Original subtitles

(Presented by WeTV)

♪I'm thinking of you again somehow♪

♪The happiness and sorrow♪

♪Keep replaying in my mind♪

♪I thought I could love you until eternity♪

♪I have never stopped♪

♪Missing you♪

♪I can't stop♪

♪Missing your tenderness♪

♪I'll always be waiting♪

♪I'll be there waiting for you♪

♪For no reason at all♪

♪I only want us to be together♪

♪I'll be there waiting for you♪

♪Until the end of my life♪

♪All I need is you♪

♪I'm always missing you♪

=Accidentally Meow On You=

=Episode 18=

Bravo!

How could I expect that

you ruin this place?

Did you explode the place?

I can't be the only one to blame.

You played a part too.

You are to blame as well.

I'm here to help

only because you are emotionally

incapable and slow.

No,

that's inaccurate.

You are downright stupid.

You...

OK, fine.

I know what you wanna say.

Just keep that sarcastic remarks to yourself,

and think about what to do next.

Since she said

that we can only talk about work in working hours,

perhaps I can make use of non-working hours.

Good.

You are finally getting smarter.

Morning, Mr. Ji.

I'll drive myself today.

That's very nice of you.

I said I'll drive myself today.

Oh, I see.

Luckily, I am a quick thinker.

I...

I left my phone in your car.

Wait, Mr. Ji.

I left my phone.

Morning.

What are you doing here?

I'm just stopping by

to give you a lift to work.

Thanks, but no.

You are the boss.

How can I let you drive me?

Just consider it a benefit of being my employee.

I suppose

you will pick up Xia,

Chen Can, and other people as well.

Is your car big enough for us all?

Please get in the car, Zhou Tian.

I have something to tell you.

OK.

(Economical Uber, Car Arrived.)

Mr. Ji.

Wait!

(Xing Yi Media)

Mr. Ji.

Here is your schedule

for today.

Mr. Ji?

Kevin.

Sit.

Sit here.

How do you think of employee benefits in our company?

They are good enough

to be almost an example in this industry.

You think?

Well,

we do need to work on one thing to improve.

Great.

Tell me that.

Well, Mr. Ji.

I am perfectly satisfied.

But again, I can't

look far from where I stand,

and see the whole picture

as you see it, Mr. Ji.

If you think there is anything we should work on,

please tell me.

I'll go to the administrative department and get it done right now.

I think...

We can have an early shuttle bus.

Shuttle bus?

Our company is in the downtown area.

There are plenty of buses and subways nearby.

It's quite convenient.

I don't think a shuttle bus is necessary.

I'll get to it.

Hey, Tian.

Did you hear the news?

There is an early shuttle bus for us,

and it will pass by your place.

You're up.

Sorry that I fell asleep.

I have to go through the discharge formalities for you.

No hurry.

You just woke up. You can get to it later.

What?

Is there something wrong with my outfit?

No.

You look good in it.

You think?

If you like it,

I'll wear it more often.

By the way, Hao.

Do you want to resume our agreement?

Agreement?

What are you talking about?

Our 10-day agreement.

It's the tenth day today.

Do you want to get back to the forest?

I'm ready.

I promise that you will experience something different

every day even if you continue for another 100 days.

No,

thank you.

I have been thinking a lot

during the last ten days.

I can't handle

the forest.

I just need one tree.

Well,

did you find the tree you like?

Not yet.

Is this our shuttle bus?

Mr. Ji is here?

What are you waiting for? Get on here.

Come on, quick.

Go sit there.

Morning, Mr. Ji.

Hurry.

Sit.

Morning, Mr. Ji.

Morning to you too. Come in and sit.

Good morning, Mr. Kevin.

Morning, come on and sit.

Morning, Mr. Ji.

Morning, Mr. Kevin.

Morning, Can.

Hurry.

Can I sit here?

Get lost.

It's for Zhou Tian.

Let's go to the next station!

What is Mr. Ji doing here?

I have no idea.

But he's already on the bus

when we got on at the first station.

That's weird.

Mr. Ji lives at least dozens of kilometers

from your station.

Why would he make such a detour?

Because of Zhou Tian.

Mr. Ji.

Next station is the Third Xinxiu Village.

Did you prepare what I asked?

Mr. Kevin,

what is this?

This is from Mr. Ji.

He doesn't want you guys

to get bored on the way to work.

These teddy bears will company with you.

No need to put one here.

This seat

is for Zhou Tian.

For Zhou Tian?

What is this about?

No idea.

Mr. Ji.

All done.

Come on and sit, Zhou Tian.

It's such a beautiful day.

Why waste it on the bus?

I'll run to work.

Turn, now.

(Next Day)

Why does Mr. Ji

not take the bus today?

We ordinary people

will never know what Mr. Ji thinks.

Morning.

Morning, Mr. Ji.

What are you doing?

I thought I could run to work

to beat the traffic.

You wanna join me?

Sure.

Zhou...

But I don't feel like running today.

I'll ride to work.

I...

Mr. Ji, you can't ride,

can you?

I suggest you learn it.

(Xing Yi Media)

Hey, wait!

Wait for me, Zhou Tian.

Is that Mr. Ji?

Why is he in sportswear?

He looks good even in that sportswear!

Look how energetic he is.

Wait for me, Zhou Tian.

Is Mr. Ji chasing Zhou Tian?

Yes, he is.

He's literally chasing her.

Slowly.

I can't believe Zhou Tian could be so cruel.

You were actually running, for her sake.

I have been working for you for years,

and I never saw you running before.

Still,

she ignores you.

Can you ride a bike?

Bike?

(The next day and the day after.)

Hurry.

I'm so exhausted.

Mr. Ji.

I told the authorities

to make this spot a no-parking zone

for sharing bikes.

I can't believe I had to do all that.

Well done.

Morning.

Morning.

Looking for bikes?

It's a shame only one tandem bike is left.

Don't worry, we can share it.

No, thanks. Mr. Ji.

I'll take the shuttle bus today.

Xia brought me breakfast.

Keep it up.

Er...

What!

Come on, let's go.

I-I will ride?

Hurry.

Careful, Mr. Ji.

Is Mr. Ji thinking of becoming a sports man?

He's been exercising

two days in a row.

So charming!

Heh, don't you see

that Kevin is riding the bike?

Mr. Ji doesn't even try once.

But Mr. Ji

keeps glancing at us.

Who is he looking at?

Who else could it be?

(Why is he doing this? So annoying.)

(Does he have to make everyone)

(know about us?)

Mr. Ji is hit by a car!

Qiuqiu,

do you know

that Mr. Ji was hit by a car?

Although it was only a tricycle carrying soy sauce,

and he didn't get hurt,

I feel like it was my fault.

I shouldn't have been stubborn.

Tell me.

Does he really like me

and want to pursue me?

I mean, it's so obvious,

right?

Qiuqiu,

how about this?

You will meow twice if you think so,

and once if you don't.

Qiuqiu,

do you think he likes me and wants to pursue me?

This doesn't count. Let's try again.

I know.

Even you agree with me.

But,

his intention is so obvious.

What am I going to do?

(What?)

(A new girl.)

(That's what I'm talking about.)

Take a bite yourself.

(Allow me.)

Why didn't you tell me you were coming back?

I wanted to give you a surprise.

Since you have already got breakfast,

I'll have these myself.

(He's got breakfast and company.)

(I can't believe I brought jujube porridge to him.)

(Tian,)

(why did you do that?)

(No,)

(what he did doesn't concern me.)

(I have nothing to be upset about.)

(I'm not upset, no.)

Qiuqiu,

mom is not upset, right?

You are the best.

(Tell me. Is Mr. Ji)

(really pursuing Zhou Tian?)

Stop that. You don't know it.

Well, I think...

No, I can't stand it anymore.

I have to go ask her.

Tian,

tell me the truth.

Is Mr. Ji pursuing you?

W-What are you talking about?

Do you have a hangover?

Don't talk nonsense.

No, Tian.

You hesitated.

I know

it's not that simple.

Tian.

The sago cycas that never blooms is now blooming for you.

And the ten-thousand-year-old iceberg is melting because of you.

This is a chance

of a lifetime for you.

What a load of crap.

Get lost...

- How could you say that? - You don't have to be shy about it.

Leave me alone.

Wow, look at her.

She is so gorgeous.

Morning, Mr. Ji.

Good morning, Mr. Kevin.

Who is she?

She is Jiang Hanyi,

her father is president of the An Sheng Group.

She's here to inspect our work.

Well, I should go.

Well, is this Ms. Jiang

the fiancee of Mr. Ji

that people talk about?

(Meeting Room)

Let me introduce her to you.

She is from An Sheng Group...

I'm one of you.

No need to be so formal.

Hello, I'm Jiang Hanyi.

I only came back recently

to help our president

with some business.

I heard that according to KPI,

Xing Yi had beaten the target in this quarter.

I was hoping

to learn something from you guys.

You must be Zhou Tian.

Mr. Ji told me

that most achievements of the company

were from Qiao Yi and his commercials.

And you played a vital role.

Not really.

We all worked hard.

I'm the least experienced member in our team.

It's good to be humble.

But this is business,

and results matter here.

I hope you can all show the real you here.

You can show what you got,

may it be about work or personal feelings.

You don't have to hide.

Right, Zhou Tian?

Mr. Ji.

Ms. Jiang.

Do you want coffee?

Give me my usual.

And bring Ms. Jiang a cup of hot latte.

Make sure it's dark roasted Mandheling,

semi-sweet and with almond milk.

Does anyone else need coffee?

Zhou Tian,

do you want one?

What kind of coffee do you want?

(What do I want?)

(You are asking me now.)

(How did you know what she likes without asking.)

No, thank you.

Well,

I won't have coffee either.

Just bring one for Ms. Jiang.

OK.

OK.

Without further ado,

let's begin our weekly meeting.

I'll start with the agency business.

Speaking of the agency business of Xing Yi this week,

we must go through the performing section first.

(Financial Statement) This

is Xing Yi's last quarter...

What? Why is there a blank space?

(You are the boss. How could you not know?)

(This blank space is so obvious.)

(And there is no document for our meeting.)

That was a mistake.

I'll make sure everything is OK

upon meeting.

It's OK. I'll do it myself.

(Mr. Ji) It seems that "Silent Cry"

will be released soon.

(We have been communicating with the producer)

(Zhou Tian) We have been communicating

with the producer about the publicity program.

What I'm saying is that

you can take your parents

to watch it.

You will see your name at the end of the film.

Why would there be my name?

The producer will put on all names of major creators there.

Please pass my coat on to me.

(Film Publicity Program)

I have plans for tonight.

So, I can't have dinner with you.

Is this about work?

I'll ask Kevin to drive you.

No, thanks. I'll be with several ladies.

Is he worried that something may happen

to a delicate girl like me?

I'm not worried about you.

I just don't trust

those girls who you hang out with.

What!

I'm out of here.

Don't miss me. Bye.

Zhou Tian.

There is a new restaurant downstairs. Let's go...

I'm not feeling well. So, no.

Are you sick?

No.

I'm perfectly well.

Aren't you worried

that something may happen

to a delicate girl like me?

Mr. Ji,

you are engaged now.

Please behave appropriately

in front of your female subordinates.

Engaged?

You can't possibly buy those rumors.

I grew up

with Jiang Hanyi.

But you'll know her if you give her a chance.

She likes girls.

She'll never like me.

Mr. Ji.

Don't worry.

Neither was I mad at you,

nor did I misunderstand you.

Excuse me. If you are not here

to talk about work,

I'll go to the bathroom.

Thank you.

(Is she jealous?)

(She's so sharp-tongued, but soft-hearted.)

(I like it.)

Mr. Ji hasn't left yet.

I'm tired.

I don't wanna work overtime.

Mr. Ji.

It just turned 6:00 p.m.

I can't believe Mr. Ji has left already.

Mind your own business.

Our boss is gone.

We should go as well.

They are so fast.

(Xing Yi Media)

What a coincidence.

I don't want to work overtime today, either.

We didn't get to have lunch together.

Perhaps we can have dinner now.

You want my company

only when Jiang Hanyi left you.

What did you say?

I said I have seen enough of you

today at work.

Please leave me alone.

It's non-working hours now.

I don't want to see you.

Wait...

- Stop right there. - Zhou...

Finally, you are back.

I had a terrible time.

I sneaked out early

to come back and keep you company.

Don't speak to me like that.

This is exactly

what I wanted to talk about.

We are close friends,

and I didn't think it was a big deal

for you to stay with me when you come back.

But you have got to behave in front of my employees.

I begin to think you have caused a misunderstanding

between Zhou Tian and me.

Misunderstanding?

That's a good thing.

You are a stubborn man,

and you finally find someone you like.

You are so close

in winning her over.

I must stay

and help you.

Otherwise, I would have gone long ago.

You know I'm about to get married next month.

I didn't ask for your help.

You may make things worse.

That's impossible.

You should give me some credit.

As a woman,

I know what a woman thinks and likes.

The moment

when I saw your Tian,

I knew how to win her over.

Don't you think

she looks lovely

and cute

when she gets upset.

Come to think of it,

she is kind of cute.

I'm warning you.

Don't try to hit on her.

No worries.

I'm on your side.

Unless,

you want to make a move to me.

I'd rather hit on a guy

than you.

Anyway,

you don't have to worry about me.

If you have nothing to do,

you can go check on Nian.

You can ask

what her plans are.

When will she finish her degree?

She can't work

in that coffee shop forever.

OK. Got it.

Well,

I'll go sleep now. Good night.

How could I

not think for you?

Let me adjust that tie for you.

Who is she?

She's Jiang Hanyi.

Her father is president of the An Sheng Group.

(Is this Ms. Jiang)

(the fiancee of Mr. Jiang)

(that people talk about?)

Give my money back.

You fraud.

Give my money back.

You fraud.

Give my money back.

You fraud.

Give my money back.

You fraud.

Give my money back.

What's going on here?

No idea.

They are already when we arrive.

With so many people blocking the door,

we can't even get in.

We should call the police.

Yeah, good idea.

Let me call the police.

You want to call the police?

We are the victims here.

Where is Qiao Yi? Get him out.

I paid the full price six months in advance

to buy the Extreme Impala.

Because it was endorsed by Qiao Yi.

But now, I didn't get my car.

And that auto company vanished.

Extreme Impala?

Qiao Yi has never endorsed it.

How about this?

I'm Qiao Yi's executive agent.

You can tell me what happened exactly.

Do I look like a fool?

You are an executive agent.

So what?

You can't decide anything.

We wanna see Qiao Yi.

- We want Qiao Yi! - We want Qiao Yi!

- We want Qiao Yi! - We want Qiao Yi!

- We want Qiao Yi! - We want Qiao Yi!

- We want Qiao Yi! - We want Qiao Yi!

- We want Qiao Yi! - We want Qiao Yi!

I'm Qiao Yi's agent,

and I'm the boss here.

You can talk to me.

(Xing Yi Media) Here is the fact.

Qiao Yi recommended

a new car named Extreme Impala.

As his fans,

we trusted him,

and we believed the product

he recommended must be good.

That's why we paid the full price six months in advance.

Now, it's time to pick up our cars,

but we can't find the dealer.

You said that

Qiao Yi endorsed Extreme Impala.

But we just reviewed

all the business contracts here,

and there is no contract relating to this auto company.

What do you mean?

Are you saying

that we are here

to find trouble with you?

We saw Qiao Yi's pictures on the website of Extreme Impala,

and there were posters of him

in the auto shop.

If he's not paid to endorse that car,

how could his pictures be used there?

Plus,

there were pictures

of him and the CEO of that company.

That can't be fake.

He even wrote a post on Weibo about it.

But we didn't find any endorsement contract.

I think there must be some misunderstanding here.

Guys,

I hope you can go back and wait.

We will get to the bottom of it

and get back to you.

No, we won't.

The manufacturing company is gone already.

I can't believe you are still trying

to fool us around.

Get Qiao Yi out here.

We wanna see him.

- Get him out. - Get Qiao Yi out.

Get Qiao Yi out here.

You leave us no choice but to call the police.

Hanyi.

Please calm down.

This is nothing personal.

We just want the police

to help and investigate this issue.

There is so much

we need to figure it out.

It's best if we let the police help.

We will get to the bottom of this.

What do you think?

OK.

OK.

Kevin, go with them.

Rest assured.

We will give you an explanation.

Please come with me.

Hanyi, you...

I know.

I have already contacted

the legal department of our group.

They will send a lawyer.

And someone is already doing the background check

of the company behind the Extreme Impala.

Zhou Tian, where are you going?

I'll go find Qiao Yi.

I'm worried that he might do something

when he saw the negative news.

I'll take a legal counsel and a lawyer

and go with you.

It's pretty clear now.

That company used the publicity photos

of Qiao Yi at a cocktail party,

and distorted them

into endorsement photos.

I'll ask our firm

to prepare an official statement.

But before that,

Qiao Yi can't answer

any questions from the press.

He's right.

Qiao Yi has an exclusive interview

this afternoon.

Zhou Tian.

You stay here and help Qiao Yi

prepare for it.

Make sure he can handle it.

We will go back

and prepare the statement.

Ok, Mr. Ji.

Now, now.

Don't be upset.

About the interview,

I'll talk to the press in advance.

However,

some reporters with bad intentions

may ask you about the Extreme Impala.

You can just say

that you have never endorsed Extreme Impala,

and you are a victim as well.

Our company

will issue a statement about it.

Come on.

Can you repeat what I just told you?

I...

I have never endorsed Extreme Impala,

I...

I...

Why is this happening to me!

First, there was that copyright dispute,

and now the Extreme Impala incident.

I have read what people say online.

Many people believed that I endorsed that car.

They paid full price because of me.

It was my fault.

They trusted me so much.

But I can't do anything for them.

Instead, I got them ripped off.

Well,

you did something, actually.

Do you remember

that I have been interacting with your fans

on your workshop Weibo account?

♪It was raining that day when you held me♪

♪A shooting star fell in my heart secretly♪

♪It found a place in your eyes and witnessed my promise to you♪

♪Eventually, it brightened my whole universe♪

♪And you walked into my life♪

♪But we've missed out on so much♪

♪We tried so hard to engrave each other's face♪

♪I made up my mind to drift with you all my life♪

♪But you remained deadly silent♪

♪You weren't sure about our life♪

♪No worries. I decided to be your support♪

♪I'll make the future ahead more promising♪

♪It was raining that day when you held me♪

♪A shooting star fell in my heart secretly♪

♪It found a place in your eyes and witnessed my promise to you♪

♪Eventually, it brightened my whole universe♪

♪I've spent my entire life to find you♪

♪I've never been in deep love before♪

♪Love you made me a better self♪

♪I'll be a shooting star and shine for you forever♪

♪Shine♪

♪It was raining that day when you held me♪

♪A shooting star fell in my heart secretly♪

♪It found a place in your eyes and witnessed my promise to you♪

♪Eventually, it brightened my whole universe♪

♪I've spent my entire life to find you♪

♪I've never been in deep love before♪

♪Love you made me a better self♪

♪I'll be a shooting star and shine for you forever♪

♪Shine♪