Original subtitles

यहां अपने उत्पाद या ब्रांड का विज्ञापन करें आज www.OpenSubtitles.org से संपर्क करें

स्पार्टाकस!

आप बिना विचार के चार्ज करते हैं।

एक प्रतिद्वंद्वी एक कमजोरी लाभ के लिए बदल सकता है।

उसके पीछे की ओर से एक मुश्किल कामयाब।

आप बिना किसी विचार के बोलते हैं।

एक और कमजोरी

Thracians।

हमेशा उनकी पीठ पर, उनके पैरों के साथ फैल गया।

वे कहाँ हैं।

आप सब कुछ भूल जाओ इन दीवारों के बाहर सीखा।

इसके लिए पुरुषों की दुनिया है।

हम और भी हैं!

हम ग्लैडीएटर हैं!

अध्ययन।

रेल गाडी।

खून बहाना।

और एक दिन आपका नाम किंवदंती होगा,

शांत में बोली जाती है भय और भय के फुसफुसाते हुए।

जैसा कि शहर क्रियक्सस की बात करता है, Capua के चैंपियन!

लेकिन उनकी किंवदंती थी क्षेत्र में birthed नहीं।

इसे यहां जीवन दिया गया था।

इस लुडस में।

मेरी चाबुक के डंक के नीचे!

आक्रमण!

में भाग लें!

वल्कानिया की घोषणा की गई है!

Vulcanalia?

जंगल की आग से बचने के लिए एक त्योहार।

डोमिनस Batiatus है बीस से लड़ने के लिए उपयुक्त देखा

इस साल वल्कानिया में।

कैपुआ के लोगों को उनका उपहार!

हमारा सबसे कम सुबह सुबह लड़ना होगा।

पालन ​​करने के लिए आठ जोड़े।

उसके बाद आपका मास्टर अपने Primus पेश करेंगे।

क्षेत्र में मिलने के लिए हमारे दो बेहतरीन!

तब क्रिकोसिस?

निश्चित रूप से क्रिक्सस।

और उसके प्रतिद्वंद्वी?

कैपुआ के चैंपियन के खिलाफ?

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता?

बीस पुरुष,

मैं भरने के लिए बीस पुरुषों की प्रतिज्ञा करता हूं वल्कानिया के रैंक,

प्रत्येक विजेता को भुगतान करने के लिए मेरा अपना सिक्का,

मैं क्या धन्यवाद मजिस्ट्रेट से मिलता है?

वह डरता है कि वह असमर्थ होगा हमारे स्वागत में भाग लेने के लिए

खेल के पूर्व संध्या पर "चिंताओं को दबाकर"!

किस तरह का?

मैं अफवाह सुनता हूँ इसके बजाय सोलोनियस के साथ भोजन।

Solonius?

लेकिन वह एक नहीं प्रदान करता है वल्कानिया के लिए आदमी।

फिर भी उसकी जीभ अभी भी अपना रास्ता खोजने के लिए प्रबंधन करता है

मजिस्ट्रेट के गधे के लिए।

क्या वह नया है?

रिसेप्शन के लिए, हाँ।

इसकी बढ़ती लागत चीज चिंता उठाती है।

यह अवसर उठाता है।

मैं इसके आयात पर सवाल नहीं करता हूं।

मैं इसके पैमाने पर सवाल करता हूं।

यह सूखा फैला है हमारे संसाधन पतले

और अब उपस्थिति के बिना मजिस्ट्रेट का ...

प्रिय, आपको खर्च करना होगा सिक्के प्राप्त करने के लिए सिक्के।

मेरे पति ने मुझे सिखाया।

एक बुद्धिमान व्यक्ति।

उसके पास उसके पल हैं।

और यह उनमें से एक होगा।

आप प्रसन्न और चकित होंगे,

आने वाले साल के लिए व्यवसाय सुरक्षित करना।

और शायद ग्लैबर की पत्नी को भी लुभाना

संरक्षण का कारण उठाने के लिए।

Ilithyia?

मैंने सोचा कि वह अभी भी रोम में थी

उसके उस आभारी पति के साथ।

वह खेल के लिए उसे अनुपस्थित कर देता है।

वह उनके लिए काफी स्वाद प्राप्त कर रही है।

एक जिसे मैं लाभ के लिए पोषण दूंगा।

यह नया रंग आपको सूट करता है।

ओह, क्या मैं आराम करने के लिए बाकी रंग डालेंगे?

पक्षी होगा बेहतर मेरे कटोरे में परोसा जाता है।

बाधाएं आपका आखिरी भोजन होगा।

Barca?

वह खड़ा है लेकिन लंबा है।

वह एक किंवदंती खड़ा है।

कार्थेज के बाद पीड़ित रोमांस द्वारा हार,

उन्होंने अपने सैकड़ों लोगों को मजबूर कर दिया

के खिलाफ लड़ने के लिए क्षेत्र में एक दूसरे को।

आधे दिन बीत गए, और केवल दो बने रहे ...

Barca।

और उसके लोगों के मुखिया,

महान Mago।

कौशल और नियम वर्षों के उनके सहयोगी थे।

ताकत और युवा बारका।

Mago उसके घुटनों पर गिर गया ...

और बरका कार्थेज का जानवर बन गया।

उसने एक बूढ़े आदमी को अपने रास्ते पर भेजा।

Mago एक योद्धा भयंकर नाम था।

खून के सिंहासन पर एक प्रमुख।

वह बरका के पिता भी थे, जैसा कि कहानी बताती है।

क्या यह सच है?

ग्लैडिएटर की दुनिया में,

एक आदमी की प्रसिद्धि और महिमा अपनी खुद की सच्चाई बनाता है।

प्रसिद्धि और महिमा।

मैं न तो खोजता हूँ।

सिक्का, फिर। मेरे जैसा...

द्वार खोलें।

गार्ड तैयार है।

एक पल डोमिनस।

दस चेहरे

क्या मेरी पत्नी का कोई समाचार है?

वह वास्तव में बेची गई थी एक सीरियाई व्यापारी के लिए।

तुमने उसे पाया?

मुझे विश्वास करने का कारण है Orontes पर sails।

तब दमिश्क के लिए?

या शायद एंटीऑच?

क्या मैं एक कमबख्त तीर दिखाई देता हूं, मेरी नाक की ओर इशारा करते हुए

आपकी पत्नी की टपकता जांघों!!

आप स्थिति से परे प्रेस!

डोमिनस।

खोज जारी है, आपको बस इतना ही पता होना चाहिए

तब तक, लड़ाई, जीत।

उसकी आजादी की कीमत की आवश्यकता है

आपके हिस्से पर पर्याप्त रकम।

मुझे कुछ नोट दिखाओ।

एक पल। मेरे पास सिर्फ बात है।

मेरा बेहतरीन टुकड़ा

एक निर्दोष मणि महान लागत पर आयात किया

सिथिया की खानों से।

मूल्य? तीस denarii।

तीस?

यह टुकड़ा।

क्या यह कुछ है इलिथिया का पक्ष होगा?

यह एकमात्र टुकड़ा है जिसे मैं उसे दिखाऊंगा।

वह बहुत परिष्कृत स्वाद है।

पच्चीस।

उन्तीस।

अठारह और मैं विरोध करेंगे बालकनी से तुम्हें पिचिंग

अठारह, फिर।

उम।

उसके साथ आओ।

फॉर्म दो! तैयार!

एक।

फॉर्म एक, तैयार!

एक...

दो..

फॉर्म दो।

तैयार!

एक..

दो।

फॉर्म तीन!

खड़ा।

स्पार्टाकस!

क्या आप खानों का सपना देखते हैं?

मेरा ध्यान चालू है रक्त और युद्ध, डॉक्टर।

फिर भी आपका प्रशिक्षण साबित होता है आप न तो योग्य हैं।

मैं एक थ्रेसियन हूँ।

यह मेरे खून में है।

थ्रेस।

पेशाब का एक दलदल।

घुटने।

जिन भूमि से आप जय अब मायने रखता है।

एकमात्र चीज जो करता है मेरी आवाज़ की आवाज़ है ...

और अपने पैरों के नीचे रेत।

आप इसकी पूजा करना सीखेंगे।

प्रशिक्षण के लिए वापस।

रेत थ्रेस की तरह गंध करता है।

शायद मुझे बकवास करना चाहिए सुगंध को पूरा करने के लिए।

आप। आपको बुलाया जाता है

यह सूखा कभी खत्म नहीं होता है।

आप कैसे किराया करते हैं?

डोमिन मेरे लिए प्रदान करता है।

अच्छी बात है।

अच्छा।

आपने डोमिनिया कब तक सेवा की है?

मेरी पूरी जिंदगी।

मैं इस लुडस में पैदा हुआ था।

और हाल ही में खिलने के लिए आते हैं।

मैंने मुश्किल से देखा जब तक मैं, मैंने आपको डोमिनिया के साथ खेल में देखा था

पिछले तीन चंद्रमाओं, मैंने Tarquinii के Arnoch लड़ा।

क्या आपने मेरी जीत का आनंद लिया?

मुझे अच्छा लगा। जब यह समाप्त हो गया।

एक आदमी के सिर को तोड़ना कोई आसान काम नहीं है।

आपको सही कोण मिलना चाहिए।

मैं खेल का पक्ष नहीं लेता।

वैसे यह एक अजीब झुकाव है,

एक गुलाम के लिए,

एक ग्लैडीएटर स्कूल में।

एक सीधा नहीं होना चाहिए।

मेरा अपमान करने का मतलब नहीं था।

डोमिन इंतजार कर रहा है।

आप मेरे कक्षों में बहुत धीरे-धीरे चलते हैं।

मैं संदेह को जगाना नहीं चाहता हूं

मेरे उद्देश्य के रूप में मेरे पुरुषों के।

और वह क्या हो सकता है, ओह, कैपुआ का चैंपियन?

जो भी डोमिन चाहता है।

मैं इसे लाया रिसेप्शन के लिए हार ...

क्या आपको लगता है कि यह बहुत ज्यादा है?

मेरा खून उगता है।

लेकिन हार देने के लिए क्रेडिट गलत होगा।

और तुम्हारी नाड़ी क्या तेज करती है?

आपके होंठ का स्पर्श

अापके स्तन...

और नीचे सभी सुख ...

मुझे तुम्हारे अंदर अपने मुर्गा की ज़रूरत है।

और मुझे अब इसमें इसकी ज़रूरत है।

फोकस कभी न खोएं!

बृहस्पति खुद नहीं

स्वर्ग खोलने के लिए थे

और आसमान से अपने मुर्गा लटकाना!

एक ग्लैडिएटर का पहला व्याकुलता उसका आखिरी है।

मौत में सभी प्रतियोगिताओं का अंत नहीं ...

दो उंगलियाँ।

आत्मसमर्पण का एक संकेत।

और शर्म की बात है।

शपथ मैंने इस जगह पर कसम खाई भीख मांगना नहीं था।

वह बारीकियों के बारे में पूछताछ करता है ..

मुझे जमा करने में कोई सबक नहीं चाहिए।

आप एक अलग सबक का पक्ष लेते हैं?

आज्ञाकारिता में, शायद?

छेद के लिए!

तुम दोनों!

शायद मैं बारी से बात की थी।

शायद?

मुझे क्या साहस के रूप में माना जाता है आप खुद को मूर्खता बताते हैं।

क्षेत्र में आत्मसमर्पण करने के लिए ... मैं नहीं कर सकता।

मुझे जीत हासिल करनी होगी।

जब ऐसा होता है तो क्या होता है कुछ जो आप प्रदान नहीं कर सकते?

फिर मौन।

अगली बार जब आप डॉक्टर डॉक्सोर,

तुम मेरा पाओगे एक समान फैशन की जीभ।

आपकी कंपनी यहां मेरा इरादा नहीं था।

फिर भी मैं तुम्हारे बगल में खड़ा हूं, मेरे मुर्गा एक ही बकवास में भिगोना।

क्षमा याचना।

अच्छा यही सब है?

इसके पीछे कोई कारण नहीं है,

भयभीत मस्तिष्क में कोई झलक नहीं

बकवास क्या कर रहे हो

मैं केवल बतितिस को खुश करने की तलाश करता हूं।

प्लूटो का गधे

जवाब में नहीं है अपने कार्यों के साथ संतुलन।

उसने एक वादा किया।

वह एक आदमी को क्या पेशकश कर सकता है न तो प्रसिद्धि और न ही महिमा चाहता है।

मेरी पत्नी।

जब मैं था तब से मुझसे लिया गया रोमांस द्वारा कब्जा कर लिया।

मैं मैदान में जीतता हूं, और वह उसे मिल जाएगा।

क्या वह इसके लायक है?

वह सब कुछ लायक है।

जैसा मेरा है

यहां दो साल

जीत के साथ अपने कर्ज का भुगतान करें।

उसे फिर से मेरी बाहों में पकड़ो।

शायद गंध होगा तब तक धोया है।

आप उसे किस नाम से बुलाते हैं?

औरेलिया।

आपका अपना?

सुरा।

इसलिए।

कचरे में अपनी गेंदों के लिए Buried।

सूर्या वापस पाने के लिए आपकी योजना का यह हिस्सा?

आप अपना राशन बर्बाद कर देंगे थोड़ा कपड़ा साफ करना?

यह मेरे लिए मतलब भालू है।

इकट्ठा होते हैं।

आपके मालिक का हाथ काम पर रहा है।

की जोड़ी वल्कानिया का फैसला किया गया है।

क्रिक्स्स!

Capua के नाबाद चैंपियन।

आप हाउस ऑफ बतिटस का सम्मान करेंगे

अपने Primus में लड़कर!

और कौन मुझे चुनौती देगा, डॉक्टर?

कौशल और समर्पण का एक आदमी।

उनकी क्षमता, उनकी कड़ी मेहनत काम और उसकी भूख

पुरस्कृत किया जाएगा।

Gnaeus!

अंत में हम भाई से मिलते हैं।

जल्दी से मर मत करो।

मेरे?

मैं तुम्हारी शव को बकवास करूंगा।

क्या मुर्गा के साथ?

अशूर शेष रहता है।

देवताओं तुम्हारे साथ रहो!

एक एक करके।

एक करके आप कमबख्त cunts!

Batiatus खुद मुझे यह सूची सौंप दिया ..

इसे यहाँ दें, बकवास बकवास करें।

असभ्य।

कमबख्त मुर्गा

मुझे देखने दो।

इसे यहाँ दो।

क्या आपको स्थिति मिली?

जैसा तुमने किया

हम एक-दूसरे से लड़ने के लिए तैयार हैं, खेल की शुरुआत में।

पहला मैच ?!

नम्र और अपमानजनक का स्लॉट!

हम अन्यथा साबित करेंगे।

किस उद्देश्य के लिए?

विजेता का पर्स नहीं होगा आधा सिक्का से अधिक हो।

बहुत छोटा?

हमारे किसी भी कारण के लिए पर्याप्त नहीं है।

और Primus के लिए?

काफी अधिक

मैंने पहले ही एक बार क्रिस्क्स को सर्वश्रेष्ठ किया है, अंतिम परीक्षण में।

अब मुझे अपने लड़ना होगा ड्रेग्स के माध्यम से रास्ता

उसे फिर से सामना करने के लिए?

क्या मैं ड्रेग्स हूं?

आप मेरा अर्थ जानते हैं।

अगर बतितिस मेरा हाथ नहीं रहा था,

मैं उसका हिस्सा लेता उसकी खोपड़ी से दिमाग।

कोई प्यार खो गया है खुद और क्रियक्स के बीच ...

लेकिन मुझे सावधानी बरतनी है, वह खतरनाक है।

क्या प्रतिष्ठा पर बनाया गया है?

Gnaeus जैसे पुरुषों का सामना करना और उसका छोटा नेट?

क्रियक्स ने अपनी प्रतिष्ठा बना ली बहुत बदतर के खिलाफ।

अंडरवर्ल्ड से बेचा दानव।

गर्गन जुड़वां।

डेसिमस और तिबेरियस।

एक वेश्या के बेटे, एक जैकेट द्वारा बलात्कार।

पुरुषों की तुलना में अधिक जानवरों।

उन्होंने पूर्वी को आतंकित किया कई सालों से समुद्री डाकू,

उनके कब्जे तक।

उन्हें मरने के लिए मैदान में डाला गया था।

लेकिन इसके बजाय विकसित हो गया हड्डी और रक्त के भोजन ...

स्टउट पुरुषों के निकायों उनके जागने में छोड़ दिया, आधा भस्म हो गया।

कोई भी स्वेच्छा से उनका सामना करने की हिम्मत नहीं करता।

एक के अलावा ...

क्रिक्स्स! कैपुआ का चैंपियन!

रक्त बह गया। भीड़ गर्मी हुई।

और राक्षस नीचे गिर गया उसकी तलवार ...

एक जैकल के बेटे?

इसीलिए उनका कहना है।

कहानी एक जस्ट है।

खुद क्रियक्स की तरह।

क्या आपने यह सुना है ?!

एक दिन, शायद आप खुद को साबित करें।

तब तक, आप सुबह से लड़ते हैं बाकी बकवास जोरेस के साथ।

मैं शक्तिशाली स्पार्टाकस के साथ गति रखता हूं।

अभी भी ड्रेग के बीच अपना लायक रखें?

मैं misspoke।

आपके साथ एक थीम, है ना?

मैं आपको बराबर कॉल करूंगा।

अधिक अर्जित करने की आवश्यकता होगी।

यह एक अच्छी लड़ाई होगी।

देवताओं हमें दोनों जीवित देख सकते हैं।

मैं बहुत से करूँगा इस जगह में मृत देखें।

हालांकि आप उनमें से नहीं हैं।

आपके पास कोई विकल्प नहीं हो सकता है।

हमेशा एक विकल्प है।

वह देखो मुझे चिंता देता है।

जिन शब्दों को मैंने अक्सर अपनी पत्नी से सुना है।

आपके नेट का लक्ष्य है उल्लेखनीय रूप से सच, Gnaeus।

आप एक प्रभावशाली आंकड़ा हड़ताल करते हैं।

उस छोटे लकड़ी के आदमी को झुकाव।

मैं आपको क्षेत्र में देखना चाहता हूं।

पुरुषों में, आप हैं ...

अपने डरावने नेट के साथ!

एक युवा, गीली लड़की की तरह।

कमबख्त योनी!

सूरज ने ग्नियस पागल बना दिया है।

उसने पागल बकरी की तरह चार्ज किया।

मैंने उसकी आंखें देखीं।

वे प्यास के साथ जंगली थे।

Barca! Kerza!

Gnaeus के लिए प्रवृत्त है।

काम पर वापस!

Ashur।

वहां कुछ है मैं चाहता हूं कि आप मेरे लिए आएं।

आपकी जरूरतों को चाहे जो भी हो, अशूर प्रदान करता है।

मेरे कान का पालन करें, कानों से दूर ...

मुझे एक बिंदु बनाना चाहिए आप के बगल में खड़े हो जाओ।

Gnaeus एक अस्थिर प्रकृति का था।

यदि आपका इरादा दावा करना था Primus में Gnaeus 'बर्थ,

तुम मूर्ख हो।

उन्होंने पांच साल पहले सेवा की थी वह विशेषाधिकार का भुगतान किया गया था।

सूरा साल बर्दाश्त नहीं कर सकता है।

न ही आपकी मृत्यु,

जो निश्चित रूप से आपका स्टेशन है

यदि आप क्षेत्र में क्रियक्स का सामना करते हैं।

ग्लेडियेटर्स!

आपका जनता आ गया है।

जल्दी से पोशाक।

स्वागत शुरू होता है।

क्रिक्स्स!

अच्छा Mercato एक है चलो अपनी तलवार पर नजदीक देखो।

डोमिनस।

हड़ताल करने के लिए इस्तेमाल किया बहुत ब्लेड नीचे तिबेरियस और डेसिमुस।

यदि आप कैपुआ को देना चाहते थे एक मुनस के उपहार के साथ,

क्रियक्सस को सुरक्षित करने से बेहतर क्या मतलब है?

एक दर्जन या साथ के साथ मेरे अन्य प्रसाद की तरह

कार्यवाही को पूरा करने के लिए?

मैं खेल पर विचार कर रहा हूं मेरे अच्छे दोस्त के सम्मान में ..

Ashur!

गुड मर्काटो ने अपना सेट किया है खेल के एक दिन के लिए दिमाग।

आइए उसका ऑर्डर देखें अच्छी तरह से भरा ... क्या हम?

आह, धूल और गर्मी,

यह घंटे से खराब हो जाता है।

मैं अभी भी रोम में रहूंगा खेल के लिए नहीं थे।

आपको वादा करना होगा जब मैं यहां हूं तो यात्रा करने के लिए।

मेरे पिता का विला निराशाजनक से परे है।

यह दुर्भाग्यपूर्ण है पति आपसे जुड़ नहीं सका

लेगाटस कैसे किराए पर?

एक मूड में

थ्रेस से उनकी वापसी के बाद से,

सीनेट उसकी मालकिन बन गई है।

उनके बारे में उनकी मांग असीमित हैं।

पुरुष और उनकी महत्वाकांक्षाएं।

आप जानते हैं कि उन्हें सराहना करना सीखना चाहिए

जिंदगी में बेहतरीन बातें।

वह हार मैं इसका आदर करता हूँ।

ओह यह?

यह एक ट्रिंकेट है।

यह एक टुकड़ा को ध्यान में रखता है I एक सत्र में रमेल से था।

जब पन्ना अभी भी फैशन था।

मैंने सुना है कि यह वापस आ रहा है।

ओह। शायद मैं बाहर निकलना होगा, तो।

दोस्तों, पुराने और नए!

सम्मान करने के लिए कृतज्ञता Batiatus के storied लुडस

आपकी उपस्थिति के साथ यह पूर्व संध्या।

कल का वल्कानिया वादा करता है क्षेत्र में कई महिमा।

लेकिन आज रात ...

क्या मैं आपको बेहतरीन पेश कर सकता हूं सभी गणराज्य में ग्लैडीएटर!

देखो!

स्पर्श करें!

स्टॉक की गुणवत्ता महसूस करें!

किसी के लिए अपने ऑर्डर दें पुरुषों के लिए आप लोभ!

आइए! परेशान मत हो, वे काट नहीं पाएंगे!

और यदि वे करते हैं, तो दस प्रतिशत छूट!

भीड़ प्रशंसकों हमारे थ्रेसियन, है ना?

एक जिज्ञासा, उसका जन्म हुआ सोलोनियस के पुरुषों के खिलाफ भाग्य।

उदासीनता से बेहतर जिज्ञासा!

शायद हम इस हित को ईंधन दे सकते हैं

सिक्का के एक conflagration में ...

संदिग्ध खोपड़ी के Gnaeus के साथ,

आप स्पार्टाकस के क्या बनाते हैं हमारे Primus में प्रतिस्थापन के रूप में?

सम्मान डोमिनस के साथ, जनता एक सम्मानजनक लड़ाई चाहता है।

स्पार्टाकस अभी तक जानवर है।

उम, ठीक है, मैं सोचूंगा।

एक दिन, यद्यपि।

पदोन्नति के लिए एक प्रतियोगिता ...

अकेले एक पल

एक आदमी के लिए एक दुर्लभता इस तरह के एक आकर्षक सार्वजनिक, हुह?

व्यापार के लिए, फिर।

छोटी सूचना पर एक मुश्किल काम, अभी तक ...

पूरा करने के लिए ले जाया गया।

मुर्गा fucker।

तुम्हारी गॉल एक अच्छी कटौती है, है ना?

सभी गणराज्य में कोई भी बेहतर नहीं है।

ऐसा व्यक्ति...

मैं देखने के लिए थरथराता हूँ उसे फिर से क्षेत्र में ...

जैसा हम सब करते हैं।

थ्रेसियन अभी तक रहता है?

अभी के लिए।

क्या कुछ नहीं है देखने के लिए अधिक रुचि?

खैर मेरे पति जल्द ही होगा अपने Primus की घोषणा,

और पर्याप्त शराब है ...

मुझे डर है कि यह मेरी नींद पहले से ही बेकार है।

शायद मैं सबसे अच्छा छोड़ दूंगा।

कोर्स।

बेशक एक बात है मैंने सोचा कि आप आनंद ले सकते हैं,

इसका कुछ और अधिक शारीरिक प्रकृति।

आप।

मेरे साथ आओ।

पांच denarii कहते हैं कि वह नहीं करता है पिछले एक और बीस स्ट्रोक।

मैंने कभी नहीं देखा है पहले ग्लैडिएटर बकवास ...

जिस तरह से वह उसे रैम करता है देखो!

एक गुस्से में बैल की तरह!

एक तलवार चलानेवाला के गुण अच्छी तरह से फैला हुआ है

क्षेत्र के रेत।

प्रेमियों के रूप में, वे कहा जाता है अशिष्ट जानवरों के लिए।

तुम छू सकते हो।

ओह, मुझे माफ कर दो, ऑरेलिया।

वे अकल्पनीय सुख प्रदान करते हैं ..

क्या वह फिर से कर सकता है?

उसे फिर से करो!

आगे बढ़ें।

तो, हम समझौते में हैं।

रबानस क्रियक्सस से मिलेंगे।

शून्य को भरने के लिए हैमिल्कर को ऊपर ले जाएं।

मैंने बतितिस को सुना और सम्मेलन में डॉक्टरेट।

Primus उनके इरादे।

सरडिनीन का सामना करना पड़ता है।

खबर मेरे कारण को संतुलित नहीं करती है।

जो भी आपके विचार, उन्हें बाहर निकाल दें।

अच्छे नागरिक!

आपने मेरा खाना मजा लिया है!

मेरी शराब!

उभयलिंगी उपस्थिति मेरी सुंदर पत्नी का!

अब घोषणा पर आश्चर्यचकित करें कल के Primus के!

क्रियक्स, कैपुआ का चैंपियन,

रेत और चेहरे पर चलेगा ..

स्पार्टाकस!

नहीं! उन्हें लड़ने दो!

बहुत हो चुका!

मैं तुम्हारा कमबख्त दिल ले जाऊंगा!

आओ और इसे ले लो, डरपोक!

हा!

उनकी नफरत देखें, नियंत्रण से परे जल रहा है!

है ना?

यह केवल एक स्वाद था!

कल वे बस जाएंगे क्षेत्र में यह गुस्सा!

क्रिस्क्स, अपमानित!

स्पार्टाकस, कुत्ता जो मृत्यु की निंदा करता है!

उम्र के लिए एक लड़ाई!

Capua के लिए महिमा!

रोम की महिमा!

रिसेप्शन लगभग बर्बाद हो गया, और उसकी सजा क्या है?

कमबख्त Primus!

तुमने भीड़ सुनाई। मैंने एक स्थिति का सबसे अच्छा बना दिया।

थ्रेसियन अभी तक खड़ा नहीं है ग्लैडीएटर के रूप में एक एकल मैच।

उसे सब से आगे क्यों छलांग लगाओ दूसरों को क्रिक्सस का सामना करना पड़ता है?

उसके पास क्या है उसके कारण।

जनता की रुचि।

वे एक कठोर कुत्ते को स्ट्रोक करते हैं।

स्पार्टाकस ने एक तार मारा है।

मैं अपने लाभ को अधिकतम करने का इरादा रखता हूं।

वह अप्रत्याशित है, उन्हें नियमों का कोई सम्मान नहीं है

या सम्मान के लिए और कुछ तो क्रियक्सस के साथ होता है ...

उन्हें क्रियक्सस को कोई खतरा नहीं है।

वह एक नवीनता है।

इस्तेमाल किया जाना चाहिए और एक उद्देश्य के बाद त्याग दिया।

कमबख्त भगवान का मुर्गा क्या कोई वाइन नहीं बचा है!

खैर, आप वहां क्या खड़े हो रहे हैं,

जाओ और कुछ कमबख्त शराब मिलता है।

क्षमा याचना।

मैं चौंकाने का मतलब नहीं था।

जब हमने आखिरी बात की, तो मेरा कोई मतलब नहीं था।

मैं तलवार से शब्दों का अभ्यास नहीं कर रहा हूँ।

अगर डोमिन मुझे खोजता है आखिरी जग गिरा दिया ...

मुझे टुकड़े सौंपो।

मैं उन्हें चट्टान पर देख लूंगा।

रुकिए।

शायद यह उपहार होगा व्याख्या करें कि शब्द कहां विफल हो जाते हैं।

कृप्या।

मैं फैसला करने की कोशिश कर रहा हूँ।

क्या पर?

बधाई या संवेदना।

आपने क्रियक्स को सर्वश्रेष्ठ किया होगा एक बार उसे ट्राइप करके

उस कपड़े के साथ,

लेकिन क्षेत्र में उसका सामना करने के लिए ...

मेरा मानना ​​है कि उनकी प्रतिष्ठा बढ़ी है।

कल मैं इसे साबित कर दूंगा।

इसके बाद वह दावा करेगा कि वह कर सकता है खुद को Theokoles हार।

शायद।

अगर मैं आदमी को जानता था।

Theokoles।

मौत की छाया

वह मैदान के इतने बहादुरी से बोलता है,

वह अपने इतिहास के कुछ भी नहीं जानता है।

थियोकोल कोई आदमी नहीं है, थ्रेसियन।

वह कुछ और पूरी तरह से है ...

वे कहते हैं कि वह दस फीट लंबा खड़ा है।

बहुत ही जमीन उसके पैरों पर थरथराती है।

उसकी छाया सूरज ग्रहण कर रही है।

ज्यादातर लोग मर जाते हैं विशालकाय की दृष्टि।

वे भाग्यशाली हैं।

मेरे पिता एक मुनस के बारे में बताते हैं

छाया एक सौ पुरुषों से लड़ा।

कोई नहीं बचा।

बच्चों को डराने के लिए एक कहानी।

थियोकोल कोई किंवदंती नहीं है।

क्षेत्र से सेवानिवृत्त होने से पहले,

केवल एक आदमी ने कभी उसका सामना किया और रहते थे।

और वह हमारे बीच सांस लेता है,

हमारी पीठ पर उसकी चाबुक कभी।

अब निष्क्रिय बातचीत के लिए समय नहीं है।

कल आप मैदान में कदम रखते हैं।

पहली बार कई लोग।

कुछ के लिए, शायद आखिरी।

वे खून के लिए उत्साहित हैं।

और वे इसे होगा।

देवताओं ने आपको भाग्य लाया है, जैसा कि उन्होंने आज सुबह किया था।

सूर्य देवताओं में विश्वास किया।

और जब रोमांस ने उसे लिया,

कोई नहीं से निकला हस्तक्षेप करने के लिए आकाश।

मैं वर्तमान में उनकी गलती को सही कर दूंगा।

मुझे विश्वास है कि आप करेंगे।

भीड़ आपके प्रसाद का पक्ष लेती है।

हां, चारों ओर एक अच्छा दिखा रहा है।

आप हमारे मेले शहर, बतितिस का सम्मान करते हैं।

सम्मान मेरा, मजिस्ट्रेट है।

सच कहा, मुझे डर था घटना पास होगी

इस साल नोट के बिना कुछ भी।

यह बहुत मुश्किल है मूल्यवान पुरुषों की खरीद

इन मामूली खेलों के लिए।

अच्छा सोलोनियस पहले से ही लिया गया था उदार जुड़ाव के साथ।

शायद सोलोनियस होगा अगले वर्ष उपलब्ध हो।

कोई प्रार्थना कर सकता है।

शायद मैं गलत था बारिश अनुपस्थित

शायद कुछ पानी।

या शायद कुछ शराब।

उह, विचार पेट को मंथन करता है।

कल रात आपकी कंपनी अभी तक इंद्रियों को चौंकाने वाला है।

बहुत ज्यादा?

शराब की, निश्चित रूप से।

अन्य हितों में से ...

मुझे लगता है कि सतह मुश्किल से खरोंच।

तब कुछ पानी, अपनी वर्तमान प्यास को हिलाएं।

यहां हम जाते हैं।

Capua के अच्छे नागरिक!

यह मेरा महान सम्मान है आप Primus परिचय

Quintus Lentulus Batiatus का!

थ्रेक्स दर्ज करें!

स्पार्टाकस देखें!

स्पार्टाकस! स्पार्टाकस!

स्पार्टाकस! स्पार्टाकस!

अपनी शानदार जीत के लिए प्रसिद्ध

सीनेटर अल्बिनीस के खेल में!

जहां वह अकेले हाथ से कत्ल कर दिया

सोलोनियस के चार ग्लैडीएटर!

चार!

Murmillo दर्ज करें!

पहले चमत्कार आपको कोई परिचय की आवश्यकता नहीं है!

वह अपनी तलवार से जानता है!

उसकी ढाल से! उसकी महिमा से!

क्रिक्स्स!

कैपुआ का चैंपियन!

अंत में, क्रिक्सस!

देखो कि उसका स्वरूप सूरज पकड़ता है!

Capua!

Capua!

Batiatus नाम के सम्मान में और पवित्र वल्कानिया ...

आपने अभी तक ऑरेशन समाप्त नहीं किया था

और फिर भी थ्रेसियन हमले!?

क्या ऐसा नहीं होना चाहिए था?

नहीं यह नहीं था।

कितना रोमांचक है...

क्या यह सभी थ्रेसियन सक्षम है?

सोलोनियस के पुरुषों के खिलाफ उन्होंने क्या किया, उसके बाद,

मैंने और अधिक उम्मीद की थी।

Capua!

क्या मैं शुरू करूं!?!

अब आप मर जाते हैं, थ्रेसियन।

मार। मार।

मारें मारें।

मारें मारें!

स्पार्टाकस अच्छी तरह से लड़ा!

उसे एक और दिन लड़ने के लिए जीने दो!

भोजन समाप्त करने के लिए एक खट्टा काटने।

क्षमा याचना।

फिर भी स्पार्टाकस मेरे लिए कुछ लागत थी ...

आप भीड़ को खो चुके हैं।

वह रहता है?

कितना निराशाजनक है।

उनकी प्रतिष्ठा अच्छी तरह से अर्जित की जाती है।

मेरे ब्लेड को कोई कमजोरी नहीं मिल सका।

और फिर भी ... यह वहां था।

कम से कम दस अंक जहां आप लाभ जब्त कर सकता था।

आपको और प्रशिक्षण की आवश्यकता है।

मैं तब कड़ी मेहनत करूँगा।

नहीं।

ऐसी चीजों के लिए बहुत देर हो चुकी है।

हमें समर्थन दें और वीआईपी सदस्य बनें www.OpenSubtitles.org से सभी विज्ञापनों को निकालने के लिए