Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]
2
00:00:28,820 --> 00:00:33,190
[Follow My Dear General]
3
00:00:33,310 --> 00:00:35,170
[Episode 10]
4
00:00:42,190 --> 00:00:42,790
I heard
5
00:00:42,790 --> 00:00:44,720
General has a new love.
6
00:00:45,530 --> 00:00:46,120
Who is it?
7
00:00:46,120 --> 00:00:47,720
An Chen, the new attendant.
8
00:00:47,920 --> 00:00:48,790
Really?
9
00:00:49,290 --> 00:00:50,630
He's so powerful.
10
00:00:56,690 --> 00:00:58,160
But I'm still on Mr. Jiang's side.
11
00:00:58,690 --> 00:01:00,890
He's gentle and handsome.
12
00:01:01,250 --> 00:01:02,830
He's like a fairy.
13
00:01:03,730 --> 00:01:04,420
Unfortunately,
14
00:01:04,420 --> 00:01:05,590
he can't walk.
15
00:01:05,650 --> 00:01:06,290
Otherwise,
16
00:01:06,520 --> 00:01:08,650
he wouldn't let An Chen swoop in.
17
00:01:09,190 --> 00:01:10,590
An Chen also looks handsome.
18
00:01:10,990 --> 00:01:13,030
Although Mr. Jiang is modest,
19
00:01:13,030 --> 00:01:15,130
he's so arrogant that makes him uneasy to be got along with.
20
00:01:15,289 --> 00:01:17,130
An Chen is very friendly.
21
00:01:17,230 --> 00:01:18,650
Since he becomes General's new love,
22
00:01:18,650 --> 00:01:20,420
he could speak well of us.
23
00:01:25,289 --> 00:01:26,090
Watch out.
24
00:01:37,090 --> 00:01:37,920
Mr. Jiang.
25
00:01:38,630 --> 00:01:39,460
Are you okay?
26
00:01:40,220 --> 00:01:41,450
Oh no.
27
00:01:46,289 --> 00:01:47,289
Get out of my way.
28
00:01:57,390 --> 00:01:58,190
Sure enough,
29
00:01:58,420 --> 00:01:59,590
every lascivious general's servants
30
00:01:59,590 --> 00:02:00,930
like gossiping.
31
00:02:05,230 --> 00:02:06,690
My purity
32
00:02:07,320 --> 00:02:08,490
and reputation
33
00:02:09,060 --> 00:02:11,460
are completely ruined by him.
34
00:02:14,460 --> 00:02:15,560
An Mei is unreliable,
35
00:02:15,890 --> 00:02:17,460
and Anhun Pavilion is more unreliable.
36
00:02:18,050 --> 00:02:19,490
I have to depend on myself.
37
00:02:36,020 --> 00:02:36,690
Sir,
38
00:02:36,690 --> 00:02:37,660
at least,
39
00:02:38,960 --> 00:02:41,090
let me swallow the chestnut.
40
00:02:49,190 --> 00:02:51,320
Don't forget your mission here.
41
00:02:54,090 --> 00:02:55,090
Are you a taskmaster
42
00:02:55,620 --> 00:02:56,720
sent by Anhun Pavilion?
43
00:02:57,060 --> 00:02:58,990
I'll give you the last chance.
44
00:02:59,420 --> 00:03:00,160
Trashes
45
00:03:00,750 --> 00:03:02,690
will only be killed by me.
46
00:03:16,860 --> 00:03:17,760
When did
47
00:03:18,090 --> 00:03:19,190
Anhun Pavilion
48
00:03:19,530 --> 00:03:21,420
start using taskmasters to supervise stealing tasks?
49
00:03:23,320 --> 00:03:24,860
This man is highly skilled.
50
00:03:25,690 --> 00:03:26,630
Lie Yun.
51
00:03:27,250 --> 00:03:28,490
Could it be his test again?
52
00:03:49,890 --> 00:03:50,690
Mr. Jiang.
53
00:03:52,890 --> 00:03:53,720
Mr. Jiang.
54
00:03:54,890 --> 00:03:56,329
Why are you in a panic?
55
00:03:56,430 --> 00:03:57,020
Mr. Jiang,
56
00:03:57,290 --> 00:03:58,850
have you seen anyone strange?
57
00:04:01,120 --> 00:04:02,430
No.
58
00:04:04,860 --> 00:04:05,430
Mr. Jiang,
59
00:04:05,630 --> 00:04:06,990
do you know where General is?
60
00:04:07,220 --> 00:04:08,860
He's discussing affairs in the study.
61
00:04:08,990 --> 00:04:10,150
I'm going to to feel the pulse palpation,
62
00:04:10,350 --> 00:04:11,860
so I wait here.
63
00:04:12,120 --> 00:04:13,590
General is in the study?
64
00:04:14,060 --> 00:04:15,390
Then has him ever gone out?
65
00:04:15,920 --> 00:04:16,920
No.
66
00:04:17,920 --> 00:04:19,089
From the study
67
00:04:19,350 --> 00:04:20,490
to my room,
68
00:04:20,829 --> 00:04:22,220
he has to pass here.
69
00:04:22,830 --> 00:04:23,650
Does it mean
70
00:04:24,320 --> 00:04:25,320
that man isn't Lie Yun?
71
00:04:27,890 --> 00:04:28,690
Qi.
72
00:04:34,720 --> 00:04:35,820
General.
73
00:04:36,190 --> 00:04:37,290
Why are you here?
74
00:04:37,320 --> 00:04:38,190
I...
75
00:04:38,820 --> 00:04:39,560
I come out
76
00:04:39,560 --> 00:04:40,890
to take a walk.
77
00:04:44,130 --> 00:04:45,750
I feel sleepy now,
78
00:04:46,260 --> 00:04:47,230
so
79
00:04:47,230 --> 00:04:48,330
I'm going back to sleep.
80
00:04:48,330 --> 00:04:49,590
Are you sleepy now?
81
00:04:50,120 --> 00:04:51,990
We got up at nine o'clock.
82
00:04:56,090 --> 00:04:56,590
I...
83
00:04:57,390 --> 00:04:58,020
I...
84
00:04:59,220 --> 00:05:00,090
I'm growing up,
85
00:05:00,420 --> 00:05:01,350
so I'm easy to feel sleepy.
86
00:05:02,450 --> 00:05:03,120
You're right.
87
00:05:03,630 --> 00:05:04,730
You indeed have to grow up
88
00:05:05,190 --> 00:05:06,320
since you're short.
89
00:05:08,250 --> 00:05:08,690
Then...
90
00:05:08,920 --> 00:05:09,290
Then...
91
00:05:09,830 --> 00:05:10,620
I'll go back
92
00:05:10,790 --> 00:05:11,790
to grow up.
93
00:05:12,290 --> 00:05:13,090
Enjoy your talk.
94
00:05:13,690 --> 00:05:14,320
Enjoy your talk.
95
00:05:15,070 --> 00:05:15,610
Bye bye.
96
00:05:19,870 --> 00:05:21,480
I'm sorry.
97
00:05:24,460 --> 00:05:25,320
General,
98
00:05:25,960 --> 00:05:26,920
I heard you drank.
99
00:05:27,890 --> 00:05:29,290
I failed to keep the appointment yesterday,
100
00:05:29,650 --> 00:05:30,890
so I specially come to apologize to you.
101
00:05:31,590 --> 00:05:33,520
Let's play chess for a few rounds tonight.
102
00:05:34,020 --> 00:05:34,850
I'm always ready.
103
00:05:39,670 --> 00:05:41,570
[Dingnan General's Mansion]
104
00:05:41,820 --> 00:05:43,120
She's a woman,
105
00:05:44,120 --> 00:05:46,050
but I'm not allergic to her.
106
00:05:49,390 --> 00:05:50,250
She's so special.
107
00:05:51,320 --> 00:05:51,760
Did he
108
00:05:53,120 --> 00:05:54,630
want to threaten me
109
00:05:56,060 --> 00:05:57,520
or kill me?
110
00:05:59,320 --> 00:06:01,020
But she's a spy sent by Anhun Pavilion,
111
00:06:01,220 --> 00:06:02,650
so I can't like her.
112
00:06:08,720 --> 00:06:10,860
Lie Yun was discussing affairs in the study,
113
00:06:11,190 --> 00:06:12,890
so he didn't have time to do that.
114
00:06:13,930 --> 00:06:16,650
Jiang Qi can't walk,
115
00:06:16,890 --> 00:06:17,790
so it couldn't be him.
116
00:06:18,520 --> 00:06:19,390
Xiao Tong?
117
00:06:23,090 --> 00:06:24,490
It can't go on like this.
118
00:06:25,850 --> 00:06:27,230
I have to keep distance from her.
119
00:06:29,230 --> 00:06:31,050
If he isn't from the mansion,
120
00:06:31,660 --> 00:06:33,490
could he be sent by Anhun Pavilion?
121
00:06:34,920 --> 00:06:36,320
It's unreasonable.
122
00:06:37,630 --> 00:06:41,120
Why am I not allergic to her?
123
00:06:42,659 --> 00:06:44,690
Who is he?
124
00:06:44,890 --> 00:06:47,320
What should I do?
125
00:07:01,850 --> 00:07:02,850
My dear senior sister,
126
00:07:03,690 --> 00:07:05,190
whether I can go back alive,
127
00:07:05,360 --> 00:07:06,890
it depends on you.
128
00:08:07,120 --> 00:08:07,920
General.
129
00:08:10,020 --> 00:08:10,920
How
130
00:08:10,920 --> 00:08:12,090
is An Chen?
131
00:08:13,390 --> 00:08:14,120
General,
132
00:08:14,440 --> 00:08:16,290
it's midnight,
133
00:08:16,660 --> 00:08:18,320
so even if you want him,
134
00:08:18,530 --> 00:08:20,460
you'd better control yourself.
135
00:08:23,250 --> 00:08:24,090
Get out.
136
00:08:25,590 --> 00:08:26,220
General,
137
00:08:26,660 --> 00:08:27,630
should I
138
00:08:28,090 --> 00:08:29,090
get out in this way
139
00:08:29,090 --> 00:08:30,160
or this way?
140
00:08:30,320 --> 00:08:31,730
I can't choose this way
141
00:08:31,730 --> 00:08:32,419
because
142
00:08:32,419 --> 00:08:33,419
you know
143
00:08:33,419 --> 00:08:34,260
I got my waist hurt
144
00:08:34,260 --> 00:08:35,690
in the battlefield.
145
00:08:36,030 --> 00:08:37,190
But if I get out in this way...
146
00:08:37,190 --> 00:08:38,190
Disappear
147
00:08:38,220 --> 00:08:39,320
now!
148
00:08:39,490 --> 00:08:40,289
Yes.
149
00:08:53,990 --> 00:08:54,790
General,
150
00:08:55,520 --> 00:08:56,460
you'll lose
151
00:08:56,790 --> 00:08:58,390
if you put the chess here.
152
00:09:00,120 --> 00:09:01,430
Let's stop.
153
00:09:01,990 --> 00:09:03,090
You're lucky today.
154
00:09:03,190 --> 00:09:04,890
No, you're obviously careless today.
155
00:09:06,950 --> 00:09:08,390
I've had many military affairs to deal with recently.
156
00:09:09,860 --> 00:09:10,430
Qi,
157
00:09:11,490 --> 00:09:12,560
have you ever thought
158
00:09:12,990 --> 00:09:14,090
the mansion is deserted?
159
00:09:15,920 --> 00:09:16,590
Kind of.
160
00:09:18,220 --> 00:09:19,490
After I finish working,
161
00:09:19,890 --> 00:09:21,120
I want to decorate the mansion.
162
00:09:21,830 --> 00:09:22,490
Good.
163
00:09:27,360 --> 00:09:28,060
General,
164
00:09:28,780 --> 00:09:29,790
what's this?
165
00:09:31,220 --> 00:09:32,490
It's hung by An Chen.
166
00:09:34,550 --> 00:09:36,230
You seem to treat him specially.
9016
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof