All language subtitles for Follow My Dear General episode 08 [iQIYI]-fr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Les sous-titres en anglais sont disponibles]

[Suivez Mon Cher Général]

[Épisode 8]

La troisième étape

gagner le coeur d'un homme

est de

préparer son plat préféré.

Vous vous changez et préparez la nourriture pour le général à ma place,

et maintenant tu cuisines

pour lui à ma place.

Général,

vous souvenez-vous encore de votre Tong ?

Général,

celles-ci

sommes

Boulettes de viande d'appel de clairon,

Bannière agitant le canard,

Poisson de feu phare,

Brise Lune

Poulet.

Et

cette,

celui-ci,

celui-ci, et celui-ci.

Ce sont les plats

J'ai spécialement fait pour vous.

Vous leur avez donné des noms ?

Je ne suis pas doué.

S'il vous plaît, n'en riez pas.

D'après les noms donnés,

je ne pense pas

vous êtes quelqu'un sans instruction.

C'est quoi celui-ci ?

Nouilles chanceuses.

C'est mon

spécialité.

Je pense que cela ressemble plus à des nouilles aqueuses et sans goût.

Tu peux

goûte.

Youn,

ta mère est morte tôt,

et j'ai

parti en expédition pendant des années,

ne nous laissant aucune chance de fêter ton anniversaire.

Alors que la fin de l'année approche,

mangeons le bol de

nouilles porte-bonheur que ta mère aimait le plus.

Puissiez-vous être

l'épine dorsale du pays

quand tu grandis.

Allez.

Ouvrez la bouche.

C'est délicieux.

Bien sûr.

Je suis le Maître Cuisinier,

et je mérite ce nom toutes ces années de voyage.

Quand j'étais petite, Mei...

ma soeur a été punie,

Et peu importe à quel point elle était triste,

avoir un avant-goût des nouilles que j'ai faites

l'a toujours égayée.

C'est bon.

Parlez-moi de vos histoires.

Je vais te charger aujourd'hui.

Sur moi,

bon je suis pas doué

ou ambitieux.

Quand j'étais jeune,

Je n'avais pas assez à manger,

donc je voulais juste remplir mon estomac.

Maintenant j'ai grandi

et s'est avéré être un vagabond.

Alors j'ai envie de

une maison,

et quelques mu de terres agricoles,

pour que je puisse m'installer et vivre en paix.

Je peux travailler sur les terres agricoles pendant la journée et dormir la nuit.

Quand il y a du temps libre,

je vais voyager

et manger de la nourriture délicieuse partout dans le monde.

Hé bien,

une bonne santé est nécessaire.

Les personnes négligentes et insouciantes

ont tendance à vivre plus longtemps.

Oui.

Profitez de chaque instant et faites en sorte qu'il compte.

Laisse les soucis futurs

à demain.

Allons, général,

J'aimerais vous proposer un toast.

Je ne bois jamais.

Hé bien...

Je vais le boire.

Aide-toi.

En parlant de bonne santé,

J'ai besoin de vous remercier pour quelque chose.

Nous avons parlé de commencer avec les enfants

lorsqu'il s'agit de construire un bon physique,

qui m'a inspiré.

Quand j'en ai parlé à Sa Majesté et que je lui ai fait une suggestion,

il était très content

et suivi mon conseil.

Je te l'ai dit

cela fonctionnerait certainement.

Sa Majesté prend cette chose très au sérieux

et a publié un décret impérial

pour le promouvoir à l'échelle nationale

et nommez-le

cours d'éducation physique.

Réputation!

Comment se fait-il que je ne pense jamais à

le signaler à Sa Majesté ?

Vous êtes si sage.

Viens.

Général,

C'est pour le cours d'éducation physique,

pour vous,

et l'avenir du royaume de Rui.

À votre santé!

Super!

Cela mérite un toast.

Monsieur Jiang,

tu peux

repose toi ce soir.

Demain,

tu vas

continuer à jouer de la cithare pour le guérir.

Le poison dans le corps du général

a été supprimée.

Ce n'est pas grave

si je saute une nuit.

Hélas.

Oh.

Vice-général Xiao,

qu'est-ce qui ne va pas?

J'ai peur que moi, le bras droit du général

cédera la place à An Chen

dans quelques jours.

Que veux-tu dire?

J'étais au service du général

pendant la journée,

et tu as joué aux échecs

et parlait avec lui la nuit.

Mais maintenant

c'est An Chen qui

colle avec le général.

An Chen est son serviteur.

Ca a du sens

qu'il est là pour le général.

Oui.

Mais il

effectivement bu avec le général.

Même toi tu n'as jamais le privilège

prendre un verre avec le général,

sans parler de moi.

Donc il y a une telle chose.

Général, général,

je vais te montrer

les mouvements que je pratiquais quand j'étais jeune.

Très bien.

Vérifiez-le.

Embrassez le soleil.

Hahahha.

Regardez le mien.

Technique de l'épée de pêche.

Roc géant brillant ses ailes.

Pointant vers les étoiles.

Naissance du Vajra.

Ha ha.

Danse tourbillonnante des étoiles.

Poids du mont Taishan.

Fleur de prunier chassant dans la neige.

Papillon transsphénoïdal.

Serpent d'argent dansant le feu.

Le fils prodigue lance une balle.

Arc-en-ciel traversant le soleil.

Emmenant les brebis par le chemin.

Phoenix vient avec Grace to Rest.

Hahahaha.

Comment c'est?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.