Original subtitles

यार कुछ और करते हैं ना इसमें मजा नहीं आ रहा है. कुछ right

पर चले. 2 tiring.

बिना 2 full. Movie चलते

हैं. 2 boring. मतलब

करना क्या है तुमको? कैसे करना है बस आप मज़े करने हैं. तुम आज

आप play पर login करो ना. तो मज़े के साथ साथ पैसे भी हैं.

To get your mass अपने account please visit w w w dot mass अपने

dot

com

इस film का उद्देश्य अवनिक और अंधविश्वासी प्रथाओं जैसे जादू

टोना, झाड़ भूख या अलौकिक घटना को बढ़ावा देना कतई नहीं है.

Film में कुछ ऐसे देशों का इस्तेमाल केवल मनोरंजन हितों किया रहा है.

Wow,

आपने मंज़िल के बारे में बात करने लगी movie अभी से दूसरी कुछ लिया.

जब तक बड़ी नहीं हो जाती तब तक इसे हमारे साय में.

This movie is presented by

मां सापले. है

और start इसी बच्ची को London School of Music, trendy School of Music को

भी admission मिला है. इसके आगे जान से

थी? इस

पर तुरंत जाना ज़रूरी नहीं है. अगर अपनी पढ़ाई खत्म करने के बाद जाना

चाहे तो कौन सा मतलब हाथ उठा रहे हैं?

तुम्हारी बच्ची मुझे आगे नहीं छोड़ता.

शिवम मैंने यह भी कहा कि यह नहीं जा सकती. बस school खत्म होने

के बाद जाएंगे. तो sir तो यह भी कैसे जाएंगे? ऐसी कि बाबा नहीं

मिलती है बाबा. बिना मतलब कि क्यों hit करूं मैं और आपने मुझसे कहा

था कि हम मां बाप मेहनत कर लेंगे है

ना?

देखो ना, नहीं कभी ऐसी चीज़ करनी के लिए force नहीं करूंगी, जो हमें

पसंद नहीं है. मैं अच्छा हूँ, music पढ़ूँ. तुम्हारा दिल जो कहता है वह

करोगी था. पर हर चीज़ करने का एक वक्त होता है. वहां तुम्हारा ध्यान

कौन रखेगा? बीमार पड़ गई तो देखा help करेगा? तुम्हें याद नहीं कि पिछले

साल ऊंचे trip में क्या हुआ था? उधर फिर से बिस्तर शुरू हो गई

पर जाकरों की bidding.

मैं

अपने दिल पर खुद कर सकती हूँ, मैं छोटी बच्ची नहीं हूँ, ज़िंदगी भर

मुझे अपने पास ही रखेंगे क्या?

Hospital से call आएगा. मुझे गलत ही जाना पड़ेगा. एक viral section है बहुत

अच्छे से करना है. पुराने में की बुलाई है.

वहां जाना है.

नमस्कार.

पहुंच जाऊंगा.

तुम्हारे

विचार कहां है? जो,

तुम्हें

कहा था कि तुम्हें एक workshop बनाए थे और तुम उस गाने को dedicate

करना चाहते हैं.

अब घर आओगे तुम ही गाना सुनाओगी.

अरे, terms and conditions के बारे में तुम्हें मुझे कुछ नहीं पता.

कि

हां

Papa?

हिंदुस्तान में कोई और patient आ चुका था.

कुछ

फ़ूल भी खत्म.

यह है.

तो

सामने बैठी हुई है

और यह situation में हम मिल गई सबके साथ इसीलिए इन्हीं के साथ संपर्क

कर रहे हैं. Ok इसमें रहने की कोई बात नहीं है जो

मैं कह रही हूं step by step follow कर दी जाओ.

लेकिन हमें connected रहना पड़ेगा. समझेगा. अब जैसे तुम बात करना चाहती हो

उसके कुछ ऐसी चीज़ है जो उसे बहुत किया ज़रूर अपने

पास रखना.

अब जो मैं कहने वाली हूं उसे दोहरा लीजिए.

अब

जैसे बात करना चाहती हो उनका नाम बताओ.

के साथ है.

अभी तुम

कुछ हो सकता है अभी सही. जो भी पूछना चाहती हो बिना डर कुछ

लोग जो भी बोलना चाहती हो बिल्कुल

and

I am really sorry

about

और

This movie

is presented by मां सा play.

है.

ब

यह

है.

तो

sir मन्नू को हुआ क्या

है?

कचनीयस लेगा. अन्य को दो दिन पहले तेज बुखार आया था हमने test करवाने

को और sanitizer राज्य

आया है.

Home isolation से clean हो जाएगा. आखिर यह हुआ कैसे बैठा रहे हो? तुम

दोनों तो कहीं बाहर भी नहीं जा रहे थे? मजा नहीं पता. अक्षमा से

घर perform करने रोज़ आती थी शायद उससे. यह सब हमारे साथ ही क्यों

होता है? है. Test करवाने के लिए कहा है उसे. मैं देखता हूं सूंदर

का.

यह हमारे घर आने के लिए.

इसलिए मैं आपसे

कुछ भी नहीं बता है, please आप मेरी बात शांति से सुनिए. Hospital में

शंकापूर्णी duty पर है और हमारे लिए staff में और support क्या? वो लोग

हर चार घंटे में call करके monitor करते रह गए बाबा. मैं घर के

तो young का बेटा ताकि इसे hotel में रह लूंगा, अगर कोई ज़रूरत पड़े

तो मैं

मदद कर होगा, मुझे कोई ज़रूरत पड़ी तो बस एक call करना होगा. उसी

वक्त ambulance यहां पर पहुंच जाती है. आपको यहां आने की कोई ज़रूरत नहीं

मैं सामान लूंगी. आप सीख कहिए कोई कमी है.

मेरी

बात मान लीजिएगा

है.

उसे कुछ यादों को देखना है वह. वह सूर्य यह अफवाह बोलते ही मैं

आपको video call करवाती. उसे

अब अनु,

अनु काया

बेटा,

थी तो

बात से चिढ़

जाती

की गांठी

उसके पक के जाने के बाद मुझे

की जान बचाई

मैं repeat हो गई जो कपिला हूं जो sir doctor न जाने के लिए

पास है ताकि यह message उनको forward कर सके this movie

is presented by mass a plane. मैंने

अपने आगे बढ़ने की उम्मीदी छोड़

दी, उनका oxygen

level इतना draw हो चुका था. कि वो सांस तक के लिए बाहर नहीं

थे. वो तो यहीं तक निकल नहीं जा रहा था और इस अभियान पर

बैठकर हो रहा था. और तभी sir वहां से मुझे रोकता नहीं है,

वो ही होगा. पोटली पास आ रहे हैं और दस minute

खुद के पास एक और important है. उन्होंने हमेशा धोनी का विचार

किया और

अगली

बार जब मैं मौके से कम लिया हूँ ना तो मैं आपसे ज़रूर कहना

चाहूंगा आशा करता हूँ आप और आपकी family में एक दो

बनाई

तुम्हारे

आपकी

और

father मुझे अब तक दो बार call कर चुके हैं. एक बार उनसे बात

कर

भी

active

नहीं है. एकदम एक गर्म meeting तो देख लो और

healthy जो

है. है

इसे बात कर

future वो

सिर्फ warmer healthy नहीं करना चाहते. एक बार पहुंचा. जय

हिन्द. के father citizen

की बात करेंगे. लेना है. वह

हमेशा नहीं बोलती है और कभी वह नहीं करी. मैं तो sun रही करने

के लिए नहीं बोल रही, समझी लो, तुझे नहीं पसंद तो मत करना. लेकिन

father को call करती थी, उनसे पांच दस minute बात करनी सच्ची,

अगर तूने

इसी तरह रखो, घर पर बंद रखा, तो दिन में पागल हो जाती. Right

पता नहीं school का धन्यवाद. यह मेहनत के लिए भी शांति से

नहीं बैठ सकती. ठीक है मुझे नींद आ रही है कर

call करके.

कैसे

नीचे से

आ रही है.

अपने business के नाम पर हम एक परेशान किया जा रहे हैं. सूजय, ऐसे

मुश्किल वक्त तक किसी पर भरोसा करना

Bye.

और यह question

यह इतना key मंगवाई

होगी.

पहले तो free time में

movie देखने शुरू में आपको एक free में हमारे

स्तर पर, Google

करो

सौ रुपए में आपको cricket writing ID देती है और साथ में एक अच्छा

bonus भी जहां और Google कर www

dot और

मां बाप

रे

पता करो कि यह लोग इस्तीफा देकर किस company में जाएं? वह ज़बरदस्त college

है. पता लगा कि हम लोग यह पैसे देने sun रहे हैं या office

office. यह तुम्हें handle

करना होगा.

Nice topic training and onboarding tornch location और फिर again उसे हमें तीन

लोगों की ज़रूरत पड़ेगी. तीन काफी होंगे ना? मैं इस पर कहूंगा. करी? करी?

करी? करी? करी. करी. करी.

करी.

करी. करी.

करी. करी. करी.

Actually starting से मुझे भी सुनाई देनी है. मुझे लगा सिर्फ मैंने ही सुना.

अच्छा

तो कुछ सुनाई नहीं दिया. अभी

आ रही

है

हां, ऐसा लग रहा

है जिससे कोई बहुत मुश्किल से सांस ले पा रहा

है.

सब बारी बारी फिर करते हैं और

एक बार फिर

करो तो सही. जिस field से आ रही है हम easy identify कर

पाएंगे

सूजन यह आवाज़ हमारी नींद आ

रही

है

मुझे तो कुछ सुनाई नहीं दिया. मैं अपने घर में कह रहा हूं कि

उसे

डरा मत

weather जरा ही mentally करता है.

अब एक काम करो एक और wording को

increase करना है weather body audio setting में

एक portfolio का option होगा सिर्फ उसे ही

भेज दो.

आलू,

था.

Hello?

Hello. तुम

कहो पर ज़मीन पर कीड़े क्यों हो? Hello, क्या तुम मुझे

sun पा रहे हो बेटा? अरे तुम अपना radio

मत करवाइए. मनु

क्या हुआ बेटा? मनु और यह, तुम्हारे हाथ से खून नहीं

रहा बेटा, तो तुम्हारी

जो मेरी तरफ

देखो,

हां बोलो बेटा.

मुझे

तो

लगा शायद. कुछ

नहीं होगा क्यों? वहां घर पर ही है चिंता मत करो मैं तुम्हें घर

पर नहीं आ रहा. घर सुबह तक पहुंच जाऊंगा डरने की ज़रूरत नहीं है.

कुछ नहीं

होगा डरो

मत, बात तुम्हारी घर पर ही है. मैं उसे phone करके आने को क्या

doubt