Original subtitles

[Les sous-titres en anglais sont disponibles]

[Suivez Mon Cher Général]

[Épisode 6]

Homme?

Mon beau visage

et beau corps.

Je savais que tu tomberais pour ça.

Mei a raison.

Le mien qui reste ici un jour signifie plus de danger.

C'est mieux pour moi de finir la mission

et obtenir l'argent dès que possible.

[Devenir riche]

Aidez-moi à obtenir la carte de déploiement,

et sortez d'ici, s'il vous plaît.

Vice-général Xiao,

est-ce

pour le bain médicamenteux de General?

Quelle?

Quand j'ai vu le général aujourd'hui,

J'ai semblé attraper ses bras rouges et enflés.

M. Jiang a dit

Le général a juste besoin d'une compresse chaude.

Pourquoi demandez-vous?

Je suis le préposé personnel du général.

Comment puis-je

vous déranger avec une telle chose?

Laissez-moi faire ça.

J'ai ça.

La première étape pour gagner le cœur de l'homme

est de lui donner le plaisir d'être admiré.

Flattez-le

autant que je peux.

Est-il

vraiment un homme ?

Général.

Général.

Qu'est-ce qui t'amène?

je suis ici pour

appliquer des médicaments pour vous.

Je vois des progrès sur vous.

Vous valez la peine d'enseigner.

C'est le moins que je puisse faire.

Général, j'ai vu à quel point vous étiez courageux aujourd'hui.

Il y a tellement de belles femmes ici.

Vous devez être épuisé.

Vos bras ont enflé.

Je sais que c'est mon devoir de te servir,

mais...

Je me sens

un peu désolé pour toi.

Ce n'est pas grave.

Pas grave.

Toi...

appris à masser ?

Est-ce que je l'ai appris ou pas ?

Oh.

Je ne l'ai pas fait.

Quand j'étais

désigné comme votre accompagnateur,

Je l'ai surtout appris,

au cas où je pourrais t'aider

soulager la fatigue

n'importe quand

vous êtes dans le besoin.

Vous êtes si bien préparé.

Dis moi ce que tu veux.

Je ne veux rien.

je sais que tu es

le dieu de la guerre qui défend notre pays.

Merci à toi,

les gens peuvent vivre en paix.

Alors

je te souhaite juste

bonne santé

et de bonne humeur.

Oh.

Continue.

Je l'ai dit du fond du cœur, général.

Dans mon coeur,

tu es

le grand héros.

Depuis que j'ai entendu ton histoire,

je suis devenu ton admirateur

et enfin j'ai eu la chance de vous servir.

Heureux comme je suis,

J'ai quelques inquiétudes.

Préoccupation?

Pourquoi?

Tu es

le grand héros,

et le dieu de la guerre.

Mais tu es tellement fatigué.

Notre royaume Rui n'a que l'armée de Lie,

et met toute la lourde charge sur votre épaule.

C'est la bénédiction de notre pays de vous avoir.

Mais tu es tout seul.

J'ai peur que les choses tournent mal.

Que veux-tu dire?

Quelque chose ne va pas avec vous physiquement.

Je suis fort. Comment est-ce possible?

Même sans moi,

l'armée du mensonge est incassable.

Comment ne pas être là ?

Mais

s'il y a plus de généraux comme vous dans notre pays,

vous n'avez pas besoin de travailler si dur.

Plus de généraux ?

Comment faire pour que cela se produise?

A commencer par les enfants.

Les enfants vous suivent quand vous leur demandez de lire.

Et ils feront des arts martiaux

si vous leur demandez de le faire.

Apprendre la littérature seul

leur fera perdre tout intérêt pour les arts martiaux.

Si

il y a des cours d'arts martiaux,

il est probable

certains enfants rêvent

être général quand ils seront grands.

je dois dire

Je suis surpris par ce que vous avez dit.

C'est mon expérience personnelle

au pavillon d'Anhun !

Tu dois me flatter pour une raison quelconque.

Tu es comme un bavard depuis la dernière fois.

Pour le bien des châtaignes,

J'écoute.

Dis-moi

ce que vous faites.

Préposé An,

Je veux

te prendre pour maître.

Toi

Me prends-tu pour maître ?

Qu'est-ce qui ne va pas?

j'ai entendu

vos actes héroïques.

En tant que grand fan de Général,

tu as déjoué l'assassin

et risqué ta vie

pour sauver le général,

c'est pourquoi vous êtes promu comme son accompagnateur personnel.

Si j'étais

aussi un peu courageux que toi,

je ne le ferais pas

être coincé ici en tant que garde du corps médiocre.

Hélas.

mon père

était le bras droit le plus satisfaisant

du vieux général.

A cause de mon père,

Je pourrais être gardé dans l'armée de Lie.

Mais je suis tellement lâche.

Je rêve d'être comme toi

qui est

viril.

Et j'espère que je ne vais pas me dégonfler

afin que je puisse

témoigner un respect filial à mon père

et vous rembourser.

Arrête ça.

Ne soyez pas si excité.

Laissez-moi clarifier les choses.

Tu veux apprendre de moi

être un homme.

Il doit y avoir

quelque chose ne va pas avec lui.

Je promets de travailler dur

pour te rembourser, maître.

Hé bien,

vous venez à la bonne personne.

Maître,

s'il te plaît, prends ça !

je ferai n'importe quoi

vous demandez tant que

tu fais de moi une personne courageuse.

Viens.

Se lever.

Mon apprenti,

Avez-vous déjà combattu sur le champ de bataille ?

Non.

Avez-vous déjà tué un ennemi ?

Non.

Que diriez-vous de riposter ?

Tu dois te battre

quand quelqu'un te frappe ?

A ma honte,

J'ai toujours été celui

qui a été victime d'intimidation depuis l'enfance.

Je n'ai jamais riposté.

J'étais le préposé personnel du général

qui l'avait servi pendant des années.

Il y a eu plusieurs fois où il a été en danger.

J'étais censé le sauver.

Mais

je tremblais de peur

à la vue des ennemis qui arrivent.

je pouvais à peine

me tenir là pour lui au lieu de m'enfuir,

sans parler de le protéger.

C'est le général qui m'a couvert à chaque fois

pour que je puisse m'en sortir.

Je me sens indigne de sa protection.

Il est tellement poulet.

Je peux me servir de lui.

Hé bien,

faire un convenable

plan d'étude pour vous,

J'ai besoin de

tester votre capacité d'observation.

Dis-moi

les choses que General aime et n'aime pas.

Ah ?