Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:57,323 --> 00:00:59,485
(BEN GRUNTING)
2
00:00:59,559 --> 00:01:01,187
What time is it?
3
00:01:01,261 --> 00:01:02,923
What's that smell?
4
00:01:03,563 --> 00:01:06,158
Is that bacon?
5
00:01:06,232 --> 00:01:07,757
JOHNNY: It sure is, buddy.
6
00:01:07,834 --> 00:01:11,601
You just go back to sleep now,
and I'll wake you up when it's ready.
7
00:01:11,671 --> 00:01:14,505
Thanks, Torch. You're all right.
8
00:01:15,475 --> 00:01:17,467
Hope you like it over easy.
9
00:01:17,544 --> 00:01:20,013
Yeah, yeah. Sure.
10
00:01:21,748 --> 00:01:25,685
Wait. Why are you cooking breakfast
in my room?
11
00:01:26,352 --> 00:01:27,547
Torch!
12
00:01:28,621 --> 00:01:29,987
(RATTLING)
13
00:01:30,657 --> 00:01:33,092
Watch it, Sis! Hot stuff coming through!
14
00:01:33,159 --> 00:01:34,923
Besides me, I mean.
15
00:01:35,528 --> 00:01:39,397
Come back here, flame brain,
so I can give you a nice, big hug!
16
00:01:39,599 --> 00:01:42,000
Did either of you see the news
this morning?
17
00:01:42,068 --> 00:01:44,060
They called us a menace.
18
00:01:44,537 --> 00:01:45,527
(GRUNTS)
19
00:01:45,605 --> 00:01:48,074
- I was just making you breakfast in bed.
- Johnny!
20
00:01:48,141 --> 00:01:49,837
You made it on me!
21
00:01:50,243 --> 00:01:51,336
Hey!
22
00:01:52,078 --> 00:01:55,446
Johnny, have you burned anything down
in the city recently?
23
00:01:56,549 --> 00:01:59,986
Well, there was that...
No, no, I stopped that one.
24
00:02:01,054 --> 00:02:02,989
Let's see. Nope.
25
00:02:03,389 --> 00:02:05,881
A few close calls, but nothing major.
26
00:02:05,959 --> 00:02:08,121
Man, I need to get out more.
27
00:02:11,898 --> 00:02:15,665
I just invented a cosmic power amplifier.
28
00:02:16,836 --> 00:02:18,429
- Nice work.
- That's some good inventing, Stretch.
29
00:02:18,505 --> 00:02:19,837
Way to go!
30
00:02:19,906 --> 00:02:23,707
It's the weirdest thing.
I don't know what I'm gonna do with it.
31
00:02:23,776 --> 00:02:25,745
I just felt like inventing one.
32
00:02:25,812 --> 00:02:29,579
Yeah, that happens to me sometimes,
but with melting things.
33
00:02:29,716 --> 00:02:32,049
Reed, something weird is going on.
34
00:02:32,118 --> 00:02:35,953
The news this morning was talking about
how dangerous the Fantastic Four are.
35
00:02:36,022 --> 00:02:37,012
How odd.
36
00:02:37,090 --> 00:02:39,958
I know! We haven't saved the world
in a couple of weeks,
37
00:02:40,026 --> 00:02:42,154
but, well, it seemed harsh.
38
00:02:42,362 --> 00:02:44,456
HERBIE:
Hi, I'm interrupting you.
39
00:02:44,531 --> 00:02:47,899
The mayor is here, and the chief of police,
and a bunch of other police.
40
00:02:47,967 --> 00:02:49,458
It's exciting!
41
00:02:51,137 --> 00:02:53,868
- Whatever Johnny did, we'll fix it.
- JOHNNY: Hey!
42
00:02:53,940 --> 00:02:56,205
No, it's all of you.
43
00:02:57,443 --> 00:02:58,911
We're here to evict you.
44
00:02:58,978 --> 00:03:04,815
And furthermore, if the Fantastic Four
are involved in any more "heroics"...
45
00:03:04,884 --> 00:03:07,513
I'll have you kicked out of the city.
46
00:03:08,354 --> 00:03:09,344
(EVIL LAUGHTER)
47
00:03:14,093 --> 00:03:17,928
Surely there must be some sort of
misunderstanding here, Mr. Mayor.
48
00:03:17,997 --> 00:03:19,659
What possible reason...
49
00:03:19,732 --> 00:03:23,567
Oh, there's no misunderstanding,
Mr. Fantastic.
50
00:03:23,636 --> 00:03:27,403
You and your team are a menace
and a danger to everyone around you.
51
00:03:27,473 --> 00:03:29,635
Hey, we aren't dangerous!
52
00:03:32,178 --> 00:03:33,646
Most of the time, we ain't.
53
00:03:33,713 --> 00:03:35,045
This decision is final.
54
00:03:35,114 --> 00:03:37,948
One more complaint,
and you'll be arrested.
55
00:03:43,356 --> 00:03:47,225
It's happened! It's finally happened!
56
00:03:47,293 --> 00:03:49,819
Now I can get some peace and quiet.
57
00:03:50,363 --> 00:03:53,424
Good riddance, you horrible people!
58
00:03:53,499 --> 00:03:54,865
(LAUGHING)
59
00:03:55,969 --> 00:03:59,201
Courtney aside,
don't you think this is kind of strange?
60
00:03:59,272 --> 00:04:01,207
The news report, getting kicked out?
61
00:04:01,274 --> 00:04:03,175
I agree. Something is...
62
00:04:03,243 --> 00:04:04,871
(SCREAMING)
63
00:04:05,912 --> 00:04:07,744
They're taking my car!
64
00:04:07,814 --> 00:04:09,282
No, watch it!
65
00:04:09,349 --> 00:04:12,410
Oh, no! My baby!
66
00:04:15,588 --> 00:04:17,580
Simmer down, Matchstick.
67
00:04:18,391 --> 00:04:19,950
But my car!
68
00:04:20,426 --> 00:04:22,588
I wouldn't let Dr. Doom take my car.
69
00:04:22,662 --> 00:04:24,255
Johnny, calm down.
70
00:04:24,330 --> 00:04:25,457
People are looking.
71
00:04:25,531 --> 00:04:27,830
That's not our only problem.
72
00:04:27,900 --> 00:04:31,029
All of our security access to the city
has been revoked.
73
00:04:31,104 --> 00:04:34,563
All our accounts are frozen.
Our home and vehicles have been seized.
74
00:04:34,641 --> 00:04:38,043
And even Ben's all-you-can-eat status in
the city's restaurants has been canceled.
75
00:04:38,111 --> 00:04:39,238
What?
76
00:04:40,146 --> 00:04:42,274
Now, just hold on a second.
77
00:04:44,550 --> 00:04:46,883
SUZY: What? You were causing a scene.
78
00:04:51,991 --> 00:04:55,325
Hey, Alicia, do you mind
if we crash here for a bit?
79
00:04:55,395 --> 00:04:57,523
You don't even need to ask.
80
00:04:59,365 --> 00:05:00,663
Mole Man.
81
00:05:00,767 --> 00:05:02,065
No, too subtle.
82
00:05:02,135 --> 00:05:04,229
He usually goes for big monsters.
83
00:05:04,304 --> 00:05:05,670
How about Skrulls?
84
00:05:05,738 --> 00:05:07,036
Too dumb.
85
00:05:07,373 --> 00:05:08,500
I think it's Doom.
86
00:05:08,574 --> 00:05:10,941
The Skrulls are not dumb, Johnny.
87
00:05:11,010 --> 00:05:14,378
Doom is a possibility,
but something about this feels more like...
88
00:05:14,447 --> 00:05:16,678
My father, the Puppet Master.
89
00:05:17,150 --> 00:05:19,676
Controlling minds is his specialty.
90
00:05:20,019 --> 00:05:23,581
But he's in prison and needs his
irradiated clay to make his puppets.
91
00:05:23,656 --> 00:05:25,955
If only I could get to my lab.
92
00:05:26,025 --> 00:05:29,427
(SIGHING) Or maybe it's us.
93
00:05:29,562 --> 00:05:31,190
Maybe we're as bad as they're all saying...
94
00:05:31,264 --> 00:05:32,357
Ben!
95
00:05:32,899 --> 00:05:34,458
No, he's right.
96
00:05:35,134 --> 00:05:39,504
Our presence in the city does sometimes
result in quite a bit of chaos.
97
00:05:39,672 --> 00:05:42,164
But we generally do more good than harm.
98
00:05:42,241 --> 00:05:46,269
And we always cleaned up afterwards.
Can't people understand that?
99
00:05:46,346 --> 00:05:49,180
Guess not!
You saw what they did to my car!
100
00:05:49,248 --> 00:05:51,274
Bunch of savages in this town.
101
00:05:51,351 --> 00:05:55,288
All the same, I think we should pay a visit
to our old enemies.
102
00:05:55,488 --> 00:05:58,720
Alicia, if you wouldn't mind
checking in on your father...
103
00:05:58,791 --> 00:06:02,785
Supervillain or not, we can't fight the city
or public opinion.
104
00:06:03,029 --> 00:06:07,057
As much as I hate to say it,
the Fantastic Four may be over.
105
00:06:07,333 --> 00:06:09,427
We may have to get jobs.
106
00:06:09,669 --> 00:06:10,659
(GASPS WEAKLY)
107
00:06:12,372 --> 00:06:14,273
Did Johnny just faint?
108
00:06:14,774 --> 00:06:15,867
Yep.
109
00:06:20,413 --> 00:06:23,645
There's gotta be a job
that stinks less than this.
110
00:06:23,716 --> 00:06:25,275
(GROANS)
111
00:06:26,619 --> 00:06:27,814
Great.
112
00:06:30,189 --> 00:06:33,216
Just fess up, Mole Man.
It was you, wasn't it?
113
00:06:34,026 --> 00:06:37,554
For the last time, no! It wasn't me!
114
00:06:37,930 --> 00:06:39,558
Now, get out!
115
00:06:45,905 --> 00:06:47,806
And carry the one.
116
00:06:47,907 --> 00:06:49,603
So, any questions?
117
00:06:56,482 --> 00:06:57,950
(BEN GROANING)
118
00:06:59,752 --> 00:07:02,119
Okay, I get it! It wasn't you!
119
00:07:02,455 --> 00:07:04,822
Don't take it so personal, Doom.
120
00:07:05,858 --> 00:07:08,487
(CHILDREN PLAYING)
121
00:07:09,128 --> 00:07:11,495
To think that she's sunk so low.
122
00:07:12,031 --> 00:07:15,900
From superhero to entertaining
at children's birthday parties!
123
00:07:16,102 --> 00:07:18,333
What's next? Reality TV?
124
00:07:19,639 --> 00:07:21,164
Where are you?
125
00:07:21,474 --> 00:07:22,874
Where am I?
126
00:07:24,110 --> 00:07:26,705
Did you have anything to do with this?
127
00:07:26,779 --> 00:07:28,042
I'll know if you're lying.
128
00:07:28,147 --> 00:07:29,376
(MOOING)
129
00:07:29,449 --> 00:07:30,439
Fine.
130
00:07:30,516 --> 00:07:34,009
But if I find out you're involved,
I'll be back.
131
00:07:37,323 --> 00:07:39,849
"Cows? They'll never suspect cows."
132
00:07:40,493 --> 00:07:41,688
Idiot!
133
00:07:43,896 --> 00:07:46,365
No, no, no, you're doing it all wrong.
134
00:07:46,432 --> 00:07:49,061
This is how you start a campfire.
135
00:07:49,135 --> 00:07:50,603
(SCOUTS EXCLAIMING)
136
00:07:52,438 --> 00:07:54,339
Well, that could have gone better.
137
00:07:54,407 --> 00:07:57,036
Hey, I found most of the kids.
138
00:07:57,176 --> 00:08:00,442
Alicia, how did your visit
with your father go?
139
00:08:00,580 --> 00:08:03,311
Same as always. He wouldn't talk to me.
140
00:08:03,649 --> 00:08:07,211
But it was just like you said.
He's in jail with no clay.
141
00:08:07,286 --> 00:08:10,620
Good. No offense, Alicia,
but your dad is nuts.
142
00:08:10,690 --> 00:08:13,558
I'm sorry,
but you can't stay here anymore.
143
00:08:13,626 --> 00:08:15,094
It's just too dangerous.
144
00:08:15,161 --> 00:08:18,654
Alicia, come on, it's us. We'll protect you.
145
00:08:19,232 --> 00:08:21,167
Very good, my daughter.
146
00:08:21,601 --> 00:08:26,266
Soon, the entire world
will be under my control.
147
00:08:26,739 --> 00:08:30,176
All thanks to the Fantastic Four.
148
00:08:35,181 --> 00:08:36,740
MAN ON TV:
The Fantastic Four should be considered...
149
00:08:36,816 --> 00:08:38,045
- ...armed and dangerous.
- ...armed and dangerous.
150
00:08:38,117 --> 00:08:39,107
If you see them,
call the police immediately.
151
00:08:39,185 --> 00:08:40,175
If you see them,
call the police immediately.
152
00:08:40,253 --> 00:08:42,518
- And then throw things at them!
- And then throw things at them!
153
00:08:43,523 --> 00:08:47,585
Ah! Thank you, Frederick.
You always were my favorite.
154
00:08:48,194 --> 00:08:51,255
After all, you were the first puppet here.
155
00:08:51,931 --> 00:08:56,699
It has taken me painstaking hours
to move all the pieces in place.
156
00:08:57,503 --> 00:09:00,962
But at last, I am ready to finish this.
157
00:09:01,407 --> 00:09:05,469
And now, on to the endgame!
158
00:09:09,715 --> 00:09:12,344
Geez, got enough stuff here, Stretch?
159
00:09:13,085 --> 00:09:17,546
Oh, just a few odds and ends, really.
Projects I'm not actively working on.
160
00:09:17,623 --> 00:09:22,220
Why wasn't this place locked down
by the city, like everything else we own?
161
00:09:23,062 --> 00:09:24,052
Whoa!
162
00:09:25,932 --> 00:09:28,595
Oh, this isn't mine. It's my father's.
163
00:09:28,668 --> 00:09:30,637
We should be able to keep
a low profile here
164
00:09:30,703 --> 00:09:32,899
until I can figure out what to do next,
165
00:09:32,972 --> 00:09:35,498
provided we don't blow up anything.
166
00:09:36,275 --> 00:09:40,406
I hope everyone's okay with sandwiches,
because that's what you're getting.
167
00:09:40,479 --> 00:09:42,505
And yes, they're toasted.
168
00:09:42,648 --> 00:09:44,116
(GRUMBLING)
169
00:09:44,183 --> 00:09:46,049
Hey, did you know this place is
totally surrounded by police?
170
00:09:46,118 --> 00:09:47,142
(SIRENS BLARING DISTANTLY)
171
00:09:47,219 --> 00:09:48,687
Might have been a SWAT team.
172
00:09:48,754 --> 00:09:49,881
ALL: What?
173
00:09:50,056 --> 00:09:51,046
I'm not sure.
174
00:09:53,859 --> 00:09:56,488
Geez, I wonder how they found us.
175
00:09:57,563 --> 00:09:58,792
Torch?
176
00:09:58,864 --> 00:10:00,662
Beats me. Sandwich?
177
00:10:00,733 --> 00:10:03,362
The area is secure. Send in Code Blue.
178
00:10:17,984 --> 00:10:21,546
That's some impressive gear
they've got there, don't you think?
179
00:10:21,621 --> 00:10:24,250
Kind of looks like something
you might come up with.
180
00:10:24,323 --> 00:10:27,350
Well, actually, it is.
181
00:10:27,693 --> 00:10:32,222
I outfitted the NYPD's Code Blue unit
with all of their weapons and armor.
182
00:10:32,331 --> 00:10:33,799
I'm particularly proud of...
183
00:10:33,866 --> 00:10:38,065
Whoa, you gave them weapons
to fight us?
184
00:10:38,404 --> 00:10:41,203
Well, not us specifically.
185
00:10:41,707 --> 00:10:45,906
Just so the city could defend itself,
you know, in case we weren't here.
186
00:10:58,424 --> 00:11:00,791
That's some good thinking there, Stretch.
187
00:11:00,860 --> 00:11:02,453
Okay, I'm ready.
188
00:11:08,668 --> 00:11:10,193
Sue, look out!
189
00:11:13,773 --> 00:11:14,763
Whoa!
190
00:11:18,044 --> 00:11:19,706
That all you got?
191
00:11:20,279 --> 00:11:21,372
Ben?
192
00:11:24,850 --> 00:11:26,250
(GROANS)
193
00:11:26,318 --> 00:11:27,843
Are we really gonna fight?
194
00:11:27,920 --> 00:11:30,822
I mean, they're the good guys.
Won't we get in trouble?
195
00:11:30,890 --> 00:11:32,222
Already in trouble.
196
00:11:32,291 --> 00:11:36,285
I can't believe you made this stuff.
197
00:11:36,462 --> 00:11:38,260
Everyone stand down!
198
00:11:43,302 --> 00:11:46,966
(BEN GROANING)
199
00:11:47,039 --> 00:11:49,406
Giving up ain't really my style.
200
00:11:51,444 --> 00:11:53,640
I won't let you become outlaws.
201
00:11:53,713 --> 00:11:55,807
Give the police your full cooperation.
202
00:11:55,881 --> 00:11:58,578
Our cooperation? What about you?
203
00:11:58,651 --> 00:12:00,381
Oh, I'm not surrendering.
204
00:12:00,453 --> 00:12:02,684
I'm going to clear our names.
205
00:12:12,598 --> 00:12:15,568
Okay, I give up. For real, this time.
206
00:12:15,634 --> 00:12:18,297
Oh, sure, Reed gets to escape.
207
00:12:18,370 --> 00:12:19,998
How's that fair?
208
00:12:36,655 --> 00:12:40,023
You're joking, right?
You want us to escape?
209
00:12:40,092 --> 00:12:41,651
This place isn't gonna hold us.
210
00:12:41,727 --> 00:12:45,255
Yeah, you have to put us in the Raft
or the big house,
211
00:12:45,331 --> 00:12:47,630
one of those super-powered prisons.
212
00:12:47,700 --> 00:12:51,467
I hear the Vault has power-nullifying
ankle bracelets.
213
00:12:51,871 --> 00:12:52,895
Ow!
214
00:12:52,972 --> 00:12:54,964
Fine. Just a suggestion.
215
00:12:55,841 --> 00:12:57,776
Rock man walking!
216
00:12:57,977 --> 00:12:59,741
Zip it, flame brain.
217
00:13:08,220 --> 00:13:11,019
Welcome to my kingdom, heroes.
218
00:13:11,257 --> 00:13:13,055
Dude, Reed called it!
219
00:13:13,125 --> 00:13:14,957
It's Alicia's crazy dad.
220
00:13:15,027 --> 00:13:17,496
We're totally gonna find you and stop you.
221
00:13:17,563 --> 00:13:19,293
It's a recording, Johnny.
222
00:13:19,365 --> 00:13:23,928
By now, you've deduced that it was I
who turned the city against you.
223
00:13:24,503 --> 00:13:27,234
It was I who had you
thrown out of your home
224
00:13:27,306 --> 00:13:29,639
and hunted like common criminals.
225
00:13:29,708 --> 00:13:32,371
Alicia! He possessed his own daughter.
226
00:13:32,711 --> 00:13:36,648
But as much as I've enjoyed
watching your humiliation,
227
00:13:37,016 --> 00:13:39,542
it was merely a diversion.
228
00:13:40,052 --> 00:13:42,453
You see, for weeks now,
229
00:13:42,521 --> 00:13:46,288
I've been whispering into the ear
of my most important pawn,
230
00:13:46,692 --> 00:13:49,252
the greatest mind on the planet.
231
00:13:49,328 --> 00:13:51,524
Wait. It's not me, is it?
232
00:13:51,597 --> 00:13:53,725
SUZY: No. Reed.
233
00:13:53,799 --> 00:13:57,702
By the time you find me,
it will be far too late.
234
00:13:58,771 --> 00:14:03,675
Oh, and do not try to hurt anyone
on your way out.
235
00:14:03,776 --> 00:14:07,178
They're not acting of their own free will.
236
00:14:08,380 --> 00:14:10,372
(LA UGHING CYNICALLY)
237
00:14:13,085 --> 00:14:15,748
HERBIE:
Dr. Richards, why did you leave me?
238
00:14:15,821 --> 00:14:18,154
And why did you bring the Puppet Master
with you?
239
00:14:18,224 --> 00:14:19,954
HERBIE, what...
240
00:14:21,560 --> 00:14:24,257
I'm already under your control, aren't I?
241
00:14:24,330 --> 00:14:26,993
Oh, yes!
242
00:14:33,572 --> 00:14:35,598
JOHNNY: Whoa, hey, careful, guys!
243
00:14:36,208 --> 00:14:37,972
Fire burns!
244
00:14:38,210 --> 00:14:40,202
No touching!
245
00:14:40,779 --> 00:14:41,872
Hey!
246
00:14:42,915 --> 00:14:44,349
A little help here!
247
00:14:44,483 --> 00:14:45,507
Ow!
248
00:14:45,584 --> 00:14:47,485
That hurt, sort of.
249
00:14:47,720 --> 00:14:51,020
Any ideas how to do this
without smushing anybody?
250
00:14:51,090 --> 00:14:52,490
Very gently.
251
00:14:59,598 --> 00:15:01,965
Oh, it's like a low-speed chase.
252
00:15:02,601 --> 00:15:06,333
Wow, Sis, just when I thought
you couldn't get any lamer...
253
00:15:07,907 --> 00:15:09,102
Never mind.
254
00:15:10,175 --> 00:15:12,940
Your friends are on their way.
How much longer?
255
00:15:13,012 --> 00:15:14,105
It's ready.
256
00:15:14,179 --> 00:15:16,171
Give it to me! Hurry up!
257
00:15:17,049 --> 00:15:20,781
The greatest mind on the planet,
under my control.
258
00:15:20,986 --> 00:15:25,856
All this time, you were creating a device
that would make my mind control powers
259
00:15:25,925 --> 00:15:27,951
a billion times stronger!
260
00:15:28,160 --> 00:15:31,187
Well, technically, it will increase
your powers by a factor of...
261
00:15:31,263 --> 00:15:33,494
I don't care! Just turn it on!
262
00:15:40,940 --> 00:15:43,535
I can feel them.
263
00:15:43,742 --> 00:15:46,644
I'm inside their minds.
264
00:15:46,712 --> 00:15:48,044
Everyone!
265
00:15:48,113 --> 00:15:50,708
I control everyone!
266
00:15:50,783 --> 00:15:53,014
It's glorious!
267
00:16:04,830 --> 00:16:08,392
Huh, that's weird. The city is quiet.
268
00:16:10,869 --> 00:16:13,270
Hello! Anybody home?
269
00:16:13,706 --> 00:16:16,437
ALL: Oh, somebody is home, punk!
270
00:16:16,642 --> 00:16:18,270
The Puppet Master!
271
00:16:18,344 --> 00:16:21,712
I am everywhere. I am everyone.
272
00:16:21,780 --> 00:16:24,648
Finally, I will get the respect I deserve.
273
00:16:24,917 --> 00:16:28,513
You've already lost, fantastic fools.
274
00:16:28,587 --> 00:16:30,215
Let me show you.
275
00:16:31,357 --> 00:16:32,882
Hey, watch it!
276
00:16:36,095 --> 00:16:37,085
(GROANS)
277
00:16:39,031 --> 00:16:41,591
An old woman? People throwing fruit?
278
00:16:41,667 --> 00:16:44,227
Is this the best you can do,
Puppet Master?
279
00:16:44,303 --> 00:16:45,862
Not even close!
280
00:16:46,372 --> 00:16:47,362
(HORN BLARING)
281
00:16:48,107 --> 00:16:50,235
(GROANING)
282
00:16:51,276 --> 00:16:53,507
Well, then, that's a little better.
283
00:16:53,579 --> 00:16:54,569
(HORN BLARING)
284
00:16:56,682 --> 00:16:58,310
There's too many of them.
285
00:16:58,384 --> 00:17:00,649
Johnny, try to get above them.
286
00:17:01,620 --> 00:17:03,111
(GROANING)
287
00:17:03,188 --> 00:17:05,054
(SCREAMS)
288
00:17:07,159 --> 00:17:08,787
Hey, Suzy!
289
00:17:09,228 --> 00:17:13,097
If you don't mind, I've had about enough
of garbage for today.
290
00:17:35,421 --> 00:17:37,117
HERBIE, are you there?
291
00:17:37,189 --> 00:17:38,555
Hi, Susan!
292
00:17:38,991 --> 00:17:42,257
SUZY: HERBIE, I need you to activate
the building's defensive grid.
293
00:17:42,327 --> 00:17:44,296
I don't think that will be necessary, Susan.
294
00:17:44,363 --> 00:17:46,559
Dr. Richards said
there's nothing to worry about.
295
00:17:46,632 --> 00:17:49,864
And look!
Alicia's dad is our best friend now.
296
00:17:50,035 --> 00:17:51,435
(SNICKERING)
297
00:17:51,503 --> 00:17:54,063
Oh, it's definitely clobbering time.
298
00:17:54,473 --> 00:17:56,135
Puppet, stop them!
299
00:17:58,577 --> 00:17:59,875
This will be amusing.
300
00:17:59,945 --> 00:18:03,040
I can take control of any one of you
at any time.
301
00:18:03,115 --> 00:18:06,347
I can make you fight each other
until I get bored.
302
00:18:06,485 --> 00:18:09,580
And I can't imagine
that would ever get boring.
303
00:18:09,655 --> 00:18:11,385
(SCOLDING) Ah, ah, ah!
304
00:18:11,623 --> 00:18:13,854
We will have none of that, now.
305
00:18:13,926 --> 00:18:15,952
(SUZY GROANING)
306
00:18:16,028 --> 00:18:17,155
Reed?
307
00:18:17,429 --> 00:18:18,692
Oh, boy!
308
00:18:18,831 --> 00:18:21,630
This is really, really bad.
309
00:18:21,733 --> 00:18:24,259
Now you're beginning to understand.
310
00:18:24,736 --> 00:18:26,637
Who to take over next?
311
00:18:27,139 --> 00:18:29,699
I think I'll start with the monster.
312
00:18:30,676 --> 00:18:32,702
(GROANING)
313
00:18:32,778 --> 00:18:34,337
My nose itches.
314
00:18:34,446 --> 00:18:36,415
What, was that supposed to
do something?
315
00:18:36,482 --> 00:18:37,609
What?
316
00:18:38,517 --> 00:18:40,042
(GRUNTS)
317
00:18:43,755 --> 00:18:45,747
(GRUNTING)
318
00:18:45,824 --> 00:18:46,848
Knock that off!
319
00:18:46,925 --> 00:18:48,450
You two, then.
320
00:18:49,695 --> 00:18:52,028
Hey, that's just plain evil, man.
321
00:18:52,097 --> 00:18:54,760
You can't just go and make
a guy's nose itch!
322
00:18:54,833 --> 00:18:57,667
Make it work! Make it work on them!
323
00:18:57,970 --> 00:19:00,838
Do it, puppet! Destroy them!
324
00:19:08,647 --> 00:19:09,842
Never!
325
00:19:11,316 --> 00:19:14,081
No one's will is that strong!
326
00:19:14,586 --> 00:19:15,645
No!
327
00:19:19,191 --> 00:19:20,284
Why?
328
00:19:20,692 --> 00:19:22,684
Why didn't it work on them?
329
00:19:22,761 --> 00:19:24,525
My plan was perfect.
330
00:19:24,596 --> 00:19:29,034
It didn't work, Phillip, because
the machine amplifies cosmic powers,
331
00:19:29,101 --> 00:19:31,002
ours as well as yours.
332
00:19:31,136 --> 00:19:33,503
The two effectively cancelled
each other out,
333
00:19:33,572 --> 00:19:35,905
leaving only a minor side effect.
334
00:19:35,974 --> 00:19:39,877
Nice work and all, Reed, but nose itching?
335
00:19:39,945 --> 00:19:40,935
Why?
336
00:19:41,013 --> 00:19:42,675
I think I'd rather be controlled.
337
00:19:42,748 --> 00:19:46,480
I think we're gonna need a better prison
for you this time.
338
00:19:51,657 --> 00:19:54,183
WOMAN ON TV:...owes the Fantastic Four
a debt of gratitude
339
00:19:54,259 --> 00:19:56,819
for saving the city from
the Puppet Master.
340
00:19:56,895 --> 00:19:58,420
Welcome to the Vault.
341
00:19:58,497 --> 00:20:01,831
(MUFFLED) I'd like to see you
break out of this prison, buddy.
342
00:20:05,370 --> 00:20:07,464
(SNICKERING)
343
00:20:09,541 --> 00:20:11,806
All in good time.
344
00:20:13,545 --> 00:20:14,535
Huh?
345
00:20:18,016 --> 00:20:19,314
Nice try.
24883
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof