Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:53,399 --> 00:00:57,379
bei drei geht ihr aus dem Sattel
2
00:00:57,600 --> 00:01:01,039
eins zwei drei
3
00:01:08,820 --> 00:01:11,720
mach dir super
4
00:01:12,299 --> 00:01:15,299
super
5
00:01:31,979 --> 00:01:34,400
danke
6
00:01:37,979 --> 00:01:41,340
also dafür dass es dein erster
7
00:01:39,479 --> 00:01:44,479
cycling-kurs war hast du echt eine
8
00:01:41,340 --> 00:01:47,579
bombenkonditionen Dankeschön
9
00:01:44,479 --> 00:01:50,600
so ein kleiner Schnaps nach der nach der
10
00:01:47,579 --> 00:01:50,600
Sauna Tradition
11
00:01:57,360 --> 00:02:00,200
so machen wir es
12
00:02:08,899 --> 00:02:12,899
Story feiern
13
00:03:36,840 --> 00:03:40,220
morgen morgen
14
00:03:53,280 --> 00:03:56,239
ach das ist die Fallakte zu Peggy
15
00:03:54,959 --> 00:03:57,959
Lindner nein
16
00:03:56,239 --> 00:04:00,599
sie bekommen den Bericht heute
17
00:03:57,959 --> 00:04:03,019
Nachmittag versprochen
18
00:04:00,599 --> 00:04:03,019
okay
19
00:04:05,819 --> 00:04:11,159
Bruno kommst du mal bitte ja
20
00:04:13,700 --> 00:04:18,440
deine Berichte sind Schluder die können
21
00:04:15,900 --> 00:04:22,400
wir so nicht abgeben Coco dreht durch
22
00:04:18,440 --> 00:04:22,400
einfach nicht so meine Welt
23
00:04:24,380 --> 00:04:27,919
ich mach's
24
00:04:40,740 --> 00:04:46,860
guten Morgen guten Morgen Ich dachte du
25
00:04:44,580 --> 00:04:48,919
wartest auf mich und wir reden noch
26
00:04:46,860 --> 00:04:48,919
einmal
27
00:04:50,220 --> 00:04:55,199
für die Zukunft besser sprechen als
28
00:04:52,320 --> 00:04:56,660
Telepathie ich kann viel aber Gedanken
29
00:04:55,199 --> 00:05:00,780
lesen kann ich noch nicht
30
00:04:56,660 --> 00:05:03,440
ich auch nicht und deshalb du hattest
31
00:05:00,780 --> 00:05:06,919
deine obligatorische Nacht
32
00:05:03,440 --> 00:05:06,919
wie ist deine Antwort
33
00:05:22,919 --> 00:05:25,340
macht
34
00:05:26,460 --> 00:05:31,280
das ändert nichts daran dass ich eine
35
00:05:29,039 --> 00:05:31,280
Antwort wäre
36
00:06:21,199 --> 00:06:26,940
ist alles in Ordnung ja ich
37
00:06:25,259 --> 00:06:28,259
hätte nur schwören können dass ich
38
00:06:26,940 --> 00:06:30,680
meinen Parfüm hier in der Schublade
39
00:06:28,259 --> 00:06:30,680
gelassen habe
40
00:06:30,800 --> 00:06:34,280
kann ich Ihnen helfen
41
00:06:37,259 --> 00:06:41,220
in einem Fitnessstudio wurde die Leiche
42
00:06:38,940 --> 00:06:44,460
eines jungen Mannes gefunden ich war hin
43
00:06:41,220 --> 00:06:47,539
sie beide kommen mit
44
00:06:44,460 --> 00:06:47,539
welches Fitnessstudio
45
00:06:51,180 --> 00:06:56,360
aber es ist nicht Max oder
46
00:06:53,580 --> 00:06:56,360
kennen sie ihn
47
00:06:56,580 --> 00:07:01,620
wir haben gestern noch geredet okay dann
48
00:06:59,340 --> 00:07:04,319
kommen sie mit hansstelle vom Bruno aber
49
00:07:01,620 --> 00:07:06,660
Chef ich muss raus ich bin draußen viel
50
00:07:04,319 --> 00:07:08,639
besser ich brauche das ja glaube ich hin
51
00:07:06,660 --> 00:07:12,560
das habt Ihr Schreibtisch damit sie da
52
00:07:08,639 --> 00:07:12,560
genauso gut werden da los geht's
53
00:07:28,259 --> 00:07:30,680
okay
54
00:07:47,580 --> 00:07:50,880
Flüssigkeit auf dem Boden wird noch
55
00:07:48,960 --> 00:07:54,419
analysiert aber für mich sieht das noch
56
00:07:50,880 --> 00:07:55,919
trorgas aus Chlorgas das wurde doch im
57
00:07:54,419 --> 00:07:58,199
zweiten Weltkrieg als chemische Wasser
58
00:07:55,919 --> 00:07:59,759
eingesetzt ja aber es kann auch im
59
00:07:58,199 --> 00:08:02,099
Haushalt entstehen geht schneller als
60
00:07:59,759 --> 00:08:03,539
man denkt wie es aussieht hat er lang
61
00:08:02,099 --> 00:08:06,000
Schild mit Chlorreiniger geputzt und
62
00:08:03,539 --> 00:08:07,860
daraufhin Zitronensäure benutzt einfach
63
00:08:06,000 --> 00:08:09,539
gesagt kann aus dieser Kombination klar
64
00:08:07,860 --> 00:08:11,940
Gas entstehen und das kann in
65
00:08:09,539 --> 00:08:15,180
geschlossenen Räumen tödlich enden
66
00:08:11,940 --> 00:08:16,560
eine Steckung ist tot ja es wird auch
67
00:08:15,180 --> 00:08:18,419
zur Verätzung der Lunge des
68
00:08:16,560 --> 00:08:20,900
Verdauungstrakts sogar der Haut ist ein
69
00:08:18,419 --> 00:08:20,900
grausamer Tod
70
00:08:23,400 --> 00:08:26,460
Katharina baumberater darauf dass es
71
00:08:24,960 --> 00:08:27,960
kein Unfall gewesen sein kann weil sie
72
00:08:26,460 --> 00:08:30,720
das Putzmittel mit der Zitronensäure
73
00:08:27,960 --> 00:08:32,240
wohl gar nicht haben steht da drüben sie
74
00:08:30,720 --> 00:08:34,560
ist die Lebenspartnerin des Opfers
75
00:08:32,240 --> 00:08:36,539
daneben steht verhass Charlie ein
76
00:08:34,560 --> 00:08:37,620
weiterer Fitnesstrainer da wirst du in
77
00:08:36,539 --> 00:08:40,080
deinem letzten Fall noch mal mit einem
78
00:08:37,620 --> 00:08:42,060
richtigen Rätsel herausgefordert
79
00:08:40,080 --> 00:08:43,800
gut
80
00:08:42,060 --> 00:08:46,200
viel Erfolg
81
00:08:43,800 --> 00:08:48,420
guten Tag maluff Mordkommission Halle
82
00:08:46,200 --> 00:08:50,100
das nikoling von Merseburg und Sadowski
83
00:08:48,420 --> 00:08:52,140
mein Beileid zu ihrem Verlust gut dass
84
00:08:50,100 --> 00:08:53,640
sie da sind ihre Kollegen scheinen zu
85
00:08:52,140 --> 00:08:55,980
glauben dass es ein Unfall war aber das
86
00:08:53,640 --> 00:08:57,540
kann nicht sein
87
00:08:55,980 --> 00:08:59,100
sehen Sie sich in der Lage mit uns in
88
00:08:57,540 --> 00:09:01,620
die Mordkommission zu kommen und ihre
89
00:08:59,100 --> 00:09:03,720
Gründe zu gehen
90
00:09:01,620 --> 00:09:07,160
sie bräuchte ich auch
91
00:09:03,720 --> 00:09:07,160
alles klar dann kommen sie mit
92
00:09:20,339 --> 00:09:23,300
ich bin Hauptkommissarin
93
00:09:25,200 --> 00:09:30,180
sie haben ausgesagt der Tod von Max
94
00:09:28,440 --> 00:09:33,420
Langschild kann keinen Unfall gewesen
95
00:09:30,180 --> 00:09:35,279
sein wie kommen Sie darauf erstens ist
96
00:09:33,420 --> 00:09:37,200
die Tür vor dem Saunabereich nie
97
00:09:35,279 --> 00:09:39,240
geschlossen weil sie nur von außen zu
98
00:09:37,200 --> 00:09:42,300
öffnen geht die Tür ist kaputt wir haben
99
00:09:39,240 --> 00:09:44,000
also dazwischen und außerdem sind unsere
100
00:09:42,300 --> 00:09:46,140
Abläufe immer gleich erst
101
00:09:44,000 --> 00:09:49,200
chloreiniger dann Desinfektionsmittel
102
00:09:46,140 --> 00:09:53,360
sollte der Zitronensäure benutzen
103
00:09:49,200 --> 00:09:53,360
und diese haben wir auch überhaupt nicht
104
00:09:55,500 --> 00:09:58,500
erzählt eine Vertrauen mitgebrochenem
105
00:09:57,180 --> 00:10:00,420
Herzen
106
00:09:58,500 --> 00:10:04,140
also nicht so viel Verwirrung zu stiften
107
00:10:00,420 --> 00:10:05,580
Max und ich sind polyamorös
108
00:10:04,140 --> 00:10:07,140
können Sie das ein bisschen näher für
109
00:10:05,580 --> 00:10:08,580
mich definieren aber ich will nicht dass
110
00:10:07,140 --> 00:10:10,320
sie denken dass das was mit der Mord zu
111
00:10:08,580 --> 00:10:13,860
tun hat
112
00:10:10,320 --> 00:10:15,959
weil wir hatten erste offene Beziehung
113
00:10:13,860 --> 00:10:18,300
es fing ganz langsam an und als
114
00:10:15,959 --> 00:10:19,920
Pfarrerin unser Leben kam haben wir
115
00:10:18,300 --> 00:10:22,440
beschlossen die Regeln zu erweitern so
116
00:10:19,920 --> 00:10:23,820
dass wir auch emotionale Beziehungen zu
117
00:10:22,440 --> 00:10:26,399
anderen Menschen haben können und dabei
118
00:10:23,820 --> 00:10:27,800
bleiben Max und ich primaris und haben
119
00:10:26,399 --> 00:10:31,440
metamoris
120
00:10:27,800 --> 00:10:33,140
Meta Wurst das sind die Partnerinnen des
121
00:10:31,440 --> 00:10:35,399
anderen
122
00:10:33,140 --> 00:10:39,860
Beziehung und verreist ist mein
123
00:10:35,399 --> 00:10:39,860
secondary dann gibt's da Hierarchien
124
00:10:40,080 --> 00:10:43,680
ja was wollen Sie damit sagen
125
00:10:42,600 --> 00:10:45,720
gar nicht ich habe einfach nur
126
00:10:43,680 --> 00:10:47,399
nachgefragt
127
00:10:45,720 --> 00:10:49,980
haben sie sich als Secondary nicht
128
00:10:47,399 --> 00:10:51,560
benachteiligt gefühlt
129
00:10:49,980 --> 00:10:53,820
manchmal
130
00:10:51,560 --> 00:10:55,680
wenn sie ihre Beziehung als glücklich
131
00:10:53,820 --> 00:11:01,160
beschreiben
132
00:10:55,680 --> 00:11:01,160
ich also ja wir haben viele gute Momente
133
00:11:08,459 --> 00:11:14,120
und Max Langschild hatte der auch solche
134
00:11:10,920 --> 00:11:14,120
Meter Beziehungen
135
00:11:16,980 --> 00:11:21,839
am längsten waren mit so viel zusammen
136
00:11:18,980 --> 00:11:25,500
war sie war ein bisschen naiv für
137
00:11:21,839 --> 00:11:25,500
unseren Lifestyle inwiefern
138
00:11:26,459 --> 00:11:31,140
sie war extrem eifersüchtig und
139
00:11:29,220 --> 00:11:33,420
daraufhin hat Herr Langscheid dann die
140
00:11:31,140 --> 00:11:35,040
Beziehung mit dieser Sophie beendet wir
141
00:11:33,420 --> 00:11:38,339
haben zusammen gemeinsam beschlossen
142
00:11:35,040 --> 00:11:39,360
dass das beste ist ja
143
00:11:38,339 --> 00:11:43,079
dann bräuchten wir bitte die
144
00:11:39,360 --> 00:11:44,880
Kontaktdaten von Sophie ja
145
00:11:43,079 --> 00:11:46,040
also nur noch mal zu meinem besseren
146
00:11:44,880 --> 00:11:49,560
Verständnis
147
00:11:46,040 --> 00:11:50,700
Fahrrad charlie ist ihr secondary gab es
148
00:11:49,560 --> 00:11:52,399
denn zwischen den beiden Männern
149
00:11:50,700 --> 00:11:55,019
irgendwie Eifersucht
150
00:11:52,399 --> 00:11:58,940
wir haben gerade beide jemanden verloren
151
00:11:55,019 --> 00:11:58,940
der uns extrem wichtig ist
152
00:11:59,899 --> 00:12:04,459
gehen sie nach Hause wir melden uns bei
153
00:12:02,339 --> 00:12:04,459
Ihnen
154
00:12:05,579 --> 00:12:10,019
stellen wir uns mal folgendes vor wir
155
00:12:07,920 --> 00:12:11,339
sind das Opfer Max Langschild nach
156
00:12:10,019 --> 00:12:13,680
Feierabend wissen wir den Boden der
157
00:12:11,339 --> 00:12:17,220
Sauna und des Vorraumes mit
158
00:12:13,680 --> 00:12:19,500
diesen Mitteln alles soweit normal wir
159
00:12:17,220 --> 00:12:21,779
putzen weiter
160
00:12:19,500 --> 00:12:24,240
wir wollen das hier benutzen aber
161
00:12:21,779 --> 00:12:29,300
stattdessen kommt das hier zu meinem
162
00:12:24,240 --> 00:12:29,300
Satz dann reagieren diese beiden Mittel
163
00:12:29,339 --> 00:12:36,060
wir kriegen Atemnot und ersticken
164
00:12:33,120 --> 00:12:37,560
okay und wo ist da die Tat also wo ist
165
00:12:36,060 --> 00:12:39,720
der Mord
166
00:12:37,560 --> 00:12:42,300
das Desinfektionsmittel fehlt ja am
167
00:12:39,720 --> 00:12:44,220
Tatort möglich dass die beiden Mittel
168
00:12:42,300 --> 00:12:45,560
miteinander vertauscht wurden wie würde
169
00:12:44,220 --> 00:12:48,600
das funktionieren
170
00:12:45,560 --> 00:12:50,639
indem der Mörder das Zeug in so einem
171
00:12:48,600 --> 00:12:52,079
Kanister gekippt hat und dann hat er
172
00:12:50,639 --> 00:12:52,800
diese Flasche an Tatort gestellt um es
173
00:12:52,079 --> 00:12:54,959
wie ein Unfall aussehen zu lassen
174
00:12:52,800 --> 00:12:56,639
ziemlich ausgeklügelt echt
175
00:12:54,959 --> 00:12:59,540
Herausforderung noch mal bevor ich euch
176
00:12:56,639 --> 00:12:59,540
für Frankreich verlasse
177
00:13:00,899 --> 00:13:07,680
kommen wir zu Sophie Gregersen sie ist
178
00:13:04,560 --> 00:13:10,200
die Ex-Freundin secondary das zweite
179
00:13:07,680 --> 00:13:13,139
Lebenspartnerin genau das von Max
180
00:13:10,200 --> 00:13:16,740
Langschild und sie wurde aus diesen
181
00:13:13,139 --> 00:13:19,860
Dingen Molekül Beziehungsgeflecht daraus
182
00:13:16,740 --> 00:13:22,500
wurde sie ausgeschlossen Bruno sie
183
00:13:19,860 --> 00:13:24,360
sagten kundig wegen Stalking ist ein
184
00:13:22,500 --> 00:13:26,339
paar Jahre her dann fragen wir Frau
185
00:13:24,360 --> 00:13:29,600
gregissen doch persönlich Coco du machst
186
00:13:26,339 --> 00:13:29,600
das gut
187
00:13:35,000 --> 00:13:39,899
ich habe die Freude und die Ehre dieses
188
00:13:37,980 --> 00:13:41,100
Training zu übernehmen wir fangen mit
189
00:13:39,899 --> 00:13:43,320
einer schnellen und effektiven
190
00:13:41,100 --> 00:13:46,160
verteidigungsübungen dazu werde ich sie
191
00:13:43,320 --> 00:13:46,160
in Zweiergruppen einteilen
192
00:13:50,480 --> 00:13:55,339
und Erik kommt zu mir okay dann los
193
00:13:56,940 --> 00:14:01,380
hast du Bock mal wieder was zu machen
194
00:13:58,220 --> 00:14:04,279
also rein freundschaftlich
195
00:14:01,380 --> 00:14:04,279
und dein freundschaftlich
196
00:14:04,620 --> 00:14:08,160
hast du schon mal über Polyamorie
197
00:14:06,600 --> 00:14:10,320
nachgedacht
198
00:14:08,160 --> 00:14:11,959
also kannst du dir mal vorstellen dass
199
00:14:10,320 --> 00:14:15,000
auszuprobieren willst du mich verarschen
200
00:14:11,959 --> 00:14:16,560
gut allemal
201
00:14:15,000 --> 00:14:18,320
Erik wird mich gleich angreifen mit dem
202
00:14:16,560 --> 00:14:21,480
Messer zur Bauchdecke
203
00:14:18,320 --> 00:14:24,480
erstmal langsam
204
00:14:21,480 --> 00:14:24,480
offen
205
00:14:26,639 --> 00:14:30,360
noch mal
206
00:14:28,320 --> 00:14:31,680
Block dabei geht die Hüfte auch nach
207
00:14:30,360 --> 00:14:33,839
hinten ich möchte nicht vom Messer
208
00:14:31,680 --> 00:14:35,940
getroffen werden nächster Schritt sie
209
00:14:33,839 --> 00:14:37,380
nehmen rechten Arm
210
00:14:35,940 --> 00:14:41,220
schlagen ihm das Messer aus der Hand
211
00:14:37,380 --> 00:14:43,560
fließende Übergang zum Kopf zum Hals sie
212
00:14:41,220 --> 00:14:45,720
fixieren ihn mit dem linken Arm mit dem
213
00:14:43,560 --> 00:14:47,880
rechten um den heiß herum ziehen ihn
214
00:14:45,720 --> 00:14:50,660
dann zu Boden
215
00:14:47,880 --> 00:14:50,660
das Ganze schnell
216
00:14:51,620 --> 00:14:55,160
gut dann los
217
00:15:36,920 --> 00:15:43,860
hast du zur Nacht gebetet das demonal
218
00:15:40,620 --> 00:15:46,139
fragt Otello seine Jungen Gemahlin kann
219
00:15:43,860 --> 00:15:49,800
ihren unschuldung keinen Glauben
220
00:15:46,139 --> 00:15:52,260
schenken und erstickt sie
221
00:15:49,800 --> 00:15:55,440
auf der Bühne wie im wahren Leben gab es
222
00:15:52,260 --> 00:15:57,420
immer durch alle Kulturen Zeiten
223
00:15:55,440 --> 00:15:59,699
Lebensstile und Gesellschaftsschichten
224
00:15:57,420 --> 00:16:03,079
Gewalt innerhalb von romantischen
225
00:15:59,699 --> 00:16:05,459
Beziehungen und dabei sind nicht
226
00:16:03,079 --> 00:16:07,339
traditionelle neuere Formen der
227
00:16:05,459 --> 00:16:09,779
Beziehung wie zum Beispiel
228
00:16:07,339 --> 00:16:13,459
Polyamorie nicht mehr oder weniger
229
00:16:09,779 --> 00:16:16,160
anfällig für häusliche Gewalt
230
00:16:13,459 --> 00:16:17,760
also kann man davon ausgehen dass es in
231
00:16:16,160 --> 00:16:19,740
polybeziehungen häufiger zu
232
00:16:17,760 --> 00:16:20,579
eifersuchtstaten kommt entschuldigung
233
00:16:19,740 --> 00:16:23,160
aber das finde ich jetzt ein bisschen
234
00:16:20,579 --> 00:16:25,079
voreilig Polys sind wenigstens ehrlich
235
00:16:23,160 --> 00:16:26,519
im Gegensatz zu manchen monogamen
236
00:16:25,079 --> 00:16:28,139
Beziehungen
237
00:16:26,519 --> 00:16:31,079
ich habe mir Studien angesehen
238
00:16:28,139 --> 00:16:33,060
tatsächlich betrügen 22% der Männer und
239
00:16:31,079 --> 00:16:35,100
14 Prozent der Frauen einmal einen
240
00:16:33,060 --> 00:16:36,480
Partner ja gut fremdgehen ist eine Sache
241
00:16:35,100 --> 00:16:38,779
aber dass man sich von anderen Leuten
242
00:16:36,480 --> 00:16:42,380
angezogen fühlt ist doch ganz normal
243
00:16:38,779 --> 00:16:42,380
Männer sind ja auch nur Tiere
244
00:16:42,779 --> 00:16:45,839
also ich habe den Eindruck sie
245
00:16:44,100 --> 00:16:48,360
argumentieren jetzt irgendwie auf
246
00:16:45,839 --> 00:16:50,459
emotionaler Ebene aber kriminalistisch
247
00:16:48,360 --> 00:16:52,160
interessiert uns ja hier gerade die
248
00:16:50,459 --> 00:16:54,540
Frage ob nicht traditionelle
249
00:16:52,160 --> 00:16:58,639
Beziehungsformen zu mehr Gewalt führen
250
00:16:54,540 --> 00:17:01,680
und Studien zeigen uns das tun sie nicht
251
00:16:58,639 --> 00:17:04,399
das wäre es für heute
252
00:17:01,680 --> 00:17:04,399
ich danke Ihnen
253
00:17:11,640 --> 00:17:14,880
hey
254
00:17:13,679 --> 00:17:16,860
können wir heute vielleicht noch mal
255
00:17:14,880 --> 00:17:18,600
sprechen worüber dann über dein
256
00:17:16,860 --> 00:17:20,579
rumgewälzen mit Anastasia von beim
257
00:17:18,600 --> 00:17:21,660
Training wir haben doch nur du musst es
258
00:17:20,579 --> 00:17:22,860
mir nicht unbedingt unter die Nase
259
00:17:21,660 --> 00:17:26,540
reiben das wäre sehr nett von dir ich
260
00:17:22,860 --> 00:17:26,540
bin nämlich auch nur ein Mensch Charlie
261
00:17:27,240 --> 00:17:32,520
schon mal darüber nachgedacht ob du
262
00:17:30,179 --> 00:17:33,720
vielleicht Poly bist
263
00:17:32,520 --> 00:17:36,080
also das ist echt ein Schuss nicht
264
00:17:33,720 --> 00:17:36,080
gehört oder
265
00:17:38,760 --> 00:17:41,179
einfach mal
266
00:17:47,539 --> 00:17:51,260
danke dass sie kommen konnten
267
00:17:51,780 --> 00:17:57,059
ich habe leider eine traurige Nachricht
268
00:17:53,520 --> 00:17:59,039
für sie ihr Ex-Freund Max Langschild ist
269
00:17:57,059 --> 00:18:02,220
in dem Fitnessstudio in dem er arbeitet
270
00:17:59,039 --> 00:18:04,320
tot aufgefunden worden
271
00:18:02,220 --> 00:18:07,160
wahrscheinlich eine giftige Vermischung
272
00:18:04,320 --> 00:18:07,160
von Putzmitteln
273
00:18:08,520 --> 00:18:12,120
was
274
00:18:09,900 --> 00:18:14,480
dürfen wir Ihnen trotzdem ein paar
275
00:18:12,120 --> 00:18:14,480
Fragen stellen
276
00:18:16,620 --> 00:18:20,360
wie war ihr Verhältnis zu Herrn
277
00:18:21,620 --> 00:18:26,720
wir waren zusammen das wissen Sie ja in
278
00:18:25,140 --> 00:18:30,539
der letzten Zeit
279
00:18:26,720 --> 00:18:33,120
kein Kontakt ich wollte nicht
280
00:18:30,539 --> 00:18:36,679
wir haben sie die Beziehung erlebt
281
00:18:33,120 --> 00:18:36,679
max war mein Traummann
282
00:18:37,400 --> 00:18:42,419
aber er hat gelitten unter diesen
283
00:18:39,419 --> 00:18:42,419
polykram
284
00:18:43,140 --> 00:18:47,820
inwiefern
285
00:18:45,720 --> 00:18:52,160
Pfarrers und Kater haben ihn da
286
00:18:47,820 --> 00:18:52,160
hineingezwungen max war viel
287
00:18:53,280 --> 00:18:55,400
zu
288
00:19:01,220 --> 00:19:07,940
max hat wohl darauf gehofft irgendwann
289
00:19:03,900 --> 00:19:07,940
verschwindet ist er aber nicht
290
00:19:09,059 --> 00:19:14,240
und dann ging Wettbewerb um katalos
291
00:19:14,520 --> 00:19:18,679
ist nicht vielleicht wollte Fahrer ist
292
00:19:16,080 --> 00:19:18,679
das nicht mehr hinnehmen
293
00:19:19,620 --> 00:19:24,320
sie hat vor einigen Jahren schon mit der
294
00:19:21,720 --> 00:19:24,320
Polizei zu tun
295
00:19:25,679 --> 00:19:30,960
weil ich einem Ex-Freund nachgestellt
296
00:19:27,780 --> 00:19:34,039
habe ja ich war völlig besessen von ihm
297
00:19:30,960 --> 00:19:34,039
ich habe geklammert ich
298
00:19:34,260 --> 00:19:38,360
mir ging es fürchterlich und
299
00:19:38,400 --> 00:19:42,539
ich habe das alles an ihm ausgelassen
300
00:19:39,840 --> 00:19:45,120
das war nicht okay aber das weiß ich
301
00:19:42,539 --> 00:19:48,360
heute ich habe eine Therapie gemacht ich
302
00:19:45,120 --> 00:19:51,679
habe das alles aufgearbeitet ich
303
00:19:48,360 --> 00:19:51,679
bin heute ein anderer Mensch
304
00:19:52,160 --> 00:19:56,660
Frau Gregersen wo waren sie letzte Nacht
305
00:19:58,919 --> 00:20:01,760
und Pizza
306
00:20:01,980 --> 00:20:05,780
bestellt und dabei waren sie sicherlich
307
00:20:03,419 --> 00:20:05,780
allein
308
00:20:08,400 --> 00:20:12,240
wenn Sie das irgendwie nachweisen können
309
00:20:10,160 --> 00:20:14,460
mit einer Rechnung oder eine
310
00:20:12,240 --> 00:20:16,820
Bestellbestätigung dann schicken Sie uns
311
00:20:14,460 --> 00:20:16,820
die bitte zu
312
00:20:23,840 --> 00:20:27,960
also dieses ganze Beziehungsgeflecht das
313
00:20:26,880 --> 00:20:30,000
kommt mir irgendwie komisch vor
314
00:20:27,960 --> 00:20:31,919
vielleicht wollte Herr schady seinen
315
00:20:30,000 --> 00:20:33,059
Nebenbuhler einfach nur loswerden oder
316
00:20:31,919 --> 00:20:35,039
Frau Baum unterschau die haben
317
00:20:33,059 --> 00:20:37,460
gemeinsame Sache gemacht um das Geschäft
318
00:20:35,039 --> 00:20:37,460
zu übernehmen
319
00:20:37,799 --> 00:20:42,059
eigentlich heute Abend
320
00:20:39,840 --> 00:20:43,740
Trennungsfrist auf mit den Mädels so
321
00:20:42,059 --> 00:20:45,179
ähnlich
322
00:20:43,740 --> 00:20:48,059
das sieht eher nach deinem Vater aus
323
00:20:45,179 --> 00:20:50,220
oder das ist unser Fahrer wir gucken uns
324
00:20:48,059 --> 00:20:52,620
heute Abend den zweiten Teil des Zyklus
325
00:20:50,220 --> 00:20:55,620
an falls mein Vater erschaffen sollte
326
00:20:52,620 --> 00:20:55,620
performance
327
00:20:56,640 --> 00:21:01,799
Ring des Nibelungen
328
00:20:58,760 --> 00:21:05,340
Wagner der Klassiker bei einer Trennung
329
00:21:01,799 --> 00:21:05,340
Meckerns nicht Charlotte
330
00:21:05,400 --> 00:21:09,200
ich glaube es wird Zeit den goldenen
331
00:21:06,600 --> 00:21:09,200
Käfig zu verlassen
332
00:21:40,799 --> 00:21:43,460
ja
333
00:22:56,280 --> 00:22:59,240
warst du da so lange
334
00:23:02,280 --> 00:23:05,539
okay kannst reinkommen
335
00:23:07,799 --> 00:23:12,179
okay also ich habe mir gedacht weil wir
336
00:23:10,620 --> 00:23:13,799
ja nie so ein erstes richtiges Date
337
00:23:12,179 --> 00:23:17,520
hatten oder sonst irgendwas was nicht
338
00:23:13,799 --> 00:23:19,640
mit Sex zu tun hat erstens candle Leute
339
00:23:17,520 --> 00:23:21,960
sehr danach spielen wir ein Fragespiel
340
00:23:19,640 --> 00:23:24,059
20 Fragen um uns besser kennenzulernen
341
00:23:21,960 --> 00:23:26,780
und dann gibt es Kino mit deinem
342
00:23:24,059 --> 00:23:29,640
Lieblingsfilm und irgendwo ich weiß
343
00:23:26,780 --> 00:23:31,919
Sternenkrieger 3000
344
00:23:29,640 --> 00:23:34,760
und dann schauen wir echte Sterne das
345
00:23:31,919 --> 00:23:34,760
wollte ich schon Mama machen
346
00:23:36,360 --> 00:23:39,960
das was mich rein freundschaftlich
347
00:23:37,679 --> 00:23:42,659
eingeladen
348
00:23:39,960 --> 00:23:43,980
ja also
349
00:23:42,659 --> 00:23:46,880
man kann es auch alles rein
350
00:23:43,980 --> 00:23:46,880
freundschaftlich verstehen
351
00:23:47,580 --> 00:23:51,020
ich wollte einfach quality time mit dir
352
00:24:55,320 --> 00:24:59,299
ja bitte
353
00:24:57,000 --> 00:24:59,299
hey
354
00:24:59,700 --> 00:25:03,720
wann habe ich gerade darüber informiert
355
00:25:01,860 --> 00:25:06,299
dass hier bei uns eingebrochen wurde
356
00:25:03,720 --> 00:25:08,940
sowas ist noch nie vorgekommen das
357
00:25:06,299 --> 00:25:11,159
stimmt deshalb werden wir verstärkt die
358
00:25:08,940 --> 00:25:12,840
eigenen kontrollieren und ich mache mich
359
00:25:11,159 --> 00:25:14,840
dran die Überwachungsvideos der letzten
360
00:25:12,840 --> 00:25:17,480
Tage auszuwerten
361
00:25:14,840 --> 00:25:20,659
übernimmst bitte den Fall Max Langschild
362
00:25:17,480 --> 00:25:22,380
wissen die wirklich schon Bescheid nein
363
00:25:20,659 --> 00:25:24,559
ich kann noch ein paar Tage hier bleiben
364
00:25:22,380 --> 00:25:27,240
wenn ihr wollt und ein Flug Verschieben
365
00:25:24,559 --> 00:25:31,320
auf gar keinen Fall lag es unter
366
00:25:27,240 --> 00:25:33,059
Kontrolle und du mein Freund
367
00:25:31,320 --> 00:25:36,380
du hast jetzt erstmal eine sonnige
368
00:25:33,059 --> 00:25:36,380
Auszeit vor dir
369
00:25:36,659 --> 00:25:41,120
ihr seid alle drei ganz herzlich nach
370
00:25:38,520 --> 00:25:41,120
Frankreich eingeladen
371
00:25:41,460 --> 00:25:44,460
jederzeit
372
00:25:47,000 --> 00:25:51,559
danke klasse danke für alles
373
00:25:55,740 --> 00:25:58,700
ich werde euch vermissen
374
00:26:10,919 --> 00:26:15,299
komm
375
00:26:12,020 --> 00:26:18,559
das war schon Flug in sechs Wochen
376
00:26:15,299 --> 00:26:18,559
trinken wir beide auf meiner Terrasse
377
00:26:21,299 --> 00:26:23,840
macht's gut
378
00:26:53,179 --> 00:26:56,880
solltest du nicht die Berichte über die
379
00:26:55,200 --> 00:26:59,100
Gespräche gestern schreiben und die
380
00:26:56,880 --> 00:27:01,200
Alibis überprüfen vielleicht träumst du
381
00:26:59,100 --> 00:27:02,640
erstmal bei dir auf und fragst Anastasia
382
00:27:01,200 --> 00:27:05,779
und Charlotte nicht hinten rum ob sie
383
00:27:02,640 --> 00:27:05,779
eine polybeziehung mit dir haben wollen
384
00:27:05,820 --> 00:27:09,240
ich hätte auch gefragt nein ich habe
385
00:27:07,740 --> 00:27:10,500
einfach nur allgemein gefragt was du
386
00:27:09,240 --> 00:27:12,620
keine Sorge ich habe da auch keinen Bock
387
00:27:10,500 --> 00:27:12,620
drauf
388
00:27:14,940 --> 00:27:19,559
toll danke auf dem Gelände ist
389
00:27:17,220 --> 00:27:22,440
eingebrochen worden wo waren Sie Ruhe
390
00:27:19,559 --> 00:27:24,659
aber seien Sie wachsam okay Hermann wir
391
00:27:22,440 --> 00:27:26,640
machen mit dem Fall weiter Wohnung haben
392
00:27:24,659 --> 00:27:27,900
sie rausgefunden danke haben sie
393
00:27:26,640 --> 00:27:29,640
herausgefunden ob es Feinde in Max
394
00:27:27,900 --> 00:27:31,740
langschilds Vergangenheit gab dazu
395
00:27:29,640 --> 00:27:33,120
konnte ich nichts finden aber Frau Baum
396
00:27:31,740 --> 00:27:34,980
hat mir die Kontakte seine letzten
397
00:27:33,120 --> 00:27:36,960
afernen gegeben ich habe alle ab
398
00:27:34,980 --> 00:27:39,140
telefoniert sie haben alle Alibis so
399
00:27:36,960 --> 00:27:42,240
viel gegessen eingeschlossen die Familie
400
00:27:39,140 --> 00:27:44,520
Einzelkind seine Eltern sind tot es gibt
401
00:27:42,240 --> 00:27:45,919
nur ein paar Tanten in Wuppertal gute
402
00:27:44,520 --> 00:27:48,960
Arbeit
403
00:27:45,919 --> 00:27:50,520
Theorie also für mich ist Pfarrers
404
00:27:48,960 --> 00:27:54,020
schade der offensichtlichste Täter und
405
00:27:50,520 --> 00:27:54,020
erster secondary von Katharina
406
00:27:55,620 --> 00:27:58,580
ich wurde angegriffen
407
00:28:01,860 --> 00:28:06,740
ganz ruhig schildern Sie uns einfach was
408
00:28:04,320 --> 00:28:06,740
passiert ist
409
00:28:07,020 --> 00:28:11,480
ich
410
00:28:09,120 --> 00:28:13,100
wollte gerade die Haustüre aufschließen
411
00:28:11,480 --> 00:28:15,740
da
412
00:28:13,100 --> 00:28:18,059
springt Fahrrad mich an schreib mich an
413
00:28:15,740 --> 00:28:20,240
dass ich gegen ihn Aussage und solche
414
00:28:18,059 --> 00:28:20,240
Sachen
415
00:28:20,400 --> 00:28:26,700
droht mir
416
00:28:23,039 --> 00:28:29,039
er hat mich festgehalten ich habe mich
417
00:28:26,700 --> 00:28:32,539
losgerissen hat mich angeschrien dass
418
00:28:29,039 --> 00:28:32,539
ich jetzt nächste dran komme wenn ich
419
00:28:32,720 --> 00:28:35,900
wenn ich
420
00:28:38,159 --> 00:28:40,940
ich hatte Angst
421
00:28:46,159 --> 00:28:51,600
Herr Schadi Konrad Mordkommission Halle
422
00:28:49,340 --> 00:28:52,799
so viel Greger sind war gerade bei uns
423
00:28:51,600 --> 00:28:54,659
und hat ausgesagt sie hätten sie
424
00:28:52,799 --> 00:28:56,279
angegriffen
425
00:28:54,659 --> 00:28:58,440
finden Sie sich bitte augenblicklich bei
426
00:28:56,279 --> 00:29:01,279
uns im Präsidium ein Ja
427
00:28:58,440 --> 00:29:01,279
Herr Schadi
428
00:29:02,940 --> 00:29:06,500
mal sehen ob das gezündet hat
429
00:29:11,480 --> 00:29:16,740
wo willst du denn überhaupt hin einfach
430
00:29:15,000 --> 00:29:17,940
nur weg Baby ich weiß nicht schlecht
431
00:29:16,740 --> 00:29:19,860
wenn die mich Einspänner bin ich weg
432
00:29:17,940 --> 00:29:21,659
Baby ich habe nur meinen Aufenthalt
433
00:29:19,860 --> 00:29:25,340
Erlaubnis überhaupt nicht in der Hand
434
00:29:21,659 --> 00:29:25,340
gegen dich was hat die denn genau
435
00:29:27,179 --> 00:29:31,919
sie sind verhaftet
436
00:29:28,880 --> 00:29:33,480
warum wegen des täglichen Angriffs auf
437
00:29:31,919 --> 00:29:37,580
so viel Greger sind einmal ans Auto
438
00:29:33,480 --> 00:29:37,580
waren auseinander Hände auf dem Rücken
439
00:29:47,600 --> 00:29:51,559
und wieso wollten sie dann flüchten
440
00:29:55,279 --> 00:30:01,320
der neuen offenes Erlaubnis hat klar
441
00:29:58,440 --> 00:30:03,179
denken Sie ich wollte Max los den
442
00:30:01,320 --> 00:30:05,039
deutschen Pass zu kriegen
443
00:30:03,179 --> 00:30:06,480
außerdem keine Ahnung was diese Sophie
444
00:30:05,039 --> 00:30:08,700
euch erzählt hat
445
00:30:06,480 --> 00:30:11,419
Frau Gregersen hat uns erzählt sie
446
00:30:08,700 --> 00:30:11,419
hätten sie angegriffen
447
00:30:18,200 --> 00:30:23,659
s Verletzungen dokumentiert
448
00:30:21,419 --> 00:30:23,659
das
449
00:30:24,960 --> 00:30:30,860
tut mir leid ich muss sie trotzdem in
450
00:30:27,000 --> 00:30:30,860
Gewahrsam nehmen sie haben ganz klar
451
00:30:34,220 --> 00:30:37,340
kommst du
452
00:30:37,679 --> 00:30:41,340
nee ich mache heute Nachtschicht ich
453
00:30:40,080 --> 00:30:42,440
will den Papierkram einmal ordentlich
454
00:30:41,340 --> 00:30:46,880
machen
455
00:30:42,440 --> 00:30:46,880
überanstreng dich nicht gute Nacht
456
00:30:47,760 --> 00:30:52,260
lassen sich nachher meine Nachtwache bis
457
00:30:49,740 --> 00:30:53,880
zum Wohnheim begleiten ja danke Schäfer
458
00:30:52,260 --> 00:30:58,640
weil ich glaube ich schaffe das alleine
459
00:30:53,880 --> 00:30:58,640
das war eine Anordnung kein Vorschlag
460
00:30:59,100 --> 00:31:05,159
so ich bin dann mal weg Herr der ist
461
00:31:02,159 --> 00:31:06,360
jetzt noch am Schreibtisch begleiten Sie
462
00:31:05,159 --> 00:31:09,659
bitte bis zum Zimmer wenn er geht ja
463
00:31:06,360 --> 00:31:11,340
aber will oder nicht okay und wenn sie
464
00:31:09,659 --> 00:31:14,299
irgendetwas auffälliges hören oder sehen
465
00:31:11,340 --> 00:31:14,299
dann rufen Sie mich sofort an
466
00:31:15,120 --> 00:31:17,720
tschüss
467
00:31:25,740 --> 00:31:29,899
ich mache Kartoffelsuppe keine
468
00:31:27,419 --> 00:31:29,899
Lauchsuppe
469
00:31:31,020 --> 00:31:37,760
ich hoffe wir stören euch nicht
470
00:31:33,659 --> 00:31:37,760
wir kochen also jeder für sich
471
00:31:43,580 --> 00:31:47,960
ums Ego oder um Selbstbestätigung
472
00:31:48,000 --> 00:31:52,919
es reicht Charlie okay ich habe Scheiße
473
00:31:50,399 --> 00:31:55,140
gebaut du hast recht ich habe dir weh
474
00:31:52,919 --> 00:31:57,899
getan die habe ich auch weh getan ne ja
475
00:31:55,140 --> 00:32:00,240
ich war feige ja und egoistisch was du
476
00:31:57,899 --> 00:32:01,260
auch vielleicht auch das ja aber es ist
477
00:32:00,240 --> 00:32:03,299
passiert ich kann es nicht mehr
478
00:32:01,260 --> 00:32:04,500
rückgängig machen glaubst du ich habe es
479
00:32:03,299 --> 00:32:06,419
mir ausgesucht euch beide zu lieben ne
480
00:32:04,500 --> 00:32:08,580
glaub ich habe meinen eigenen Gefühle
481
00:32:06,419 --> 00:32:10,620
unter Kontrolle
482
00:32:08,580 --> 00:32:12,360
ich muss mir jetzt selber verzeihen auch
483
00:32:10,620 --> 00:32:14,100
wenn du das nicht machst ich verstehe
484
00:32:12,360 --> 00:32:15,539
dass du deine eigenen Gefühle nicht
485
00:32:14,100 --> 00:32:19,159
kontrollieren kannst aber du
486
00:32:15,539 --> 00:32:19,159
entscheidest wie du handelst
487
00:32:19,200 --> 00:32:23,640
wollen wir nicht einfach zusammen essen
488
00:32:20,659 --> 00:32:24,779
so tun als wäre nichts passiert wir
489
00:32:23,640 --> 00:32:26,279
setzen uns hin und wir reden über alles
490
00:32:24,779 --> 00:32:28,880
was du willst ich esse doch jetzt nicht
491
00:32:26,279 --> 00:32:28,880
zusammen mit dir
492
00:32:31,279 --> 00:32:34,399
ich auch
493
00:32:42,419 --> 00:32:46,820
Frau Baum
494
00:32:44,039 --> 00:32:46,820
sie wollten mich sprechen
495
00:32:47,340 --> 00:32:50,760
das ist das Desinfektionsmittel das
496
00:32:49,080 --> 00:32:54,080
gefehlt hat
497
00:32:50,760 --> 00:32:54,080
ich habe es beim sauber machen gefunden
498
00:32:54,600 --> 00:32:59,460
ich bin von fast
499
00:32:57,480 --> 00:33:02,419
oh ich habe es natürlich nur durch die
500
00:32:59,460 --> 00:33:02,419
Plastiktüte angefasst
501
00:33:02,520 --> 00:33:05,640
ich glaube da ist kein
502
00:33:03,659 --> 00:33:08,600
Desinfektionsmittel drin da hat jemand
503
00:33:05,640 --> 00:33:08,600
was anderes reingefüllt
504
00:33:10,440 --> 00:33:12,740
was
505
00:33:13,500 --> 00:33:16,559
wir müssen ein neues Beweismittel erst
506
00:33:14,940 --> 00:33:17,880
auswerten
507
00:33:16,559 --> 00:33:21,679
lassen Sie uns wissen wo wir Sie
508
00:33:17,880 --> 00:33:21,679
erreichen können ja ich melde mich dann
509
00:33:22,559 --> 00:33:26,159
Leute wir haben doch in dem Studio und
510
00:33:24,600 --> 00:33:26,880
Hausdurchsuchung gemacht wo kommt denn
511
00:33:26,159 --> 00:33:29,580
jetzt auf einmal dieses
512
00:33:26,880 --> 00:33:30,659
Desinfektionsmittel her das muss nach
513
00:33:29,580 --> 00:33:33,360
der Hausdurchsuchung dort platziert
514
00:33:30,659 --> 00:33:37,200
worden sein jemand will den Mord
515
00:33:33,360 --> 00:33:39,539
anhängen Frau Baum warum welchen Grund
516
00:33:37,200 --> 00:33:41,580
könnte sie haben okay nehmen wir mal an
517
00:33:39,539 --> 00:33:42,840
dass diese polybeziehung nicht so leicht
518
00:33:41,580 --> 00:33:46,620
war wie sie uns weiß machen will
519
00:33:42,840 --> 00:33:48,299
vielleicht wollte sie sich befreien
520
00:33:46,620 --> 00:33:50,220
sie betont die ganze Zeit dass die
521
00:33:48,299 --> 00:33:52,860
Beziehung glücklich war wie soll es
522
00:33:50,220 --> 00:33:55,039
rausfinden es gibt ein polytreff in
523
00:33:52,860 --> 00:33:55,039
Halle
524
00:33:56,000 --> 00:34:02,519
das habe ich gegoogelt also war so eine
525
00:33:59,760 --> 00:34:04,980
Werbeanzeige ja Bruno sie bringen das
526
00:34:02,519 --> 00:34:07,519
bitte in die KTU und wir fahren zum
527
00:34:04,980 --> 00:34:07,519
polytreff
528
00:34:07,740 --> 00:34:10,700
Anzeige
529
00:34:32,280 --> 00:34:36,599
ja an die letzte Gruppensitzung erinnere
530
00:34:34,379 --> 00:34:39,119
ich mich tatsächlich ziemlich gut die
531
00:34:36,599 --> 00:34:40,220
drei befanden sich in einer Krise ein
532
00:34:39,119 --> 00:34:42,599
Punkt an dem die meisten
533
00:34:40,220 --> 00:34:44,220
monogam-beziehungen auch landen sie
534
00:34:42,599 --> 00:34:47,460
hörten einander nicht mehr zu jeder
535
00:34:44,220 --> 00:34:48,899
Streit artete aus ja und wenn der Körper
536
00:34:47,460 --> 00:34:51,119
nur noch Kampf oder Flucht sagt dann
537
00:34:48,899 --> 00:34:53,339
kann man keine Probleme lösen ich habe
538
00:34:51,119 --> 00:34:54,839
also versucht ihn beizubringen wie sie
539
00:34:53,339 --> 00:34:57,119
sich in Stresssituationen herunter
540
00:34:54,839 --> 00:34:59,160
regulieren aber da waren sehr viele
541
00:34:57,119 --> 00:35:02,220
Vorwürfe im Raum zum Beispiel letzte
542
00:34:59,160 --> 00:35:04,560
Woche als du bei mir könnt ihr alles
543
00:35:02,220 --> 00:35:05,880
spielen
544
00:35:04,560 --> 00:35:07,740
du redest ja sonst nicht mit mir ich
545
00:35:05,880 --> 00:35:09,540
kann dir ja irgendwie wie geil zu sein
546
00:35:07,740 --> 00:35:12,180
und warum muss ich das alles hier
547
00:35:09,540 --> 00:35:13,200
erfahren Kata du bist egoistisch du
548
00:35:12,180 --> 00:35:14,700
musst mehr kommunizieren du musst
549
00:35:13,200 --> 00:35:17,040
überhaupt gar nichts
550
00:35:14,700 --> 00:35:18,119
ich schlage vor sie hat mir einmal tief
551
00:35:17,040 --> 00:35:21,320
durch und nehmen sich einen Moment wir
552
00:35:18,119 --> 00:35:21,320
können über alles reden
553
00:35:29,839 --> 00:35:34,079
letztlich hatten ihre Probleme nichts
554
00:35:31,980 --> 00:35:35,420
mit Polyamorie zu tun sie waren
555
00:35:34,079 --> 00:35:38,839
schlichtweg nicht bereit ihre
556
00:35:35,420 --> 00:35:38,839
Kommunikationsmuster zu durchbrechen
557
00:35:49,320 --> 00:35:52,940
Frau Baum war wohl doch nicht so okay
558
00:35:50,640 --> 00:35:52,940
mit allem
559
00:35:54,000 --> 00:35:58,079
aber meinst du sie würde so weit gehen
560
00:35:55,619 --> 00:36:00,480
ihren Partner zu ermorden und es Herrn
561
00:35:58,079 --> 00:36:02,400
schady anzuhängen
562
00:36:00,480 --> 00:36:03,839
für mich wirkt es als ob der Täter den
563
00:36:02,400 --> 00:36:06,060
Mord von langer Hand geplant hat dann
564
00:36:03,839 --> 00:36:07,500
aber stimmt behaftiert
565
00:36:06,060 --> 00:36:09,720
ein Beweismittel nach der
566
00:36:07,500 --> 00:36:11,520
Hausdurchsuchung zu platzieren da
567
00:36:09,720 --> 00:36:13,980
handelt doch jemand aus Angst was nicht
568
00:36:11,520 --> 00:36:16,020
zu der ausgeklügelten Tat passt
569
00:36:13,980 --> 00:36:19,440
außer die Tat sollte anders verlaufen
570
00:36:16,020 --> 00:36:21,900
oder es sollte gar kein Mord werden
571
00:36:19,440 --> 00:36:23,280
oder es gab eine Verwechslung du meinst
572
00:36:21,900 --> 00:36:24,920
das ist eigentlich wie ein anders hätte
573
00:36:23,280 --> 00:36:27,300
treffen sollen angenommen es wäre so
574
00:36:24,920 --> 00:36:29,060
jemand überlegt sich ein extrem clevere
575
00:36:27,300 --> 00:36:32,099
Tat die wir einen Unfall aussehen wird
576
00:36:29,060 --> 00:36:33,420
aber etwas geht schief es trifft die
577
00:36:32,099 --> 00:36:34,920
falsche Person der Mörder wird unruhig
578
00:36:33,420 --> 00:36:39,619
er will die Tat jemand anderem anhängen
579
00:36:34,920 --> 00:36:39,619
aber er geht aus Angst und macht Fehler
580
00:36:50,839 --> 00:36:55,619
der Putzplan vom Studio und jetzt das
581
00:36:53,820 --> 00:36:57,119
sind immer Viererblöcke vielleicht
582
00:36:55,619 --> 00:36:59,520
sollte es gar nicht Max treffen sondern
583
00:36:57,119 --> 00:37:01,500
Katharina und dann hat er eine Schicht
584
00:36:59,520 --> 00:37:03,480
von ihr übernommen
585
00:37:01,500 --> 00:37:05,700
siehst du manchmal zahlt sich der
586
00:37:03,480 --> 00:37:07,380
Papierkram halt doch aus
587
00:37:05,700 --> 00:37:09,740
nur hat Frau Greger sind dieses Alibi
588
00:37:07,380 --> 00:37:13,400
sie hat doch eine Pizza bestellt zurzeit
589
00:37:09,740 --> 00:37:13,400
das hast Du überprüft oder
590
00:37:26,900 --> 00:37:33,300
Halle hier ich wollte wegen einer
591
00:37:29,160 --> 00:37:35,720
Bestellung Fragen am 12 ja am 23 Uhr so
592
00:37:33,300 --> 00:37:35,720
viel gerissen
593
00:37:40,500 --> 00:37:45,680
danke danke das war schon
594
00:37:44,700 --> 00:37:48,980
und
595
00:37:45,680 --> 00:37:48,980
haben wir sie
596
00:38:08,760 --> 00:38:13,320
der Max Langschild getötet
597
00:38:11,520 --> 00:38:14,700
dabei sollte es eigentlich Katharina
598
00:38:13,320 --> 00:38:17,099
Baum treffen
599
00:38:14,700 --> 00:38:18,720
ihr Alibi war eine Lüge der
600
00:38:17,099 --> 00:38:20,599
Pizzalieferant konnte sich noch sehr gut
601
00:38:18,720 --> 00:38:22,800
an jeder seltsame Bestellungen erinnern
602
00:38:20,599 --> 00:38:24,960
sie haben sich Essen bestellt waren aber
603
00:38:22,800 --> 00:38:26,460
gar nicht zu Hause ein ausgeklügelter
604
00:38:24,960 --> 00:38:28,260
Mord
605
00:38:26,460 --> 00:38:29,460
aber sehr mein Fehler gemacht und haben
606
00:38:28,260 --> 00:38:31,040
versehentlich die Liebe ihres Lebens
607
00:38:29,460 --> 00:38:33,480
getötet
608
00:38:31,040 --> 00:38:36,200
dann haben sie versucht den mordfahrer
609
00:38:33,480 --> 00:38:36,200
Charlie anzuhängen
610
00:38:38,940 --> 00:38:42,839
ja und ich wir gehören zusammen
611
00:38:41,520 --> 00:38:45,599
er gehört nicht in diese kranke
612
00:38:42,839 --> 00:38:48,140
Beziehung drei Menschen wie soll das
613
00:38:45,599 --> 00:38:48,140
funktionieren
614
00:38:49,079 --> 00:38:54,859
wer mit mir glücklich geworden ganz ganz
615
00:38:51,119 --> 00:38:54,859
normal zu zweit
616
00:38:58,460 --> 00:39:04,220
sie haben das Desinfektionsmittel mit
617
00:39:00,839 --> 00:39:04,220
Zitronensäure ausgetauscht
618
00:39:07,320 --> 00:39:11,119
dann haben sie den Türstopper entfernt
619
00:39:37,579 --> 00:39:43,520
dann haben Sie bemerkt dass Sie Max
620
00:39:40,020 --> 00:39:43,520
getötet haben und nicht Katharina
621
00:39:56,099 --> 00:39:59,700
so viel Krieger sind die sind vorläufig
622
00:39:57,900 --> 00:40:02,180
festgenommen wegen Mord Verdachts an Max
623
00:39:59,700 --> 00:40:02,180
Langschild
624
00:40:13,460 --> 00:40:17,640
oh wer ist das alle verdächtige Person
625
00:40:16,440 --> 00:40:20,640
die um mit auf dem Gelände gesehen hat
626
00:40:17,640 --> 00:40:20,640
vermutlich
627
00:40:24,180 --> 00:40:28,500
Sebastian Fluter er wurde vor vier
628
00:40:27,000 --> 00:40:30,020
Jahren in die forensische Abteilung
629
00:40:28,500 --> 00:40:32,400
Schwarzensee gebracht
630
00:40:30,020 --> 00:40:34,920
verurteilt wegen Nachstellungen und
631
00:40:32,400 --> 00:40:37,440
sexualisierter Gewalt drucken Sie das
632
00:40:34,920 --> 00:40:41,000
psychologische Gutachten aus
633
00:40:37,440 --> 00:40:41,000
also Stalking und Vergewaltigung
634
00:40:45,140 --> 00:40:49,560
psychologischem Gutachten schwere
635
00:40:48,240 --> 00:40:52,020
narzisstische Persönlichkeitsstörungen
636
00:40:49,560 --> 00:40:53,579
mit antisozialen Verhalten es fühlt das
637
00:40:52,020 --> 00:40:55,619
Einstellungen gegenüber Frauen beruht
638
00:40:53,579 --> 00:40:57,619
auf der Doppelbindung von Hass und
639
00:40:55,619 --> 00:41:02,780
sexualisierter Obsession
640
00:40:57,619 --> 00:41:02,780
Gutachterin im Fall dr Julia Salomon
641
00:41:03,900 --> 00:41:07,579
Julia Julia
642
00:41:25,440 --> 00:41:27,920
Julia
643
00:41:33,960 --> 00:41:37,619
verdammt Julia
644
00:42:01,619 --> 00:42:09,320
lass sie los
645
00:42:03,599 --> 00:42:09,320
stehen bleiben lass sie los
42535
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.