Original subtitles

(Presented by WeTV)

♪I'm thinking of you again somehow♪

♪The happiness and sorrow♪

♪Keep replaying in my mind♪

♪I thought I could love you until eternity♪

♪I have never stopped♪

♪Missing you♪

♪I can't stop♪

♪Missing your tenderness♪

♪I'll always be waiting♪

♪I'll be there waiting for you♪

♪For no reason at all♪

♪I only want us to be together♪

♪I'll be there waiting for you♪

♪Until the end of my life♪

♪All I need is you♪

♪I'm always missing you♪

=Accidentally Meow On You=

=Episode 16=

Oh, my God.

Dad, Mom,

Your clothes are

so fancy!

Fancy?

Really?

These are new!

Your dad said

we had to look fancier than Hao's family.

Understand?

Seriously?

If others saw you,

they might think you would

go on a blind date.

You dummy girl.

What are you talking about?

But, Dad,

coming back to the point,

why do you want Hao and I

to be a couple

even you dislike Uncle Zhang so much?

If we actually get married,

you two will be related as well.

If you two become families,

your relationship will become more troublesome.

You know nothing about this.

Experts on TV have said

that when you have a son

who is not educated well,

he will harm your whole family.

However,

when you have a daughter,

who is not educated well,

she will harm someone else's family.

So,

if I don't like someone,

I shall spoil my daughter,

let my daughter marry into his family,

and make her harm his family.

Then, my revenge will succeed.

So,

you have to marry into the Zhang family.

Let's infiltrate our enemy.

Guess I'll disappoint you.

Pardon.

I said I was afraid

you would have a heart attack.

I'll have a heart stent then.

Two if it's necessary.

OK?

Enough for this.

Both of you.

The Zhangs

are waiting for us inside.

Let's go.

- Go. - Let's go.

Go.

I'll have more if it's necessary.

I'm fine with it.

Sweetie.

Tian.

You're finally here.

You're slimmer now.

Tian,

you get more pretty.

- Hi, Mr. and Mrs. Zhang. - Sit, please.

Come on.

Take a seat.

This way.

Come on.

Zhou.

Is it proper for you to sit there?

Isn't it?

Isn't it the head of the table?

Yeah.

It's you who beg

to have my daughter marry into your family.

As the head of our family,

is it improper for me

to take the head seat?

What do you think?

Zhou, what are you

talking about?

Right?

We are all family.

It doesn't matter which seat we take.

Just take a seat.

Come on. Sit.

Sit down.

Sit down.

Sit down. Come here.

Come.

Just sit.

Take a seat.

Tian,

why do you sit so far away from me?

Come here.

Sit next to me.

I'll just sit here.

We'll have a guest come later.

There's no outsider.

Hao will arrive soon.

Today,

we two families gather here

to discuss your wedding.

Mr. Zhang,

there's nothing between us.

I know you two are doing fine.

But as parents,

we really want you two

to speed up a little.

Tian,

we really hope to have you

as our daughter-in-law

as soon as possible.

Yeah.

We have been looking forward

to that day for a long time.

I have a boyfriend now.

Y-You have one now?

Why don't you bring him with you?

He's on the way here.

Oh, my dear girl.

My girl's obviously a good liar.

She made it sound so real.

She learned it from you.

Stop this.

Tian.

I know

Zhang is not a kind person.

But his son,

grew up under my watch.

Good boy.

Totally.

Don't decline the matter

between you two

just because

of Zhang's problem.

This is not right.

Tian, don't listen to his nonsense.

You almost got me.

I have heart disease,

you know.

Am I right?

I'm on your side.

If Hao can be my son-in-law,

I'll hold a three-day feast.

I'll hold a seven-day feast.

Then, a 15-day feast.

I will hold a feast

that will last for a full month.

I...

I'll pay enough for them to travel for a whole year.

This...

I manage the family finances.

We'll pay.

No way.

We...

Sorry, everyone.

I'm late.

There is a traffic jam.

Please,

allow me to introduce myself.

My name is Ji Chen.

I'm Zhou Tian's boyfriend.

Boyfriend?

Boyfriend?

Boyfriend?

Boyfriend?

(Boyfriend?)

No.

Don't listen to his nonsense.

Then,

why is he here?

Why are you here?

To meet your parents

with you, honey.

Where is Xin Xin?

What...

Listen to me.

I asked Kevin to give him

a VIP card for the resort.

He doesn't need to pay a penny,

but it will be invalid tomorrow.

He's looking for a girl

who's willing to accompany him.

Didn't I make myself clear enough?

Why are you haunting me?

Do you usually

treat your helper like this?

Who needs your help?

Not you?

Since I'm not welcomed here,

I'll leave right away.

Excuse me.

Fine.

You can help me.

But you'd better

not do anything else.

Yeah.

He is my boyfriend,

Ji Chen.

Wait.

This...

But you just said...

It is just a game

between us.

A game?

Yeah.

I was testing him.

He

has a short memory.

So I'm afraid

that he will forget me.

Zhou,

I don't think

we can have dinner together.

We...

We won't disturb

your family dinner.

Zhang,

we truly can't have dinner together.

I'll go with you.

That's my man.

Zhang.

Zhou.

Dad, Mom,

Mr. and Mrs. Zhou, sorry for keeping you waiting.

This is my girlfriend, Gigi.

Hi, Mr. and Mrs. Zhang.

- Wait. - What is going on?

Since when did she

become your girlfriend?

Wait.

I should be saying that line.

Recently...

Seriously?

Of course.

(One and a half an hour later)

Look at your boyfriend.

Why is he

staring at Hao's girlfriend?

Maybe

their gaze met?

Careful.

Didn't you say

Tian was your girlfriend?

You know each other?

Nope.

Never met before.

You two know each other, don't you?

You two have met

more than once.

We met but we don't know each other.

Who will want to know him?

Let's get to know each other today.

Tian said

you were a control freak.

You're basically a psychopath.

Being with you

is like being in prison.

Neither is free.

I...

I have never said so.

A spoiled,

current student

of the Juilliard School,

instead of going to school,

you go to work in a coffee shop.

I do believe you cause lots of trouble for Zhang Hao.

Not really.

Not many troubles.

Spiritual abundance

is not how many material things you have.

Unlike you,

I'm not kidnapped by money.

Vulgar.

What makes you believe you,

an immature girl,

can judge my values?

My ability

to think independently.

No one can take away

my right to speak.

You're fabricating the facts.

You're resorting to sophistry.

You're being unreasonable.

You...

Does Zhang Hao like you?

He confessed his love

for Zhou Tian not long ago

and was turned down.

How is possible

that he likes you now?

It's none of your business.

Keep it down.

What is that?

Your girlfriend?

There is nothing

between Zhou Tian and me.

We are not together.

But you can't just get

a random girl to be your girlfriend.

You heard it.

Spoiled.

Left school to work as a waitress.

Is that what a good girl does?

A normal girl

won't have a control freak

to be her boyfriend.

But you have one.

It's not what you think it is.

Then...

Then what is it?

I bet you did something

that hurt her.

Or she wouldn't have found

a psychopath

to be her boyfriend.

I'm telling you.

You two are erring from the right path.

We hope you

can realize your errors

and mend your ways.

Don't go any further

down the wrong path.

We've thought about it.

We think

there is no need for you

to continue dating that girl.

Guess we have to take the field.

Nian, I'm your brother.

Shush.

Are we doing this again?

We talked about it.

Don't interfere with my matter.

I'm not interfering with your matter.

I care about you because I love you.

Is this how you love me?

Ji Chen.

We've talked it over

about Zhou Tian and you.

We agreed that

Zhou Tian and Hao

will make a great couple.

Yeah.

Right.

Right?

My daughter,

Tian was an athlete.

She has a simple mind.

She can't

catch up with your pace.

Yeah.

So,

you two couples are not good couples.

Right?

Yeah.

Yes.

And

Tian and Hao were together

when they were trained together.

They know each other well,

and have the same hobbies.

They should be a great couple.

So,

as parents,

we won't

interfere with your love affairs.

But love

shouldn't

be this complex.

Not complex at all.

It's pure.

I can see.

I think

you two

will make a perfect couple.

Yeah.

Yeah.

- Right. - Yeah.

We...

- We all think so. - Yeah.

Yeah.

Just now,

we were talking about it outside.

Right?

There must be something

between you two.

Since you haven't ended your love story,

now you can go back to each other.

Yeah.

Don't give up on each other

because of Tian and Hao.

Yeah.

Totally right.

Right?

Yeah.

Ji Chen is my brother.

Biological brother.

Girl,

this is a good joke.

Please,

listen to me.

We are brother and sister.

From the same parents.

My name is Ji Chen.

And her name is Ji Nian.

No wonder...

Every two numbers represent one letter

according to the order of the alphabet.

Zero eight represents "H".

Zero one represents "A".

It's my number code.

I played code games

with my brother a lot.

Dad, Mom,

they two are brother and sister.

Gigi,

are you really his sister?

Mr. and Mrs. Zhou, Mr. and Mrs. Zhang,

Tian,

and Hao.

My name is Ji Nian.

My English name is Gigi.

Ji Chen is my biological brother.

But I choose truth over kinship.

I think Tian is too good for Chen.

This...

Sorry.

I lied to you.

I sincerely apologize to you.

Sorry.

Forgive me, please.

Look at her.

See?

Even his biological sister says so.

Tian,

think of

having Hao as your boyfriend.

My daughter

is a wild girl.

And you're a control freak.

No.

She may cause you trouble in the future.

How about this?

Zhou Tian

and Zhang Hao's matter

will still go as we originally planned.

How's this?

Fair enough.

Dad.

Uncle Zhang.

We have to be serious about the marriage.

Ji Chen is a control freak.

I have to explain this.

It's his occupational disease.

He is the CEO

of our company.

He's born to control.

But he

is very thoughtful

and considerate.

You know me.

I'm always rash.

If it weren't for him,

I would have made lots of mistakes.

But I have him now.

That's why I'm doing so well.

But, Tian,

even his sister

said he was a psychopath.

Yeah.

He is just like a psychopath

when he loves someone too much.

When he is in love,

he will die for his love.

He will give everything

to that person

and not think about himself.

He's smitten with me

in a psychopathic way

and will do anything for me.

So considerate his love is.

W-What about the kidnapped by money thing?

Well...

This...

is because

he is really good at making money.

He doesn't want to work.

But

money keeps chasing after him.

So he's nearly kidnapped by money.

Well,

about this,

he is a better man than your dad.

And...

Any other questions?

(Renaissance Hotels)

Tian,

sorry for not telling you

that I am Ji Chen's biological sister.

Do you remember that

you gave me a card

on my birthday?

It said "Happy"

in a number code.

After that,

I noticed a painting

in Ji Chen's house.

It has "Love"

in number code.

This is quite apparent.

And your name, Gigi,

is pronounced similarly to Ji.

I should have guessed.

Sorry.

I won't do that again.

Luckily that we didn't create chaos.

Don't even do that again.

I'll get a taxi.

Why?

My brother will drive you home.

I don't want his ride.

Zhang,

thank you for dinner.

Come on.

I'll take care of you.

Where will you stay tonight?

What about Hao's place?

Hao

just renovated his house.

Three bedrooms.

All face south.

Outside the window, it's the sea.

It's a real sea-view house.

We two will take one bedroom.

And there's still one.

Come with us.

Thanks.

But we have a place to stay.

Tian's place?

It's just a rented house.

How big can it be?

It must be crowded.

Come on.

Let's go.

To live in a real sea-view house.

Dad, Mom,

get in the car now.

This is...

You brat.

You bought one more new car?

Let's go, Zhou.

To the sea-view house.

Let's go.

I don't think so.

The car door.

I never saw it before.

So fancy.

Like a pair of duck wings.

It's all gull-wing doors.

It

is high-end and fancy.

But when parked in the parking lot,

it will have a car on this side,

and you can't open the door.

One car on this side,

and you can't get out of it.

Not practical at all.

I have a garage at my house.

Hear that?

It must be a villa.

How many bedrooms?

On the first floor,

one, two, three, four.

And on the second floor...

Tian, I'll go first.

Bye-bye.

Bye-bye.

Let's go.

What are you waiting for?

I...

Can't your boyfriend offer us,

your parents, a ride?

To the budget hotel on Mingzhi Road.

Poor environment there.

I booked an executive suite

at Coast Hotel.

You can eat well there.

Executive lounge, breakfast,

and afternoon tea.

Mr. and Mrs. Zhou,

I'll drive you there now.

No rush.

It's still early now.

We can drive around.

Yeah, just go for a drive.

Dad, what are you up to again?

Just drive around.

Then, Mr. and Mrs. Zhou,

where do you want to go?

Any recommendation?

Night view on the mountain?

I'm wearing high heels.

Not really convenient.

Walk along the beach?

Too windy.

I'll have a headache.

We're hoping for a cozy place.

We can sit,

and when we're sleepy,

we can just lie down

and sleep there.

We hope it will be an indoor place.

Indoor place.

Say it if you want to go to my place.

You don't have to keep dropping hints.

Yours is just a shabby house.

I've had enough when video chatting with you.

I don't want to go there.

Then what...

What about my place?

You can see the sea there

and drink something.

Most importantly,

I have a massage armchair at home.

No way.

Chen is so considerate.

That's also what we want.

Let's go to Chen's place.

Yeah.

Gigi,

what do your parents do?

I think

they did foreign trade business.

I don't really remember.

Your parents must be really happy

to have a son and a daughter.

The boy is tall and handsome.

The girl is natural and graceful.

Mrs. Zhang,

you must be really happy too.

Zhang Hao is an excellent man.

Your mother

should be around my age.

No.

My mom is not this old.

Your mother

must be taking good care of her skin.

I'll ask her about skincare

if I get to meet with her.

Where are your parents now?

Wanshou Mountain.

So they've been living in the mountains

after retiring?

Maybe Hao can drive us

to visit them someday.

No need, Mrs. Zhang.

Wanshou Mountain Cemetery

is now being cleaned every day.

Your parents are...

Dead.

In a car crash.

Gigi,

you should get off.

What?

You said you left something

at the cafe.

It's near the cafe.

Go.

Call me when you get home.

Bye, Mr. and Mrs. Zhang.

Bye.

(Aegean Sea Stand-alone Villa)

Mr. and Mrs. Zhou, please.

How huge.

Is anyone home?

It's called the smart home.

This...

Dad, Mom,

you've seen his house.

Can we go now?

We just arrived.

We should sit down,

chat for a while,

and have some tea, right?

Yeah.

So fancy a house.

We gotta

have a close look at it.

Please,

feel free to look at whatever you want.

OK.

We'll have a look.

Let's have a look.

Touch me again, and I'll punch you.

Dad, Mom, hurry.

And we can be back to the hotel to rest.

Mr. and Mrs. Zhou,

this side, please.

Mrs. Zhou, have some tea.

This cup is for Mr. Zhou.

How long have you two been together?

Over three months.

You're so capable.

What do you like about Tian?

She's smart and aspiring.

She doesn't follow the common template.

She

can surprise me every day.

(Now he's talking.)

Is she really that good?

But, in the future,

you'll have to give a lot of care

to look after her.

That's what I should do.

Mom,

where is my dad?

It's really late. We should go now.

He went to look around.

It's too huge a house.

Is he lost in the house?

He's an old man

who suffers from hypertension.

Go find him.

We don't want him

to get too excited and pass out

or whatnot.

Right?

Hurry. Go.

Don't be nervous. You don't have to.

Mrs. Zhou,

today,

Nian and I lost our composure

at the dinner table.

Sorry for that.

It's OK.

You two

are justicial and straightforward.

Especially Gigi.

She's so outspoken

and upright.

If one day Tian becomes her sister-in-law,

I believe Gigi will help the right party

instead of the closer party

when you and Tian quarrel.

Nian

is a bit rash sometimes.

How...

How old are your parents?

My parents

died in a car crash

when I was 18.

Sorry.

I-I didn't mean to.

It's OK, Mrs. Zhou.

You need to know this.

I feel so sorry for them.

We haven't even met each other

before

they pass away.

Dad?

Dad?

Dad?

Dad?

Zhang.

Do you see?

See this?

This is called a sea-view house.

(Listen carefully.)

(You can hear waves, right?)

(Hear that?)

(Even the bathroom)

(has a sea view.)

(See?)

Bro, you're so ill-informed.

Three bedrooms

mean nothing now. It's out of date.

Facing the sea with spring flowers blossoming.

Dad?

(It can't be he passed out)

(because of hypertension.)

Dad?

Dad?

Wait a second.

Who is it?

What are you doing?

I...

I am trying to break in to save you.

Save me?

Dad, what were you doing inside?

You scared me.

You didn't even respond to my call.

What else can I do inside the bathroom?

I'm old now.

It's normal for me to use more time.

It's late. Let's leave here now.

(Zhou,)

(what's yours is yours.)

(What's not won't be yours.)

(Tian is urging you to go home.)

Mr. Zhou, stay.

Stay as long as you like.

There are so many rooms here.

I don't have time for each of them.

I can't move

to a new bedroom every hour, right?

I won't have enough sleep this way.

Mr. Zhou,

maybe stay for a few days.

Each room a day.

This way,

you will have time for all of them.

Let's go downstairs later

to input your fingerprints

into the system.

Come at any time you want.

Zhang.

How's this?

What can I say?

You're the fox who doesn't get

any grapes.

I feel so sorry for you.

You can only stay

in Hao's small house these days.

You have no choice.

Unlike me. So many bedrooms.

I don't know which one to choose.

Bye.

(Call Ended by Another User)

I'm just saying, OK?

I think your father

has a cute personality.

I'm sure we can get along well.

Don't flatter yourself.

I won't give your more chance

to brainwash them.

I'm taking them to the hotel now.

Wait.

You hear Zhou?

He sounded so excited.

Like a villain holding sway.

If Zhou Tian

was with someone

who was inferior to Hao,

would he show off now?

Zhou Tian

is indeed a good girl.

She deserves a good man.

Don't say that.

Dad, Mom.

Your son cut these for you.

I know

it was a bit of a surprise today.

But Tian and I

are really like family.

Nothing will work out between us.

You have to work on it

before something gets to work out.

Let me tell you the truth.

I told Zhou Tian how I felt.

But she turned me down.

I figured it out later.

The thing between us

is not love.

I'm just used to having her.

Hao,

it's not like that.

It's not just about love.

The most important thing is that

you match each other.

What did you say?

No, I mean...

Dad,

I have always listened to you

since I was a child.

You arranged everything for me.

But this time, I want to choose myself.

OK.

I...

I won't force you or Tian, OK?

But the girl you showed us today.

She is so not the right one.

I'll focus on the worst part.

Chen is her biological brother.

At the dinner table,

she talked to him like that?

What a temper.

If you married her,

I'm sure she would bully you.

Right.

Hey. Are you smiling?

More smile?

That girl

is indeed indecent.

Especially when she talked about her mom.

Yeah.

Her words made me

so uncomfortable.

Too straight.

Mom,

she grew up abroad.

The way she thinks and does things

is different from ours.

She's straight and frank.

But she's sincere with people.

I won't accept her.

I'm telling you. You have

to break up with her.

Dad.

I can't watch your ruin life.

This is my own thing.

Hao,

you can ignore his other opinion.

But I think you should accept

his opinion about this matter.

I know

what I'm doing.

I managed my training and competition

when I was on the sports team.

You used to stay out of it.

Now just keep out of it.

Wait.

Come. Let me tell you.

I've dug everything out.

He has a house and a car.

But there's one thing

I'm sorry about.

Both his parents are dead.

So,

in the future,

we have to look after

the two kids more.

But Chen

is tall and handsome.

Loyal and omnipotent.

Obedient and capable.

He doesn't smoke or drink,

and seldom hangs out with people.

No first love or romantic history.

No bad habits.

So reliable and can be trusted.

♪It was raining that day when you held me♪

♪A shooting star fell in my heart secretly♪

♪It found a place in your eyes and witnessed my promise to you♪

♪Eventually, it brightened my whole universe♪

♪And you walked into my life♪

♪But we've missed out on so much♪

♪We tried so hard to engrave each other's face♪

♪I made up my mind to drift with you all my life♪

♪But you remained deadly silent♪

♪You weren't sure about our life♪

♪No worries. I decided to be your support♪

♪I'll make the future ahead more promising♪

♪It was raining that day when you held me♪

♪A shooting star fell in my heart secretly♪

♪It found a place in your eyes and witnessed my promise to you♪

♪Eventually, it brightened my whole universe♪

♪I've spent my entire life to find you♪

♪I've never been in deep love before♪

♪Love you made me a better self♪

♪I'll be a shooting star and shine for you forever♪

♪Shine♪

♪It was raining that day when you held me♪

♪A shooting star fell in my heart secretly♪

♪It found a place in your eyes and witnessed my promise to you♪

♪Eventually, it brightened my whole universe♪

♪I've spent my entire life to find you♪

♪I've never been in deep love before♪

♪Love you made me a better self♪

♪I'll be a shooting star and shine for you forever♪

♪Shine♪