All language subtitles for The Untold Story of Sunny Leone - 01x01 - Karenjit Kaur (Sunny Leone) S01E01 720p WEBRip x264 AAC ESub - xRG.WEBRip.English.C.orig.Addic7ed.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Alright. Everybody ready?

The young lady with the black dress.

I want you to step up to the mark, please.

Yes, her. Robes off, please.

Amitabh Bachchan, Sachin Tendulkar, Shahrukh Khan,

Narayana Murthy, Kiran Bedi, Priyanka Chopra and Narendra Modi.

What happened to all of them?

These are the guests who I interviewed on my show.

What do you want to prove by adding Sunny Leone to this list?

Do you want to ravage my show, or what?

This is because the names you have on your list,

which includes even our PM...

Sunny Leone beat them all by a huge margin,

and became the most Googled celebrity of India this year as well.

Yeah, and we all know why.

We know but I guess you don't.

Try to find out.

Sir, please check out the costumes.

I will do it naked. Does it even matter, you stupid?

Sir, right now you are cursing.

But once you see the ratings of the show, you will be thanking Sunny.

I will thank

and that too to a porn star!

Where did she come from?

Listen, Balli, your Karen has a sweet voice.

If child marriage wasn't illegal,

I would have had my son marry your daughter.

Wanna come home and watch a movie?

We're going to a mall to buy a dress for the school dance.

What about you? When are you buying your dress?

Over the weekend, I guess.

The weekend? But the dance is on Sunday.

I know. I will get it on Saturday. - Okay.

What are you looking for, mom?

I can't find the bottle of mustard oil.

I don't know where I kept it. It's not here.

Oh, it's here.

I have been looking for it for a while.

I am getting forgetful these days.

Okay, you wait here. I will bring something for you.

I have a found something for you.

Look at this, Gogu.

Look at this gown.

I wore it when your dad and I went to a new year party for the first time.

It's so beautiful.

You wear it at your dance party.

You will look lovely.

How can it be lovely?

Looks like a funeral dress.

I need a new dress.

Sheena is getting one too.

This lovely dress of mine looks like a funeral dress to you.

Listen, don't try copy others.

Her father is a General Manager

in the same company where your father is a Senior Engineer.

You shouldn't copy others.

I will get it fitted to your size.

Let me look. Come on.

When it is stitched to your fit,

it will look so lovely. Sheena's dress won't match this one.

Old is gold, baby. Go for gold.

This is gold.

You will look like a Cinderella once you wear it.

Everyone will say how pretty you are.

How much is this?

It's 60 dollars.

Will you hold it aside for me?

I will surely be back to get it. - Sure.

But just for a day or two.

20, 40, 60, 61, 62, 63

66, 67, 68...

Come here. Let me show you something.

What happened?

Do you see the smile on your face?

This is called beaming with pride.

What? - It's pride.

That I'm going to wear a dress

that I bought with my own hard earned money.

If I had given you the money to buy this dress

then you wouldn't have had such a smile on your face.

Always remember that

when you look at a mirror and find this smile,

it means you're on the right path.

How do I look?

What is this?

Why are you wearing such a dress?

What's wrong with it?

You shameless girl, don't you find any problem with this dress?

Your cleavage is visible in this dress.

Did you put this much effort just to showcase your body?

I won't let you to leave this room in this dress, let along going out.

I won't tolerate this, Gogu.

Why? I am not going to dance at all.

Great. You think I care. Don't go.

Stupid girl.

Alright, alright...

Calm down, boys. One at a time. Okay? One at a time...

You, bro, you.

How much do you want? - For you, bro, 30 bucks.

Okay, 30 bucks.

There you go. - Okay. Oh, yes.

You can do this video through YouTube...

Alright. Have you got the money, bro?

No, 30. Okay, cool.

Alright, party is over. Freeze.

What's going on here?

Back to your rooms, everyone. Let's go.

To your rooms. To your rooms. Hurry up. Party is done.

Are you selling drugs here or what?

No, no, no. These are just some pictures.

What do you have here?

Big fan of Sunny Leone, huh?

You know who she is? - Penthouse Pet of the Year.

Pet of the Month, yeah.

No, that was last year.

And the year before that. Just this morning

she was announced Pet of the Year.

I didn't know that.

The signatures though,

are they for real?

Yeah.

Wow!

You must have paid a bomb for them?

I am actually selling them.

That's not a crime, is it?

No, it isn't.

But how much are you selling them for?

30 bucks a piece.

I will take 4 for a 100 bucks.

Cool deal, officer.

Three...

You got the four.

It's a pleasure doing business with you. - Yes, my man.

Just one question though. - Yeah.

How did you manage to get autographed pictures of her?

I just met her for a drink and asked her to sign some...

You make it seem like she is your next door neighbour.

She is actually my sister. - What?

Okay, look. I know you're probably judging me right now.

But can I just say something?

Life in LA is hard.

I mean don't get me wrong. It's a great city in many ways.

People are cool. It's very liberal.

It's a cool city, but it's also a hell of an expensive city.

And for a student,

for a son of an Indian Engineer with a regular day job,

I mean, I am always short of cash

and so are my mom and dad. So, I can't keep asking them either.

So, what do you do?

What I just did.

Speak of the devil...

Hey, what's up?

Tomorrow?

Are you sure?

Okay.

What are you doing?

I am just grabbing the bills that I want to pay for.

You know, to help dad out.

Are you sure you want to do this?

Yeah, I have to.

I can't hide this anymore.

Should I order the pizza?

You know how dad always ordered pizza when he had bad news.

Are you seriously my brother,

or did they find you like on the side of the street?

Listen to me.

I hate your sister, her husband who keep giving surprises now and then,

and her lazy daughter.

Don't take us there to pretend that we all are together.

I just can't do this anymore.

The only reason I went there was

to shock them by showing our bungalow.

My Gogu has fulfilled my wish.

So now I am very happy.

I will never go there. That's it.

Come here, my son.

I don't understand what mistake did my sister make?

Don't you get it?

It has been so long time and still you don't get it.

The biggest mistake of your sister is that she was born.

Well, mistake reminds me of something.

Gogu has something to tell you, guys.

I am sorry. I am just so nervous. You don't have to say anything.

What mistake?

Okay, Choubey. We are going to roll now.

Yes, I am ready.

Go ahead.

3, 2, 1...

Welcome, ladies and gentlemen, to Talking Tough with Anupam Choubey.

Our today's guest is someone

who is loved and hated equally in our country.

She is bold, controversial,

and successful as well.

Why is she successful, no one has the answer to it.

But for a lot of people, she is someone

who an Indian woman shouldn't be.

From a porn star to a Bollywood star, Sunny Leone.

Welcome, Sunny. -Thank you.

Glad to have you here. Please sit. - Okay.

So, before we begin,

I want to ask you if you are comfortable in Hindi.

Sure. I will try.

That's great. You will try. Nice.

After all, you are an actress in Bollywood. - That's right.

So, tell me what should I call you?

I mean, which name do you prefer?

Sunny, Karenjeet or Karen.

Well, Sunny will be fine.

Not a lot of people call me Karen.

Is it because it's meant for the family like your husband or brother?

Actually, my brother calls me Gogu.

And my husband, my in-laws

and my really close friends, they call me Karen.

But for the rest of the world, I am Sunny.

Why is it like that?

Because Karen is a human being

and Sunny Leone is a brand that I've created.

Human being...

To whom I am talking to right now?

To the human being or the Sunny Leone brand.

Well, that depends on what I am going to say,

and what I am going to say is going to depend on

what you ask.

Wow, I just liked it.

So, you must be aware about this show Talking Tough.

That means lots of tough questions. Are you ready?

That's what I've been doing all my life.

Okay, let's see.

First you have to tell me,

if anyone has ever asked you a question like this before.

Well, many people in India believe

that there is no difference between

a roadside prostitute and a porn star.

Because they both do sex for money, right?

I am sorry, if I have offended you.

Of what? Calling me a prostitute.

No, not really.

Because if I was offended, that would mean that

I'd be judgmental against what a prostitute does.

We have no idea why they make that decision that they do,

and who are we to judge anyway.

A lot of those women don't always have the choice

of how they're going to make their paycheck at the end of the month.

Where a porn star has a luxury

of making that choice of how they are going to make their paycheck

by doing something that they are passionate about,

maybe even enjoying. - Wow.

Well there is one similarity on

all the women that we're talking about. - Which is?

Guts.

It takes nerves of steel

for a street walker or as you like to say,

'Roadside prostitute',

to stand underneath that light

with empty pockets and empty eyes

and still look tempting enough to take home.

And it takes nerves of steel

for a porn star to stand,

strip her clothes off and not let anyone strip her of her dignity.

I mean there is a lot of people that like to do that, Mr Chang.

It's Choubey. - Mr Choubey. Oh.

It's Choubey. - What's in a surname?

There is a lot of difference.

Exactly, like a porn star and a prostitute.

Are you pregnant?

No.

Any disease or something? - No, mom.

They why do you make us sit like this as if you have something bad to tell.

Here, have your tea.

Yeah, there is something that I need to tell you and...

She won a 100,000 dollars.

Really? - What?

Oh, I can't believe this.

Thank you, Lord.

Thanks a lot.

Oh, my Gogu.

I knew that one day you will make me proud.

I knew it.

I am so proud of you.

At least learn something from your sister.

Look how talented my Gogu is.

Bubble, Come here. - Oh, my girl.

Listen. Make a call to Parminder.

Let's have lunch with them tomorrow.

It will be fun.

I am Penthouse Pet of the Year. - Okay.

Penthouse Pet of the Year!

What is this?

This is

going to change everything in our lives.

* Rambo Media Ltd *

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.