Original subtitles

[Les sous-titres en anglais sont disponibles]

[Suivez Mon Cher Général]

[Épisode 9]

-À votre santé. -À votre santé.

Général,

tu es doué pour boire.

Je vous admire.

Arrêter...

Arrêtez de vous balancer.

Général,

je dois te dire quelque chose

du fond de mon cœur.

Regarde toi.

Vous êtes très

jeune, beau,

et avoir une carrière réussie,

mais ton manoir

est très désert.

Il n'y a que des arbres

et graminées

sans aucune fleur.

Regardez les tuiles sur les toits.

Les gens pourraient vous dire que vous continuez à vous battre en un coup d'œil.

Ce n'est pas comme une maison.

Si c'était ma maison,

je planterais

rangées de cerisiers.

Leurs pétales tomberaient

après avoir été emporté par le vent,

et je me sentirais très heureux.

D'ailleurs,

J'ai un cadeau pour toi.

Il va avec votre épée, n'est-ce pas ?

C'est joli.

Allez.

À votre santé.

Général.

Général, vous êtes ivre,

donc je vais d'abord te renvoyer dans ta chambre.

Je ne suis pas ivre.

Pas du tout.

Permettez-moi de vous renvoyer d'abord.

Je dois faire.

Ce n'est pas nécessaire.

Général.

Je n'ai jamais autant bu.

Depuis mon enfance,

J'ai suivi l'exemple de mon père

et m'imposer des exigences strictes en tant que général.

Je ne me suis jamais relaxé.

Depuis que j'étais jeune,

autre que mon...

ma sœur,

personne n'a eu une haute opinion de moi.

Ils ont dit que j'étais mauvais en tout

et fuyait toujours.

Mais j'ai changé maintenant

parce que je me suis fait un ami

avec toi qui es très puissant.

Si je rentre chez moi,

Je jure que je vais me montrer devant eux.

Vous êtes bon en cuisine.

Je suis arrivé.

Je suis arrivé.

Mon Dieu.

Je suis doué pour boire,

mais il a failli me saouler,

même si c'était la première fois qu'il buvait.

Heureusement, j'ai pris des médicaments contre la gueule de bois à l'avance.

Comment pouvait-il avoir un sachet aussi exquis

puisqu'il ne s'entend pas avec les femmes ?

S'il n'a pas été donné par son amant,

il doit y avoir

un secret là-dedans.

Permettez-moi de le vérifier

quand il est ivre.

Général, écoutez-moi. JE...

je suis meilleur

à boire que vous.

Laissez-moi partir.

Laissez-moi partir.

Hé bien,

Je n'ai reçu qu'un ordre pour vol,

et je n'ai pas accepté de me vendre.

Oh non,

pourquoi me suis-je endormi ?

Je suis sûr qu'hier soir...

Pourquoi le médicament contre la gueule de bois n'a-t-il pas fonctionné ?

Où suis-je?

Qu'est-il arrivé?

Mon Dieu.

J'ai fait une erreur après avoir bu.

Pourquoi ne s'est-elle pas encore réveillée ?

Pourquoi ne s'est-il pas encore réveillé ?

An Chen, pourquoi dors-tu encore trop longtemps ?

-À cause de lui. -À cause d'elle.

Fais comme si je n'avais rien vu.

Vice-général Xiao

ne le dira-t-il pas, n'est-ce pas ?

Mes soldats

peut garder le secret.

An Chen et le général...

Général, écoutez-moi.

J'ai l'habitude de crier lors de l'entraînement des soldats,

alors quand j'ai fait face à cette situation...

Fermez-la.

Faites la position du cheval dans la cour pendant une heure.

Réfléchissez à vous-même.

Oui.

Attendez.

Et la mission que je t'ai demandé de faire ?

Je voulais vous faire un rapport aujourd'hui.

La classe PE

a été expérimenté officiellement

dans les écoles de la ville.

Outre,

vous avez mentionné pour améliorer

l'entraînement physique des soldats dans le manoir.

Et voici la liste

de ceux qui ont des problèmes physiques

aptitude.

Notre famille Lie ne gardera pas de faibles soldats,

alors formez-les dès que possible.

Si vous échouez...

Je vais me tuer pour m'excuser.

Général,

il y a autre chose.

M. Jiang est venu vous voir ce matin.

Qi?

Droit.

Hier, nous avons conclu un accord pour jouer aux échecs aujourd'hui.

Devrais-je

aller inviter M. Jiang maintenant ?

Oublie.

je vais le voir en personne

après avoir fini de m'occuper des affaires militaires.

Combien de personnes

entendu ce truc ce matin?

Ce matin?

Voulez-vous dire que la chose est arrivée

entre toi et An Chen ?

Ne vous inquiétez pas.

Les serviteurs du manoir

sont bouche bée.

Es-tu sûr?

Oui.

Je promets.