Original subtitles

[Musik]

sein landgut dann räumt die spielsachen

hier weg gibt es eigentlich heilen nein

außerdem blickt süd an der nordsee

[Musik]

auch deine schwester zu ärgern die

einzigen haie die wir dort sehen werden

sind solche und piraten höxter piranhas

wenn du nähere und das ist so ziemlich

dasselbe wenn er fertig seid mit

aufräumen kommt rein hast du spiele und

die bücher ein gebäude hast du den

cd-player ja

was machen

das überlegen wir wenn es da ist so eine

welle kann bis zu 30 meter hoch werden

damit er mich

in dich hier lassen danach mit seinen

horror geschichten welches kleid findet

ihr schon hast das rot ist gelb und rot

das gelbe

das game

[Musik]

hallo frau berger gut dass wir uns noch

sehen hier sind die schlüsse die

unempfindlichen pflanzen sind in der

badewanne an alle anderen habe ich zeit

weg gemacht und haben sie ein auge auf

die orchideen meines mannes die sind

sehr sensibel und brauchen kein wasser

ja ja das haben sie ja alles andere habe

ich ihnen einen zettel gemacht er hängt

am kühlschrank hier sind meine

handynummer die hände nur meines mannes

und die nummer des hotels auf sylt als

irgendwas sein sollte

es ist so lange her dass die ganze

familien urlaub fährt unser erster

gemeinsamer urlaub seit fünf jahren ich

verspreche ihnen das auswirkt stehen

wenn sie wieder da sie vielen dank

[Musik]

alles in ordnung frau berger ist der

rücken wie üblich warten sie ich habe

gegen

das ist aber sehr freundlich

sie entschuldigen nicht

ja hallo

was gibt's schlechte nachricht ich kann

doch nicht mitkommen war es reingelegt

natürlich komme ich mit ich werde doch

nicht den ersten familienurlaub seit

fünf jahren sabotieren

markant ist doch so lieb und wo noch

meinen anzug aus der reinigung und

kanten könntest du arschloch du kannst

aber pünktlich oder wir dürfen den

letzten autozug nach sylt nicht passt

kein problem ich habe so eine

besprechung im hotel berlin city muss

dann kurz ins büro zurück aber danach

nur noch sonne strand und ferien also

bist du

bist an

[Musik]

da bist du ja sind die verträge von

heute unterschrieben unterschrieben und

abgeschickt kamin mit könig und sohn

verschoben steht in einem original sache

was trägst du runter du hast da studiert

im voraus ich kann's kaum erwarten

ihr rotweinflecken sind alle raus

gegangen hier sind die hemden

jeder anzug sehr schön das macht 1 86

bitte 18 fast vergessen der ohrring hier

waren der anzugtasche ihres mannes haben

sie bestimmt übersehen

der ohrring gehört mir nicht das muss

ein irrtum sein doch doch ganz sicher

ich habe extra aufgeschrieben er waren

der anzugtasche

ihres mannes

ich meine das kann ja alles mögliche

bedeuten vielleicht habe ich mich auf

verschrieben es war schon spät und

manchmal kann ich meine eigene

handschrift gar nicht lesen und

dann die ganzen chemische dämpfe hier

die von ihm an einem jahr völlig das

gehirn und ich bin nicht mehr die

jüngste

danke stimmt so

[Musik]

frau

[Applaus]

[Musik]

na schön aufgeteilt

guten tag ein tag die geschäftskonferenz

der unternehmensberatung winkelmann und

heinrich können sie mir sagen wo die

stattfindet gern

tut mir leid winkelmann und heinrich

kann ich nicht finden sind sie sicher

ja

stefan berger

hatte ein zimmer

diese auskunft darf ich ihnen leider

nicht geben sie verstehen sie sind seine

ärztin herberger hat ein paar tests bei

mir machen lassen ich habe gerade die

ergebnisse bekommen glauben sie mir dann

möchte sofort erfahren so schlimm zwei

monate höchstens unter uns ich kann ja

mal anrufen

da ist da ja

[Musik]

[Musik]

lassen sie mich raten die ehefrau

[Musik]

geben sie den hartberger wenn er

auspackt und sagen sie ihm dass er zur

hölle fahren soll

so was ähnliches

sie können hier

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

das bist du endlich bedürfen auto zu

verfassen geht schon mal zu sagen ich

komme gleich

berger hallo

mein mann ist nicht da es wegen

veruntreuung verhaftet worden

ja man erfährt ist selber immer als

letzter einen schönen tag noch

verkleinert

so kinder es geht los

mit papa

[Musik]

papa hat noch zu tun wir fahren schon

mal ohne

berger stefan berger ich checke aus

heute natürlich

sie sind sie neu hier frau

hammerschmidt sie werden mir bestimmt

aufgefallen ich bin sehr oft hier glaube

ich ihm übrigens dass hier wurde für sie

abgegeben herberge

das ist hier mein

moment mal wer genau hat das abgegeben

und wann eine dame vor etwa einer stunde

pro netz attraktiv

ja das muss meine meine haushälterin

gewesen sein die ist ja immer sehr

gründlich

vielen dank und einen schönen tag noch

dank ihnen frau arme

ja das war eine tolle ferien aufs feld

ich glaube das nicht das ist eine

katastrophe wie konnte ich nur so blöd

sein nein du bist nicht blöd du bist nur

einmal was besseres hättet ihr doch gar

nicht verstehen können hast du sie nicht

mehr alle weißt du was das bedeutet

wieso dann kannst du dich endlich

scheiden lassen wir müssen sie jemandem

hotel treffen ich will mich jetzt schon

wie eine prostituierte und kannst du

anderes zimmer bezahlen wenn du dich

besser fühlst

also ich muss jetzt erst mal nach hause

gefahren dann auch irgendwas verrücktes

anstellen also nach all dem was du

erzählt hast scheint sie die

vernünftigste frau der welt zu sein was

sollen sie denn schon verrücktes

anstellen

ich möchte gern mein konto auflösen

frau berger das konto gehört ihnen und

ihren mann für eine auflösung braucht es

weiter unterschriften

das geht nicht wir sind auf dem weg nach

sylt wir wollen dort eine ferienwohnung

kaufen das geld dient zur anzahlung mein

mann ist schon dort

sie können natürlich auch das guthaben

abheben und den mindestbetrag auf dem

konto lassen wie viel muss denn drauf

bleiben ein euro wäre das minimum um

dann zahlen sie mir bitte das guthaben

aus und lassen neun euro drauf wie sie

wünschen

9 mein mann und ich sind noch im jahre

verheiratet das ist meine glückszahl

19.000

29.000 rund 20.000 einen euro

[Musik]

dankeschön

[Musik]

weinberger

verkleinert

[Musik]

die verrückt geworden

[Musik]

[Musik]

b

[Musik]

mama du schlagen wir eigentlich erzählt

in einem ganz neuen hotel da gibt es

einen wellnessbereich nur für kinder und

ein spieleparadies wie man einen ganz

alten hotel

[Musik]

das haben wir uns beim nächsten urlaub

auf und warnt

sobald er kann

[Musik]

hast du gerade dein handy aus dem

fenster geworfen

ja das sind doch unsere ferien oder da

wollen wir nicht gestört werden

nur

[Musik]

bitte sprechen sie nach dem täter

ich weiß nicht was ich sagen soll ich

bin fassungslos die kombi nach hause ich

habe überhaupt keine ahnung was los ist

wo steckst du ich denke ruft mich an

wenn du das ab miroslaw baum hat sie

haben nicht zufällig meine frau gesehen

sie ist vorhin mit den kindern weg

gefahren und hat sich gesagt wohin nein

aber ich dachte sie wollten nach sylt

haben sie das vergessen natürlich nicht

schön

[Musik]

das hat bestimmt aber gebucht oder

das punkt bestimmt nicht

wie wäre es wenn ich einfach die zimmer

wieder abbestellen und wir suchen uns

was anderes auf kleines gemütliches das

wäre doch lustig das finden körper

bestimmt nicht all das ist ja gerade das

lustige daran

bin gleich wieder da

und fragen stellen leichter

[Musik]

ich hatte reserviert anne berger

ausbildung acht berger sie haben die

romantische traums fit für die

frischverliebten mit durchgang zum

zweiten schlafzimmer für die kinder ihr

ehemann hat bereits angerufen und

gefragt ob sie schon angekommen sind so

hat er drei mal schauen

es tut mir leid ich muss das zimmer

leider abbestellen ich habe es mir

anders überlegt

die suite ist wirklich ganz zauberhaft

und noch eine bitte wenn mein mann

wieder anruft sagen sie ihm dass ich

nicht hier war

also frau berger sind sie verheiratet

seit einem jahr

ich habe heute herausgefunden dass mein

mann mich mit seiner assistentin betrügt

und das wahrscheinlich schon lange

können sie sich vorstellen wie mir

zumute ist wenn ich daran denke dass ich

mit ihm die romantische traum suite für

frischverliebte teilen muss

ich habe sie nie gesehen

[Musik]

drückt uns die daumen dass wir hier

bleiben können wird ihr ausgestorben aus

schnell gruseln ich gehe mal klingeln

[Musik]

bis jemand jetzt daten oder warum machen

sie so unklar

entschuldigung wir suchen schon seit

stunden nach einer unterkunft aber es

ist alles ausgebucht zuletzt hat man mir

ihre adresse gegeben ich bin nicht auf

gäste vorbereitet ich bitte sie recht

herzlich sonst müssen wir im auto

übernachten

ich sage ja auch einen aufpreis wir

machen überhaupt keine umstände morgen

sind wir wieder weg versprochen na gut

aber nur weil ich heute gute laune habe

da sehr gute laut ist da nicht irgendwie

denke ich da heute meldet schlechter na

super die hat ganz bestimmten

folterkammer in ihrem keller und

wolltest doch unbedingt in einem hotel

in aachen gibt es noch dazu das habe ich

gehört junge dame

die

kinder sind sofort eingeschlafen ein

langer tag

das bad ist hier gleich um die ecke

frühstück gibt es von 8 bis 9 wer zu

spät kommt hat pech gehabt und wenn sie

in der nacht irgendwas brauchen behalten

sie es für sich ich brauche man

schönheitsschlaf

alles in ordnung der rücken macht immer

probleme den respekt ich morgen aus

kommt ihr mann woher

nein wir machen urlaub zutritt mein mann

muss arbeiten was sie nicht sagen

[Musik]

anfassen von kan ein gutes herz

das aber am aschenplatz wirst

da ist er nicht der einzige

[Musik]

[Musik]

hallo

hallo

hallo frau

das heiße wasser es weg und sie mich

jetzt verklagen oder was eigentlich

wollte ich nur duschen der beute das

kaputt fast jetzt zähle ich es allein

das haus erst frühstück steht noch genau

neun minuten auf dem tisch die kinder

warten schon soll ich mir ansehen wenn

tempo

sie

kennen sie sich damit aus ich habe

meinem mann neun jahre lang den haushalt

geführt er hat sich um sowas nicht

gekümmert scheiden wackelkontakt zu sein

es gibt dann trick hat mir beim klempner

fahrrad braucht man allerdings ein

bisschen fingerspitzengefühl und wie

geht er der trick

[Musik]

so

sie können ihr lächeln

gewöhnen sie sich nicht daran

na und

dankeschön

ach und

gern geschehen

[Musik]

[Musik]

hallo berger

ich wollte dir nur sagen es geht uns gut

aus der keine sorgen machen hast du

überhaupt gemerkt hat dass wir wechseln

was soll das heißen falls natürlich habe

ich mir sorgen gemacht du benimmst dich

vollkommen verantwortungslos

ich

bin ja nicht mit seiner assistentin ins

bett gehüpft wenn du das mit dem ohrring

mainz das kann ich dir erklären das ist

überhaupt nicht so wie du denkst wo

steckst du denn so

[Musik]

macht es geht aufs haus

war das ihr mann

nein das war mein

vater was sie nicht sagen

ich ja meine unterkunft zu schön ich

habe zwei augen aber eins auf die kinder

wenn es ihm nichts ausmacht nein

das ist sogar sehr freundlich von ihm

ist noch was

ich meine

wir haben schon alles ausgepackt und

eigentlich eigentlich weiß

ich geh dann mal schön viel glück

[Musik]

pauli

[Musik]

innig bleibt

[Musik]

[Musik]

[Musik]

nein

[Musik]

sie hatten mich beinahe überfahren sagen

sie mal sie noch bei trost was haben sie

überhaupt mitten auf der straße zu

suchen ich hab was verloren wir hoffen

wir den verstand es ist noch lange kein

grund wie auf einer formel 1 strecke der

herzrasen und vielen dank dass sie so

mein wohlergehen besorgt sind jeder

andere hätte gefragt ob ich in ordnung

bin und sind sie in ordnung geht es

überhaupt nichts an

sie will jetzt aber nicht ohnmächtig

oder unsinn bin noch nie ohnmächtig

geworden

[Musik]

bornholdt guten tag sie sind meiner

praxis wir sind ja noch was passiert ist

ich warf der straße wird dann

naja diese merkwürdige mensch das war ja

er hat sich gebracht jetzt

ein bisschen kratzbürstig hat aber ein

gutes herz kommt lernen wird bekannt vor

sie hatten einen kreislaufzusammenbruch

blutung gesehen wir noch ein bisschen

niedrig

was schwanger

ganz bestimmt nicht dazu muss man auf

sex haben oder das wäre zumindest

hilfreich

ich meine es ist nicht so dass ihnen

nicht gewollt hätte aber mein mann immer

war da was die arbeit termine ich hatte

ja keine ahnung dass er sich inzwischen

anderweitig vergnügt gut ich hatte den

haushalt die kinder da vergisst man

schon mal dass man nicht nur mutter ist

sondern auch noch frau

gott jetzt habe ich eine ganze

lebensgeschichte erzählt und ich kenne

sie genau das macht der titel

wurde ihm

der rücken oh

ja ich war schon bei allen möglichen

ärzten keiner konnte mir helfen auf die

seite

sind sie wahnsinnig

das ist ja fantastisch

ich spüre kann nichts mehr doktor world

beat bord

sie sind der erste mensch den ich hier

treffen wir sind die friesen den

komisches völkchen aber nach einer zeit

gewöhnt man sich dran so lange kann ich

leider nicht bleiben

so einfach die tage doch vorbei dein

kind mache ich

[Musik]

die patienten

sind ein tierarzt

[Musik]

ihn von seinem sexleben erzählt einen

tierarzt kann so steht auch bei mir und

das war glücklich ich dachte sie sind

ein richtiger arzt

meinen rücken behandeln sie sonst ihre

tiere so

möchte was

ich bin wieder eines ihrer pferde noch

ihre mutter und ihre patienten die bin

ich schon gar nicht mehr guten tag

[Musik]

er wandelt und marina am strand in dem

riesigen fisch gesehen ganz lang eine

echte schlangen digital letztlich

feilhaber

[Musik]

kinder können nicht zur adoption

freigeben

und haben sie ein hotel gefunden

nein

leider immer noch alles ausgebucht

aber vielleicht noch eine nacht bleiben

können naja eben viel cooler als in

irgendeinem bunker wenn sie unbedingt

wollen

und wann kommt aber nach

der hat leider immer noch viel zu tun

wir haben gerade telefoniert ich solle

schön grüßen

schon wieder der rücken

ihr tierarzt hat mich eingerenkt geht

aber schon wieder los

ich weiß was besser ist

das ist ein leute auf große sunny cars

sei bei

wenn man verstorbene mannes mit dem

rücken hatte dann habe ich ihn immer

diesen aufguss gemacht

das fühlt sich gut

das wird ihnen auch gut tun

dafür ist hier mal was frau bitte

warum sind eigentlich keine anderen

gäste außer uns in der alten liebe die

leute gehen lieber in hotels mit

wellness und kinderhort und dem ganzen

kram wer wird schon einer pension wohnen

wo das wasser nur an feiertagen

rauskommt das haus sieht zauberhaft

daraus könnte man was machen dazu bin

ich zu alt

wenn es nach mir und man man gegangen

wäre dann hätte unser sohn die pension

übernehmen soll aber der ist lieber als

krabbenfischer unterwegs

dem ist es egal was aus mir wird

so der aufguss muss jetzt eine halbe

stunde einziehen

[Musik]

aber natürlich sind auch den urlaub

raus mit euch in der küche gibt es noch

was zu essen

[Musik]

was soll das heißen sie haben eine suite

vergeben es tut mir leid aber es ist ein

gestern nicht erschienen meine frau ist

nicht zufällig gewesen nicht dass ich

wüsste kann ich sonst noch etwas für sie

tun ja dann gehen wir eben ein anderes

zu wahren tut mir leid lesen ausgebucht

morgen könnte ich ihnen nach was

anbieten war schön dann ab morgen für

heute finde ich schon was anderes das

dürfte schwierig werden sind es in

dieser jahreszeit 10

das lassen sie mal meine sorge sein frau

sonnenfeld ich habe schon firmen vor dem

konkurs gerettet da werde ich wohl in

der lage sein mal ein kleines zimmer

zurück wie sie mein herr

zwar gut auf

mich so ein teilnehmer des shop oder

kielholen was

aber nicht ganz auf dem laufenden die

piraten kapern muss ja und erpressen

lösegeld gucken sie rennt fernsehen

heute keine vorträge roberta man will

nur spielen

sie schon wieder sie nicht gedacht dass

wir uns so schnell wiedersehen er trägt

zweitbester na ja sie müssen schon

entschuldigen heute vormittag das war

nicht ganz die feine sollte sie endlich

zu einem tierarzt gebracht der beste den

wir haben da kann ich ja wohl von glück

sagen dass sie mich nicht gleich beim

schlachter abgeliefert haben

insulaner hat einen merkwürdigen sinn

für humor wie dieses haben wir ein

[Musik]

sondern das wieder heiße ich hätte

keinen ich lache gerne mal wenn es denn

passt ihr kostüm zum beispiel finde ich

zum totlachen aber

natürlich nicht

also mache ich das hier einmal land

haben den kindern gefällt sowohl die

haupt

was hast du denn

was ein echter goldkarte

du

hast es ist ein uralter zeit emily

du bist auch sicher ein ganz harter

brocken wie mehr sondern wir eine kleine

vorlaute kultige schwester da oben im

mast verhungern lassen

ausgebucht gar nichts mehr was sehen sie

doch bitte noch mal nach ja ich warte

[Musik]

ja aber irgendwo muss doch noch ein

zimmer frei sein wo leben wir denn also

langsam habe ich die verdammte insel

wirklich sagt hallo hallo

ist denn jetzt los

[Musik]

mit gleich so weit

[Musik]

spieltag machen

[Musik]

hau rein

das waren ganz schön als die hälfte der

kinder sind krank geworden ja

das war voll lustig ab in die küche das

fehlt noch an brot

das war so ein schöner ausflug die

kinder haben es geliebt

natur

afra hans noch mehr da fühlt man sich so

frei und so unabhängig

ich war lange nicht mehr draußen

nicht sagt man man

[Musik]

er ist mit seinem boot gekentert

was

die ganze woche über das gestürmt und

geregnet pulver krabbenfischer

damals dass sich das noch gelohnt

friedmans sehr aus

si

paul und unser sony an es war jahns

geburtstag er ist an dem tag 14 geworden

paul hatte ihm das fischen beigebracht

und jan wollte sein vater unbedingt

beweisen

dass er sich nicht von so einem sturm

beeindruckend ist

als sie mittags immer noch nicht

zurückfahren wenn ich mal befördert zum

hafen bist oder dünn schlechte gerade an

januar darauf er war kaum zu beruhigen

sein vater

[Musik]

der mini gefunden

tut mir leid

das ist ja furchtbar

[Musik]

aber das ist lange her

aber an solchen tagen wie heute

da fehlt er mir besonders

[Musik]

entschuldigung haben sie vielleicht eine

öffnen

[Musik]

hallo entschuldigung haben sie

vielleicht einen öffner

ja

danke

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

morgen

ich möchte nicht darüber sprechen

[Musik]

wunderschön

natürlich kann ich ja sieht aber nicht

so aus

wir kommen sie eher trockene sachen

keine fünf minuten alleine lassen

[Musik]

[Gelächter]

fertig

vorsicht

wollen sie hier

brauchen nicht so viel platz

entschuldigung wegen der ganzen und was

macht euch nichts ich find's ganz

friesen mischung

machte auf der brust super wollte ich

schon immer

in sennlich gern fischer

kommt mir nichts anderes vorstellen

habe ich mir von meinem vater

sind sie das

das foto entstand kurz bevor

bevor wir gekentertes

hinter sohn von lina hansen und ihre

mutter hat mir von dem unglück erzählt

normalerweise spricht sie nicht darüber

sie musste ich sehr gern haben es schwer

vorstellbar oder

so schlimm sind sie mir auch wieder

nicht war

das ein kompliment

kann schon sein

ihr friesen seit ein komisches völkchen

man gewöhnt sich dran

das hat sie ja endlich ich muss sehen

was sagen so schnell kann mich heute

nichts mehr schocken

[Musik]

das fällt ja eigentlich ein einfach

wegzulaufen und die kinder mit dem ich

hatte keine ahnung wo du steckst oder

was du gerade an stellen wo sie ist

überhaupt aus bist du da die fischer

gegangen

so was ähnliches wie kommt jetzt sofort

mit in meinem hotel was wir zusammen

gebucht als anwärter auf heile familie

machen dafür ist es doch wohl ein

bisschen zu spät

außerdem gefällt es mir hier auch die

gefällt's hier in dieser bruchbude das

kann ja wohl nicht dein ernst sein ja

wenn ich meine klimaanlage du hast recht

wie haben wir denn nur die nacht

überstanden und stellte vor noch was im

bad gibt es nicht mal ein

internetanschluss der hätte tot sein

können so witzig

ist ziemlich überhaupt gefunden

ich habe alle hotels und pensionen

abgeklappert irgendwann musst du ja

stellen mehr geschmack hätte ich dir

allerdings zugetraut

dass hier bei dieser gewitterzelle

unterzukommen

sie hat mich angesehen als wollte sie

mich auf rissen auch dies nur ein

bisschen kratzbürstig hatte aber ein

gutes herz

also gut

ich lade dich heute abend in das beste

restaurant und platz 1 dann können wir

in ruhe über alles sprechen auf

neutralem boden gibt es ja noch was zu

besprechen

allerdings da gibt es noch einiges was

du nicht weißt was ich dir erst im

urlaub sagen wollte du willst mir doch

nicht etwa alle deine affären aufzählen

sven langer abend aber jetzt bitte nicht

geschmacklos

schön dass du vernünftig bist

übrigens heißt du eine ahnung warum ich

mit der karte am automaten kein geld mit

vielleicht kaputt es sind ja wirklich

tolle ferien

wie kann man hier noch zu hause musste

man abreißen gibt den kindern kuss von

mir du bist du nicht sehen das sind doch

deine hast du schon vergessen

bevor wir nicht geklärt haben wie es

weitergeht halte ich das für keine gute

idee wurde

[Musik]

und merkt noch mal lange die das nicht

mehr ich kann mir überhaupt nicht helfen

ich bin fischer

fischer bin ich kein guter je

das ist für mich auch hier sowieso nicht

haben kann ich irgendwie helfen sie

schon hier

ich muss gehen

[Musik]

was war das denn gar nichts

jan er hat halt seinen dickkopf genau

wie sein vater

treffen sie sich mit ihrem mann

ja

so ein hübschen anblick hat der gar

nicht verdient wenn sie mich fragen ich

kann auch absagen winsen handeln ich

komme schon zurecht

die kinder schlafen schon und ich bin

bald zurück die kinder die bringen so

viel leben in mein haus das tut mir gut

ich denke

ich bin so froh dass du da bist

ab und an

macht ihm nicht zu leicht

[Musik]

du siehst ja fantastisch aus neues kleid

das hast du mir vor zwei monaten aus

mailand mitgebracht

vor

gott habe ich einen hunger

ich habe das für die scheinbaren der

senioren

[Musik]

das muss das sein die leute brauchen

schon zusammen auf und kaufte ihr stück

[Musik]

das war in allerletzter sekunde

jetzt mache ich so gut bin ich erst die

hersteller kommen dass sie fleißig und

verschwinde

person verschieden aber ist er sich

einbildet

natur hat sich nicht gerade überschlagen

mit das leben zu retten entschuldigen

ich bin unternehmensberater kein

rettungssanitäter ich mich mal kurz

frisch machen

[Musik]

entschuldigen sie den schein ich bin

doch gleich wieder weg

[Musik]

ich habe mir was schönes gekauft

als kleines friedensangebot

und jetzt kommt das beste die

überraschung von der echte erzählen

wollte ich habe doch vor ein paar wochen

die unternehmensberater aus der schweiz

kennengelernt der will mich für seine

firma verpflichten mit doppeltem gehalt

und beteiligung soll das heißen du musst

in die schweiz ziehen ja aber die

schweiz ist wunderschön

die schokolade und du könntest ganz toll

einkaufen gehen vor zwei tagen noch eher

wichtig bei einer fähre mit seiner

assistentin und jetzt verlangst du von

mir dass wir die kinder und ich mit dir

in die schweiz ziehen schon fast

verrückt geworden sein lass dir von

einem arzt helfen hier gibt's einen

guten an von welcher fehler reden über

das war eine rein geschäftliche

besprechungen mutter der wohl nicht viel

gesprochen wurde möchte ich wetten und

der ohrring hat der ohrring den hatte

maike bei mir im wagen verloren hat sich

siem einer feier abend nach hause

gefahren habe wenn du mir nicht glaubst

kannst du sie fragen wie es denn jetzt

setz dich doch nicht dass du mich

betrogen hast mein vertrauen missbraucht

hast deine kinder vernachlässigt und

schon lange kein ehemann der bist

hältst mich offenbar auch noch geschmack

sie nicht

es ist

ein paar

was schlagen sie vor

was macht man so am abend wie heute

worüber haben sie sich eigentlich mit

lina gestritten

über gar nichts

ist dass die friesische übersetzung für

kümmern sie sich um ihren kram

sie will dass sich das fischen aufgebe

um ihr zu helfen die person wieder flott

zu machen und das wollen sie nicht nein

die pension ist tot da kriegen sie heute

keinen mehr hin

die leute wollen

wellness

spaßbäder

nostalgie ist out ich glaube da liegen

sie falsch

außerdem mir gefällt es sehr gut in der

alten liebe na ja sie

sind ja auch anders

schon wieder ein kompliment

[Musik]

habt ihr nicht gesagt dass wir uns nackt

in den sonnenuntergang stört ich möchte

nur tanzen mein mann hat nie mit mir

getanzt nicht mehr bei unserer hochzeit

also gut sie jedoch keine ruhe

ich dachte du wolltest nur tanzen

das kam so über mich

du findest mich furchtbar

nein nein

ganz im gegenteil

aber ich aber was

ich möchte kein trostpflaster sein

nie

tut mir leid

so war das nicht gemeint

[Musik]

ein mehr eingefallen und lasst eure

sachen nicht überall rum stehen

[Musik]

mein gleiche

und ich saßen lässt das zeug sich

überlegen und schwupps ist passiert

glücklicherweise nur verstaucht dem

alter brechen die knochen sonst wie

morsches holz zwar nicht doch lieber

eine zweite meinung einholen

sie traut mir immer noch nicht ich meine

ja nur pieper hat mich schon seit er die

praxis von seinem vater übernommen hat

weil er auch tierarzt mein richtiger

arzt

so hältst du schön ruhig um den runden

rumlaufen aus da nimmst einstecken kann

ziemlich gleich erschießen das mache ich

nur wenn es aussichtslos ist weil die

hoffen

besser

[Musik]

wir uns wenn wir alten liebe aber ich

habe den verdacht dass ist da vielleicht

etwas neues gibt haha

was ich bin arzt

allerdings ich kümmere mich nur ein

bisschen um die pension

viele gäste hat ja nicht außerdem sitzen

die bank im nacken denkmal früher oder

später den laden dichtmachen mussten

kann man da nichts machen

was ist mit ihrem sohn denn ja

hören sie nicht ausstehen es traurig

wenn der familie so zerbricht

ich glaube sie gibt ihm die schuld für

den tod des vaters

paul war alt genug zu wissen dass man

bei sturm nicht mithalten kann raus

schippert der jahn hatte flausen im kopf

ist in dem alter auch normal

ich wünschte ich könnte etwas verlierer

tun sofern sie nicht dafür sorgen dass

ihr endlich gäste herkommen da wusste

ich nicht was

alles in ordnung frau berger ja ja alles

in ordnung

und ab nach hinten

[Musik]

das war die letzte

[Musik]

ach ja aber

[Musik]

leider

naschen

das habt ihr super immer kinder

bild aufräumen

[Applaus]

[Musik]

diesen platz

[Musik]

die küche

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

kinder das ist jedoch nicht machen aber

das macht keinen spass mama können wir

nicht für immer hierbleiben

ihr seid die besten kinder der welt

wisst ihr das jetzt wäre wohl ein guter

zeitpunkt um über eine taschengeld

erhöhen zu sprechen genau was zum teufel

ist hier los

ich dachte ich hole die alte liebe punkt

trockendock und macht sie wieder flott

aber das geht doch nicht

lena ich habe meinem mann neun jahre

lang den haushalt geschmissen da werde

ich doch mit ein paar kästen fertig

werden übrigens ich habe schon zwei

zimmer vermietet dachte mir 80 euro sind

zu wenig habe ich gleich 100 verlangt wo

doch sonst alles ausgebucht ist und wer

soll das alles übernehmen wenn du wieder

nach berlin gehe ich darüber reden wir

wenn es soweit ist aber bis dahin gibt

es hier den besten kugel auf sylt

entschuldigung sind durch zimmer von

haben wir komplett an die rezeption

ich habe mich seit monaten nicht mehr so

wohl gefühlt schloss damit sofort

das geht so nicht

du kannst dich einfach hierher kommen

die alte liebe übernehmen und alles

durcheinanderbringen li na das geht mir

alles viel zu schnell

gestern habe ich noch gedacht

dass sie die pension für immer dicht

machen oder aus dem fenster springen

oder was weiß ich

li na

vielleicht war das kein zufall dass ich

hier gestrandet bin

und vielleicht wird von jetzt an alles

besser für uns beide und ich müsste mich

schon schwer ihren wenn du wirklich die

frau bis sie aus dem fenster springt

anstatt zu kämpfen

ich finde wir sollten es zumindest

probieren

aber wenn ich aufhören soll muss das nur

sagen

ja was soll's ich

habe ja doch nichts zu verlieren

genau das wollte ich hören

so gut da muss

ich übernehme die neue buchung

du gehst in den keller da haben wir noch

sehr guten wein den sollten wir anbieten

nach und anne guck doch mal ob die

zimmer alle gelüftet sind ein paar von

ihnen hatte ich schon lange nicht mehr

vermietet kinder er geht in die küche

aufräumen eine küche funktioniert nur

wenn alles gut organisiert ist an die

arbeit

tja das wars dann wohl mit den ferien

[Musik]

hallo hallo

[Musik]

da unten freuen langweilig doch lieber

freund

stefan berger sowie ein moment ich habe

[Musik]

nein wir es nicht auf dem zimmer

sehen vielleicht ausrufen lassen

natürlich

der gedanke vom berghaus der

lebensberater sich sie sind unterwegs

zustand wird später noch ins monika

stephan

stefan

[Musik]

michael

winkelmann schickt mich das noch zwei

verträge unterschreiben das vom montag

außerdem war ich noch nie auf sind

freust du dich

ich kann dir gar nicht sagen

[Musik]

hatte ich schon gesprochen

die schreit und dann bei der frau sonst

geht es ja noch nicht so richtig

da ist mithin oder warst du erzählst mir

seit einem jahr dass du mit ihr sprechen

willst ich will nicht immer nur die

anderen seien sie hat auch schon den

ohren gefunden was soll denn noch

passieren muss sie uns erst erst in

flagranti erwischen oder was

besser

[Musik]

zwar moment offen ich komme gleich

bin gleich so weit

[Musik]

die entschuldigung ich habe mich noch

schnell was übergezogen ich wollte mit

ihr besprechen was den kindern machen

sie haben schon wieder nach ihr gefragt

und ich möchte sie nicht länger belügen

hört sich noch

pause wäre ich ihn kannst du mir bitte

den rücken eincremen oh

mein gott frau berger

hartung eigentlich müsste ich jetzt

sagen was für eine überraschung

aber es ist gar keine es ist nicht das

wonach es aussieht mike hat sich aus

ihrem zimmer ausgesperrt

[Musik]

also schön dass es so wie es aussieht

[Musik]

hast du sie noch alle ja und jetzt weiß

ich wenigstens bescheid ich lasse mich

von dir nicht länger hinhalten was

meinst du warum ich den ohrring in einem

anzug versteckt hat glaubst du wirklich

dass ich dich jemals heiraten würde sie

ist meine frau du wirst immer nur die

andere sein ich habe einen ganz toll für

dich wenn du ein mann zum heiraten

willst dann such dir einen der noch

nicht vergeben

du kannst jetzt nicht einfach gehen

nicht nach allem was wir durchgemacht

haben du meinst wohl nach allem was ich

durchgemacht habe

an

ich liebe dich hier vielleicht haben wir

beide fehler gemacht aber denk doch mal

an früher unsere hochzeitsreise am

gardasee unsere erste wohnung die geburt

der kinder das waren doch auch schöne

zeiten ja das waren schöne zeiten

aber wenn ich versuche mich auch nur an

einen schönen moment der letzten jahre

zu erinnern da fehlt mir keiner ein

als unternehmensberater erklärst du den

leuten doch wie ihre firma effekten

verläuft oder ja und ich sagte was

stefan

unser kleines familienunternehmen wird

ohne dich viel effekte verlaufen

was meinst du damit was immer noch nicht

begriffen

du bist gefeuert

[Musik]

wo willst du hin

versucht gar nicht ist du kannst nicht

einfach gehen nicht nach allem was wir

durchgemacht haben

[Musik]

martin ja

[Musik]

ständiges

[Musik]

frau berger

[Musik]

ich wollte ihm nur sagen dass es mir

leid tut

ich habe wirklich geglaubt stefan und

ich hätten eine zukunft

ich wollte keine familie zerstören das

müssen sie mir glauben

er hat mir immer gesagt ihre ehe wäre am

ende

und dass sie nur noch wegen der kinder

zusammen wären er hat mich belogen hatte

nicht

unsere ehe war schon lange zu ende wir

haben es noch nicht gemerkt

[Musik]

was ist denn los

war dass

er ist von der bankm

ein kredit ist überfällig in zwei wochen

soll die alte liebe zwangsversteigert

werden hat er nicht gesehen wie gut es

gerade läuft

die wollen mich hier raus haben und so

schnell wie möglich verkaufen

wahrscheinlich werde die alte liebe

abgerissen und eins von diesen logan

hotels gebaut

ich bin in diesem haus geboren

jannis hier zur welt gekommen

die können mir das nicht einfach so weg

hast du mit jahren gesprochen vielleicht

kann dir helfen

los ich gar nicht blicken zu lassen

es interessiert ihn doch gar nicht

das werden wir ja sehen

[Musik]

es gibt die bank bild einer mutter die

pensionen wegnehmen und

zwangsversteigern mich meint rolle aber

es ist doch dein zuhause

das ist mein zuhause die bank würde

deine mutter mehr zeit geben eventuell

hilft die alte liebe zu renovieren und

zu leiten

ich bin kein hotelier ich bin fischer

ist es weil sie dir die schuld gibt am

tod seines vaters

das geht dich das überhaupt an

du weißt doch gar nicht mit dabei

du musst dich ganz im fokus oder gar

nicht mit anhören

glaub ich hab mir nicht selbst schuldig

gefühlt seit zehn jahren habe ich dieses

boot seit zehn jahren sie war nicht ein

einziges mal hier um sich anzuschauen

und jetzt bin ich plötzlich gut genug um

hier zu helfen

sicher hat deine mutter fehler gemacht

aber ich finde dass heute ist ihr

verzeihen sie hat ihren mann verloren

und es ist doch auch deine familie

bezahlen

bist du mit deinem

weißt du ihnen den seitensprung ist

deine familie oder das ist was ganz

anderes und das weißt du genau ich gebe

den guten rat geht zurück nach berlin

und kümmert sich um sein eigenes

verkorkstes leben

was mich betrifft

ja kein vergehen

[Musik]

[Musik]

herr krause

ich bin hier wegen der alten liebe von

nina hanssen ich möchte ihnen gerne ein

angebot machen das sie nicht ablehnen

können

ich musste an er hat die radtour um

alina wirklich glück sie gefunden zu

haben

heißt das eigentlich

ach so ja von unserer seite aus sicht

der keinerlei probleme mich würde dann

die verträge aufsetzen und sie ihnen

vorbei bringen sie bleiben auch in der

alten liebe rolle ja und es tut mir leid

dass ich lina so nicht dazu bewegen

konnte mitzuhelfen

acht sie mal gut sein der jan tut schon

was er kann

wie meinen sie das

naja dass das dhb team jetzt eigentlich

nichts erzählen aber

aber der jan bezahlt schon seit vielen

jahren linas kreditraten ab das meiste

was er verdient geht dabei drauf tja

wenn er nicht gewesen wäre dann hätte

die bank die alte liebe schon längst

beansprucht aber

ich musste ihm versprechen das so marina

niemals davon erfährt

das sagen sich das noch einmal

und das bedeutet war es dass ich dir ein

darlehen von 20.000 euro gebe zinslos

natürlich damit kannst du dann die alte

liebe renovieren und wenn es weiter so

gut mit den gästen läuft kann es auch

bald den kredit zurückzahlen die bank

gibt er zwei jahre dafür

aber wo hast du denn 20.000 euro

die habe ich mir hart erarbeitet

ich weiß gar nicht wie ich dir danken

soll da gibt es was

ja

[Musik]

wir müssen reden

da war keine luft halten das trifft sich

gut ich auch nicht

darf ich hier aufgenommen

[Musik]

dazu modern wenn du gekommen bist und

mich zu fragen ob ich da ein hotel

übernehmen

du kennst meine antwort ich bin gekommen

um nicht zu entschuldigen

ich weiß ich hab dir vorwürfe gemacht

ich weiß dass du nicht schuld was aber

dann fand er das war auch so als

dummkopf der hat auch niemanden gehört

[Musik]

das habe ich lange nicht mehr gesehen

das habe ich gemacht weißt du noch

war der größte fisch gefangen hatten

fand dann auch richtig stolz auf das war

er immer stolz auf dich

es ist schrecklich

wenn man am gleichen tag den man

verliert und den sohn noch dazu durch

die eigene dummheit

münchen

schon gut an

von cool

[Musik]

anne

nach auf

alle

[Musik]

ruhig die kinder schlafen

bist du betrunken

nun

vollkommen runter wird haben ja

aber was ist schief gegangen an

sagte mal

so schlecht das halte ich es besser

schlafen legte zu

leg dich zu mir

[Musik]

nehmen sie die hände vor meiner frau

[Musik]

er stand mitten in der nacht völlig

betrunken bei mir vor der tür und hat

eine szene gemacht wir sind immer noch

verheiratet

ich habe gehofft dass

diese situation nicht zu kompliziert

wird aber aber es ist es ist einfach zu

kompliziert ist es doch immer

deswegen bin ich auch allein und jetzt

doch lieber bleiben es war einfach eine

bescheuerte die jetzt kommen mitnehmen

in der nacht

gehört dir ich es vergessen die

wiederzugeben die ganze zeit

mein kopf platz gleich

danke

muss das sein

ich bin nicht auf sylt um die verdammte

sonne zu sehen

[Musik]

was das

ich meine mit uns

ich hab dich beobachtet also geschlafen

hast ich hab dich angesehen und gedacht

ich muss unbedingt eine neue

kaffeemaschine für die pension besorgen

[Musik]

verstehst du ich hab nicht gedacht was

hatten wir für eine schöne zeit dass die

liebe meines lebens der vater meiner

kinder nur wir brauchen eine

kaffeemaschine

da wusste ich es ist vorbei

[Musik]

diverse fragen die ein letztes mal um

der alten zeiten willen geht es noch

eine frage

kommt

schaut euch mal die 20.000 euro

abgehoben hast wo sind die

die habe ich für einen wohltätigen zweck

gespendet

ganz sicher verklagen

nur zu

das geld das kann ich wieder verdienen

dann bitte ich

dich kriege ich nicht wieder

er sagt seinen kindern

lasst sie erst mal ihre ferien genießen

dann sagen wir sie ihnen zusammen ich

denke sie werden es verstehen

ist heute nacht überraschend gekommen

und hat tierisch lust mit euch an den

strand zu gehen

ja ein ganz

gut dann machen wir das

ja gleich mein schatz partie ist noch

beschäftigt

herr winkelmann ich habe ihre kosten

digitale vor mir ich muss nur noch die

richtige seite finden nein kein problem

kein problem die unternehmensführung ist

verdammte scheiße

man sie habe ich nicht gemeint da nicht

gleich zurückrufen ich hatte ein kleines

problem

[Musik]

da hilft doch mal mit aber nicht gesagt

dass man sich vom urlaub nicht stören

lassen sollen

ok

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

mein handy gesehen

[Musik]

nicht gerade noch parat

[Applaus]

das ist nicht witzig

[Musik]

in meinem alter hofft man gewöhnlich

nicht mehr auf wunder aber hier in der

alten liebe ist ein wunder geschehen mit

anne s neues leben in die alte liebe

gekommen neuer schwung und neue hoffnung

ich danke dir von ganzem herzen

und präsentiere euch mit stolz

die neue liebe

[Applaus]

[Musik]

ich habe

verbindet man nicht vor

[Musik]

also wenn jetzt länger auf der insel

bleiben mal einen richtigen art brauchen

komme ich zu ihm

aber machen übrigens der rücken

[Musik]

alles bestens jetzt entschuldigt mich

du schon wieder

stimmig etwa vielleicht wäre das so

schlimm

gibt schlimmeres

ihr friesen seit ein komisches völkchen

aber ich könnte mich dran gewöhnt