Original subtitles

- Tersedia? Berapa banyak? - Lima ribu. Semuanya.

- Pops tanpa batas? - Lima ribu. Semuanya.

Hei!

Astaga! Pelan - pelan!

Cuma ini?

Dado, ayo pergi.

Mengerti.

Apa yang kau lakukan?

Dia sangat pelit! Ayo pergi.

Cepat!

Sial!

Penerjemah: zahrahh87 Telegram: @zahrahh87

Aku melakukan kesalahan

tapi jelas korupsi bukan salah satunya.

Aku siap hadapi tuduhan itu.

Tuhan tahu aku tak melanggar hukum.

Sudah kubilang berkali-kali tapi kau keras kepala!

Kenapa kau mencuri dari pelanggan?

Bos, kami tak mencuri.

Dia tak sesuai dengan kesepakatan kita.

Kami hanya mengambil apa yang pantas kami terima.

Berhentilah buat alasan!

Tapi, Bos!

Aku melindungi dan menjaminmu ketika kau dapat masalah dengan polisi.

Kembalikan uang itu!

Bos!

Jangan panggil aku bos. Transfer saja uangnya!

Apa? Kau ingin katakan sesuatu?

Halo, Edward.

Aku tak tahu dengan Edward!

Bagaimana dengan Edward?

Aku tak bisa mengerti kata-katanya.

Kau tahu keadaannya. Tapi kupikir bibiku menganiaya dia.

Bibiku sialan.

Dia abaikan Edward setiap kali aku gagal mengirim uang.

Ambil sebagian dari tabunganmu.

Aku tak mengerti kenapa bos harus dapat potongan terbesar

padahal kita yang bekerja paling keras.

Persetan dia!

Dia hanya ambil uang itu bukannya mengembalikannya ke pelanggan!

Stella, kita tak punya pilihan.

Tak punya pilihan?

Lantas kau ingin bagaimana?

Dia mengatur pelayanan.

Kita bisa mentransfer.

Atau buat sendiri.

Kalau kita meninggalkan A-POPS, kita akan menjadi gembel.

Di mana kita akan dapat perlindungan?

Kita akan meninggalkan rumah ini?

Mengembalikan mobil?

Kita akan pergi dengan mobil itu.

Apa?

Kita akan membongkarnya!

Astaga. Itu mobil curian.

Bos baru kenal banyak orang.

Kau ingin pulang?

Aku perlu memeriksa Edward.

Aku akan menabung agar aku bisa merawatnya.

Kami akan meninggalkan bibiku.

Tunggu. Bagaimana denganku?

Apa maksudmu?

Kau ikut, bodoh!

Kau ingin ikut?

Berhenti berbelit-belit.

Kenapa kau begitu kotor?

Apa mereka tak merawatmu di sini?

Kau baik-baik saja, Edward?

Aku beli sesuatu untukmu.

Kak, aku tak mau tinggal di sini lagi.

Aku tak mau!

Tidak mau!

Bawa masuk itu.

Tidak mau!

Hati-hati! Itu mahal!

Aku tak mau disini...

Edward, masuklah!

Bibi, jangan perlakukan adikku seperti itu!

Aku tak menyakitinya!

Begitulah disiplin kerja.

Konyol!

Siapa kau memerintahku?

Siapa yang merawat adikmu?

Kau pikir mudah sementara aku memiliki lima anakku sendiri?

Adikmu setara dengan sepuluh anak!

Hidup zaman sekarang susah!

Uangmu tak pernah cukup untuk pengorbananku!

Jangan khawatir. Pengorbananmu akan segera berakhir.

Ayo pergi, Kak.

Ucapkan selamat tinggal pada kakakmu.

- Kak! - Mereka akan terlambat.

Kak!

Kak!

Aku pasti Kembali.

Edward, ayo. Stella, pergi sekarang.

Mereka akan terlambat.

Tunggu aku di sini.

Kau akan lama? Aku bisa cari tumpangan dulu.

Tidak! Aku tak lama. Tunggu saja di sini.

Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga

Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com

Halo, Pak.

Apa yang kau lakukan di sini?!

Aku pesananmu dari A-POPS.

Apa yang kau lakukan di sini?

Kau tinggalkan aku dan kemudian kau kembali?

Pergi dari sini!

Kalau kau mencintai dia, pergilah bersamanya!

Tinggalkan aku!

Kau ingin drama. Kau harusnya bilang.

Apa yang sedang kau lakukan?

Tinggalkan aku. Sekarang!

Baiklah. Bermain!

Apa yang kau lakukan? Pergi sekarang!

Maafkan aku!

Siapa namamu lagi?

Kau sungguh lupa namaku?

Ishmael!

Ishmael! Mael!

Tolong maafkan aku.

Aku tak bermaksud.

Mael, maafkan aku.

Tidak.

Aku tak bermaksud.

Bagaimana aku bisa memaafkanmu kalau kau mengkhianatiku?

Tolong maafkan aku!

Maafkan aku.

Janji.

Janji.

Aku tak bermaksud.

Dia menggodaku.

Dan kau tergoda!

Dia memaksaku.

Astaga!

Kau tak terangsang?

Apa?

Aku tanya, apa kau tak terangsang?

Ya, aku terangsang!

Mael!

Kau sangat hebat! Kau melakukannya lebih baik!

Hei!

Kita belum mulai!

Belum!

Kau suka itu?

Gigit aku!

Lebih keras!

Lebih keras!

Sial!

Aktingmu sangat baik.

Tentu saja. Aku seorang aktris.

Benarkah?

Ya.

Peran kecil.

Sampai lain kali?

Oke.

Lain kali, ayo beraksi.

Tidak ada lagi drama.

Ini jauh lebih baik.

Ya!

Ya!

Kau suka?

Ya!

Lebih keras!

Sial!

Ini tak bekerja.

Apa yang kau mau?

Cepat.

Kau akan suka ini.

Duh! Sial, apa ini?

Kunyuk!

Kunyuk! Kembali kesini!

Kunyuk!

Hei, apa-apaan ini?

Kau tak punya sopan santun?!

Kunyuk! Hei!

Kembali kesini!

Kunyuk! Kembali!

- Kenapa kau menendangku? - Lepaskan dia!

- Lepaskan aku! - Kembalikan uangku!

Dado, hentikan!

Sialan!

Dado!

Anak sundal!

Dado, hentikan itu!

Kau menyakiti wanita? Kunyuk!

- Apa? - Dado, hentikan!

Di mana kami harus mengantarmu?

Aku tinggal bersama papiku, tapi dia bukan ayahku.

Dia apamu? Om-om kaya?

Germoku.

Tuhan tahu apa yang bisa Papi lakukan padaku begitu dia tahu.

Dia selalu bilang, "Pelanggan selalu benar."

Kami punya dua kamar.

Kau bisa tinggal di salah satunya.

Terima kasih.

Apa ini, Stella?

Kau menerima seseorang lagi.

Lebih baik daripada biarkan dia tidur di jalanan.

Itu berbahaya.

Kita tak mengenal gadis itu.

Baby. Namanya Baby, Dado.

Lihat dirimu. Kau tak begitu mengenalku ketika kau membantuku.

Itu berbeda.

Apa bedanya?

Kau hanya akan membantu kalau kau mengenal orang itu?

Pakai ini untuk saat ini.

Aku akan mencari pakaian lain yang cocok untukmu.

Oke, terima kasih.

Kau tak punya siapa-siapa untuk pulang?

Bagaimana dengan keluargamu?

Ibuku ada di provinsi.

Kenapa kau tak pulang ke rumah ibumu?

Aku tak ingin tinggal bersama ayah tiriku.

Dia seorang polisi. Bajingan itu seorang pembunuh.

Juga...

Dia menyakitiku.

Bukankah pelangganmu tadi adalah polisi?

Tidak. Dia bukan apa-apa.

Aku tak suka diborgol.

Lupakan dia. Tinggal di sini saja.

Terima kasih lagi.

Kukira pelangganmu tak memberimu uang.

Dia tak memberikan uang. Aku mencurinya.

Dia benar-benar brengsek!

Hai.

Duduklah. Aku memasak.

Kau ingin kopi?

Baby. Kau bisa memasak?

Hanya nasi goreng dan telur.

Dia suka hotdog pagi-pagi.

Biar aku tangani itu. Aku ahli dalam hotdog.

Lihat? Baby tak masalah.

Dia melakukan banyak hal secara sukarela. Dan nasi gorengnya enak.

Itu bukan tugas yang sulit.

Lihat dirimu!

Apa Dado memberitahumu? Kau punya pemesanan.

Ya, sudah.

Jaga tetap tenang. Aku tak ingin ada masalah.

Oke, Bos.

Berpakaianlah. Kita ada pemesanan.

Kita akan pergi? Bagaimana dengan dia?

Kau akan pergi?

Ya.

Aku bisa keluar.

Kau bisa tinggal.

Ini kunci kalau kau bosan.

Tinggalkan di dekat jendela.

Oke.

Tidak ada yang menghentikanmu!

Kau minum setiap malam.

Baby!

Baby!

Tuan, kau lihat teman kami di sini?

Baby!

Cari kuncinya.

Tidak ada di sini.

Itulah yang kukatakan.

Bagaimana kalau dia mencuri dari kita?

Dado! Dobrak pintunya!

Kita sudah menunggu sangat lama, sial!

Aku mendobrak pintu? Siapa yang akan memperbaikinya nanti?

- Lakukan saja! Kita sudah menunggu! - Kau gila.

Kemana dia pergi?

Di sini ada nyamuk.

Sial! Ayo, lakukan saja!

Sial! Mendesah!

Wanita itu!

Kau darimana saja?

Ke toko kelontong.

Kau tak perlu lakukan itu.

Kami sudah menunggu. Kuncinya!

Permisi.

Selamat malam. Apa Baby ada?

Baby.

Seseorang mencarimu.

Siapa?

Ibu. Apa yang kau lakukan di sini?

Apa yang terjadi? Aku tanyakan tentangmu pada temanmu.

Pulanglah. Ayahmu ingin kau pulang.

Dia bukan ayahku. Dan aku tak akan kembali padamu.

Apa? Kau sungguh tak tahu malu!

Ayahmu Bong membesarkanmu. Kau tak pandai bersyukur.

Bong adalah monster yang memperkosaku!

Itu tak benar.

Ayahmu menyayangimu.

Kenapa kau tak percaya padaku?

Aku sudah memberitahumu tapi kau tak mau percaya padaku!

Aku anakmu tapi yang kau percayai hanyalah pria itu!

Ya! Karena kau pembohong!

Kau sangat kurang ajar!

Setelah aku melahirkanmu, begitukah caramu membalasku?

- Hentikan! - Kau tak tahu berterima kasih!

Hentikan!

- Lepaskan dia! - Kau tak tahu malu!

Kalian berdua! Persetan!

Kalau kalian tak tahu, suamiku seorang polisi!

Bersiaplah! Aku akan mengadukanmu!

Silahkan! Beritahu mereka agar aku akhirnya bisa memenjarakan suamimu!

Kunyuk! Kau anak tak berguna!

Kau ibu yang tak berguna!

- Aku akan kembali! - Persetan kau!

Berhenti menangis.

Aku yakin ibumu tak akan kembali.

Minum.

Terima kasih.

Kenapa kau tak melaporkan ayah tirimu?

Dia seorang polisi.

Maka dari itu, kau seharusnya melaporkannya.

Itu salah satu penjahat di antara polisi.

Akankah mereka percaya

seorang pelacur?

Kenapa? Tak bisakah pelacur diperkosa?

Itu tak sepadan dengan masalahnya.

Mereka hanya akan mengupas kulitmu di depan hakim dan pengacara.

Itu bentuk lain pemerkosaan di depan umum.

Aku mengerti.

Bajingan itu akan segera mati.

Setan akan menunggunya di neraka.

Yang menyakitkan adalah ibuku sendiri tak mempercayaiku.

Aku putrinya.

Kenapa dia seperti itu?

Tidak semua ibu sama.

Aku kurang beruntung dengan ibuku.

Aku akan terima ini sekarang.

Mungkin lain kali.

Tapi ini Mr. Enriquez.

Dia pelanggan tetap. Kau menolak dia?

Terserah kau! Keputusanmu.

Bos bisa marah.

Baby, kau mau pergi?

Ya,

Makan dulu. Aku akan memasak untukmu.

Kita bisa makan di luar. Aku mendapat banyak uang.

Itu biaya lain.

Ini hari ulang tahunku!

Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga

Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com

Dado, ayo!

Kau tahu, ini pertama kalinya aku merayakan ulang tahunku

sejak aku lari dari keluargaku.

Berapa umurmu lagi?

18!

Apa?

Kau masih di bawah umur!

Tidak! Aku 19 sekarang.

Aku berumur 18 tahun kemarin. Tapi aku mulai dapat pemesanan di usia 16 tahun.

Kau masih muda!

Ayolah, tubuhku saja yang muda.

Aku tak muda lagi.

Pelan-pelan.

Nyalakan lampu di sana.

Jangan membebaniku!

Perbaiki dirimu!

Baby. Kau tahu? Aku bertemu Dado sebagai pesanan ketika aku berusia 19 tahun.

Ada pelanggan yang membuatku kesal.

Dado memukulinya untukku.

Dia menyusahkan, kau tahu?

Aku hanya melindungimu.

Itu sebabnya aku jatuh cinta padanya karena dia pelindungku.

Andai saja semua orang dapat perlindungan yang sama!

Kau perlu tidur!

Kau melantur! Kau mabuk.

Aku tak mabuk.

Tidak ada pemabuk yang mengaku.

Baby membuatku mabuk!

Selamat ulang tahun, Baby!

Terima kasih.

Kau butuh yang lain, Kak?

Tidak, terima kasih. Aku bisa tangani.

Kau yakin tak ada apa-apa?

Aku cukup yakin. Tidurlah juga. Kau mabuk.

Pindah, aku mau berbaring.

Baby, kita belum selesai.

Hentikan. Tidurlah.

Aku ingin tidur sekarang.

Tidur dan kunci pintunya.

Kau nakal.

Apa ada masalah?

Makanlah!

Kau pasti lapar.

Apa kau lelah tadi malam?

Aku baik. Semuanya bagus.

Lihat dirimu. Terlalu sensitif.

Apa yang kau suka, kopi atau jus?

Ada apa denganmu?

Aku tak enak badan.

38°C. Kau demam.

Kau sudah minum obat?

Bagaimana keadaannya?

Dia demam tinggi.

Hanya demam. Aku bisa menangani diriku sendiri.

Kita harus apa sekarang?

Kita memiliki pemesanan. Bos sudah menindaklanjuti.

Itu uang, kau tahu...

Apa yang bisa kau lakukan? Kau sakit.

Kau siap untukku?

Dado!

Dado!

Apa?

Stella, Kau memanggil. Kenapa?

Tidak ada.

Tidak ada? Kau memeriksaku?

Memeriksamu? Kenapa harus?

Baby belum selesai. Bagaimana perasaanmu?

Aku masih demam.

Minum obatmu!

Oke.

Langsung pulang setelah itu.

Baik. Aku akan memberitahumu. Hati-hati.

Hei!

Dado!

Dado!

Ini Mike!

Mike si Jumbo?

Ya! Kerennya hidup!

Sama saja.

Lama sekali!

- Apa kabar? - Aku baik.

Kalau mau lagi, pesan saja.

Aku traktir. Semuanya!

Lihat dirimu! Aku hampir tak mengenalimu.

Kau terlihat sangat berbeda sekarang.

Kau berpakaian seperti pria sukses!

Hanya beruntung.

Ingat waktu itu, kita pergi ke sini untuk makan setelah pemesanan kita.

- Ya, benar! - Ya.

Lupakan yang terjadi padamu!

Kau menghilang.

Apa gay dari Bea Cukai itu membawamu ke rumahnya?

Ya! Tapi itu kacau.

Kami tak bertahan lama.

Dia cemburuan dengan teman-temanku.

Dia tak ingin aku keluar.

Aku meninggalkannya!

Kubilang padanya dia memang membeli penisku tapi tak seluruh keberadaanku.

Dan kemudian aku belajar mengelas.

Aku bekerja di luar negeri, menabung.

Aku sekarang punya keluarga sendiri.

Bagaimana denganmu? Kau bersama keluargamu?

Aku tak punya orang tua lagi. Aku juga tak punya saudara.

Yang ingin kutanyakan adalah apa kau punya istri sekarang.

Ya.

Kau terdengar tak yakin.

Kau punya atau akan punya?

Kami belum menikah.

Tidak apa-apa. Setidaknya, kita tak lagi disewa.

Kita berdua, kita sudah lulus!

Omong-omong, mobilmu keren!

Mobilmu lebih keren.

Yang penting adalah kau punya mobil.

Hari-hari itu! Kita hanya tukang bonceng.

Kita naik jip dan kabur tanpa membayar.

Ingat hari-hari itu?

Sial, hidup!

Kita telah melalui banyak hal. Kita lebih baik sekarang.

Hei, Dado. Aku selesai.

Ayo pergi.

Apa itu istrimu?

Beruntungnya! Dia masih muda!

Kau sudah sakit berhari-hari.

Aku akan membawamu ke dokter.

Cuma flu. Aku akan sembuh.

Bagaimana kalau tidak?

Ayo gunakan uangmu.

Kau mendengar dirimu sendiri?

Kita butuh tabunganku untuk pulang.

Itu lebih penting bagimu?

Ya, benar.

Kau mau kemana?

Kalian berdua bertengkar?

Aku tak mengerti si bodoh itu.

Mungkin dia punya pekerjaan sampingan.

Bagaimana kalau dia tak kembali?

Kenapa tidak?

Kalau dia tak kembali, biarlah!

Aku pergi dulu.

Kau dari mana saja?

Dari mana ini?

Jangan khawatir. Itu uangku.

Kau manggung?

Aku tak akan dapat itu dari berkeliling.

Jadi, kau manggung?

Apa yang salah?

Tidak ada yang salah tapi kau tak memberitahuku.

Kenapa harus kuberitahu?

Ya, karena kita pasangan.

Kita berjanji untuk jujur ​​satu sama lain.

Kenapa kau marah?

Aku tak marah!

Kau tahu apa masalahnya?

Kau hanya melihatku sebagai sopirmu, yang mengantar jemputmu.

Pelarian tugas, kan?

Itu tak benar.

Kau pasanganku.

Pasangan?

Benar. Hanya pasanganmu. Dalam kejahatan. Bukan dalam hidup.

Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga

Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com

Dado.

Apa yang kau lakukan di sini?

Menemanimu. Kau butuh teman.

Kau meninggalkan Stella sendirian?

Dia tak butuh teman.

Aku sangat mencintai Stella.

Aku tak punya keluarga selain dia.

Apa yang sulit?

Itu cinta sebelah tangan.

Dia berencana pergi?

Aku tak akan tahu kalau aku tak bertanya.

Apa aku baginya?

Kau pasangannya, kan?

Hanya pasangan. Sial!

Aku bisa tinggalkan dia kapan saja.

Setiap hari aku ingin!

Aku bisa hasilkan uang sendiri.

Aku tahu.

Apa yang kau tahu?

Kenapa kau bertahan dengan orang yang tak mencintaimu?

Dado?

Halo, Papi?

Aku tak tahu denganmu.

Kau butuh air?

Kau sungguh mengatakan itu?

Kau tahu... Aku marah...

Mungkin karena aku cemburu.

Kau membodohi diri sendiri.

Kenapa kau cemburu?

Semuanya bekerja.

Baik.

Aku tak akan cemburu.

Tidak. Tidak apa-apa. Lakukan kadang-kadang.

Itu dia.

Boleh aku bergabung?

Bercanda!

Ya, Edward.

Kami hampir selesai menabung.

Kami akan segera pulang.

Kau akan bertemu Dado.

Dia baik dan perhatian.

Dia akan jadi saudara barumu.

Sudah dulu.

Nanti kutelepon kau.

Jaga diri.

Aku membawa sedikit makanan.

Ayo makan!

Taruh di atas meja. Kami sudah makan.

Dia tak peka, bukan?

Aku sudah bilang padanya berkali-kali untuk mencari tempat lain.

Kita akan segera pergi.

Dia mungkin belum punya tempat.

Kita bahkan belum pergi.

Ada apa denganmu? Kau yang putuskan menerimanya.

Dulu. Banyak hal telah berubah.

Sungguh gila dia meminta untuk bergabung dengan kita saat kita di tempat tidur.

Apa masalahnya? Ini adalah berita lama bagi kita.

Kita telah melakukan segalanya. Bertiga, berempat.

Lain halnya kalau sudah bekerja.

Dia hanya bercanda?

Itu lelucon yang sangat buruk.

Ini pemesanan terakhir kita, lalu kita berangkat.

Lokasinya?

Provinsi Quezon.

Itu terlalu jauh!

Diskret. Naratama.

Siapa orang penting itu?

Nona!

Apa?

Kau menyia-nyiakan kecantikanmu.

Kenapa bilang begitu?

Dengan klien kecil.

Ikutlah dengan kami. Kami PSP.

Penyedia Seks Profesional.

Tidak ada tawar-menawar di sini. Kesepakatan itu mudah.

Aku minta nomormu. Lihat wajah itu!

Aku tahu!

Hentikan! Stella mungkin bangun!

Dia tidur seperti batu. Tidak apa-apa.

Pergi! Keluar dari sini.

Kau datang duluan!

Apa?

Hei.

Aku ingin pipis.

Apa itu?

Sejauh ini!

Kalau bukan karena uang...

Dia seorang Naratama. Dia ingin berhati-hati.

Bos! Kami di sini.

Ya, Bos.

Naiklah. Aku akan tunggu di sini.

Baik.

Senator?

Aku bukan senator.

Ketika aku di sini, aku bukan senator.

Aku sendirian di sini.

Kau bersama seseorang?

Tak seorang pun kecuali sopirku.

Dia di luar menunggu.

Bagus!

Hanya kita berdua di sini.

Rumah ini untuk kita sendiri.

Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga

Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com

Pak!

Pak, sakit!

Aku ingin ini!

Pak, jangan lakukan itu!

Jangan di sana!

Pak!

Dado!

Dado!

Kenapa kau melakukan itu?

Dia mencekikku!

Apa itu hal yang baru? Ada pelanggan seperti itu!

Aku tak bisa bernapas!

Stella, dia seorang senator.

Lantas?

Hanya karena dia senator, dia berhak membunuhku?

Dado, ayo pergi. Ambil mobil.

Ayo pergi dari bos.

Ayo pulang ke provinsi.

- Matikan itu. - Lalu?

- Dado! - Bagaimana kalau senator itu meninggal?

Apa rencanamu?

Bos.

Dimana Stella?

- Dia ada di sini. - Aku mau bicara dengannya.

Halo, Bos.

Aku tak bermaksud.

Dia mencekikku!

Jangan khawatir. Dia masih hidup. Dia hanya tak sadarkan diri.

Syukurlah.

Bos, apa dia akan mengirimku ke penjara?

Untuk apa? Menyerang? Saat dia berhubungan seks denganmu?

Itu akan jadi bahan tertawaan.

Oke, Bos. Terima kasih.

Jangan berterima kasih padaku. Kita belum selesai.

Kau punya pemesanan besok. Seorang pelanggan minta main bertiga.

Apa? Bertiga?

Bukan dengan pelanggan. Dia ingin menjadi penonton.

Cari orang ketiga untuk main bertigamu.

Tapi, bos...

Ayo pergi saja, Dado.

Kita akan melawan bos?

Oke, ini terakhir kali. Kita akan pergi setelah ini.

Apa sekarang? Siapa yang akan kita ajak untuk main bertiga?

Terima kasih, Baby, telah menerima tawaran kami.

Pertunjukan apa pun akan dilakukan. Kerja adalah kerja.

Omong-omong, aku sudah menemukan tempat pindah. Aku bisa segera pindah.

Benarkah? Sayang sekali! Rumah ini...

Bagaimana dengan rumah ini?

Kami juga akan pergi.

Kami ingin menjauh dari bos.

Dia membayar rumah ini.

Dan dia butuh orang baru untuk A-POPS.

Kalau kau berhasil, kau bisa tinggal di sini.

Bagaimana kalau kita tak melanjutkan dengan main bertiga?

Bagaimana kalau kalian berdua kabur saja?

Kenapa?

Kau bilang bosmu berbahaya.

Jangan khawatir. Dia tak tahu rencana kami untuk pergi.

Masuk ke mobil. Stella terlalu lama merias wajahnya.

Kau baik-baik saja?

Kau menginginkan ini.

Dengan begini, kau tak perlu bersembunyi.

Kalian tak bisa pergi. Dia akan memburumu.

Siapa?

Kau tahu siapa.

Kita bisa pergi. Kita bisa melarikan diri. Aku bisa bergabung denganmu!

Tunggu! Apa yang kau katakan?

Aku tak punya keluarga lagi. Kau juga tidak.

Stella adalah keluargaku.

Tapi dia tak mencintaimu!

Baby.

Bagaimana kau bisa mengatakan itu?

Aku tahu!

Aku bisa merasakannya!

Aku! Aku, Dado!

Aku mencintaimu! Aku akan melayanimu!

- Apapun untukmu! - Baby, hentikan!

Hentikan itu! Ayo pergi.

Ayo. Ayo kita tinggalkan dia.

Ayo tinggalkan semua ini!

Dado. Ayo tinggalkan semuanya!

Kunyuk!

Pelacur! Jalang tak tahu berterima kasih!

- Stella! Hentikan! - Kunyuk!

- Stella! - Kau juga!

Kunyuk!

Kau tak puas berhubungan seks dengan pria gay?

Kenapa dia?

Itu bukan salahku!

Kenapa kau berbohong?

Kau tertangkap basah!

Dia tak melakukan apapun!

Berhenti buat alasan!

- Stella, hentikan! - Kau menggoda!

Itu bukan hanya menggoda.

Aku mencintai dia!

Apa sekarang? Apa yang kita lakukan?

Setelah kutahu tentang kalian berdua,

kita akan main bertiga?

Lakukan dengan dia saja.

- Dia mencintaimu... - Dengarkan.

Untuk apa? Kebohonganmu?

Aku tak mencintainya!

Dia menggodaku!

Bodoh!

Kalau kau tak biarkan dia, kau tak akan tergoda.

Baik! Aku akan melakukan ini!

Tapi setelah ini, kau tak akan melihatku lagi!

Sudah seharusnya!

Baby akan pergi tapi dia akan melakukan ini untukmu.

Stella...

Ini semua salahmu.

Kalau kau tak suka dia, itu tak akan berakhir seperti ini.

Apa urusanmu sebenarnya?

Kau berhubungan seks dengan semua orang dan aku tak mengatakan apa-apa.

Itu tak sama. Itu kerja!

Itu hanya tubuhku, bukan hatiku.

Ini juga kerja!

Kita melakukan ini karena apa yang terjadi dengan senator.

Kalau kita tak melakukannya sekarang,

bos akan datang memburu kita.

Dia tak akan melewatkan bisnis.

Stella...

Ayolah.

Hei.

Stella.

Maafkan aku.

Setelah ini, kita bisa menjemput adikmu.

Kita akan hidup bahagia.

Maafkan aku.

Dado!

Dado!

Kunyuk! Lepaskan kami!

Kunyuk! Keluarkan kami dari sini!

Maaf. Aku hanya mengikuti perintah.

Kau pikir senator akan biarkan itu keluar?

Kalau dia mengajukan kasus, itu hanya akan membuat dia malu.

Karena aku bosmu, aku pelindungmu.

Aku perlu melakukan ini.

Kunyuk! Kau monster!

Kau pikir aku tak tahu rencanamu?

Kau ingin pergi!

Kau ingin pergi dengan mobilku!

Kau pikir aku bodoh?

Baby!

Kau?

Maaf.

Maaf.

Kunyuk, berhenti memanggilku seperti itu, aku bukan kakakmu.

Kau boleh pergi sekarang.

Kau pengkhianat, jalang!

Pergi sekarang, Baby.

Aku bilang, pergi!

Ketika aku tahu kau bertemu Baby,

Aku sangat senang!

Kita akan melawan bos?

Oke, ini terakhir kali. Kita akan pergi setelah ini.

Itu sarana untuk memantaumu, termasuk rencanamu terhadapku!

Kami tak punya rencana melawanmu.

Kau tak punya rencana?

Kau berencana untuk meninggalkanku!

Kau tahu betul bahwa aku tak suka pengkhianat!

Itu sebabnya Baby menjadi favoritku.

Ke neraka atau air pasang, dia akan pergi untukku!

Bos. Bos, lepaskan kami!

Bagaimana dengan senator?

- Bos! - Dia akan menentangku!

Aku gampang saja berurusan.

Aku bisa melepaskan salah satu dari kalian.

Hanya satu!

Bos!

Kenapa?

Bos!

Bos!

Apa?

Bos!

Kunyuk! Aku mengizinkan kalian berdua untuk tinggal bersama.

Benar?

Aku setuju bahwa kalian bersama

bahkan kalau itu berarti aku tak akan bersamamu.

Tapi apa?

Dia akan membawamu pergi darimu?

Bos!

Kau gila!

Sebut aku gila, terserah kau!

Bos! Kunyuk!

Hentikan, jalang!

Baby!

Bos!

Buka mulutmu.

Persetan kau, Bos!

Bos!

Bos!

Sialan!

Jangan khawatir.

Aku baik padamu.

Apa sekarang?

Siapa di antara kalian?

Kau atau kau?

Bagaimana dengan ini?

Kemari.

Pegang ini!

Pegang ini!

Pegang ini.

Hentikan!

Sial.

Kalau tak menembak, kau beruntung.

Kalian berdua keluar hidup-hidup.

Tapi kalau menembak, beruntungnya lain kali!

Tembak itu.

- Dado! - Tembak itu!

Tembak itu!

Tembak itu!

Dado!

Dado!

Dado!

Hentikan itu.

Sinjai, 30 Desember 2022

Penerjemah: zahrahh87 Telegram: @zahrahh87

Request dan pemasangan iklan subtitle Kontak: 081340178116 (WA)