All language subtitles for 25th Annual Family Film Awards

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(upbeat music)

- [Announcer] From Hollywood, California

Downloaded from YTS.MX

the entertainment capital of the world.

Welcome to the 25th Family Film Awards.

Official YIFY movies site: YTS.MX

Tonight, we celebrate the best of family television and film

from around the world,

featuring Eric Roberts, Shamar Moore

Maria Canals-Barrera, Patrick Duffy, Tim Matheson

Logan Shroyer, Tom Arnold, and many more.

Performances by Elliot Yamin, Anna Azerli,

Master of Illusion Ferrell, Dillon, Garrett Clayton

and the LA Gospel Choir.

Special guest host Elizabeth Stanton.

Special awards presented to

Entertainment Icon, Marie Osmond.

Daytime Icon Finola Hughes,

and a lifetime achievement award to Joe Mantegna.

Plus special tributes to family favorites,

"A Christmas Story" and "Leave it to Beaver"

with members of the original casts

including "The Beaver" himself, Jerry Mathers.

And now please welcome your hosts for this evening,

Dean Cain and Laura McKenzie.

(audience cheering)

- Good evening!

- And welcome to the 25th Annual Family Film Awards.

- Tonight we're celebrating

all the family entertainment accomplishments

that span across so many different genres.

- From dramas to comedies and everything in between.

Watching our favorite films and TV shows

brings our families together.

- And also stops us from fighting over the remote.

- That's not the only reason to watch it

but it is up there in the top three.

- What are the other two?

- Oh well,

we have incredible storytelling and great performances.

- You know you are absolutely right

and we have a packed show tonight.

So I think it's time to start off with our first award.

- Outstanding Young Actor in a TV or film.

(audience clapping)

- Presented by an on-screen mom

who knows a thing or two about working with young actors.

- Here's "Wizards of Waverley Places", Maria Canals-Barrera.

(upbeat music)

- Well, working on sets for years playing a mom.

I've had the opportunity to see young actors

work just as hard as anybody else

on top of doing their schoolwork in between scenes.

That dedication is why tonight, we are recognizing

these entertainers for their work

as an Outstanding Young Actor in TV or film.

And the nominees are.

(dramatic music)

- I'm not cool.

(nervous laughter)

I've really missed that.

- Missed what?

- Your laugh.

- He's trying to merge our two worlds

ours and yours

and he needs all the keys to do it.

I've been trying to get the alpha key so I can stop him!

- Look you're just a kid, okay.

You don't understand what's going on here.

- I know my mom lost her job and got kicked outta the church

because you won't marry my brother.

- I didn't know that.

- So did I win this argument?

Feels like I did.

- In the presence of a stronger electromagnetic field,

the needle will deflect towards that power.

So either there's some super big magnet around here or-

- There's a gate.

- I thought it would be cool to have a superhero

who actually fights for us but,

I don't know maybe she's just making things worse.

(quiet laughter)

- I doubt that boy from the minaret would agree.

- So how does she convince everyone

that she's good?

(audience cheering)

- And the winner is

Raegan Revord.

(audience clapping)

(audience cheering)

- Oh my God, this is so exciting.

Hi!

Thank you so much for this award.

I love playing Missy Cooper in Young Sheldon

and I have grown up on the show

and I am so honored to be able to work

with the people that I do.

They are the best.

To be at the Family Film Awards and accepting an award

about a character who experiences the real

ups and downs of a family is amazing.

And thank you for the continued support

and for making this moment possible.

(audience clapping)

- Our next award is for Best Iconic Family Film.

- We are honoring an all time classic.

But you know, Dean, rather than us talking about it

why don't we bring up a few cast members

who can probably talk a little more about it.

- That seems like a pretty good idea.

Here's Zach Ward and Scott Schwartz.

(audience clapping)

(audience cheering)

- Hey Everybody.

As an actor, you find yourself on set

and you always want to think

that you are making a good movie.

- But I think I can speak for all of us and say

we never really knew how iconic this film is gonna be.

- Or how much of a holiday tradition it would become.

I mean, I was just a bully in the back alley

that nobody wanted to associate with so.

- Yeah, and I could never turn down a dare

no matter how dangerous it was

even if it meant sticking my tongue to a frozen pole

in the middle of the winter.

- But I guess we could say it, it all panned out.

- Yes, matter of fact,

let's take a walk down memory lane

and get a glimpse of a Christmas story.

- [Old Man] It's a Major Award.

- [Swede] It looks like a lamp.

- It is a lamp, you nincompoop, but it's a Major Award.

I won it!

(jingling Christmas music)

- [Narrator] There are lots

of great family Christmas movies.

- Merry Christmas!

- Every time a bell rings, an angel gets his wings.

- [Narrator] But there's one that stands out,

as the most about family.

It's also full of funny and iconic scenes.

- You'll shoot your eye out kid.

Merry Christmas.

Ho Ho Ho.

- No!

(painful screaming)

- Fragile.

It must be Italian.

- [Narrator] "A Christmas Story"

was released in movie theaters in 1983.

It did fine at the box office and got good reviews

but it didn't become an all time classic

until cable television aired the movie

in a 24 hour marathon format.

Today, it's loved by everyone.

- That is the most precious thing I've ever seen in my life.

(hearty laughter)

- [Narrator] And always makes the top five

in every countdown or list that comes out.

The story is told through the eyes of a nine year old boy,

who is obsessed with what he wants for Christmas.

- What would you like for Christmas?

- I want an official red rider carbine action

200 shot range model air rifle.

Ooh.

- [Narrator] There are ups and downs

and in the end, not everything works out.

This is a real family.

- What did you say?

- [Narrator] With real consequences.

(quiet mumbling)

- All right.

Where did you hear that word?

- [Narrator] By showing good times,

(playful laughter)

and bad.

- What are you gonna cry now?

- [Narrator] "A Christmas Story"

is the ultimate celebration of family.

By keeping things real.

The drama and the joy of the season.

It is perhaps the most iconic holiday family movie

of all time.

(audience clapping)

- Wow.

Well thank you so much.

This is a huge honor, a prestigious honor

to get this Family Film Award.

We are very touched

and we want to thank everybody who made this possible.

The incredible talents of-

- Jeremy Gavin, Melinda Dillon,

the wonderful Peter Billingsley-

- Jean Shepherd, Bob Clark.

- Bob Clark who we miss.

- The rest and the cast and the crew.

- And this guy, he was a great bully.

- Thank you.

And we "triple dog dare ya".

"A Christmas Story Christmas".

All the boys are back in town.

It's a new movie, it's 30 years later

and you guys are gonna love it.

God bless.

- Thank you. - We love you.

Hi mom, love you.

- Bye mom.

- [Announcer] Up next,

Logan Shroyer presents the award

for Outstanding Drama Series.

(upbeat music)

(upbeat music)

- Welcome back to the Family Film Awards.

- Our next award is for Outstanding Drama Series

presented by an actor

who might know a little bit about drama.

- Yeah, I'd say he does.

From "The Waltons", here's Logan Shroyer.

(techno music)

- Dramatic shows can showcase

some of the hardest days people go through.

The cast and crew worked tirelessly

to deliver a final product

that keeps you on the edge of your seat

or crying along with the characters.

For this,

let's recognize this year's Outstanding Drama Series.

And the nominees are.

(dramatic music)

- All of you will go where no one has gone before

and you will make the path by traveling it.

And from what I see,

from what I see

I am honored to be in your company.

(crew members clapping)

- Are you alright?

(dramatic music)

- It's not gonna work.

It's just gonna destroy everything.

Please help me close it.

- I can make it.

- I joined up when the Empire stood for something.

By the time I realized what they really were

it was,

too late.

I made some mistakes.

- We all did.

- I can't imagine Obi Wan Kenobi doing anything wrong.

- It's just Ben these days.

- Alright look man,

it ain't like I'm best friends with the dude.

And since when is it a crime

to change your mind about somebody.

When you and I first met,

we didn't even like each other, you remember that?

- Yeah.

- It's somehow I remember it really well.

- Whoa guys, come on.

We're all friends here, right?

Maybe you should both just walk away, relax

before you say something you can't take back, yeah?

(dramatic music)

- Any idea what she's writing?

(dramatic twinkling music)

Did she sleep?

- I mean, would you?

(audience clapping)

- And the winner is,

"All American".

(audience cheering)

Accepting on "All Americans'" behalf is Hunter Clowdus.

(upbeat music)

(audience cheering)

- Wow, wow.

I mean, this is the coolest thing ever.

On behalf of myself, my castmates,

our brilliant creatives and the hardest working crew I know.

We thank you.

Also a special thank you to the Family Film Awards

for putting on this great event tonight

as well as the CW for providing us

with the platform and network

to continue to tell these stories

that are undoubtedly making a difference.

Thank you guys so much.

(audience clapping)

(slow music)

- What do you say we bring up

one of our other hosts for the evening.

- Let's do it.

Here's Elizabeth Stanton.

(audience cheering)

- It must be a blast

to work on a comedy show, especially on a sitcom.

Up next, we have two presenters who I'm sure

had tons of laughs while filming their show, "Family Time".

Presenting for Outstanding Comedy Series,

Angell Conwell and Omar Gooding.

(audience clapping)

(techno music)

- Being in a comedic show is mostly fun and games,

at least that's what everyone thinks.

But it's not all funny business.

- Yeah, comedies can be just as hard as dramas

if not harder.

Now, if you're doing your job right,

half the time you have to do your joke all over again

because you made the crew laugh and it ruined the take.

But those are good problems to have.

- And I'm sure the shows in this category can relate.

For Outstanding Comedy Series, the nominees are.

(dramatic music)

- How is this even okay?

They just rent these scooters to anybody all over town

and then let them dump them in my yard.

(beeping alarm)

Oh, okay so now I'm the bad guy.

(audience laughs)

Tina, little help here.

- Looks like you got it.

- So I'm clearly nailing it at all these things.

When am I ever going to use this as a lawyer?

- Jen, when you have powers like this,

it's like putting a target on your back

and the backs of all the people you care about.

- Oh, cool.

Yet another way, my life is ruined.

Thanks Bruce.

- Well, I'm sorry you had a bad day.

How about a little trip to Radio Shack?

- Radio Shack's not gonna make this better.

It's also not gonna make it worse, so okay.

- You got it.

- May we sit with you?

- No.

- Why not?

- Because our table's full.

- There are several available seats.

- Not for you.

- I am prepared to take them by force.

- Boris, let's look someplace else now.

- Please Goodwin, don't do this.

- Mr. Wheeler, do not make this harder than it is.

- You can't go.

We're a team like Lennon and McCartney, Hall and Oats,

Wheeler and how do you say your last name?

- Oliniwona.

- Yeah, that!

(audience clapping)

- And the winner is,

you look very nice by the way. - Thank you!

- I like how you're matching the statue and all that.

Y'all are doing your thing.

(quiet laughs)

- You look very smart.

- Well thank you, thank you, I try.

- [Together] "The Neighborhood".

- Accepting on "The Neighborhood's" behalf,

is their very own Hank Greenspan.

- Hey hey!

(audience clapping)

- It wasn't just me who've made this show.

(self conscious laugh)

From the bottom of,

all of the productions and the cast of "The Neighborhood",

thank you so much.

It's truly an honor to be here.

(audience clapping)

- Okay now,

it's time to honor a two-time Emmy nominated series

with over 230 episodes spanning over six seasons.

- Wow, this is truly an American classic TV show

that not only took the world by storm,

but it's still running to this day.

- You know it!

Can you guess what it is?

- Give you a hint.

Here's a few of our favorite moments

from this incredible series.

(upbeat music)

- [Narrator] 60 years ago,

the Cleaver family came into our living rooms

in a situation comedy that also carried a moral message.

"Leave it to Beaver".

- [Announcer] Starring, Jerry Mathers as The Beaver.

- [Narrator] In its first season,

the show saw ratings success

and was nominated for two Emmy awards.

- What's your name?

- Theodore but my friends call me Beaver.

- [Narrator] But critics initially put the show down

as sanitized and unrealistic

for its portrayal of the perfect nuclear family.

This was simply not true for all of its six seasons,

"Leave it to Beaver", had story after story

where Beaver and his brother Wally, fell to temptation.

- What do you know about this haircut?

- Well, I think it'll grow back in a week.

- Every week, there were consequences

and the boys were guided back to virtue

by their loving parents.

- This is all for your own good.

- Sure dad, every time you call us out.

It's for our own good.

- [Narrator] "Leave it to Beaver" was a comedy,

but it was also a morality play.

Beaver and Wally had delinquent friends

who were always trying to lead them off the path

of what was right.

And the lead instigator was Eddie Haskell.

- Gee Mrs. Cleaver, you even look pretty in an apron.

(audience laughs)

- [Narrator] One famous storyline found Beaver

climbing into a giant soup bowl on a roadside billboard.

- Hey there's no soup in there is there?

- No, just the hole where the steam comes out.

- [Narrator] Turns out,

"Leave it to Beaver" isn't sanitized at all.

It clearly defines right from wrong

and shows the consequences of bad choices.

Most importantly, "Leave it to Beaver"

puts the emphasis on family

more than any show before, or perhaps since

as a sanctuary from the corruption of the world.

(audience clapping)

- "Leave it to Beaver" is adored by millions,

including ourselves.

And we couldn't be happier to welcome, "The Beaver" himself

to accept the Best Iconic TV Series Award.

- As they say on TV,

and Jerry Mathers as "The Beaver".

(audience cheering)

It's heavy.(laughs)

(audience cheers)

- Ah, thank you.

That's, that's very nice of you.

You know, I probably had more fun doing

"Leave it to Beaver" than any of you had, watching it.

It was a great family show and a great family.

My family at home was wonderful, but Barbara Billingsley

Hugh Beaumont, and Tony Dow were my very best friends.

And I just want to thank everybody that

either voted for me or somehow got me this award.

Thank you very much.

(upbeat music)

- [Announcer] Next,

awards for Best Entertainment News and Variety Shows.

Plus, a soul stirring performance by Anna Azerli.

(upbeat music)

(audience clapping)

- Welcome back to the 25th Annual Family Film Awards.

- Entertainment News is where we all go

for the latest on our favorite actors and singers.

- From backstage interviews to behind the scenes,

this is how we get a closer look into the magic

and the people behind show business.

- For this reason, let's take a closer look

at this year's Outstanding Entertainment News Show.

And the nominees are.

- Yay.

- That is my wife, the beautiful Courtney Lopez.

She is joining us now.

I feel so spoiled right now.

I got my housewife,

my work wife. - We're here.

- So we're all good to go right here.

- To turn the tables on the bike thieves,

we're going to hide not just one

but two GPS devices in this brand new e-bike.

This looks like my bike and sure enough, there it is.

- Working with Russell Crow, Bill Murray,

so these are some industry vets.

- Yeah.

- You know, were you having pinch me moments

and like a sense of osmosis

like wanting to soak things up from them.

What was the experience like Zach?

- Welcome Camilla.

- Thank you.

- Yay Camilla.

- She's here!

(boisterous cheering)

- Oh my God, she's real.

- She's a real person.

What was everyone's first impression of Camilla?

- We have a few free Britney people in here.

Is there any sense of like, oops

like maybe this was not the greatest idea?

- No, I'm not worried.

- I am.

- You can be worried and still think she's, that's her life.

(audience clapping)

- And the winner is,

Ah.

- Together.

- Yes.

- [Together] "Access Hollywood."

(audience cheering)

Accepting on Access Hollywood's behalf is Scott Evans.

(audience cheering)

- I am freaking out.

Superman just handed me a trophy.

I am losing it right now.

But from our family to your family, honestly

this is an incredible honor.

We take very seriously the fact that,

you invite us into your homes

each and every weeknight and weekday.

And we do it for you.

We do it because we love it and apparently you receive that.

So thank you so much.

We receive it with grace.

Thank you.

(audience clapping)

- Okay, now it's time

for outstanding Family Entertainment Series

- Presented by "All American Homecomings", Kelly Jenrette,

and "All Americans", Hunter Clowdus.

(audience cheering)

(upbeat music)

- Shows like these keep us entertained for hours.

They are binge-able, laughable and suspenseful at times.

- They are the shows everyone tweets about

helping shape pop culture.

So without further ado, let's take a look

at this year's Outstanding Family Entertainment Series.

- And the nominees are.

(dramatic music)

- I've always been impressed

we have always been impressed with your talent,

but I think after knowing the history of you

and your commitment to those wonderful veterans,

God bless you.

♪ Don't fight her it's coming for you running ♪

- Right.

- His voice is strong.

♪ Your fever dream can't you see it getting closer ♪

♪ Just surrender 'cause you know that it's taking over ♪

- Gosh, I know that voice.

♪ It's fire, its freedom it's flooding open. ♪

- He's a performer.

♪ It's a preacher- ♪

(dramatic music)

(audience cheering)

(audience cheering)

- I thought you were amazing!

Amazing is a word.

I mean, I'm not dance expert.

I'd rather watch you than the ballet I'd honest with you.

I would.

- Thank you, thank you.

- I, I found myself just like, just smiling

while I was watching that.

Just really enjoying that, you know,

and I, I, I'm actually really looking forward

to seeing you do some ballroom dances

'cause you had beautiful arms

the way it was very fluid, really gorgeous

I think for Cha Cha it could have had

a little bit more impact,

but overall that was a great first dance.

Well done.

(audience clapping)

- And the winner is,

- [Together] "Dancing with the Stars."

(audience cheering)

- Accepting for "Dancing With the Stars"

is their very own, Derek Hough.

(techno music)

(audience cheering)

- Well, hello.

Thank you all so very much.

Thank you on behalf of ABC, Disney Plus, and BBC Studios

I'd like to accept this award.

Thank you all so much.

Who would've thought back in June, 2005

this little ballroom dance show would be here

17 years later, 31 seasons later

and everybody's still watching, still loving it.

It is such a privilege and honor to be a part of the show.

So thank you all so much for this award.

Thank you.

Thank you.

(techno music)

(audience cheering)

- Let's welcome

an International Star of our own, for the evening

all the way from Italy.

Here's opera and pop singer, Anna Azerli.

♪ Quando sono solo ♪

♪ E sogno all'orizzonte ♪

♪ E mancan le parole ♪

♪ Si lo so che non c e luce ♪

♪ In una stanza quando manca il sole ♪

♪ Se non ci sei tu con me, con me ♪

♪ Su le finestre ♪

♪ Mostra a tutti il mio cuore ♪

♪ Che hai acceso ♪

♪ Chuidi dentro me ♪

♪ La luce che ♪

♪ Hai incontrato per strada ♪

♪ Time to say goodbye ♪

♪ Paesi che non ho mai ♪

♪ Veduto e vissuto con te ♪

♪ Adesso si li vivro ♪

♪ Con te paritiro ♪

♪ Su navi per mari ♪

♪ Che io lo so ♪

♪ No, no, non esistono piu ♪

♪ It's time to say goodbye ♪

♪ Quando sei lontana ♪

♪ Sogno all'orizzonte ♪

♪ E mancan le parole ♪

♪ E io si lo so ♪

♪ Che sei con me, con me ♪

♪ Tu mia luna, tu sei qui con me ♪

♪ Mio sole tu sei qui con me ♪

♪ Con me, con me, con me ♪

♪ It's time to say goodbye ♪

♪Paesi che non ho mai ♪

♪ Veduto e vissuto con te ♪

♪ Adesso si li vivro ♪

♪ Con te partiro ♪

♪ Su navi per mari ♪

♪ Che, io lo so ♪

♪ No, no, non esistono piu ♪

♪ Con te io li rivivro ♪

♪ Con te partiro ♪

♪ Su navi per mari ♪

♪ Che, io lo so ♪

♪ No, no, non esistono piu ♪

(singing in foreign language)

(audience applauding)

- [Announcer] Up next, the Entertainment Icon Award

is presented to Marie Osmond.

(dramatic orchestral music)

(audience applauding)

- Welcome back to the 25th Annual Family Film Awards.

- You know, I'm so excited about our next award,

Entertainment Icon, because she is awesome.

- Near and dear to both of us.

The Entertainment Icon Award is awarded to someone

who has accomplished almost everything you can do

in the industry, from music to film, TV, and stage.

- I mean, she never stops.

She is honestly one of the hardest-working women

in show business, as well as the nicest.

- Mmm-hmm. Well, you know her, you love her.

So let's take a look at some of the amazing achievements

of Marie Osmond.

(graphics whooshing) (audience applauding)

- [Narrator] Marie Osmond has spent over six iconic decades

in the entertainment business,

performing as a successful singer, actor,

author, entrepreneur, television performer,

and talk show host.

She's one of the most instantly recognizable figures

across the globe.

Born into a musical family,

Marie Osmond began her show business career at age three.

- This little girl is the youngest Osmond brother.

(audience laughs)

- No, she's their sister Marie.

- [Narrator] Once Marie joined the Osmond Brothers,

they changed their performing name to The Osmonds.

Her debut single, "Paper Roses,"

reached the number one spot on two billboard charts

and instantly catapulted her

into international super stardom.

♪ Paper Roses Paper Roses ♪

Ever since, she's maintained her status

as a multi-gold and platinum selling artist.

As an author, Marie has three New York Times

bestselling books.

She's entertained millions throughout the world

through television, radio, film, literature,

live concerts and Broadway performances.

♪ Getting to know you ♪

- [Narrator] As a philanthropist,

she co-founded Children's Miracle Network Hospitals,

which has raised over 8 billion for children to date.

- Thank God for kids.

- [Narrator] Marie was recently awarded

the Secretary of Defense Medal

for Outstanding Public Service.

Truly, she is an entertainment icon

with an unmatched work ethic that is also applied

to giving back to those less fortunate.

(audience applauding)

- One of our personal friends,

and we are so thrilled to share the stage with her tonight.

- Now to accept her award as an entertainment icon,

please welcome Marie Osmond.

(audience cheering and applauding)

(trio talking indistinctly)

- Thank you.

- [Dean] I know!

- Thank you. (audience cheering)

Such an honor. You're so sweet.

Thank you.

I just, I would love, first of all to thank

the Family Film Awards for this incredible honor.

And as a woman who has been in this business

since age three, I don't know anything else,

but I attribute much of my success to being

surrounded by an incredible family.

I'm so thrilled to have this.

You know, one of the things that I was told

as a young girl is that everything should be

family-oriented, from the people you work with,

it's a family, from the people that you give to,

it's a family.

I just wanna thank all of you,

and I wanna thank my beautiful family.

I have eight gorgeous children,

I have eight beautiful grandchildren,

and an incredible husband who support me

in the things that I love to do,

and I am so grateful to them.

I feel so blessed.

Thank you all for this incredible honor.

I love you and God bless. Thanks.

(dramatic orchestral music)

- [Announcer] Up next, Garrett Clayton performs

in tribute to the legends we lost this past year.

(dramatic orchestral music) (audience applauding)

- Let's go on to our next award,

Outstanding Supporting Actress in Film.

- Presented by "Secret Lives of Housewives" Jessica Morris.

- Being a supporting actress can be a huge

responsibility, helping drive the storytelling and

bring the movie to places it couldn't go

with the main character, leading to a richer

and more in depth world.

This is why tonight we are recognizing

all this amazing work and responsibility

with this year's outstanding supporting

actress in a film. The nominees are...

- But I do hope you understand that

even now what's about to happen.

This is me being reasonable.

- First off, the name is Mighty Thor!

And secondly, if you can't say Mighty Thor,

I'll accept Dr. Jane Foster.

- Where's my daughter?

- She wasn't yours to begin with.

- Tell me.

- Biosyn. They're taking her to Biosyn.

- He hates me. It's not his fault.

He is, he's just dealing. It's fine

We'll be fine. It's good. Good, good, good.

- And the winner is Elizabeth Olson.

Elizabeth Olson is unable to attend tonight,

and we are accepting on her behalf.

- Family movies and TV shows result in so many

life lasting memories, for ourselves,

for our children, and members of our family.

- So right now we'd like to take a moment

to celebrate the lives and careers

of those we lost this year.

Their work, however, and the people that they impacted

are still here to this very day.

- Joining us in this celebration of life is Garrett Clayton.

(soft piano music)

♪ Ooh ♪

♪ You make the sun a little brighter ♪

♪ You made me smile a little wider ♪

♪ So here's to you and your wonderful life ♪

♪ And your wonderful life ♪

♪ You made me laugh a little louder ♪

♪ Hold up my head a little prouder ♪

♪ So here's to you and your wonderful life ♪

♪ Hoo ♪

♪ Ooh-ooh-ooh ♪

♪ Doo-doo-doo-doo-doo-doo ♪

♪ Ooh-ooh-ooh ♪

♪ Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo ♪

♪ Ooh-ooh-ooh-ah ♪

♪ Doo-doo-doo-doo-doo-doo ♪

♪ Ooh-ooh-ooh-ah-ah ♪

♪ Sunny days are never long enough ♪

♪ Never long enough ♪

♪ The hands of time will not stand still ♪

♪ Time won't stand still ♪

♪ So we fill our hearts with memories ♪

♪ Sweet memories ♪

♪ That live on and always will ♪

♪ Yeah ♪

♪ You made my way a little clearer ♪

♪ You made each day a little dearer ♪

♪ So here's to you and your wonderful life ♪

♪ Ooh-ooh-ooh ♪

♪ Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo ♪

♪ Ooh-ooh-ooh ♪

♪ Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo ♪

♪ Ooh-ooh-ooh ♪

♪ Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo ♪

♪ Ooh-ooh-ooh ♪

♪ So here's to you and your wonderful life ♪

♪ Ooh-ooh-ooh ♪

- You have to follow your own heart.

You are going to be the one that decides

how this journey goes,

and people are gonna follow your lead, make this happen,

and have a happier, healthier, kinder existence.

(soft gentle music)

(dramatic orchestral music) (audience applauding)

- Welcome back to the Family Film Awards.

- Now it's time for our next award.

Let's hear it for the prolific entertainer and Oscar nominee

presenting for Outstanding Supporting Actor in Film.

- Eric Roberts.

(bright upbeat music) (audience applauding)

- Being a supporting actor can sometimes mean

being involved in the most pivotal scenes of a movie.

You get to be a wild card.

You get to come into this lovely world

the main character has and turn it on its head.

Or you can come in and uplift the main character

and set them on a course that can change

the entire narrative.

For this reason, let's recognize this year's

outstanding supporting actor in a film.

The nominees are...

- We are the same, you and I.

We are two odd, lonely children reaching for eternity.

- Mow did this feel creepy?

I said, don't make it creepy, guys.

I'm so sorry about the setting.

I, I just flew in.

I was in a real panic to meet you.

Didn't have time to dress the place up.

- He pulled my application in the naval academy.

Set me back four years.

- Why would he do that?

- What he's told you isn't true,

but we do share the same blood.

You are a Dumbledore.

(graphics whooshing) (audience applauding)

- And the winner is...

Outstanding Supporting Actor in a Film,

Tom Hanks for "Elvis."

(audience applauding)

Tom is unable to to attend this evening,

and we are accepting this award on his behalf.

Congratulations, Tom.

(audience applauding)

- Next, we have Outstanding Family Game Show.

- Ah-ha!

From the popular TV series "Bob Hearts Abishola,"

here's Barry Shabaka and Shola Adewusi.

(upbeat pop music)

We all grew up watching game shows with our families,

glued to the screen trying to guess the word or the phrase.

- Competing with our parents and siblings,

trying to reign supreme in the house as game show masters.

- With all that being said,

how could we not show this year's

outstanding family game show?

- The nominees are...

(graphics whooshing) (soft dramatic music)

- These things that would get a dog in trouble.

30 seconds on the clock.

Ready?

Go.

- Woof, woof, woof, woof! - Barking.

- You do this to your tail.

- Name something a bald guy might not wanna find

on top of his head.

- Fly.

(audience laughs)

- Boat.

- Canoe.

- Yeah!

(audience applauding)

- How long you been trying to get

on the show here, honestly?

- Honestly, at least 30 years.

- I mean, you've been trying to get on,

like auditioning and things, and see?

You just keep at it and there.

And the first thing she said after the confetti came down,

she said, "Where's the broom? I wanna clean up."

Here you go. - It's true!

- Start sweeping, Ilene. - Okay.

- Go ahead. Go for it.

Congratulations again.

She's got work to do.

We'll see you next time. - Bye!

- [Host] It's all gonna depend on the wager.

Did you wager more than 3,600?

$3,601.

You finish with 15,599.

Danielle Mauer, $15,600.

You are a new Jeopardy champion.

(graphics whooshing) (audience applauding)

- Well.

Suspense.

And the winner is,

Outstanding Family Game Show,

- [Both] "Wheel of Fortune."

(audience applauding)

- Pat and Vanna couldn't be here tonight,

but they sent us a special message.

- We're sorry we couldn't make it there tonight,

but thank you so much to the Family Film Awards

for honoring "Wheel of Fortune" with

the Outstanding Family Game Show award.

- And thank you to the entire team that works here

tirelessly behind the scenes to make this show happen.

- But none of us would be here celebrating our 40th season

if it weren't for the viewers at home

who tune in every night, so thank you.

(audience applauding) (dramatic orchestral music)

- [Announcer] Next, master of illusion Farrell Dillon

will blow your mind with a live magical performance.

(audience applauding) (dramatic orchestral music)

- Now it's time for a special treat from one

of our nominated Outstanding Family Entertainment series.

It's time for some mind-bending, out of the box magic

from "Masters of Illusion's" very own Farrell Dillon.

(upbeat hip hop music)

- So when I was just a kid,

I did close up magic for my family and friends,

and I wanted to throw this back to when I was just a kid

doing magic for my family.

And look, I need some help from somebody

out of the audience.

Somebody, you right there, please join me on stage.

Everybody, please give this guy a round of applause.

Hello, my name is Farrell. What's your name?

- Bobby. - Bobby, nice to meet ya.

Look, right here I've got this big, giant crate.

And Bobby, I'm so happy you're up here tonight,

'cause guess what?

- What? - You're getting inside.

I'm just kidding, no.

They don't let me do that anymore.

But Bobby, I do need you to help me examine this crate.

Bang on the side, make sure it is in fact solid.

(hand banging)

Come on over to the back. Do the same thing.

Bang on the back. (hand banging)

Good. Come on over to this side.

Bang on this side. (hand banging)

Ooh, yeah, make it pay.

Here, bang on the front. (hand banging)

Good, and the top. (hand banging)

Close enough. That's fine.

Here, Bobby, come stand back right over here.

Bobby, we've got one more thing,

this big, giant cloth.

This has to go around the outside of the crate.

Now Bobby, you're gonna get a vantage point of this trick

that nobody else is going to get.

You're gonna be able to see the whole thing

from the back, from the sides.

Everybody else only gets to see it from the front.

So I want you to watch this really close

because it happens very fast.

I hope you like it.

Here we go.

(upbeat pop/rock music)

(Farrell thuds) Ow.

(audience laughs)

(upbeat pop/rock music)

(upbeat drum roll)

- Hey!

(audience cheering and applauding)

Bobby! - Yes.

- Oh, you look very confused.

- I am.

- Now look, you got something that I need.

You have that key, because, look,

there's only one place she can be.

And if I don't let her outta here, she gets really mad.

(audience laughs)

(upbeat pop/rock music)

(audience cheering and applauding)

Take a bow.

(audience applauding)

- Our next award is for

the Outstanding Television Family Film.

- Presented by "Young Sheldon's" Reagan Revord.

(upbeat hip hop music)

- Television movies have evolved past the ones

we grew up watching on cable.

Not to say they aren't great, I watched them.

But now with streaming there are tons of movies

we wouldn't have ever gotten to see without those platforms.

Amazing animations and heartfelt dramas,

and not to mention hilarious comedies.

There's a whole new world of movies available on TV.

Let's take a look at this year's

Outstanding Television Family Film.

(graphics whooshing) (dramatic orchestral music)

- I'm so proud of you, Rotsami.

- Eh?

Ugoo, Usi, Amika, you really are leading by example.

- When one person in the family scores,

the whole family scores.

- That's not how Papa says it.

When one person in the family scores, your family scores.

- That's not how I sound.

- (clearing throat) Excuse me.

Hey, old chum.

The sight of you lights my heart aglow.

- Rangers, I need your help.

We love ya, Bud, but we just can't invest

in anymore of your independent movies.

- What? No! I'm not here for that.

I'm here for something very important,

although that script was pretty good.

Did you even read it?

- Remember when we first met?

You guys were the reject team.

You were the team to be named later.

TBNL. You didn't even have a name.

Now you are in the championship game,

and the Dragons are having to cheat to beat you.

That's how afraid of you they are.

- It's from my daddy.

He's coming home today.

- What? - Are you serious?

- Whoa.

- He'll be here by late mornin'.

John Boy, you gotta get your brothers and sisters

all squared away.

You have to finish your chores before Grandma

and Grandpa get here.

I gotta get the house ready for Daddy's homecoming,

and I've got breakfast to cook.

- Yes, ma'am.

- Check out the Fraser firs.

They look and smell great and are surprisingly durable.

- Yeah, that could work,

or we could throw caution to the wind

and just get some sort of pine.

(both laugh)

(girl laughs)

(graphics whooshing) (audience applauding)

- And the winner is...

This is very exciting.

"Walton's Homecoming."

(audience applauding)

Accepting on the Walton's Homecomeing behalf is

their very own Logan Shroyer.

♪ Good things, life is good ♪

♪ Never had a doubt that it could be smooth ♪

- Wow, um.

It is a total honor to accept this on behalf

of our Walton's family.

I'd like to thank Sam Haskell for being so passionate

about bringing this story back to the screens.

I'd like to thank God for providing us

all the opportunity to tell this story

that is family-oriented.

I'd like to thank our director, Lev Spiro,

Jim Strain, who wrote the story based on

the classic story of Earl Hamner,

our cast and crew that had sweat, blood and tears

through this, mostly sweat in the Georgia heat,

and CW for giving us a home.

This is just a huge honor, so thank you guys very much.

We had a great time making the film, so.

(audience applauding) ♪ Good things, life is good ♪

- Now presenting for Outstanding Ensemble TV Series,

we have an actor from his very own ensemble show.

- Let's give a warm welcome to "Dallas's"

and "Step-By-Step's" Patrick Duffy.

(audience applauding)

- Thank you.

There is a saying that comes to raising kids,

it's gonna take a village.

When making an ensemble cast,

the show takes nearly half a city.

So with so many different cast members and storylines,

it's no easy undertaking,

but the end result is always worth it.

These are shows that everyone can relate to

because there are so many characters

that you are bound to identify with at least one of them.

So let's take a look at this year's

Outstanding Ensemble TV Series.

(graphics whooshing)

- Professor Boucher was part of

the Army Corp of Engineers,

and he built bridges all over the world.

- You know, I was also in Europe.

- Ooh, perhaps you trudged across one of his bridges.

How neat would that be?

- I bet Dad did cool Army stuff, too.

- Nope, trudgin' sums it up.

- Magnet school.

I am so proud of you.

- First Conner to go to a school

that doesn't start with the words public or reform.

Hear, hear!

(utensils clinking)

- What about the deli?

- Pops loved the deli almost as much

as he hated me by giving me this useless pen.

- The deli it is.

- All right, let's honor his wish and spread

his ashes in a suburban sandwich shop.

- All right, remember.

Cobra Kai's gonna do everything they can to get a spot.

- But if we win, we can show the world how to stop them.

- First you must prove you can compete with best.

- But in order to do that,

you have to be better than the best.

- My beautiful daughter.

She has made me so proud by giving me a grandson

and also by becoming a world class heart surgeon.

- She doesn't know you're a nurse?

- Oh, she knows.

(graphics whooshing) (audience applauding)

- And the winner is

for Outstanding Ensemble TV Series,

"Bob Hearts Abishola."

Accepting is their very own Barry Shabaka

and Shola Adewusi.

(bright synth music)

Congratulations to you.

- Thank you. - Thank you.

Ah, thank you so much for the Family Film award.

It's always an honor to be honored,

and we are humbled by being honored,

and thank you so much.

There's so many people to thank that we'd be here

all night, but I'd like to thank Chuck Lorre,

Gina Yashere, Matt Ross,

Beth McCarthy Miller, our director,

our incredible cast, Billy Gardell,

Folake Olowofoyeku, God, Maribeth Monroe.

We could go down the list.

Everybody on our team is like A-team.

Every time we go out, a great family to us all.

- Yes, and I'd like to thank Al as well,

and all the unsung heroes,

and by that I mean the PAs and the people that,

you know, are the heartbeat behind the shows.

So thanks to them.

You know, all the lighting staff and the set people.

Just want to thank them, as well.

- Thank you.

(audience applauding) (dramatic orchestral music)

- [Announcer] Next, the Daytime Icon Award

for soap opera legend Finola Hughes.

(dramatic orchestral music)

(audience applauding)

- Welcome back to the Family Film Awards.

- Now it's time for our Daytime TV Icon award.

- From acting to directing,

this incredible woman has achieved so much

in daytime television.

- To present this honor we have Ian Buchanan.

(audience applauding) (soft orchestral music)

- Good evening.

Thank you very much.

It's a pleasure to be with you all tonight,

though I must admit I am a tiny bit nervous.

And not just because I'm standing in front

of a crowd of so many of my peers,

but because I'm being presented with

the extremely difficult task of boiling down

a multitude of achievements of a momentous person,

someone who's made a massive impact on my life,

and we don't have as much time to do that as I'd like.

I am, of course, speaking about the vivacious,

the fantastic Finola Hughes.

Anyone who's had the pleasure of working with Miss Hughes

knows that she's a true thespian through and through.

In fact, she's one of the hardest working people

in the industry.

And I say that with no bias attached.

The woman is a powerhouse of talent and charisma.

She really is.

Finola began her career as a dancer,

originating the role of Victoria

in the London Production of Cats

before making the leap to Hollywood.

We first met in 1986 at a casting

for what I was told was

a big show

that ABC called "General Hospital."

I flew out to California to the studio,

and Finola was one of the first people that I met there.

We did a screen test together,

and as you can imagine,

she was as scintillating, and she was radiant

as she is today, and she always has been.

I never would've guessed that moment was the beginning

of a 36 year friendship full of laughter and delight.

And there's something Finola carries with her always.

Not only has she been stapled

in the wonderful world of soap operas,

but for many years,

particularly in her award-winning role

of Anna Devane,

but she brings a sense of kindness and authenticity

to every role she's ever tackled,

be it on screen

or behind the camera.

Recipients of this great honor

are highly respected within their field,

and to say that of this fantastic woman,

my good friend,

is the understatement of the century.

Let's take a look at some of her achievements.

- Then he must remove himself from the case.

We are men and women in uniform,

and we have to look at ourselves

in the mirror every morning.

- Just when do I meet this new hotshot partner of mine?

- Why don't you turn around and find out, Mr. Scorpio

- Robert Scorpio, meet Anna Devane.

Now, Swede and O'Reilly already know Anna.

They've worked with her on a couple of missions.

- This is very romantic music.

May I have the pleasure of this dance, Miss Devane?

- Yes, of course.

I came to wish you good luck.

- Thanks, Anna.

Chief.

- It's Anna. You're still on suspension.

- Right.

(audience applauds)

- It truly is a privilege

to present the Daytime TV Icon Award

to someone who has achieved so much.

This is Finola Hughes.

(audience applauds) (upbeat jazzy music)

- Thank you so much, Ian, for those kind words.

I don't know if I really deserve that,

but it was very lovely,

and we've been friends for,

as you said,

38 blah blah years.

Thank you so much, Family Film Awards,

for this honor.

It's unexpected,

and I kind of get nervous at these things,

and I'm the one of those strange people that,

if I'm in in an awards show,

I'm always praying that they don't call my name,

and for the most part, they've obliged,

but today, I get to receive this,

and it is a beautiful acknowledgement

of General Hospital, as well

because we are going to be on the air

for 60 years this year,

so that's quite an accomplishment.

Something like this award really makes you reflect

on the riches in your life,

and I have done that today,

and I think it is the people in my life that

are

the riches.

My beautiful brother and his family,

and my three children: Dylan, Cash, and Sadie,

I would be nothing without you.

I'm very grateful for your support along this journey,

and I hope an award like this doesn't mean

that the journey is going to end anytime soon,

but thank you so much.

I really appreciate this.

Thank you.

(audience applauds) (exciting upbeat music)

- Up next: music from the movie Elvis

performed by Elliot Yamin and the LA Gospel Choir.

(triumphant musical flourish)

(triumphant music)

- We are extremely grateful and incredibly excited

to present to you our next performance.

Let's have a warm welcome for the rendition of a song

made famous by the subject

of one of our film nominees: Elvis.

Here's the LA Gospel Choir

and the incredibly talented Elliot Yamin.

(audience applauds)

(sweeping gospel music)

- ♪ Amazing grace, ♪

♪ how sweet the sound, ♪

♪ that saved a wretch ♪

♪ like me. ♪

♪ I once was lost, ♪

♪ but now I'm found. ♪

♪ Was blind, ♪

♪ but now I see. ♪

♪ When we've ♪

♪ been there ♪

♪ ten thousand years, ♪

♪ bright, shining ♪

♪ as the sun, ♪

♪ we've no less days ♪

♪ to sing God's praise ♪

♪ than when ♪

♪ we first begun. ♪

♪ Through many ♪

♪ dangers, toils, ♪

♪ and snares ♪

♪ I have ♪

♪ already come. ♪

♪ 'Tis grace hath brought ♪

♪ me safe ♪

♪ thus far, ♪

♪ and grace ♪

♪ will lead me home. ♪

♪ Amazing grace, ♪

♪ how sweet the sound, ♪

♪ that saved a wretch ♪

♪ like me. ♪

♪ I once was lost, ♪

♪ but now I'm found. ♪

♪ Was blind, ♪

♪ but now ♪

♪ I see. ♪

♪ Was blind, ♪

♪ but now ♪

♪ I see. ♪

(audience applauds)

(exciting music)

- Next: awards for best actor and actress

in a feature film.

Plus a lifetime achievement award for Joe Mantegna.

(triumphant music)

(audience applauds)

- As we near some of our final awards for the night,

we come to Outstanding Actor in a Feature Film,

presented by The Neighborhood's Hank Greenspan.

(electronic music) (audience applauds)

- Hi!

Being the leading role in a movie can be daunting,

to say the least.

You have so many lines,

and your face is plastered on every poster and billboard,

and you never know how an audience is going to respond

to the final product.

It takes hours and hours of hard work

and the support of an entire film crew

to come out with a movie that people will like

and a performance that'll be talked about for ages.

Let's take a look at this year's

outstanding actors in a film.

And the nominees are:

- Thank you.

I won't, but thank you.

- I got a job coming up.

A big one.

I need another set of hands on it.

- So this is what you do?

You stumble into bars

trying to pick up an accomplice?

- I'm offering you a real ticket outta here.

What do you say?

- I said some really mean stuff to her,

and I regret it,

and I just need to take it back.

And I called her a human mummy.

- Mummies are human.

- I am aware of that now.

Yes, that's true.

- But for me,

I've always wanted to fly fast faster,

faster than the speed of light

to the rock of eternity.

- What?

To the rock of eternity?

- Captain Marvel, Jr.

It's my favorite comic book hero.

- We're going into combat, son,

on a level no living pilot's ever seen.

Not even him.

That's no time to be thinking about the past.

- An A-14 against fifth-gen fighters?

- It's not the plane.

It's the pilot.

- You'd go after him if I wasn't here.

- But you are here.

(audience applauds)

- And the winner is:

Austin Butler!

(electronic music) (audience applauds)

Unfortunately, Austin Butler is unable to attend tonight,

so we are accepting on his behalf.

(audience applauds)

- For the next award,

we have Outstanding Actress in a Feature Film,

presented by Major Crime's and The Closer's

Tony Denison.

(audience applauds) (exciting music)

- Good evening. Hi.

The craft of acting is something that takes

years of study and dedication.

Being the leading role in the film is the culmination

of all that hard work.

We get to showcase the craft

that we have been so dedicated to our whole lives,

and for that reason, let's honor this year's

Outstanding Actress in a Feature Film.

And the nominees are:

- I couldn't stand seeing them locked up in that cage,

so I let 'em go.

- So what happened?

- I got beat by my daddy.

He said I ain't do that bird no favors.

All I did was give some snake his supper.

- I need you to be here with me.

- I'm literally standing in front of you.

- Okay.

I mean the texting, the sneaking away,

so you can talk to your clients.

I need you to be present.

Hannah is 16,

and Henry shot up like, a foot this spring,

and I have no idea how any of this happened.

- It was you?

You gave the fake tip?

You derailed the whole investigation,

and worst of all, you made me doubt myself!

- This is on you!

And that clueless white dude

who has no idea how to raise my black kids.

- Okay.

You sound insane,

and our black kids are being raised just fine.

- Ugh darn it.

I smudged my liner.

- This seem right to you?

- Yeah, he's executed a perfect smokey eye.

Great job, honey.

- Hi.

Sherry.

I'm with my nephew,

your son, Nathan.

- Nate.

- Nate.

And I'm going to get him on the next airplane.

- Bus. We can't afford an airplane.

- Home.

And you know, maybe someday

we can all laugh at this

if there's a world where we ever speak again.

(audience applauds)

- And the winner is:

No.

My mind reading abilities are really ...

I'm hungry, so they're sort of ...

Outstanding Actress in a Feature Film:

Queen Latifa, Tiger Rising.

(audience applauds)

Queen Latifa is unable to attend tonight,

so we are accepting this award on her behalf,

and thank you very much.

(audience applauds)

- This next award culminates a lifetime of work

and recognizes the dedication to the arts

and entertaining families around the world.

- To help present this incredible honor,

we have Mr. Shemar Moore.

(electronic music) (audience applauds)

- How's everybody doing tonight?

So I just came racing across town,

literally just pulled in the back parking lot.

I am here to celebrate an amazing,

an amazing guy,

an amazing, amazing man,

and his name is Joe Mantegna.

(audience applauds)

Now,

this year's Family Lifetime Achievement Award

we are presenting it to Joe,

who is more than just an entertainer,

but he's also an activist,

someone who dedicates his time to children

and adults with special needs.

This man's heart is huge.

He gives back to the community, supporters, our troops,

whenever he can.

He truly exemplifies what a family is all about:

taking care of one another.

This award only adds to his ever-growing

list of achievements,

from getting the star on the Hollywood Walk of Fame

to his four Emmy nominations,

Golden Globe nominations,

and he won a Tony Award in 1984 for Glengarry Glen Ross.

Joe Mantegna has brought so many

incredible stories to life

and brought even more people and families together.

Now, let's take a look at some of these iconic roles.

- We recognize Joe Mantegna's work

in animated shows and movies

that had families laughing together

like Cars 2.

- Hey, tow truck!

We'd like to get to our private business here,

if you don't mind.

- And The Simpsons.

- I am not so much disappointed

as I am blinded with rage.

- Also, primetime dramas

which had older families at the edge of their seats.

- You've got the full force

of United States law enforcement on your heels.

Where else do you go?

- And motion picture classics

we all washed with our families

like Baby's Day Out.

- Now I got you!

You ain't gonna crawl away this time.

(baby laughs)

- The Three Amigos.

- Do you know what the word "nada" means?

- Isn't that a light chicken gravy that you just ...

- It means nothing!

Zero! Zip!

It's what you're gonna have when I'm through with you!

- And Searching for Bobby Fischer.

- He's better at this than I have ever been at anything

in my life.

He's better at this than you'll ever be at anything.

- As well as specials that helped bring awareness to causes

and help support communities and others like our troops.

With his National Memorial Day concert

and serving as the Grand Marshall

in the Hollywood Christmas parade,

Joe has been involved with charities like Toys for Tots,

helping make sure as many children as possible

get presents in the holiday season.

Tonight, we add to his ever-growing list

of achievements and awards,

from being placed on the Hollywood Walk of Fame

with his very own star

to all of his Emmy nominations,

a Golden Globe nomination,

and a Tony Award.

- And the winner is

Joe Mantegna in Glengarry Glen Ross.

(audience applauds)

(audience applauds)

- So ...

Before this man comes out,

I just had to read the teleprompter

if you couldn't tell,

so I'd like to do something from my heart,

and that's the reason I'm here

is because this man,

he's special.

He really is special.

He has been like a father to me.

And I worked with him for 11 years on Criminal Minds.

He did 13 years on Criminal Minds.

I always used to tell Joe ...

You know, you get to know him, you get to talk to him,

and you forget that he's a superstar.

When you talk to him, you feel like

you're just talking to a regular old guy,

just regular old Joe.

His character, his dignity is bigger than any star

on the Walk of Fame.

He's a one of a kind guy, and I always say

always imitated, never duplicated.

And I always told him, I said,

"Joe, I want to be like you when I grow up."

And he would always respond to me and say,

"You're on your way, my son."

So please, without further ado,

please make a lot of noise.

Please welcome the Family Film Lifetime Achievement Honoree

Mr. Joe Mantegna.

(audience applauds) (triumphant music)

- Oh, please.

Thank you.

Well, first of all,

I want to thank Family Film Awards

for this incredible honor,

and to be presented by ...

I have two wonderful daughters,

but that's the son I never had right there.

And God bless him.

God bless Shemar.

And I guess what I would just like to say is this:

I've been in this business for over 50 years,

and one thing, you know ...

I think we've all been aware that

sometimes people in our business

and in sports and in music

they'll often say,

"Look, I'm not a role model.

Don't do what I do.

Just know that this is what I do,

but I'm not a role model."

But you know what?

People in our profession

and other public professions,

we don't have a choice.

In other words,

the public decides who the role models are,

so I think it's always been just very important

that people who do have a public profession,

whether it's show business, whether it's sports,

whether it's music, whether whatever it may be,

that they do the best they can

because they do have an influence on people,

whether they like it or not.

So all I could say is

I will just try to continue to do the best I can

to be that kind of a role model for anybody

who takes the time and the effort to perhaps

do the kind of work that I have to do every day.

So God bless.

God bless you all.

Thank you so much for this award,

and enjoy the rest of your evening.

Thank you.

(audience applauds) (exciting music)

- Up next: the award for Outstanding Feature Film

plus a rocking encore from the LA Gospel Choir.

(triumphant music)

- Welcome back to the 25th Annual Family Film Awards.

- Now, let's take a look at the long-awaited

Outstanding Dramatic Feature Film Award

presented by none other than

comedian, actor, producer, and writer

Tom Arnold.

(audience applauds) (exciting music)

- Hello everyone.

Hello.

Hi everyone.

- When you're making a movie,

you hope that it's gonna be something

that will light the same spark you had

the first time you went into a movie theater

and saw a great movie.

Maybe you're recreating your favorite action scene

in the lobby with your buddies afterwards.

Who hasn't done that?

Punching and kicking everyone.

Or maybe you saw a movie that was so impactful

that it gave you a whole new worldview.

Let's take a look at this year's

Outstanding Feature Film Drama.

The nominees are:

- Hello,

- Hello! - Hello.

- How have they done?

- English. English.

- English.

- Just breathe.

If you don't, she'll think you're scared.

- I am scared.

- She doesn't need to know that.

(dinosaur screeches)

- All this for a child you met yesterday.

- Wanda, you are justifiably angry.

You had to make terrible sacrifices.

- In that moment, in a flash of lightning,

I watched that skinny boy in the pink suit transform into

a superhero.

- ♪ Well, you may go to college ... ♪

- What's their heading?

- Bullseye. 0-9, 0-50, tax Southwest.

- They're headed away from us.

They don't know we're here.

- The second those tomahawks hit the airbase,

those bandits are gonna move to defend the target.

We have to get there before they do.

Increase speed.

(audience applauds)

- And the winner is:

Elvis.

What a great movie that was.

Unfortunately, Elvis has left the building.

Get it?

So I'm accepting this on Elvis' behalf

and everybody in the movie.

I'm taking it home.

Kids, I won!

(audience applauds)

- For our final performance of the night,

we honor the heroes of television,

and our hometown heroes,

as well as our heroes overseas.

- Here's the LA Gospel Choir

with Holding out for Hero.

(exciting music)

♪ I need a hero. ♪

♪ I'm holding out for a hero 'til end of the night. ♪

♪ He's gotta be strong, and he's gotta be fast. ♪

♪ Gotta be fresh from the fight. ♪

♪ I need a hero. ♪

♪ I'm holding out for a hero 'til the morning light. ♪

♪ He's gotta be sure, and it's gotta be soon. ♪

♪ Gotta be larger than life. ♪

♪ Larger than life. ♪

- ♪ Through the wind and the chill and the rain, ♪

♪ ♪ Through the storm and the flood, ♪

♪ I can feel his approach like a fire in my blood. ♪

♪ Fire in my blood. Like a fire in my blood. ♪

♪ Like a fire in my blood, like a fire in my blood. ♪

- ♪ I need a hero. ♪

♪ I'm holding out for a hero 'til the end of the night. ♪

♪ He's gotta be strong, and he's gotta be fast. ♪

♪ Gotta be fresh from the fight. ♪

♪ I need a hero. ♪

♪ I'm holding out for a hero 'til the morning light. ♪

♪ He's gotta be sure, and it's gotta be soon. ♪

♪ Gotta be larger than life. ♪

♪ I need a hero. ♪

♪ I'm holding out for a hero 'til the end of the night. ♪

♪ He's gotta be strong, and he's gotta be fast. ♪

♪ Gotta be fresh from the fight. ♪

♪ I need a hero. ♪

♪ I'm holding out for a hero 'til the morning light. ♪

♪ He's gotta be sure, and it's gotta be soon. ♪

- ♪ Gotta be larger than life. ♪ - ♪ Gotta be larger than life. ♪

♪ I need a hero. ♪

- ♪ I need a hero. ♪

- ♪ I need a hero. ♪

- ♪ I need a hero. ♪

- ♪ I need a hero. ♪ - ♪ I need a hero. ♪

(audience applauds)

(intense music)

- And that's it for the 25th Annual Family Film Awards.

- We had an incredible time.

I know our audience did,

and we hope all of you at home did as well.

- Thank you so much to all of our amazing presenters,

our winners, our audience, our voters,

and all of you at home who tuned in.

- We'll see you next year right here

at the Family Film Awards.

(audience applauds) (triumphant music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.