All language subtitles for Aw 844

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฝผๆฐใงใใกใ‚ƒใ†

้˜ฟ่˜‡

ใชใ่–„ใ„ใชใ‚ใจใ„ใ†

ใ‹ๅฎ‰ๅฟƒ

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ใงใ™

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚Œใฐใใ†ใชใ‚‹ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ƒๅฝผๆฐ

ใงใ

ใใ†ใ 

ใใ†

ใ 

ๅคงไบบใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ใจใ“ใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ไฝ•

ใŒใ„ใ„

ใ‹ใชใ

ใ•ใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ—ใ‚Œ

ๆ•ฐๆ—ฅ

ๅ‰

ใ‚„ใฃใฑใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

็งใ‚ตใƒผ

ไธ€่‡ดใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจ

ๅˆใ‚ใฆใจใ„ใ†ใ“ใจ

ๅคงไฝ“

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไฝ“ใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‚…ใ†

ใ‚‚

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใ ใ‘

ใชใ‚“ใจใชใใ ใ‘ใฉใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚ˆใฟใŸใ„ใช

ใ‚จใƒช

ๆง˜ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใงใ™

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅฝผๆฐๅฝนใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎ

ๆญขใพใ‚Š

ใŸๆ™‚ใฎ

ใ‚ˆใ†ใซ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ไป–

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ”้ฃฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใญใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‹

ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚‹

ไฝ•ใ‹

ใญใ‡ใพใ ็œ ใใชใ„ใชใ

็œ ใใชใ„

็œ ใใชใ„ใชใ

ใ™ใ‚‹

ไฝ•ใ‹

ใŠใ‹ใ—ใ„

ๆ‘

ใกใ‚‡ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญไฝ•

ใ‚ทใƒƒใƒ—

็š„ใซ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฎŸ้š›ใซใชใฃใฆใชใ‚‹ใจๆ€–ใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจ

็ง

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใพใƒผ

ๆตใ‚Œใ ใ‘ใฉใญใฃใฆใฟใฆ

ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใ‡ใฉใ†ใ‹ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ…จ้ƒจๆ•™ใˆใฆ

ๆ•™ใˆใ‚‹ใฎ

ๅฝผๆฐใฃใฝใ„ใฎใ‹ใชใ‚“ใ‹

ๅซŒใ ใฃใฆใ“ใจ

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›

ใพใƒผ

ๅคšๅˆ†ใ ใ‘ใฉ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ไนๅทž

ใญใˆใคใฃใฆ

ใพใ‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎŸ้š›ใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใญใƒผ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใชใใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ•ใฃใ

ใ‚‚ๅ…ˆใฏใ‚ญใ‚น

ใŒ

ๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใ„ใฃใฆ

ใชใ„

ๆ—ฅ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

็ถšใ

ๅคšๅˆ†

ใ“ใกใ‚‰

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ๅฃฐๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใชใใจๆ€ใฃใฆๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ๅฐ้ขจ

็›ดๆŽฅไผšใฃ

ใฆใใ‚‹

้›ฃใ—ใ„ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ‹ใชใใจๆ€ใฃใฆ

ๅคšๅˆ†ๆฏใ‚‚ๅญฆในใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅฎŸ้š›

ใ‚„ใฃ

ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใใฎๆ–นใŒ

ใญใˆ

ใญใˆ

ไธ€ๅƒใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

ๆŽดใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใง

ใชใ„ใจใงใใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ”ใƒณ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชๅฟ—ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‹ใฃใฆๆ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ—

ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฟใฆ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใŠใ

ใ‚ˆ

ๅคšๅˆ†

ไธ‹ใฎๆ–นใซ้ซ˜

ใชใฃใฆใ

ใญใƒผ

ใ‚„ใฃ

ใฆใฟใ‚‹

ใˆใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฎŸ้š›

ใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใฃใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใจ

ไปŠๆœฌๅฝ“ใซ้›ฃใ—ใ„

ๆ‚”ใ—ใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

็ถšใใ‚’

็ชใฃๅˆ‡ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฑฅใ„ใŸใพใพใง

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใญใƒผ

็ทด็ฟ’ใซใชใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ†้ขจ

ใซ

๏ผ’

ๆž 

ๅ…จ็„ถ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ๅฝ“็คพ

ไธญ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ทด็ฟ’ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‰

ใƒใ‚ช

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใจ

ใใ‚Œใ‚‚

่จ€ใฃใŸไบบใŒๅคšใ„ใงใ™

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใ—ใ‹ใ—

่ฆ‹ใฆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ญ…ๅŠ›ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคšๅˆ†

ๆœ€ๅˆใฆใจใ‹ใญใ‡

ใ™ใๅŠนใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

่จผๆ‹ ใ 

ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹

ใชใ„ใฆใ‚„ใฃใฑใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ†

ๅ ดใ˜ใ‚‡ใ†

ใ—ใ“ใๆ„Ÿใ˜

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใฃใจใ‚ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฎŸ้š›ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใจใใฏ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ

็Šถๆ…‹ใง

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŒใ†ใพใใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹่จผๆ‹ ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๆ‰‹ใ ใ‘ใ ใจ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ“ใ†

ๆ„›ๆƒ…ใŒๅฝผๆฐใซไผใ‚ใ‚‰ใชใ„ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅกฉ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ‚’

ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจ

็ทด็ฟ’ใ—ใจใ‹ใชใ„ใจ

ใถใฃใคใ‘ๆœฌ็•ชใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใจๆ€ใ†

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช

ใฏ

้›ฃใ—ใ„ใจ

็ทด็ฟ’ไธญใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ๅฃใซๅ’ฅใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใใ†

ใ ๅพ…ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ„ใใชใ‚Šๅ’ฅใˆใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใฏ

ไฝ•ใ‹ใ“ใ†ไธ‹ใง

ใจใ‹

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใƒžใ‚ค

ใพใƒผ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

่ˆŒใงใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใฃใฆ่จ€ใฃ

ใฆ

ๅฝผๆฐใฎๆ–น่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใณใฃใใ‚Šใงใ™

ใ†ใพใใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹่จผๆ‹ ใ 

ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎ‰ๆณฐใจใ‹

ใง

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅ’ฅใˆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ‚“

ไปŠ

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆ’ฎใฃ

ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

็ฉบๆฐ—ไธญ

ๅฝผๆฐ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใจใ‹

่žใใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใจใ‹ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใจใ‹่จ€ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ“ใ“ใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹

ไปŠ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใญใˆ

ๅฐ

ๅฐๅฐๅคง

ใ‚“ใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ๆŒใŸใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ไปŠใพใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ‚ใงใ‚‚ใ„ใ„ใจ

ใใ†ใใ‚Œใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฝผๆฐใ—

ใฆ

ใฟใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ„ใ„ใจ

ใง

ใ‚‚ใใฎ

ใใ†

ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใงใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใจใ“ใ‚

่ˆŒใ‚’่ˆใ‚ใฆใพใŸๅ’ฅใˆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใฎ

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚Š็‡ƒใ‚„ใ—ใฆใฟใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅฝผๆฐใ‚‚ใใ†ใชใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ—ใŸใ‚‰ๅคšๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆ

ใฟใŸใ„ใช

็ฉบๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใง

ใใ‚ŒใŒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŒๅง‹ใพใ‚‹ใใ†ใ‹

้€Ÿๆ”ปใพใ‚ใพใ‚

ๅฎŸ่ทตใฉใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ไฝ“ๅˆถใ ใ‘

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ๆ™ฎ้€šใซ

ๅฏใฆ

ใฟใฆ

ใง

่ถณใ‚’

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใ“ใ“ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใชใ„

ๆบใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใใ‚“ใชใใฎ็ทด็ฟ’ใ ใ‘

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ“ใ‚Œใซ

ใ‚

ใ‚ใ‚‹ใจใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซใ“ใ“ใซใ•ใฃใใฎ

ๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใง

ใฆๅ…ฅใฃ

ใฆใ„ใใฟใŸใ„

ๅ…จๅ›ฝ

้ซ˜ๆ กใใ‚‰ใ„ใพใง

ใใ‚‹

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ“ใฎใ“ใฎ่พบใใ‚‰ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆ

ใฏใ„

ใฆๆŠตๆŠ—

ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ไฝ•ใจใชใใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใจใ—ใฆ

้คจๅ†…

ใ‚ญใƒƒใƒ‰

ๆตใ‚Œ

ๅฎŸ้š›ใฏๅ…‰ใฎ่ง’ๅบฆใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎใ‹

ใฆใ‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฐใ‚ฐใฃใฆๅฃ

ใ‚’ใ“ใพใญใ

ๅ›ณใ‚‹

ใ“ใฎใ“ใ“ใŒ

ใ‚ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฐใƒ“

ใจใ“ใ†ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚Œใง

ๅคงไธˆๅคซใƒใƒณ้…ขใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

็ตถๅฏพๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 

ใ 

ใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ๅฅฅใพใงใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใฏ

ๆ ชไพกใŒใใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใงใ

ใญใˆ

้ฃฏ็ดซ

ใ“ใ†

ใŠใ„ใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹

ใจ

ใŸ

ๅคšๅˆ†ใ“ใ‚ŒใŒๆญฃๅธธไฝใฃใฆใ„ใ†ใ‚„ใคใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅˆฅ็†ฑ

ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฃใจใใ‚Œใ‚‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใฟใŸใ„ใช

็ทด็ฟ’ใ—ใŸ

ๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ™ใฟใŸใ„

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ†

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใƒชใƒƒใƒ—

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใฟใŸใ„

ใ•ใ‚ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ๅๅˆ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใชใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ“ใ†

ใฏใ„ใฏใ„ใงใ™

ใญ

ไปŠใใ‚‰ใ„ใฎๆ„Ÿใ˜ใง

ใƒ“ใƒƒใ‚ฏ

ใƒ“ใ‚ฏ

ใƒ“ใ‚ฏ

ใƒ“ใ‚ฏ

ใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

่…ฐ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚ฟใƒƒใƒ—

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใ—ใจใ‘ใฐๅคงไธˆๅคซ

ใจ

ใงใ‚‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใฎๅ ดๅˆ็ตๆง‹

้ฃŸใฃใฆๅคšๅˆ†ๅฅฅใพใง

ใจๆ€ใ†ใ‹

ๆ—ฉใ

ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใชใ

ใง

ใพใ

ใ‚„ใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰

ๅพŒใฏ

้จŽไน—ไฝใจใ‹

ไธŠใซใชใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใฆ

ๅฅณใŒ

ไธŠใซใชใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใ‚‚ๅˆ‡ใฃใฆใจใŸ

ไธ€ใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใŸใฃใŸ๏ผ‘

ๅˆ†็ทด็ฟ’ใ—ใฆใจใ‹ใชใ„ใจใใ†

ใชใ‚“ใ‹

ไธŠใซๅก—ใ‚‹

ๅฐ‘ใ—

ใ“ใ“ใฏ้‡่ฆใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใ 

ๅปถ้•ท

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ไธญใซๅ…ฅใฃใฆ

ๆ„Ÿ่ฆšใŒ

ใคใ‹ใ‚ใชใ„

ๅคšๅˆ†

ๅฎŸ้š›

ๅพŒ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ไฟกไปฐใŒไธŠใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹็Šถๆ…‹ใ ใจๆ€ใ†

ใใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎ่†ใ‚’ไธŠใ’ใฆไฝ•

ใ“ใ†ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

็ทด็ฟ’ใ ใ‘ใ—ใŠใ

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œใง

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฐ‘ใ—

ๆททไนฑ

ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†

็ทด็ฟ’็ทด็ฟ’

ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒณใ‚ณ

ใ‚’

ๆŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅๅพฉใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใฟใŸ

ๅˆ็ทด็ฟ’

ใใ†

ใพใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ‚ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใจใ—ใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒ™ใ’ใฆใฟใŸใ„

ใ“ใ“ใซ

ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„

็„ก้ง„

ใซ

ใชใ‚‰

ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใœใฒๅคง่‡ฃใ‚‚ๅคงไบ‹ใ 

ใฆใ‚‹ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œ

ใŒไธ€็•ชไธ‡

็ทด็ฟ’ใซ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅญ

ใฆใชใ„ใจ

ใ—ใŸไธ‹ใŒใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใ‚ŒใซๆŒŸใพใ‚Œใชใใ‚ƒใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅ…ฅใ‚‹

ใ“ใฎ็žฌ้–“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ฅใฃใฆๆฅใฆใชใ„

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ“ใ†

ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ไปŠๅ‹•ใ‹ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใญใƒผ

ใ“ใฎไธ€็•ชๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใฎๆœ€ๅˆใฎ๏ผ‘

ๅนด

้›ฃใ—ใ„

ใงใ‚‚

ใญใ‡ใพใ—ใŸ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใช

ๆ‰‹้ฆ–ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅ…ฅใฃใฆๆฅใŸใ„

ใ“ใ‚ŒใžๅคงไธˆๅคซใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Šๅฃใ ใ‘

ๆ—ฉใ„

ๆฎต้šŽใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒณ

ใƒ„ใ‚กใƒผ

ใ‹ใ“ใ†ๆญขใพใฃใฆใ„ใ‚‹็Šถๆ…‹ใซใชใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒˆใƒณ

ใจใƒ‘ใƒณใƒ„

ใงใ“ใ†

ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ไธ€็•ช็ทด็ฟ’ๆ–นๆณ•ใจใ—ใฆใฏไธ€็•ช

ใ‚

็ฉบใ„ใฆใชใ„ใฎใซๅ…ฅใฃใŸใฃใฝใใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒไธ€็•ช่‰ฏใ„ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ใใ†ไปŠๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใงๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ๅบงใฃใฆๅคงไธˆๅคซๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ๅค‰ใชๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฎๅผ•ใฃๆŽ›ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚

ใ“ใฎ

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰็ทด็ฟ’ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธŠไธ‹ใซๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใงๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅง‰

ใจใ—ใŸ

ใใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ็ตถๅฏพใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ„ใ„็ทด็ฟ’ใ 

ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€็•ช็ทด็ฟ’ไบบใง

ๆณจ

๏ผ‘

ใฆ

ใ‚„ใฃใฑ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚ดใƒ 

ใ—ใฆใ„

ใพใ™

ใฏใ„ใงใชใใฆใ‚‚้€šใฃใฆใชใใฆใ‚‚

ๆœฌใฏใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚“ใงใ™

ไปŠๅบฆๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใ ๆŒใฃใจใ‹ใชใ„ใจ

ใŠๆณŠใ‚Š้ฃŸใฃใŸ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใจใ‹ไธ€

ๅบฆ

่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚ŒใŒ

้ฉๅฝ“ใซใ—ใฆ่งฃใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใงใ‚‚่ฃใจ่กจใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ€ใฃใฆ้–“้•ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใฃ

ใฆ

ใ‚‚ใ—ๅฝผใ—ใ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใจ

ไธ‹ใ‚ใ™

ใจใ„ใ†้ขจใซๅผ•ใฃๅผตใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ไธ‹ใซ

ใŠใ‚ใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใงใ“ใ†ๆ นๅ…ƒใฎใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป˜ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚’็ขบ่ชใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใง

ใพใƒผ

ๅ…ฅใฃใฆใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใฃใใฎใ‚„ใคใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฎ‰ๅฟƒใง่‰ฒใ‚’็”จใ„ใŸ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ“ใฃใก

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใฑใ‚“ใค

ใฏใ„ใฆใชใ„ใ‘ใฉใพๆƒ…ๅ ฑ

ใ—ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ฅใฃใฆใŸใจใ—ใฆใ‚‚ไป˜ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใงใ™

ใ‚’ๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใž

ๆจใฆใชใ„

ใง

ใ‚ใใ†

ใใ†ใใ†

ไธญ

ๆฐ—

ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒก

ใชใ

ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†

ๅนนไบ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚’

่ฒทใฃใฆใใŸ

ไฝ•ใ‹

ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹•ใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

้ก”

ใชใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็—›ใใชใ„

่€…

ๅ‡บๅผตๆ‰€

ใ†ใพใใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใ“ใ‚Œใ„ใคใพใง

้›ฃใ—ใ„่ณชๅ•ใ ใญใ‡

ใพใ

ใงใ‚‚

ๅทฆใŒ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

้™ใ‚Šใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ญใƒ ใƒ

้•ใ†

ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ

ใจใ—ใฆใ•ใ‚

ไธ‹ใ‹ใ‚‰๏ผ•

ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ

ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใงใ™

ๅˆๆ ผๅฏ่ƒฝๆ€งใŒ

ใ‚

ไฝ•ใ‹

ๆฏ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ ใญใ‡

ใใ‚Œ

ใชใ

ไฝ•ใ‹

่ฆ‹

ใฆใชใ„ใญใ‡

ใ„ใใฃใฆใชใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใญใƒผ

ไธญ

ใซๅ‡บ่‡ชใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ‰ใซๅ€’ใ—ใฆ

ๆŽจๅฎš

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ๆฐ—ๅˆ†

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„

ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ€’ใ‚Œใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใฎ

ใคใฎใใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ็ง

ใ‚‚่งฃๆ˜Žใ—ใญใ‡

ใ•ใฃใใฏใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใค

ใฏใ„ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผ

ๅธญ้‹่ณƒ

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซ้›†ไธญใ—ใŸใ„ใจ

ใพใƒผ

่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ๅค‰ใชๅญใ•ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใŒ

้ซ˜ๆ ก

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใง

ไปŠใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ†ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ญใƒฅใ‚ฆใƒช

ใ„ใ†

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใ„ใใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฐ‘ใชใ„

ไฝ•ใคใ†ใ‹ใชใƒผ

ใฃใฆใ„ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใชใฃใŸใ‚‰่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ถณ

ใจใ—ใฆ

ไธญใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๆš‘ใใชใ‚‹ไธ‹ใ•ใ„

ๅฐไธญใฎใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚’็€ใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใงใใชใ„

ใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใงใใ‚‹ใ“ใจใฏไปŠๆ—ฅ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆญฃๅธธไฝ

ใฏ

ๆญฃๅธธไฝๅ‡บใŸ

็—‡ใซใชใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒ้ซ˜ใ„

ใพใƒผ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ไป˜ใ‘ใŸใพใพ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฏใ—ใชใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌ็•ชใซ่ฟ‘ใ„ๅฝขใงใ™

ใจใ„ใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ไฝ•ใจใ‹ใชใใจ

ใ‹

ไธ‹ใŒ

้–‹ใ„ใฆ

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใซใคใ‘ใฆ

ใใฆ

ใ„ใ‚‹

ไฝ•ไบบใซใ‚‚ใฃใจๆฟƒใ่‰ฒใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใžใฃใฆ

ใฆ

ไป˜ใ‘ใฆใชใ„

ใ‚ˆใญใƒผ

ใงๅ—ใ‘ไป˜ใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆใคใ‘

ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ๅฅฝใ

ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†

ใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใงใชใ„

๏ผ‘

ใฆๆœˆ

ใฃใฆ

ใคใ‘

ใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆš—ใ„ไธญใซใ‚ใ‚‹

ใญใˆ

้ก”ใซๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ใจ

ใชใ‚

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ไปŠๆœˆใ

ใฆ

ๅ€คใ—ใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚’

ๆšด่ตฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ๅฝผๆฐใจ

ใ†ใพใใ„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ‹

็งใฎใ“ใจ

่ถณใ•ใ›ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ๆ™ฎๆฎตใใ†

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚ใ‚‹

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅˆคๆ–ญใ—ใŸ

ใ 

ใ„ใ‚„ๆ™ฎ้€š

ใ ใ‚ˆ

ใง

ใใ‚Œใง

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ในใใชใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใพใง่ชฌๆ˜Žใ—

ใพใ™

ใ‚ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†

ใฉใ†ใ„ใ†ๆตใ‚Œใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆตใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใฎใ‹

ใ‚“

ใใ†

ๅฝผๆฐใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใชใ‚“ใ‹

้šฃใงใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ

ใ—ใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใžใฃใฆใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚น

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„

็›ธๆ‰‹ใซ

ๅซŒใ 

ๅฃ

ใ‚’็šฎ่†š

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ๅนดๆ˜ฅ

ๆ˜”ใฏ

ใŠ

่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ„ใคใฎ่ฉฑ

ๆœ€่ฟ‘ใซใชใฃใฆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไธ‹

ๅฝผๆฐใ ใจๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใฏใ„

ๅซŒใ 

ใชใ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚‚ใ“ใ†ใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆๆ€ง

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ็ทด็ฟ’ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚‚ใใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไธŠๆ‰‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ˜”

ไปŠ

็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆณฃใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆ

๏ผ’

ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ๆณจๆ„ใ—ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆ—ฅไธญใ—ใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใฎใƒ•ใƒชใƒผ

ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ‚‹

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใช

ใญ

ใญใˆ

ใญใˆ

็พๅœจใชใ

ใพใ‚ใพใŸใ™ใๆŒฟๅ…ฅใ—ใกใ‚ƒใ†

ไปŠ

ใ‚„ไธ€ๅฎถ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถ

ใชใ•ใใ†

ๆ„Ÿใ˜ใ 

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใจใ“ใ‚ใ“ใ‚Œ๏ผ–

ๅ‘จๅนด

ใ™ใ™ใ‚

ใงใ™

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„

่ฆ‹ใŸใใชใ„ใฟใŸใ„

ใชใชใ„ใชใ

ใ‚ใ‚Œ

ๅคฉ็„ถ

ใใ†

ใ‚ธใƒฃใƒผใƒŠใƒชใ‚นใƒˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ๅ››

่‘‰

ใฎ

ใซใ“ใ“ใฎๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจ

ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œๆญฃๅธธไฝใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅˆฅใซใ—ใ‚“ใฉใใชใฃใŸ

่‘—ๆ›ธใซ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ใ—

ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ 

็ขบใ‹ใซใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ—ฉใ

ใŸ

ใŸใพใซ

ใ•ใ‚

ไธญ้ซ˜ใ•

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ปŠ

ใงใ™

็š†ใ•ใ‚“่ฝใกใ‚‹ใ“ใฃใก

ใŸใ‹ใชใ

ไปŠๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใพใ™

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใญใ‡

ๅ‹•ไฝœ

ไธญใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ„ใจใชใ

ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

่‰ฒ

ใƒใƒฃใƒผ

ใ“ใฎ

ใ“ใ‚“ใชไน—ใ‚Šใ‚„ใ™ใ

ใ—ใฐใ‚‰ใ็ถšใใ—ใŸ

้ซ˜็ ‚ใจใ‹ใจใใจใ“ใ‚

ๆ˜ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใฆ

ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฝผๆฐใฏ็งใŒไฝ•ใ‹

ใ‹ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚็Ÿญใ„

ๅง”ๅ“ก้•ทใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฎๅผทๅผ•

ใใฃใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ™ใ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

ใƒžใ‚ธ

ใƒชใ‚ขใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ๅไบบๅๅ…ซใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ไบบๅ

่‰ฒ

ใใ†

ใ‚ใฃ

ใฆใ‚‹

ใ“ใฎๆ™‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒใƒƒใ‚ฐ

ใฎๆ‚ฃ่€…ใŒไฝ•ใ‹ใคใ‹ใ‚ใฆใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใƒผ

ไธŠ

ใ‹

ใพใŸใŒใฃใฆ่ทจใŒใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใ•ใ‚

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ 

้ก”ใจใ‹่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใŸใใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ไบŒๆ—ฅๅ‰

ใ“ใ‚Œใงๆบ€่ถณใ™ใ‚‹

้‰„้‹ผ

ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€็ท’ใซ

ใƒฉใƒณใƒŠใƒผ

ใ 

ใ‘ใฉ

ๅณๆ‰‹ใง

ใฎๅญ

ใ‚‚

ๅฐ‘ใ—

้›ฃใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซ็€

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใŠไบ’ใ„่„ฑใ„ใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใƒผ

ไธญๆญข

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใซ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅง‰ใฎใ‹

ใงใใ‚Œ

ใฐ

ๆทฑ

ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ‚‹ใ‹ใชใƒผ

ใฃใฆๆ€ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ“

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใฎๅ ดๅˆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ ‘ๅ›บ

ใฏใ„

ๆ‰‹ใง

ไนณ้ฆ–ใจใ‹

ใชใŒใ‚‰ใชใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ไนณ้ฆ–

็”ทใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ไบบ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅคงไธˆๅคซใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ•ใƒผ

่…

ใ‹

็—›ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใงใ‚‚

ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‹

ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บๅผตใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

๏ผ‘

ๅนดๆ˜ฅ

ใ‚ใ‚

ใ‚ธใƒฃใƒผใƒŠใƒชใ‚นใƒˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

็ชฎๅœฐ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ๆ‰‹ใ‚’

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„

ใงใ™

ใญ

็ฐกๅ˜

ใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

๏ผญ

ใ•ใ‚“

ใ“ใ“

ๆŠœใ‹

ใชใ„ใจใพใšใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใŸใถใ‚“ๅ‡บใ™ๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒๅคงไธˆๅคซใ 

ใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅฝผๆฐๅ–œใถใ‹ใชใ

ใ“ใ

ๅ‹คๅ‹™ๅœฐ

ๅ…ผไปปใกใ‚ƒใ‚“

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ไปŠใชใŒใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใŸใฎๆ—ฅใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฃฐ่‚ฒใฃใฆใใฆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚้ฃฒใ‚

ใฐ

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๆœฌๅฝ“

ใซ่กŒใใใ†

ใ ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใงใ™

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ๅฝผๆฐใฎ

ใจใ‹

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„

ใญใ‡

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใใ ใ•ใ„

ๅฝผๆฐใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ๅฝผๆฐใซ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆ

ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใญใ‡

ไฝๆ‰€ใ‹

ใใ‚“ใชใซ

ใฎๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็ต‚็‚น

ๅคใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใฃใจใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใพใ—ใŸ

๏ผ“

่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใฃ

ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœˆ

ๅŒ็”บไธญ

ๅฐ‘ๆ•ฐ่€…

ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใซใƒŠใƒณใƒใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ›ใฃใ‹ใในใ

ๆฎ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใพใŸ็›ดๆ„Ÿ

ใ‚“

ใชใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฏ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

้›ฃ่งฃใงใ™

ๆฏ

ใฏใ

ใฏใ„

ใฏใƒผ

๏ผ’

ใ‹็›ฎ

ใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒฃ

ใƒˆใƒฌ

ใฃใฆใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ไฝ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒใ‚ญใƒใ‚ญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•

ๅนนใซ

ๆœฌๆŸฑ

ๅ‹˜้•ใ„ใญ

ๆ˜†่™ซ

่ฆ‹ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใŒ

ใชใฃใŸใ‚Šๅˆ

ใฎ

ๆ–นใ€…

ๅ‰

ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸ

็ขบใ‹ใซ

ใ”่ณผๅ…ฅ

่‹—ใ‚’

ใซ

ใฆใŸ

ใฟใŸใ„

่บซๅ‹•ใ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๅฆนใฎๅฐปใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŒใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฒผใฃใฆใพใ™

ใใ†ใ ใญ็ตๆง‹

ใฎ

ๅทฆ่ถณใ‚ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ€

ใƒใƒณใ‚ฟใƒผ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ

ใฎ

ๅบ•ๅ—ใ‘ใŸ

ใซ

่ถณใงใ‚ˆใ—

ใ—

ใญใ‡ใ“ใ‚“ใชใ•ใƒผ

ใฏใ„

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡

็งใชใ‚“ใ‹

ๅพŒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใฆ

ใช

ใ„

ใพใ™

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ไธ€

ใ“ใ“

ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†๏ผ’

ใ„ใ„ใจ

ใ„ใ†

ใƒใƒฌใƒผใƒœใƒผใƒซ

ใ‚‚่ตทใ“ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ“

ใ‚‚ใ—

ๅ…„ใŒๅฆนใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใใ†ใ 

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ใใ“

ใ†ใ‚“

ใƒ—ใƒชใƒณ

ใƒ—ใƒชใƒณ

ใญใˆใญใ‡ใŠๅฐปๅคงใใใชใฃใŸ็ญ‰ใฎ

ใใ†

ใŠใฃใใ„

ใญใ‡

ๆˆ้•ทใ—ใŸไปŠ

ๅฟƒ็†

ใญใ‚’็Ÿฅใ‚Šใ‚ชใƒผใƒˆ

ใพใ™

ไฝ•

ๅ‘ใ

ใƒใƒƒใƒˆ

ใพใพ

้•ใ†

้•ใ†

่ฟ‘็•ฟ

็ขบใ‹็ตๆง‹

ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใใฎ

ๅบ•็ญ‹ใฏ่ŒŽใ‚‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ญ‹่‚‰็—›ใƒชใƒณใƒ‘

ใƒŠใƒผใ‚น

ใ‚ฏใƒฉใ‚ทใƒƒใ‚ฏ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใฎ

ๆŒใฃใฆใ‚‹

ไฝ•

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใญใ‡

ใชใ‚“ใงใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใŸ

ใชใ‚“ใจใชใ

ใฆ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ใ ใ‚ใ†

ๅฅณใฏใซๅ—ไป˜

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‚“ใฆ

ใญใƒ–ใƒ„ใƒ–ใƒ„

่จ€ใฃใฆ่žใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅค‰ๆ…‹ใƒžใƒƒใƒใƒง

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌไฝ“ใใ†

้ขจ้™คๅฎค

ใ†ใƒผใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฎถใซ

็œ ใฃๅˆ†ๆญปใ‚“ใงใ„ใพใ™

็พๅฝนๆด—ใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ‚‰ใƒผ

ใญใƒผ

ไธ‡ไบบ็œŒใ‚จใƒƒใƒ

ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฆนใฎใŸใ‚ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ

ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใปใ‚“ใฎใŠใ‘ใชใ„

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œ

้•ใ†

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

่ฟ‘้šฃใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒกใƒชใƒผ

่ท็‰ฉใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ

้•ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใ‚ˆ็ตถๅฏพ

ใˆใฃ้•ใ†ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‚ฉใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆ

ๅบŠใซๆ“ฆใ‚Œใญ

ใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹ใŒ

่ƒŒไธญใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใ†ใ‚“

ใซใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใฃใฆใ„ใ†็ตฆไป˜ไธๆบ€ใชใฎ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚“

ใฏใ„

ใงใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ใ„ใ„

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ใ“ใฎ่พบใ‚’ใ™ใ”ใ„ใ•ใƒผ

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ˜˜ใŒใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฟƒๅŽšใจใ„ใ†

ใ“ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใ™

ๅ…„ใใ‚Œใญใˆใญใˆ

ใญใƒผ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใญใƒผ

ใชๆ„Ÿใ˜ใฃใฆไฝ•

ใใ‚“ใชใ“ใ™ใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚“ใงๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‘

็™ฝใ‚

ใŸใ‚ˆใ†ใซๅฅ

ใใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅง”ๅ“กๅ…ผๅฑ•็คบใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใชใ

ใ†ใ‚“

ๅซŒใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใ‡

ใซใ‚ฌใ‚น

ใฎ

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใใ‚“ใช

ไบบๆœฌๅฝ“ใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ 

๏ผ“

ไธๆบ€ใชใฎใ‹ใชใ‚ใจๆ€ใ†

้•ใ†

ๅฆนใซไฝ•ๆœ›ใ‚“ใงใ‚‹ใชใ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใพใ—ใŸ

ๅ˜่ชž

ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใฆ

ใญ

ใƒ‰ใƒฉใƒž

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใชใใ‚Œ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฆใƒณใ‚ณ

ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ“ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

ใงๅฎถๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใชใ

ๆฏใ•ใ‚“ใŸใก

ๆฐ—ๆŒใกใฎ

ๆ‚ชใใฏใชใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆททไนฑใ•ใ‚Œใฆๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใ 

ใพใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

็›ดๆŽฅใˆใƒผ

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็›ดๆŽฅ

้ƒจๅฑ‹ใฏ

ใใ‚Œใ„

ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™

ๅๆ•ฐๅนด

ใใ†ใ 

ๆญปใฌ

ใƒ–ใƒผใƒ„

ใงใ‚ฏใƒณใƒ‹

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใฎๆ†‚ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ๆ—ฅๆœฌๅฅฝใใชใ‚“ใ‚‚ใ‚“

ใพใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฌก

ใซ็ด ่‚กใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŸ

ใ‹

ใƒšใƒณ

ใงใ“ใ™ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใชใ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใฎใ”่ค’็พŽๅ‡บใ‹ใ‘ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ 

ไฟณๅ„ช

ใซใ‚ญใƒฅใƒณ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใญใ‡

ใญใ‡ใชใ‚“ใ‹ใ‹

ใฆใฆใ‚‹

ๅนณๅ‡ๅ€ค

็ด ็›ดไฝ•ๅนด

ใ‚ˆ

็ชฎๅœฐ

ใ„ใ†

ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใญใ‡ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใฆใพใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

้•ทใ•

ๆœˆ

ใจ

ไปŠๆŠœใ„ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™

ใญใƒผ

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

ใ 

ใ‚ˆ

ใพใ—ใฆใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใใฎๅ‰ใซ

ไบบใงใ‚‚

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‹

ใ“ใฎ็™บ่ฆ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใกใชใฟ

ใซๆŠ—่ญฐใ—ใŸๆ™‚ใซ

ๅบ—๏ผ™

ใฏใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใŸ

ๆœฌไฝ“

ใฎๅ‘ฝใฃใฆใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ•ใ‚

ใŒใƒผ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใญใ‡ใ„ใ„ใชใ

็›ดๆŽฅ

ใกใ‚‡ใใ›ใคใŒ

็›ดๆŽฅ

ใ‚ณใ‚น

ใ‚ณใ‚น

ๅนด

็›ดๆŽฅ

ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ™

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

่กŒ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใพใพ

ใ†ใƒผใ‚“

้‹่ปข

ไธญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๅ่จ€ใ ใชใ‚

ใพใŸใชใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใญใˆ

้ญšๅฅฝใใซใชใ‚‹

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œๅค–ใ—ๅฎŒๆˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใš

ใ‚ใˆใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ใฏใ„

๏ผ’

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใƒšใƒƒใƒˆ

ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใฏใ„

ใใ†ๆ€ใ†

ๅˆ

ใฎ

่‘—ๆ›ธ

ใงใ‚‚

่ƒธ็ญ‹ใฎ

ใง

ใซ

ใญใˆ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‘ใ‚Œใฉ

ๅฎถใฎไธญ

ใ‹

ใชใ

ใชใ‚

ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใญใˆ

ใฏใ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ“ใฎใ“ใจ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใซ

่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ๆฅ่ณ“

ไธ€ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ๆธฉๅทž

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๅ—ใ‘ใŸใฃใฆๅฅใใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใญ

ๅ†…็ท’

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.