[watery sounds]
1040
01:02:20,127 --> 01:02:22,913
[popping]
1041
01:02:25,393 --> 01:02:26,133
Well, it's through.
1042
01:02:28,701 --> 01:02:30,050
I'll wait a few more seconds.
1043
01:02:30,181 --> 01:02:30,877
Then, I'll bring it down.
1044
01:02:35,534 --> 01:02:36,404
OK, I'll bring it back now.
1045
01:02:58,687 --> 01:03:03,997
Carbon dioxide 0.3%,
nitrogen 76%, oxygen 23%,
1046
01:03:04,128 --> 01:03:08,436
density 5.2, mass 0.82.
1047
01:03:08,567 --> 01:03:10,395
The air is almost the
same as it is on Earth.
1048
01:03:10,525 --> 01:03:12,832
The gravity is a little
lighter but not much.
1049
01:03:12,963 --> 01:03:14,747
That means that you
should be able to breathe
1050
01:03:14,878 --> 01:03:16,444
once you get on shore,
and there shouldn't
1051
01:03:16,575 --> 01:03:18,011
be any pressure problems.
1052
01:03:18,142 --> 01:03:21,275
Well, it's worth a try.
1053
01:03:21,406 --> 01:03:24,452
Well, there's no doubt
about who should go.
1054
01:03:24,583 --> 01:03:27,412
It's my baby.
1055
01:03:27,542 --> 01:03:29,022
OK, let's break out a suit.
1056
01:03:31,938 --> 01:03:34,549
Now, land should lie just
past the bow of the ship,
1057
01:03:34,680 --> 01:03:36,856
not too far, I don't think.
1058
01:03:36,987 --> 01:03:39,293
I'd stay close to the
bottom all the way.
1059
01:03:39,424 --> 01:03:40,904
I don't want one of
those crabs mistaking
1060
01:03:41,034 --> 01:03:42,601
you for the blue plate special.
- Haha.
1061
01:03:42,731 --> 01:03:44,864
Very funny.
1062
01:03:44,995 --> 01:03:46,170
Now, just before you go,
I'll give them a little jolt
1063
01:03:46,300 --> 01:03:48,520
with the forescreen.
1064
01:03:48,650 --> 01:03:50,217
I can't leave it on too long,
long enough for you to have
1065
01:03:50,348 --> 01:03:52,611
time to get clear, I hope.
1066
01:03:52,741 --> 01:03:55,222
Now, on the trip back,
inside the airlock,
1067
01:03:55,353 --> 01:03:57,355
there's a portable torch.
1068
01:03:57,485 --> 01:03:59,574
It'll give you a defense
against anything underwater.
1069
01:03:59,705 --> 01:04:02,577
And once outside,
check your transmitter.
1070
01:04:02,708 --> 01:04:05,015
Oh, here's your sample kit.
1071
01:04:05,145 --> 01:04:08,105
With all this junk, I'm going
to look like a Christmas tree.
1072
01:04:08,235 --> 01:04:09,410
Doc, take him to the airlock.
1073
01:04:09,541 --> 01:04:11,238
When you're set, call me.
1074
01:04:11,369 --> 01:04:13,414
I'll hit the power
for five seconds.
1075
01:04:13,545 --> 01:04:15,503
Right after that, out you go.
1076
01:04:15,634 --> 01:04:17,201
You set?
1077
01:04:17,331 --> 01:04:19,377
Well, I guess it's hero time.
1078
01:04:19,507 --> 01:04:22,075
Now remember, you spell the
name Andros, A-N-D-R-O-S,
1079
01:04:22,206 --> 01:04:23,120
for the ship's log.
1080
01:04:23,250 --> 01:04:24,338
Good luck.
1081
01:04:24,469 --> 01:04:28,560
[dramatic music playing]
1082
01:05:09,644 --> 01:05:11,037
COL. HANK STEVENS:
They're bunching up.
1083
01:05:17,609 --> 01:05:19,654
Power's building to activate.
1084
01:05:19,785 --> 01:05:21,178
You about ready to go John?
1085
01:05:21,308 --> 01:05:23,571
DR. JOHN ANDROS: All set, Hank.
1086
01:05:23,702 --> 01:05:25,791
I'm setting up the force
shield around the ship.
1087
01:05:25,922 --> 01:05:28,272
If there aren't too many, we
should be able to scatter them.
1088
01:05:28,402 --> 01:05:32,624
[dramatic music playing]
1089
01:05:47,682 --> 01:05:50,729
That should hold
them for a while.
1090
01:05:50,859 --> 01:05:52,078
All clear.
1091
01:05:52,209 --> 01:05:54,298
Go, John.
1092
01:05:54,428 --> 01:05:55,560
I'll be back for dinner.
1093
01:05:55,690 --> 01:05:57,170
Keep the [inaudible] warm.
1094
01:05:57,301 --> 01:05:59,303
Water temperature normal.
1095
01:05:59,433 --> 01:06:00,521
Mask on.
1096
01:06:00,652 --> 01:06:02,784
I'm on my way.
1097
01:06:02,915 --> 01:06:05,962
Well, nothing we
can do for him now.
1098
01:06:06,092 --> 01:06:09,878
Think I'll take a look
at those computers.
1099
01:06:10,009 --> 01:06:12,403
[bubbling]
1100
01:06:27,679 --> 01:06:29,246
How long should it take him?
1101
01:06:29,376 --> 01:06:32,249
Oh, a couple
hours, maybe more.
1102
01:06:32,379 --> 01:06:34,642
Do you think he's
going to be all right?
1103
01:06:34,773 --> 01:06:36,601
Let's not think
him into trouble.
1104
01:06:36,731 --> 01:06:38,342
We'll just have to wait.
1105
01:06:38,472 --> 01:06:40,779
[bubbling]
1106
01:06:54,488 --> 01:06:56,708
[dramatic music playing]
1107
01:07:21,820 --> 01:07:26,216
[scary music playing]
1108
01:08:05,037 --> 01:08:08,084
[scary music playing]
1109
01:08:43,902 --> 01:08:47,775
[music playing]
1110
01:08:50,169 --> 01:08:52,476
How long has he
been gone, Hank?
1111
01:08:52,606 --> 01:08:55,043
Oh, a couple of hours.
1112
01:08:55,174 --> 01:08:56,610
It's hard to
concentrate on this.
1113
01:08:56,741 --> 01:08:58,786
I keep worrying about him.
1114
01:08:58,917 --> 01:09:00,788
Yeah, me too.
1115
01:09:00,919 --> 01:09:02,877
We'll never get back
if we don't fix it.
1116
01:09:03,008 --> 01:09:05,489
Without it, we can't maneuver.
1117
01:09:05,619 --> 01:09:07,926
Assuming we can
get out all right,
1118
01:09:08,056 --> 01:09:10,320
we can find our way
back here, can't we?
1119
01:09:10,450 --> 01:09:12,104
Yeah.
1120
01:09:12,235 --> 01:09:13,975
In the astral guide,
there's a recorder
1121
01:09:14,106 --> 01:09:16,152
that fixes our position
every inch of the way.
1122
01:09:16,282 --> 01:09:19,764
Well, we'll soon have
these back to normal.
1123
01:09:19,894 --> 01:09:23,724
Yeah, power seems
to be rebuilding OK.
1124
01:09:23,855 --> 01:09:25,987
I think we're going to
be in pretty good shape.
1125
01:09:26,118 --> 01:09:30,557
[music playing]
1126
01:09:50,751 --> 01:09:52,623
DR. LISA WAYNE: [ON
SPEAKER] Hank, our friends
1127
01:09:52,753 --> 01:09:55,234
seem to be stirring again.
1128
01:09:55,365 --> 01:09:57,367
COL. HANK STEVENS: That's
all we need, another visit
1129
01:09:57,497 --> 01:09:59,195
from those things.
1130
01:09:59,325 --> 01:10:01,501
We'd better get back
to the control room.
1131
01:10:01,632 --> 01:10:02,502
Well, maybe you're right.
1132
01:10:12,773 --> 01:10:14,471
DR. JOHN ANDROS: [ON SPEAKER]
Hank, can you read me?
1133
01:10:14,601 --> 01:10:15,950
Come in.
1134
01:10:16,081 --> 01:10:17,082
We read you, John.
1135
01:10:17,213 --> 01:10:19,606
Are you all right?
1136
01:10:19,737 --> 01:10:20,738
DR. JOHN ANDROS: There seems
to be tracks from something
1137
01:10:20,868 --> 01:10:22,609
but haven't seen a thing.
1138
01:10:22,740 --> 01:10:24,524
I'll be in the water
in a few seconds.
1139
01:10:24,655 --> 01:10:26,047
Putting on my lung.
1140
01:10:26,178 --> 01:10:28,093
I'm on my way.
1141
01:10:28,224 --> 01:10:29,312
Just be careful, John.
1142
01:10:32,228 --> 01:10:36,232
[music playing]
1143
01:10:38,843 --> 01:10:42,586
[dramatic music playing]
1144
01:11:08,394 --> 01:11:10,353
DR. JOHN ANDROS: [ON SPEAKER]
It's got a hold of me.
1145
01:11:13,225 --> 01:11:15,401
[dramatic music playing]
1146
01:11:16,141 --> 01:11:18,752
[bubbling]
1147
01:11:38,903 --> 01:11:39,947
It's crushing me.
1148
01:11:40,078 --> 01:11:41,601
I can't breathe.
1149
01:11:41,732 --> 01:11:42,646
Use your torch, John.
1150
01:11:42,776 --> 01:11:45,518
Burn them off.
1151
01:11:45,649 --> 01:11:48,782
[dramatic music playing]
1152
01:11:50,741 --> 01:11:51,742
DR. JOHN ANDROS: [ON
SPEAKER] It worked.
1153
01:11:51,872 --> 01:11:53,831
It let loose.
1154
01:11:53,961 --> 01:11:55,702
But I think I've had--
1155
01:11:55,833 --> 01:11:56,703
I'm trying to get back.
1156
01:11:59,576 --> 01:12:03,449
[bubbling]
1157
01:12:19,247 --> 01:12:20,074
John!
1158
01:12:24,818 --> 01:12:25,906
He's hurt.
1159
01:12:26,037 --> 01:12:26,907
We'll bring him in.
1160
01:12:27,038 --> 01:12:27,821
Get the aid kit.
1161
01:12:33,392 --> 01:12:40,094
[BREATHING HEAVILY] [COUGHING]
1162
01:12:41,879 --> 01:12:43,010
COL. HANK STEVENS: Good Lord.
1163
01:12:46,144 --> 01:12:50,540
DR. JOHN ANDROS:
The land looks good.
1164
01:12:53,847 --> 01:12:54,631
I think we found--
1165
01:12:58,939 --> 01:13:01,507
it's what we've
been looking for.
1166
01:13:01,638 --> 01:13:03,596
[GASPING]
1167
01:13:04,336 --> 01:13:05,381
John?
1168
01:13:08,384 --> 01:13:09,515
Oh no.
1169
01:13:09,646 --> 01:13:13,824
[CRYING] No.
1170
01:13:27,881 --> 01:13:29,056
That should have been me.
1171
01:13:29,187 --> 01:13:31,058
It was my idea.
1172
01:13:31,189 --> 01:13:32,277
Don't talk nonsense, Hank.
1173
01:13:32,408 --> 01:13:33,670
He knew what might happen.
1174
01:13:36,324 --> 01:13:39,893
Was it worth his life?
1175
01:13:40,024 --> 01:13:42,461
It all depends
on your viewpoint.
1176
01:13:42,592 --> 01:13:45,812
Well, can't you see
the fantastic parallel?
1177
01:13:45,943 --> 01:13:50,208
He discovered life on a planet
that's like Earth reborn.
1178
01:13:50,338 --> 01:13:53,254
And surely some hand must
have guided us here too.
1179
01:13:53,385 --> 01:13:55,474
Must be more than an
accident that in all
1180
01:13:55,605 --> 01:13:59,260
the lifeless galaxies that we
have to land on this planet.
1181
01:13:59,391 --> 01:14:01,872
We were meant to find this
place and to return to Earth.
1182
01:14:02,002 --> 01:14:03,047
You want to believe in fate?
1183
01:14:03,177 --> 01:14:05,092
OK.
1184
01:14:05,223 --> 01:14:06,659
As far as I'm
concerned, it's just
1185
01:14:06,790 --> 01:14:08,182
one lousy piece of real estate.
1186
01:14:11,185 --> 01:14:12,883
Well, there's one
thing for sure.
1187
01:14:13,013 --> 01:14:14,537
If we don't get to
work on those computers
1188
01:14:14,667 --> 01:14:15,886
we'll never get back
to spread the word.
1189
01:14:16,016 --> 01:14:19,803
[music playing]
1190
01:15:05,805 --> 01:15:08,286
[inaudible] ?
1191
01:15:08,416 --> 01:15:10,288
Well, that's it.
1192
01:15:10,418 --> 01:15:12,986
You set?
1193
01:15:13,117 --> 01:15:15,772
Are you thinking about John?
1194
01:15:15,902 --> 01:15:17,425
Yeah.
1195
01:15:17,556 --> 01:15:19,819
Yeah, I've thought
about him a lot.
1196
01:15:19,950 --> 01:15:21,299
He taught me something.
1197
01:15:21,429 --> 01:15:23,431
Oh?
1198
01:15:23,562 --> 01:15:26,434
You can't judge people
by your own standards.
1199
01:15:26,565 --> 01:15:31,091
That old business of his, you
know, about the publicity,
1200
01:15:31,222 --> 01:15:34,355
I think it was
mostly a cover-up.
1201
01:15:34,486 --> 01:15:38,969
I mean, it was like he was
embarrassed because he really
1202
01:15:39,099 --> 01:15:40,274
believed in what we were doing.
1203
01:15:43,234 --> 01:15:46,150
So he kept talking
about writing that book.
1204
01:15:46,280 --> 01:15:47,630
I wish I could have
known him better.
1205
01:15:50,502 --> 01:15:51,895
Yeah.
1206
01:15:52,025 --> 01:15:53,505
Well, let's get Lisa.
1207
01:15:53,636 --> 01:15:54,550
Activate the hatch.
1208
01:15:58,031 --> 01:15:58,771
It's growing.
1209
01:15:58,902 --> 01:16:00,338
Hm?
1210
01:16:00,468 --> 01:16:04,081
Well, John must
have planted it.
1211
01:16:04,211 --> 01:16:05,386
Everything checks out.
1212
01:16:05,517 --> 01:16:07,084
The water can be drunk.
1213
01:16:07,214 --> 01:16:10,130
The air is thin but breathable.
1214
01:16:10,261 --> 01:16:13,090
Earth people can live here.
1215
01:16:13,220 --> 01:16:16,354
They can live here.
1216
01:16:16,484 --> 01:16:20,837
[music playing]
1217
01:16:23,274 --> 01:16:24,188
COL. HANK STEVENS: Strap in.
1218
01:16:28,279 --> 01:16:29,106
Well, here we go.
1219
01:16:34,198 --> 01:16:35,242
Power on.
1220
01:16:35,373 --> 01:16:36,200
Controls to auto.
1221
01:16:39,290 --> 01:16:43,033
DR. PAUL MARTIN: All lights on.
1222
01:16:43,163 --> 01:16:44,382
All systems green.
1223
01:16:44,512 --> 01:16:45,383
Close hatch.
1224
01:16:47,472 --> 01:16:50,867
[ship whirring]
1225
01:16:59,440 --> 01:17:00,616
I'm going to try to ease us up.
1226
01:17:03,967 --> 01:17:07,013
Something's holding us.
1227
01:17:07,144 --> 01:17:07,971
What's that?
1228
01:17:08,101 --> 01:17:10,234
[banging]
1229
01:17:12,018 --> 01:17:12,932
Sounds like the
ship is cracking.
1230
01:17:18,372 --> 01:17:19,286
Look.
1231
01:17:19,417 --> 01:17:21,506
Look at that.
1232
01:17:21,637 --> 01:17:23,290
DR. PAUL MARTIN: That's
the biggest one we've seen.
1233
01:17:23,421 --> 01:17:24,509
COL. HANK STEVENS:
He's not the problem.
1234
01:17:24,640 --> 01:17:26,511
He's nowhere near the ship.
1235
01:17:26,642 --> 01:17:27,599
DR. PAUL MARTIN: One of
them must have attached
1236
01:17:27,730 --> 01:17:28,644
himself right to the ship.
1237
01:17:33,083 --> 01:17:34,954
[banging]
1238
01:17:36,477 --> 01:17:38,001
The thing must
weigh five tons.
1239
01:17:38,131 --> 01:17:39,916
What are we going to do?
1240
01:17:40,046 --> 01:17:41,482
We've got to get
rid of that weight.
1241
01:17:41,613 --> 01:17:43,702
I don't know if it
will work, but I'm
1242
01:17:43,833 --> 01:17:45,443
going to activate the force
field, try to shake him off.
1243
01:17:45,573 --> 01:17:49,969
[force field whirring]
1244
01:18:13,123 --> 01:18:14,254
Let's go.
1245
01:18:14,385 --> 01:18:15,168
Doc, hit those switches.
1246
01:18:18,650 --> 01:18:20,565
Ready your rockets.
1247
01:18:20,696 --> 01:18:24,134
Paul, start your
10-second countdown.
1248
01:18:24,264 --> 01:18:26,310
Now.
1249
01:18:26,440 --> 01:18:41,194
DR. PAUL MARTIN: 10, 9,
8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
1250
01:18:41,325 --> 01:18:41,760
DR. PAUL MARTIN: 10, 9,
8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
1251
01:18:41,891 --> 01:18:42,500
Hit your switches.
1252
01:18:46,243 --> 01:18:48,332
COL. HANK STEVENS:
All systems green.
1253
01:18:48,462 --> 01:18:50,116
Here we go.
1254
01:18:50,247 --> 01:18:52,292
Rockets on.
1255
01:18:52,423 --> 01:18:54,294
[rockets blasting]
1256
01:18:54,425 --> 01:18:57,254
[music playing]
1257
01:19:08,352 --> 01:19:09,222
We're through.
1258
01:19:27,719 --> 01:19:29,503
Rotate cabin.
1259
01:19:29,634 --> 01:19:33,464
[whirring]
1260
01:19:48,566 --> 01:19:49,785
Setting controls for home.
1261
01:19:54,746 --> 01:19:55,703
One more thing to do.
1262
01:19:55,834 --> 01:19:59,882
[music playing]
1263
01:20:07,933 --> 01:20:09,413
Hope One calling Earth control.
1264
01:20:12,677 --> 01:20:14,113
Hope One calling Earth control.
1265
01:20:18,378 --> 01:20:21,120
This is Hope One
calling Earth control.
1266
01:20:21,251 --> 01:20:22,643
EARTH CONTROL: This
is Earth Control.
1267
01:20:22,774 --> 01:20:24,297
Go ahead, Hope One.
1268
01:20:24,428 --> 01:20:25,646
This is Hope One.
1269
01:20:25,777 --> 01:20:27,387
Mission accomplished.
1270
01:20:27,518 --> 01:20:30,173
We found a livable planet.
1271
01:20:30,303 --> 01:20:34,742
And we've named it Andros One.
1272
01:20:34,873 --> 01:20:37,180
Now, be sure you
spell that right.
1273
01:20:37,310 --> 01:20:40,444
That's A-N-D-R-O-S One.
1274
01:20:40,574 --> 01:20:44,143
[music playing]
90997
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.