All language subtitles for Source.Code.2011.720p.BrRip.x264.YIFY-ta

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu Download
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

டார்க் ஸ்டார் நவம்பர், இது காடார் 6. அடிப்படைக்கு திரும்பவும்.

டார்க் ஸ்டார் நவம்பர், இது காடார் 6. அடிப்படைக்குத் திரும்பு.

நான் உங்கள் ஆலோசனை எடுத்தேன். இது நல்ல ஆலோசனை. நன்றி.

நீங்கள் வெளிர் நிற்கிறீர்கள். எல்லாம் நன்று?

சீன்?

சீன்?

ஏய்.

எப்படியும், கேளுங்கள். நான் சொல்ல விரும்பினேன்.

- கடவுள் அதை அடித்தார்! - நான் ரத்து ஏன் ஒரே காரணம் ...

அவர் என்னை ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறை கூப்பிடுகிறார்.

நான் செய்ததை விட இப்போது அவரிடம் இருந்து இன்னும் அதிகமாக கேட்கிறேன் நாங்கள் ஒன்றாக இருந்தபோது.

தோழர்களே இது என்ன?

நான் அறிவிப்பு கொடுத்தேன்.

- - டிக்கெட்? - அறிவிப்பு?

நான் உன் டிக்கட்டை பார்க்கலாமா?

நான், உ ...

ஏய். ஏய்.

இன்று காலை ஒரு சிறிய விநோதத்தை நீங்கள் செயல்படுகிறீர்கள். நீ சரியா?

- டிக்கெட்? - 10 நிமிடங்களை நாம் செய்வோமா?

நாம் முயற்சித்துப் போகிறோம் சார்.

ஹே, தாத்தா, அங்கு கர்மம் மீண்டும் தாமதம் என்ன?

நான் டிக்கெட்டைத் திருப்பிறேன், ஐயா.

நான் உன் முகத்தை குத்துகிறேன்.

சீன்? நான் ஏதாவது செய்தேனா?

பாருங்கள், நீங்கள் என்னை அறிவீர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் நீ யார் என்று எனக்கு தெரியாது.

என் பெயர் கேப்டன் கலர் ஸ்டீவன்ஸ்.

நான் அமெரிக்க இராணுவத்திற்காக ஹெலிகாப்டர்களை பறக்கிறேன் ஆப்கானிஸ்தானில்.

இப்போது நெருங்குகிறது கிளென்ரூக் ஸ்டோன்.

சீன், அது ...

- சீன்? - க்ளென்ப்ரூக் நிலையம், அடுத்த நிறுத்தம்.

நான் உடல்நிலை சரி இல்லாதது போன்று உணர்கிறேன்.

- அதை அடக்க! - - என்னை மன்னிக்கவும்.

- எனக்கு உதவுகிறேன். - இல்லை, அது பரவாயில்லை.

கிளென்ரூக் ஸ்டோன்.

ஹே, சகோதரி!

- ஏய்! - க்ளென்ரூக் ஸ்டேஷன்.

ஏய்!

நீங்கள் இதை கைவிட்டீர்கள்.

நன்றி.

அது என்ன?

சிகாகோ.

அனைத்து கப்பல்.

கதவுகள் மூடுகின்றன.

இது சிகாகோவில் உள்ள ரயில் ஆகும்.

நீங்கள் அங்கு இருக்கிறீர்களா, கேப்டன்?

அடுத்த ஸ்டாப், சிகாகோ.

யூனியன் ஸ்டேஷன்.

நீங்கள் அதை பார்த்தீர்களா?

நீ என்னை பழிவாங்கிக்கொண்டிருக்கிறாய்.

இல்லை.

இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை.

நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?

என்ன நடக்கிறது என்று எனக்கு தெரியாது.

என்னிடம் பேசுங்கள், சீன்.

பாருங்கள், சீன் யார் என்று எனக்கு தெரியாது. நீ யார் என்று எனக்கு தெரியாது.

சரி. அடுத்த நிறுத்தத்தில் நாம் வெளியேறலாம்.

நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் இங்கே என்ன நடக்கிறது, சரியா?

இது எனக்கு சொந்தமானது அல்ல.

என்னை பார். எல்லாமே நன்றாக இருக்கும்.

கேப்டன் காலெண்டர் ஸ்டீவன்ஸ், இது சிக்கல் நிறைந்த கோட்டை.

கேப்டன் காலெண்டர் ஸ்டீவன்ஸ், இது களிமண் கோட்டை.

பரிமாற்றத்தை ஒப்புக் கொள்ளுங்கள்.

கேப்டன் ஸ்டீவன்ஸ், நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா?

நான் எங்கே இருக்கிறேன்?

நீங்கள் மிரட்டப்பட்ட கோட்டைக்குள் இருக்கிறோம். நீங்கள் செயல்படுகிறீர்களா?

நான் மயக்கமாக இருக்கிறேன். நான் ஒரு பூட்டு?

உங்கள் சுழற்சியை சரிசெய்தல்.

இந்த நேரத்தில் நீங்கள் புகாரளிக்க முடியுமா?

இது என்ன? இது என்ன?

எங்கே...

நான் யார் பேசுகிறேன்?

கேப்டன், நீங்கள் பார்த்ததைப் புகாரளிக்கவும்.

என்ன? எனக்கு புரியவில்லை.

நீ எங்கிருந்தாய் நீ என்னிடம் பேசுவதற்கு முன்பு

ஒரு வெடிப்பு இருந்தது.

எங்கிருந்து வருகிறது?

சில குழப்பங்கள் முற்றிலும் இயல்பானவை இந்த கட்டத்தில், கேப்டன்.

உங்களுக்கு ஒரு காட்சி சமிக்ஞை இருக்கிறதா?

யார் நீ?

நீங்கள் ஏற்கனவே அந்த தகவல், கேப்டன்.

- நான் செய்வேன்? - என் பெயர் நினைவு.

நாம் அமைப்பை மீண்டும் உருவாக்க வேண்டும். கவனம் செலுத்த முயற்சிக்கவும்.

நான்...

நான் ஒரு பணியில் இருந்தேன்.

நான் பறக்கும்,

பின்னர் நான் ஒரு ரயில் மீது எழுந்தேன்.

இப்போது நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

நான் சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டும்.

இது என்ன அலகு?

நீங்கள் மிரட்டப்பட்ட கோட்டைக்குள் இருக்கிறோம்.

யார்?

நூல் ஒன்றுக்காக நிற்கவும் ஆல்பா மெமரி மாதிரி.

களைப்புற்ற கோட்டை என்ன?

பயிற்சிகள் உங்களுக்கு உதவும்.

நினைவக நூல் ஒன்று.

பின்வரும் பத்தியைக் கேளுங்கள்.

"லில்லி ஒரு மாலை உடையில் எழுந்தாள் மற்றும் ஓபரா மேலங்கி.

"அவளுடைய கையில் ஐந்து விளையாட்டு அட்டைகள் இருந்தன."

- இது ஒரு நகைச்சுவை? - "அவர்கள்,

"ஸ்பேட்ஸ் ராணி, நான்கு கிளப்,

"ஒன்பது கிளப்,

"இதயத்தில் மூன்று, இதயங்களில் ஒன்பது."

- இது ஒரு சிவப்பு கொடி பயிற்சி? - நூல் ஒன்று.

நூல் இரண்டு. பின்வரும் ஒரு பதிவு ஆகும் ஒரு மேற்கத்திய ஸ்கீச் ஆந்தை.

நூல் இரண்டு முடிவு. மாதிரி முடிவு. ஒப்புக்கொண்டுள்ள.

மாதிரி முடிவை ஒப்புக் கொள்ளுங்கள்.

மாதிரி நினைவுகளைத் தொடங்குவதன் மூலம் நிற்கவும்.

மாதிரி நினைவுகூறலுக்கு செல்க.

ஐந்து விளையாடி அட்டைகள் ஏற்பாடு

இறங்கு வரிசையில், வழக்கு பொருட்படுத்தாமல்.

- ராணி, இரண்டு நாய்கள், நான்கு மற்றும் மூன்று. - அது சரி.

நான் வாசிக்கப்பட்ட பத்தியில் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தது ஒரு பெண்ணின் பெயர்.

அந்த பெயர் என்ன?

- அவள் பெயர் லில்லி. - அது சரி.

என் பெயரை நினைவு கூருங்கள்.

குட்வின். உங்கள் பெயர் குட்வின்.

அது சரி. திரும்பி வருக, கேப்டன்.

Ma'am, நான் என் தந்தை பேச வேண்டும்.

யாராவது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளனர் நான் மாநிலமாக இருக்கிறேன்?

யார் ரயில் குண்டுவீசி, கேப்டன்?

என்ன?

யார் ரயில் குண்டுவீசி?

ஒரு பெண் என்னை சீன் என்று அழைத்தார்.

அவ்வளவுதான்.

சிந்தியுங்கள், கேப்டன். நினைவில் வையுங்கள்.

யார் ரயில் குண்டுவீசி?

யார் குண்டுவீச்சு என்று எனக்கு தெரியாது கோதாம் ரயில்.

- பின் சென்று மீண்டும் முயற்சிக்கவும். - மீண்டும் எங்கே?

நீங்கள் எட்டு நிமிடங்கள் இருப்பீர்கள், கடைசி நேரத்தில் அதே.

இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை. இன்னும் bullshit சிம் சோதனைகள், சரியா?

நான் எங்கே என்று எனக்குத் தெரிய வேண்டும்.

இடம் என்ன என் குழுவினரின் நிலை என்ன?

நான் மாநிலத்தில் இருக்கிறேன் என்று யாருக்கும் தெரியுமா?

நீங்கள் கடமைப்பட்டிருக்கின்றீர்கள் இந்த தகவலை எனக்கு வழங்க.

வெடிகுண்டுடன் தொடங்குங்கள்.

அது எங்கே உள்ளது? அது பார்க்க எப்படி இருக்கிறது?

என்ன வெடிக்கும்? எப்படி அது வெடித்தது?

- சரி. - குண்டு கண்டுபிடி,

குண்டு வெடிப்பைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

குண்டு கண்டுபிடிக்க. காத்திருங்கள், இல்லை, நான் ...

நான் உங்கள் ஆலோசனை எடுத்தேன். இது நல்ல ஆலோசனை. நன்றி.

சரி. அது நன்று.

நான் ஒரு LSAT பாடத்திட்டத்தில் கையொப்பமிட்டேன்.

உங்களுக்குத் தெரிந்த அடுத்த விஷயம், நான் என்னை கண்டுபிடிக்க இந்தியாவுக்கு செல்ல வேண்டும்.

எல் எஸ் ஏ ட்டி.

எந்த நல்ல குருமாவா?

அவள் உங்கள் காலணி கிடைத்தது.

அதனால் நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? நான் சரியான பாதையில் இருக்கின்றேனா?

இது அதே ரயில் தான், ஆனால் அது வித்தியாசமானது.

ஆழமான.

இது வேறுபட்டது என்று நான் நம்புகிறேன். நான் அதே வழியில் உணர்கிறேன்.

என்ன?

- - என்னிடம் உள்ளதா... - - பிரையன்.

தோழர்களே இது என்ன? எல்லாவற்றையும் பின்னணியில் அழகாக இருக்கிறது.

என்ன...

இது மிகவும் உண்மையானது.

அது எனக்கு மிகவும் நல்லது என்று நினைக்கிறேன் தொலைவில் இருந்து அவரை தொலைவில் இருந்து பெற.

நம்பமுடியாத விவரம்.

டிக்கட்? நான் உன் டிக்கட்டை பார்க்கலாமா?

அவர்கள் என்னை முன்னால் வைத்துக் கொள்ள மாட்டார்கள்.

- டவர்? - நீ அழகான பெண்.

- - டிக்கெட்? - - திசை திருப்ப.

- திசைமாற்றம்? - ஒவ்வொரு சிம் ஒன்று உள்ளது.

நாம் 10 நிமிடங்கள் வரை போகிறோமா?

- நாம் முயற்சிப்போம், சார். - நீங்கள் பிரையன் பற்றி பேசுகிறாயா?

ஹே, தாத்தா, அங்கே என்ன தாமதம் தாமதம்?

- நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்களா? - என்ன?

நீங்கள் நேரம் குறித்து கவலைப்படுகிறீர்கள். நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்களா?

நான் ஒரு கழுதை திருவிழாவிற்கு செல்கிறேன். நீங்கள் தலைப்பிட்டுள்ளதை நான் கேட்கிறேன்.

அது வேடிக்கையானது. நீங்கள் என்ன, ஒரு நகைச்சுவையாளர்?

ஆம்.

அவர் ஒரு நகைச்சுவை நடிகர்.

உட்காரு.

மனநலம்.

ரசிகர்கள்.

அந்த பையன்.

அமெரிக்காவின் காட் டேலண்டில் மூன்றாவது இடத்தில் வந்தார். DUI க்கு இரண்டு முறை மேற்கோள் காட்டப்பட்டது.

- நாங்கள் அவரை பற்றி பேசினோம்.

- நன்றி, அம்மா. நன்றி. - நீங்கள் வரவேற்பு.

கிளென்ரூக் ஸ்டோன்.

ஆமாம், ஆனால் 1:00 மணிக்கு பாலம் தாங்கமுடியவில்லை.

அதை அடக்க!

என்னை மன்னிக்கவும்.

எனக்கு அதை விடுங்கள், சரியா?

ஹே, சகோதரி!

ஏய்!

ஏய்! நீங்கள் இதை கைவிட்டீர்கள்.

நன்றி.

அனைத்து கப்பல்.

கதவுகள் மூடுகின்றன.

இது சிகாகோவில் உள்ள ரயில் ஆகும்.

வெடிப்பு எனக்கு பின்னால் இருந்து வந்தது.

- உன்னுடன் என்ன இருக்கிறது? - இப்போது உங்களிடம் பேச நேரம் இல்லை.

எனக்கு நேரம் கிடைத்தது.

அடுத்த ஸ்டாப், சிகாகோ.

யூனியன் ஸ்டேஷன்.

பரிசுத்த மலம்.

குட்வின்?

இதை எவ்வாறு கட்டுப்படுத்துவது?

இம் ...

நான் ...

அதை துண்டிக்கவும் அல்லது நான் அதை விட்டு விடுவதை விரும்புகிறீர்களா? அல்லது...

சரி, உம் ...

நான் அதை விட்டு போகிறேன்.

சரி?

நான் தாமதமாக வருவேன்.

பெண்கள் மற்றும் தாய்மார்கள், போக்குவரத்து பாதுகாப்பு.

- இல்லை, நீ இல்லை. - ஒரு இரகசிய பாதுகாப்பு மீறல் காரணமாக,

நீங்கள் அனைவரையும் அணைக்க வேண்டும் எந்த தனிப்பட்ட மின்னணு சாதனங்கள்

நாங்கள் நிலையத்திற்குள் இழுக்கப்படுவது வரை, சரியா?

அதாவது மடிக்கணினிகள், செல் தொலைபேசிகள். செல் போன், ஐயா? செல் போன், சார்.

மிக்க நன்றி. பேஜர்கள், ஏதாவது மின்னணு.

நன்றி. இது ஒரு முன்னுரிமை அளவிட. கவலைப்பட வேண்டிய ஒன்றும் இல்லை.

அது என்ன? பாதுகாப்பு மீறல் அல்லது முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கை?

சர்? சர்.

இங்கே ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறதா, சார்?

- நான் ஒரு பெரிய ஒப்பந்தத்தின் நடுவில் இருக்கிறேன். - சீன்?

- நான் அதை அணைக்க வேண்டும். - ஏன் ஐடி மீண்டும் என்னை காண்பிப்பதில்லை?

- சீன்? - அணை.

- அணை. - உங்கள் பிரச்சனை என்ன?

ஏய்!

சீன்! நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?

ஏய், நல்ல யோசனை இல்லை, மேடம். நல்ல யோசனை இல்லை.

அது ஒரு சிறந்த யோசனை இல்லை.

- நீங்கள் அவரது தாடை உடைத்து நினைக்கிறேன். - அது பரவாயில்லை.

அவர் உன்னை விட உண்மையான இல்லை.

நான் உண்மையானவன் அல்லவா? அடுத்த முறை நீங்கள் வேலைக்குச் செல்வது எப்படி?

அடுத்த முறை இல்லை.

நிலைப்படுத்துதல்.

உங்கள் துடிப்பு குறைக்க.

குண்டு கண்டுபிடித்தீர்களா?

ஆம்.

ஹைட்ராலிக் திரவம் அனைத்து தரையிலும் உள்ளது.

இது ஒரு கவலை இல்லை, கேப்டன்.

- என்ன... - குண்டு பற்றி என்னிடம் சொல்.

அந்த மனிதன் எங்கே? நான் மானிட்டர் ஒரு சறுக்கு ஒரு பையன் பார்த்தேன்.

அவர் பொறுப்பில் உள்ளார் போல் தெரிகிறது. நான் அவரிடம் பேச விரும்புகிறேன்.

அது பொருத்தமற்றது, கேப்டன்.

நான் உங்கள் கட்டளை அதிகாரிக்கு பேச விரும்புகிறேன்!

முடிந்தபிறகு அவரிடம் பேசலாம் உங்கள் பணி.

எனது பணி ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ளது, என் அலகு எங்கே.

நான் நேற்று இரண்டாயிரத்திற்கும் மேலாகக் கடந்து சென்றேன்!

நீங்கள் இரண்டு மாதங்களுக்கு எங்களுடன் இருக்கின்றீர்கள்.

நீங்கள் அடையாள அட்டையைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?

இல்லை என் அலகு எங்கே?

யாருடைய அதிகார எல்லைக்குள் இந்த உருவகமா?

கேப்டன், இது ஒரு உருவகம் அல்ல. உயிர்கள் உங்களைப் பொறுத்தது.

என்ன வாழ்க்கை?

குண்டு பற்றி நீங்கள் என்ன நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்? டிட்டோனேட்டரைப் பற்றி என்னிடம் சொல்.

இல்லை இல்லை இல்லை. என்ன வாழ்க்கை? நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்?

நான் சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டும்.

ஐயா, நான் அவருக்கு ஏதாவது கொடுக்க வேண்டும்.

அது நன்றாக இருக்கிறது. தொடரவும்.

சரி.

அவரை மீண்டும் அனுப்ப தயாராகுங்கள்.

நாங்கள் இன்னும் காத்திருக்கிறோம். ஜஸ்டின் செய்ய முயற்சி செய்கிறார் இப்போது அனைத்து சுயவிவரங்கள்.

காலை 7:48 மணிக்கு, மத்திய தர நேரம்,

ஒரு குண்டுவெடிப்பில் ஒரு குண்டு வெடித்தது சிகாகோ வெளியே,

குழுவில் அனைவருக்கும் கொலை

அந்த ரயில் தான் நீ தான்.

இல்லை இல்லை இல்லை. நான் இங்கு இருக்கிறேன். நீ இப்போது என்னிடம் பேசுகிறாய்.

சீன் ஃபென்ரெஸ் என்ற ஒரு மனிதர் அந்த இரயில் இருந்தது.

அவர், அனைத்து எண்ணங்கள் மற்றும் நோக்கங்களுக்காக, இப்போது நீங்கள்.

ஒவ்வொரு வினாவும் விஷயங்களை விளக்குவது

இன்னும் அப்பாவி குடிமக்களை அபாயத்தில் வைக்கிறது.

- இது அர்த்தமற்றது. - ரயில் வெடிப்பு

ஒரு தொடரின் முதல் தாக்குதல். இன்னும் இருக்க போகிறது.

இப்போது, ​​குண்டு கண்டுபிடித்தீர்களா?

கழிவறைக்குள்.

மடுவுக்கு மேல் காற்றோட்டம்.

செல் ஃபோன் டிலோனேட்டர்.

நாங்கள் செய்யலாமா?

இல்லை இல்லை. ஆனால் அது நல்லது. இது மிகவும் நல்லது, கேப்டன்.

நல்ல.

1,812 அழைப்பு முடிந்தது என்று எங்கள் பதிவுகள் காட்டுகின்றன வெடிப்பு நேரத்தில்.

இவற்றில் ஐம்பத்து இரண்டு பேர் அழைக்கப்பட்டனர் ரயில் அருகே உள்ள செல் கோபுரம்.

எனவே, அந்த அழைப்புகள் ஒன்றில் செய்யப்பட்டது எங்கள் குண்டுதாரி.

நீங்கள் ஒரு சரக்கு ரயில் மூலம் கடந்து நினைவில் வெடிப்புக்கு முன்னால்?

- ஆம். - வெடிப்பு நேரம் முடிந்தது

கடந்து செல்லும் சரக்கு ரயில் பயணிக்க,

அதாவது குண்டுதாரி பார்க்க வேண்டும் என்று அர்த்தம் இரண்டு ரயில்கள் அழைக்கும் போது.

ஐம்பது இரண்டு அழைப்பாளர்கள்.

அதில் ஒன்று நமது குண்டுதாரி.

நான் பயணிகள் கவனம் செலுத்த வேண்டும் உங்கள் காரில். அவர்களை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

சந்தேகக் குடுவையை சுருக்கவும். தோன்றுகிறவர்களுக்காக பாருங்கள்

அமைதியான அல்லது பின்வாங்க.

யார் பதட்டமாக உள்ளனர்.

எப்போதும் போல், நீங்கள் எட்டு நிமிடங்கள் இருப்பீர்கள்.

எட்டு நிமிடங்கள் கழித்து நான் மீண்டும் வெடிக்கும்?

ஆம்.

உங்களை ஒழுங்குபடுத்த நான் உனக்கு வேண்டும் இந்த அடுத்த பாஸ்.

நாங்கள் உங்களுக்கு ஒதுக்க வேண்டிய பணிகளை மட்டுமே செய்யுங்கள்.

எல்லாவற்றையும் பொருத்தமற்றது.

இயக்கிகள் கட்டணம்.

சரி. என் அப்பா கூட ...

நான் உங்கள் ஆலோசனை எடுத்தேன்.

இது மிகவும் நல்ல ஆலோசனை.

அதை பார்க்கவும்.

நீ இன்று அமைதியாக இருக்கிறாய்.

என் மனதில் நிறைய கிடைத்தது.

கவனமாக.

அச்சோ.

- மன்னிக்கவும். - அதைப் பற்றி கவலைப்படாதீர்கள்.

டிக்கட்?

அது மிகவும் வகையானது.

நீங்கள் மிகவும் ஒழுக்கமானவர்.

நன்றி.

நீங்கள் உண்மையானவர்.

டிக்கட்?

- - இன்று எல்லாம் எப்படி இருக்கிறது? - - அது நல்லது.

- சாதாரண வெளியே எது? - இல்லை.

- நான் ரயில் நடத்தை அர்த்தம்.

எதையும், யாருமே செய்கிறார்கள் உனக்கு விசித்திரமானதாக தோன்றுகிறதா?

நீங்கள் கொஞ்சம் வித்தியாசமானவர்.

எப்படி? யாராவது சந்தேகத்திற்குரியதா?

நீங்கள் குடித்து இருக்கிறீர்களா?

இங்கே வா.

ஒரு நிமிடம் இங்கே வாருங்கள்.

வா.

ஒரு விளையாட்டாக அதை யோசி.

ஒரு விளையாட்டு?

வாவ்.

அவர்கள் எல்லோரும் மிகவும் சாதாரணமாக இருக்கிறார்கள், சீன்.

அது பற்றி அவர்கள் மிகவும் திகிலூட்டும் என்ன.

ஒருவேளை வேலைக்கு ஒரு குழு இருக்கிறது.

கேட்ஸில் தூங்கும் இராட்சத அங்கு அமைச்சர் மற்றும் Denoff கொண்டு.

Sullen கல்லூரி குழந்தை மறக்க வேண்டாம். அவர் செலவழிப்பவர்.

அவர்கள் எல்லோரும் கடத்தி கட்டுப்பாட்டுடன் இருக்கிறார்கள்.

எல்லா சர்வாதிகாரங்களையும் நின்றுகொண்டு. டிக்கெட் தேவைப்படுகிறது.

நீங்கள் வேடிக்கை தான்.

அதை அடக்கலாம்.

அந்த பையனைப் பற்றி என்ன?

படிதல்.

அந்த பெண்ணைப் பற்றியது அவரைச் சுற்றி உட்கார்ந்திருக்கிறவர் யார்?

முடி நியமனம். ஒவ்வொரு திங்கட்கிழமையும். உனக்கு இது தெரியும்.

நான் செய்வதை விட நீங்கள் இந்த மக்களிடம் பேசுகிறீர்கள்.

சரி சரி. மற்றும் அவள் பின்னால் பையன்,

அவர் ஒரு தேர்வுக்கு தாமதமாகி விட்டது, இல்லையா?

அது அல்லது நீதிமன்றம் தோற்றம்.

- அந்த DUI இருமுறை மேற்கோள் என்று பையன் தான். - DUI க்கு. எனக்கு தெரியும்.

- ஏய், இங்கே உள்ள சமிக்ஞை எப்படி இருக்கிறது? - அது நல்லது.

இப்போது நெருங்குகிறது கிளென்ரூக் ஸ்டோன்.

உங்களுக்காக போதிய ஊக்கமளிப்பதை கற்பிப்பதில்லை இனி, ஷெர்லாக்?

அட டா.

இப்போது நாம் இனப் பிரசித்தி பெற்ற நிலமாக மாறிவிட்டோம்.

வேறு யாரும் வெளியே வரவில்லை இன்று அந்த குளியலறையில்?

சரி, நீ அங்கே இருந்து வெளியே வந்ததை நான் கண்டேன்.

- என்னை? - ஆம்.

- இல்லை. - க்ளென்ப்ரூக் நிலையம், அடுத்த நிறுத்தம்.

என்னை?

ஹே, சகோதரி!

- ஏய். - பிடி.

இரண்டாவது மீது பிடி. இரண்டாவது ஒரு பிடி.

இங்கு ஏதோ ஒன்று இருக்கிறது.

- - நீ இதை கைவிட்டாய். - - இங்கே ஏதாவது இருக்க வேண்டும்.

உடைந்த தொலைபேசி? இது என்ன?

கிளென்ரூக் ஸ்டோன்.

கிறிஸ்டினா?

ஆம்.

மன்னிக்கவும்.

கிளென்ரூக் ஸ்டோன்.

ஏய். ஏய், என்னுடன் வா.

- இது எங்கள் ஸ்டாப் அல்ல. - இல்லை, வா. செல்லலாம்.

- நாங்கள் இங்கு இல்லை. - எனக்கு தெரியும். நாம் தானாகவே இருப்போம்.

நீ என்னை பழிவாங்கிக்கொண்டிருக்கிறாய்.

நான் இது உண்மையிலேயே விசித்திரமாக ஒலிப்பதை அறிவேன்,

ஆனால் எனக்கு மிகவும் மோசமான உணர்வு இருக்கிறது இந்த ரயில் பற்றி,

மற்றும் நாம் வெளியேற வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். சரி?

- உங்கள் பொருட்களைப் பெறுங்கள். - அனைத்து கப்பல். கதவுகள் மூடுகின்றன.

வா. என்னுடன் வா.

அதற்கென்ன இப்பொழுது?

எனக்கு இங்கேயே காத்திரு. நான் திரும்பி வருகிறேன்.

உங்கள் கவனத்தை தயவு செய்து. பயிற்சி 7140 முதல் ஸ்கொக்கி

டிராக் இரண்டு இருந்து 15 நிமிடங்கள் விட்டு.

உங்கள் கவனத்தை தயவு செய்து. 7140-ல் ஸ்கொக்கீவுக்கு பயணிப்பார் ...

ஏய்.

நீங்கள் இப்போது காப்பி பெற தயாரா?

மன்னிக்கவும், ஆமாம். இன்னும் ஒரு இரண்டாவது, சரியா?

ஓ, கடவுளுக்காக.

உடம்பு சரியில்லையா?

இது இயக்கம் வியாதி. நான் எப்போதுமே அதைப் பெறுகிறேன்.

- என்னை மன்னியுங்கள். - என்னை மன்னியுங்கள்

- நீ என்னைப் பின்தொடர்கிறாயா? - நான் உங்கள் தொலைபேசி வாங்க முடியுமா?

இல்லை எனக்கு ஒன்றும் இல்லை.

நிச்சயமா?

சரி, நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

பார், நீ என்னை தனியாக விட்டு விடு, தயவுசெய்து. அல்லது நான் போலீசை அழைக்கிறேன்.

என்ன? நீங்கள் ஒரு தொலைபேசி இல்லை என்று சொன்னீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

உங்களுக்கு தெரியும், உங்களுக்கு உரிமை இல்லை.

நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? என் பையை என்னிடம் கொடு!

நீங்கள் பைத்தியமா?

- - அவர்கள் எங்கே? - - சீன்?

திரும்ப பெற!

சீன், நீ என்ன செய்கிறாய்?

சீன், என்ன நடக்கிறது?

- சீன்! - தொலைபேசி எங்கே?

சீன்! சீன்!

இது நீங்கள் அல்ல.

நீங்கள் என்ன நரகத்தில் தவறு?

- இல்லை! - நீங்கள் பைத்தியமா?

இல்லை! இல்லை! இல்லை!

- - தொலைபேசி எங்கே? - அதை நிறுத்து!

- என்னை விட்டு விலகிவிடு! - அது எங்கே உள்ளது?

என்னிடமிருந்து விலகி, தயவுசெய்து!

சீன். சீன்! எழு! சீன்?

- ஷிட். - சீன், என்னிடம் சொல்! எழு!

- - சீன்! சீன்! - உங்கள் கையை கொடுங்கள்! பாதையில் இருந்து வெளியேறு!

- மிஸ்டர், வா! - சீன், சீன், எழுந்திரு!

சீன்! சீன்!

குளிர்.

குட்வின்?

குட்வின், உள்ளே வா. நீ என்னை படிக்கிறாயா?

கேப்டன் ஸ்டீவன்ஸ், இது சிக்கல் நிறைந்த கோட்டை. நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா? தயவுசெய்து பதிலளிக்கவும்.

அது இங்கே முடக்குகிறது. என்ன நடக்கிறது?

அது என்னது?

அவர் பிரச்சனையில் இருக்கிறார்.

நான் ஆக்ஸிஜன் வெளியே சென்றது நினைக்கிறேன்.

குட்வின்?

குட்வின்!

அவரைப் பெற ஒரு வழியைக் கண்டுபிடி.

அது என்ன?

என்ன நடக்கிறது?

இது, மூன்றாம் நிலை குளிர்ச்சி அல்ல.

சரங்களை அனுப்புவதை நிறுத்துங்கள். அவர் ஏதோ மீது கொக்கிப் பார்த்தாரா என்று பாருங்கள்.

சரியாக சொல்ல கடினமாக உள்ளது அவர் என்ன நடக்கிறது என்று.

- சார்? - தயவு செய்து!

ஒரு முழு நிறைய இல்லை நாம் இங்கே இருந்து செய்யலாம்.

எதுவும் மாறவில்லை என்றால், அவர் எவ்வளவு நேரம் இருக்கிறார்?

சில.

ஆனால் நிறைய.

(சிதைந்துவிடும்) அரபி மொழியில் நான்கு முக்கிய மொழிகள் உள்ளன.

எகிப்திய, வளைகுடா, சிரிய-லெபனீஸ் மற்றும் வட ஆப்பிரிக்க.

நாங்கள் இப்போது உங்களுக்கு ஒவ்வொரு பகுதியையும் விளையாடுவோம், தங்கள் வேறுபாடுகளை விவாதித்து.

லில்லி எழுந்திரு ஒரு மாலை உடை மற்றும் ஓபரா மேலோட்டத்தில்.

அவள் கையில் ஐந்து விளையாட்டு அட்டைகள் இருந்தன.

அவர்கள் ஆடுகளின் ராணி, கிளப் நான்கு ...

குட்வின், நீ அங்கே இருக்கிறாயா?

குட்வின்? குட்வின் எங்கே?

இது கேப்டன் ஸ்டீவன்ஸ். நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா?

கேப்டன் ஸ்டீவன்ஸ்?

காப்ஸ்யூல் சக்தி இழந்தது.

காப்ஸ்யூல்?

நீ இப்போது எங்கே இருக்கிறாய், கேப்டன்? ஒரு காப்ஸ்யூலில்?

நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். யார் நீ?

எனக்கு கேப்டன் குட்வின் கிடைக்கும். குட்வின் கிடைக்கும்.

இந்த விஷயத்தை நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்களா?

- நான் செய்தேன். - காத்திரு. நீங்கள் இங்கே கட்டளையில் இருக்கிறீர்களா?

நான். தகவல் கண்டுபிடிக்க முடியுமா? நமக்கு கேப்டன் வேண்டுமா?

அது ஒரு எதிர்மறை, சார்.

நான் குண்டு கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, ஆனால் நான் பயணிகளை இரயில் பயணத்தில் சேர்த்தேன்.

நான் அவளை பத்திரமாக வெளியேற்றினேன். ஒரு பெண்.

கேப்டன்? இது எதிர்மறையானதாக இருக்கும் அந்த ரயிலில் யாரையும் காப்பாற்ற முயற்சி செய்யுங்கள்.

அவர்கள் பணிக்கு வெளியே இருக்கிறார்கள்.

ஆனால் அவள் பிழைத்துக் கொண்டாள்.

மற்றும் ஒருவேளை மீதமுள்ள, கூட.

அவள் பிழைத்துக் கொண்டாள், ஆனால் மூல குறியீடு உள்ளே மட்டுமே.

அவர்களில் யாரும் காப்பாற்றப்படவில்லை.

மூல குறியீடு என்ன?

இது குவாண்டம் மெக்கானிக்ஸ் தான். பரவளைய கால்குலஸ்.

- இது மிகவும் சிக்கலானது. - என்னை முயற்சிக்கவும்.

ஃபைன்.

ஒரு ஒளி விளக்கை அணைக்கும்போது, ஒரு பின்னிலை,

ஒரு நீடித்த, ஒளிவட்டம் போன்ற விளைவு. நீங்கள் அதை கண்டீர்களா?

- ஆம். - நிச்சயமாக.

மூளை அப்படி தான். அதன் மின்காந்த புலங்கள்,

சுருக்கமாக, மரணத்திற்குப் பின் கூட. சுற்றுகள் திறந்தே இருக்கும்.

இப்போது, ​​மற்றொரு தன்மை இருக்கிறது மூளை பற்றி.

இது ஒரு குறுகிய கால மெமரி டிராக்கை கொண்டுள்ளது

அது சுமார் எட்டு நிமிடங்கள் நீளமானது.

ஒரு வசதி அங்காடி பாதுகாப்பு கேமரா போல

கடைசி பகுதியை மட்டுமே பதிவுசெய்கிறது அதன் ஹார்ட் டிரைவில் நாள் செயல்பாடு.

இப்போது, ​​இந்த இரண்டு நிகழ்வுகள் இணைப்பதில்,

சுறுசுறுப்பான இடுகை-இறப்பு உள்ளது

மற்றும் ஒரு நினைவக வங்கி எட்டு நிமிடங்கள் கழித்து,

மூல குறியீடு எங்களுக்கு உதவுகிறது மேலோட்டமாக.

சீன் ஃபென்ரெஸ் அந்த இரயில் இறந்தார்.

அனைத்து பயணிகள் கப்பலில்,

அவர் உங்கள் சிறந்த இணைப்பு. நீங்கள் இரண்டு பங்கு பொருந்தக்கூடிய

பாலினம், உடல்-அளவு, மற்றும் உங்கள் synaptic வரைபடங்கள்.

எட்டு நிமிடங்கள் கழித்து என்ன நடக்கிறது?

பிறகு? ஒன்றும் இல்லை. நீங்கள் ரயில் நிலையத்தில் நிறுத்தப்பட மாட்டீர்கள்.

மூல குறியீடு உள்ளே நீங்கள் இருக்க முடியாது ஃபெண்ட்ரஸ் எட்டு நிமிடங்களுக்கு அப்பால்.

மூலக் குறியீடு நேரம் அல்ல.

மாறாக, மூலக் குறியீடாக நேரம் ஒதுக்கீடு செய்யப்படுகிறது.

அது ஒரு இணை உண்மைக்கு அணுகுவதற்கு நமக்கு உதவுகிறது.

இப்போது, ​​அந்த இரயில் இறப்பு ஒரு சோகம்,

ஆனால் மூல குறியீடு நம்மை அதிகரிக்கிறது ...

இல்லை, ஆனால் நான் ஒருவரை காப்பாற்றினேன்.

எப்போதும் உட்கார்ந்திருக்கும் அந்த பெண் என்னிடம் இருந்து.

நான் அவளை ரயில் வெளியே இழுத்து.

எனக்கு அவளுடைய பெயரை கொடுங்கள்.

கிறிஸ்டினா. நான் அவளுடைய கடைசி பெயரை நினைவில் இல்லை.

அவளுடைய பெயர் கிறிஸ்டினா வாரன்.

- ஆம். - அவள் 28 வயது.

- அவள் தான். - இல்லினாய்ஸ், Wilmette பிறந்தார்.

இரவில் இன்று காலை இறந்தார்.

இல்லை இல்லை. நான் அவளை இழுத்தேன். அவள் நன்றாக இருக்கிறாள்.

இல்லை, அவள் இல்லை.

என்னை நம்பு. அவள் தான்.

என்னை நம்பு!

எக்ஸ்பிரஸ் ரெயில் மூலம் என்னை தாக்கியது.

- இது எங்களுக்கு எங்கும் கிடைக்கவில்லை. - இல்லை, இல்லை, இல்லை, காத்திருக்கவும்.

ஐயா, நாம் அவரை உள்ளே அனுப்ப வேண்டும். இரண்டாவது தாக்குதலானது, டாக்டர் ரட்லெட்ஜ்.

என்ன இரண்டாவது தாக்குதல்?

ரயில் தான் ஆரம்பம், நோக்கம் ஒரு கடிதம்.

நீ இங்கே என்ன சொல்லவில்லை?

எங்களுக்கு தகவல் அந்த சிகாகோ சிகாகோ அடுத்த இலக்கு,

அவர்கள் வெடிக்கத் திட்டமிட்டுள்ளனர் ஒரு அழுக்கு குண்டு.

உங்களிடம் ஏதாவது கருத்து உள்ளதா எத்தனை பேர் இறந்துவிடுவார்கள்

அந்த அளவு ஒரு வெடிப்பு என்றால் நகரத்தில் ஏற்படுமா?

நாங்கள் பேசும் போது நாங்கள் வெளியேறுகிறோம்.

அது நடக்கும் முன் அதை நிறுத்த வேண்டும். உனக்கு புரிகிறதா?

நீங்கள் குண்டுவீச்சு கண்டால், அவரது இரண்டாவது தாக்குதல்,

உண்மையான தாக்குதல், நாங்கள் நினைக்கிறோம், தடுக்க முடியும்.

எங்களுக்கு மிகக் குறைந்த நேரம் இருக்கிறது. இங்கே, கடிகாரங்கள் ஒரே திசையில் நகரும்.

இயக்கிகள் கட்டணம்.

அடுத்த மேல் தளம் வண்டி, ஒரு கடத்துபவரின் பெட்டி இருக்கிறது.

இது ஒரு வலுவான பெட்டி கொண்ட ஒரு சிறிய அலுவலகம்.

உள்ளே ஒரு ஏற்றப்பட்ட கைத்துப்பாக்கி.

அதைப் பெறுங்கள். நீங்கள் பயன்படுத்த அங்கீகாரம் தேவையான சக்தி தேவை.

(ECHOING) நான் உங்கள் ஆலோசனை எடுத்தேன்.

இது மிகவும் நல்ல ஆலோசனை.

நீ இன்னும் இங்கே இருக்கிறாய்.

நிச்சயமாக நான் இருக்கிறேன்.

என்ன நினைக்கிறேன்?

நீங்கள் உங்கள் வேலையை விட்டு விடுகிறீர்கள் நீங்கள் ஒரு LSAT பாடத்திட்டத்தில் சேர்ந்திருந்தீர்கள்.

நல்ல கணிப்பு.

சோடா முடியும்.

காபி கசிவு.

நான் சொல்வதை கேள்.

இதை பதில் சொல்லாதே.

அந்த பையனை விட நீங்கள் தகுதியற்றவர்.

எல்லாம் அழகாக இருக்கிறது ரோட்டோரத்தில், இல்லையா?

- - டிக்கெட்? - - நீங்கள் என்று எப்படி தெரியும் ...

- நாம் 10 நிமிடங்களை உருவாக்கப் போகிறோமா? - நாங்கள் முயற்சிப்போம், ஐயா.

- - நீங்கள் என்னை எப்படி அறிவீர்கள்? - ஏய், தாத்தா ...

நன்றாக இல்லை, வெளிப்படையாக.

எனக்கு நன்றாகத் தெரியும் என்று பார்த்தேன் என்று ஏதாவது செய்தால்

ஒரு சிறிய விசித்திரமான மற்றும் ஒருவேளை கூட சிறிது ஆபத்தான இருந்தது,

ஆனால் எப்படியும் என்னை நம்புவதற்கு நான் சொன்னேன், நீங்கள் அதை செய்ய முடியும்?

இல்லை.

வாவ். அது நேர்மையானது.

நீ அழகாக இருக்கிறாய். நீங்கள் தயவாக இருக்கிறீர்கள்.

நீங்கள் வலுவாக நேர்மையானவர்.

யார் நீ? நீங்கள் சீன் ஃபெர்ரெஸ்ஸுடன் என்ன செய்தீர்கள்?

இது எனக்கு புதியது.

இப்போது நெருங்குகிறது கிளென்ரூக் ஸ்டோன்.

கிளென்ன்ப்ரூக் நிலையம், அடுத்த நிறுத்தம்.

டிக்கட்?

கிளென்ரூக் ஸ்டோன்.

சரி, நான் உன்னை காயப்படுத்த மாட்டேன்.

இல்லை, நான் என் இருக்கையில் உட்கார மாட்டேன், எல்லாம் சரி? அவர் இரத்தப்போக்கு.

அவருக்கு மருத்துவ கவனிப்பு தேவை.

நீங்கள் ஒரு துப்பாக்கி திருட முயன்றது உண்மைதானா? ரயில் பெட்டியின் வெளியே?

கவனமாக, அம்மா.

- அதை அடக்க! - நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

- நான் உங்கள் தொலைபேசி வாங்க முடியுமா? - இல்லை! நீங்கள் மருத்துவமனைக்கு செல்ல வேண்டும், சீன்.

- தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து நான் உங்கள் தொலைபேசியை வாங்கிக் கொள்வோம். - இல்லை! என் தொலைபேசி ஏன் வேண்டும்?

நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள் நீங்கள் ஒரு நிமிடம் மட்டுமே வாழ வேண்டும் என்றால்?

எனக்கு தெரியாது.

நான் என் அப்பாவை அழைப்பேன்.

நான் அவரது குரல் கேட்க வேண்டும்,

நான் மன்னிப்பு கேட்டேன்.

எல்லாவற்றையும் சரி என்று சொல்லுங்கள்.

எல்லாமே நன்றாக இருக்கும்.

ஓ, ஆமாம், வலுவான பெட்டியில் துப்பாக்கி, அது ஒரு நல்ல யோசனை. அதற்கு நன்றி.

எந்த முன்னேற்றத்தையும் நீங்கள் செய்தீர்களா?

தொலைபேசிக்கு நான் அணுக முடியுமா?

நான் என் தந்தையிடம் பேச வேண்டும்.

நான் விரைவில் அதை வேலை செய்ய முயற்சிப்பேன். ஆம். நான் முயற்சி செய்கிறேன்.

குட்வின், எப்படி நான் செய்கிறேன்?

நான் முயற்சி செய்கிறேன் இங்கே என் செயல்திறனை அளவிட.

நீங்கள் எப்போது திரும்பி சென்றிருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் செய்ததை விட நான் நன்றாக செய்கிறேனா?

நாம் இங்கே மதிப்புமிக்க நேரம் வீணடிக்கிறோம்.

இல்லை இல்லை.

நான் இன்னொரு பக்கத்தில் இருந்ததில்லை ஒரு மூல குறியீடு பணி.

- நான் ஒரு சாத்தியமான வேட்பாளர் இருக்க முடியாது. - ஏன் கூடாது?

இதில் நாங்கள்-என். அது என்ன?

குறிப்புகள் காரணமாக மிகவும் குறுகியதாக இருக்கிறது.

அவை என்ன?

கேப்டன், நீங்கள் ஒரு சந்தேகத்தை கண்டுபிடித்திருக்க வேண்டும் இப்போது.

இந்த தந்திரோபாய நன்மை, நாங்கள் உங்களுக்கு கொடுத்த மிகப்பெரிய கருவி,

அதை சிந்திக்க வேண்டாம். செய்.

தயவுசெய்து என் தந்தை என்னை தொடர்பு கொள்ளவும்.

இது ஒரு கட்டத்தில் நிறுத்தப்படும், கேப்டன்.

விரைவில் நீங்கள் பணி முடிக்க வேண்டும்.

நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள்.

இது முடிவடையும்.

இப்போது, ​​யார் குண்டு நடப்படுகிறது சில வகையான உபகரணங்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டியிருந்தது.

சில கையுறைகள், பெற ஒரு ஸ்க்ரூடிரைவர் மேல்நிலை வென்ட்,

பிரகாச ஒளி, ஏதோ.

பைகள் மற்றும் முத்திரைகள், பிரியமானவை, எதையும்.

எனவே, நான் உங்கள் ஆலோசனையை எடுத்தேன்.

- இது மிகவும் நல்ல ஆலோசனை. - ஏய், தாத்தா ...

- நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? - நான் ஏதாவது நினைவில் முயற்சி செய்கிறேன்.

- அது என்ன? - இது ஒரு இராணுவ இணைப்பு.

நீங்கள் இராணுவத்தில் இருந்தீர்களா?

என்னுடைய ஒரு நண்பர்.

அவர் ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்தார், அவர் மறைந்துவிட்டார், யாரும் அவரிடம் இருந்து கேட்கவில்லை.

உங்கள் தொலைபேசியில் இணையத்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா?

இல்லை.

இது அலுவலகத்திற்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது சரம் ஒரு நீண்ட துண்டு மூலம்.

நீங்கள் பார்க்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா? நீங்கள் இந்த பையனை கண்டுபிடித்தால் என்ன?

- நிச்சயமாக. - அவர் சமீபத்தில் நிறைய என் மனதில் இருந்தார்.

அவரது பெயர் கேப்டன் காலெண்டர் ஸ்டீவன்ஸ். அவர் 17 வது விமானப்படை.

சரி. நீ எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறாய்.

நான் ஒரு கப் காபி வாங்குவேன்.

இப்போது நான் ஏன் உங்களுக்காக ஒன்று சேர்க்கப் போவதில்லை?

சரி. கிறிஸ்டினா?

ம்ம் ...

நான் சமீபத்தில் இந்த கனவுகளைக் கொண்டிருந்தேன்.

உண்மையில் தெளிவானது.

நீங்கள் அவர்களிடம் இருந்திருக்கின்றீர்கள்.

உண்மையாகவா?

என்ன? ஓ. இல்லை அப்படி இல்லை. இல்லை என்று நான் நினைக்கவில்லை. நான்...

அது தான்...

ம்ம் ...

நான் ஒரு நிமிடத்தில் உன்னை அழைக்கிறேன், எல்லாம் சரிதானே? ஆம்.

- Cramming? - ஓ, ஆமாம்.

எதற்காக?

ப்சைக். இன்று காலை ஒரு பெரிய சோதனை எனக்கு கிடைத்தது, அதனால் நான் அதை திரும்ப பெற வேண்டும்.

நான் ஒரு எழுதுகோலை கடன் வாங்கலாமா?

சரி, நிச்சயமாக.

ஓ! ஏய், அது குளிர் இல்லை, மனிதன்!

ஏய், உன் பையில் ஒரு குழப்பம்.

நீ என்ன செய்கிறாய், மனிதன்?

நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன். இது என் பையில் தான். இது என் பையில் தான்.

எப்படி நீங்கள் பையனை அனுமதிக்க வேண்டும் அவரது பை திரும்ப வேண்டும்?

உங்கள் ஒப்பந்தத்தை முடிக்கவும்.

இந்த வெளியே, கடினமான பையன். இது உங்களுக்கு நல்லதல்ல.

இந்த பையன்.

அதை செய்யாதே.

ஒன்றும் இல்லை. நான் என்ன செய்கிறேன்?

கிறிஸ்தவ சமயத்தை தோற்றுவித்தவர்.

டிக்.

இதில் நாங்கள்-என்.

- - நீங்கள் நம்ப முடியுமா? - - அஷோல்.

மன்னிக்கவும், மேடம்?

ஏய் நீ எப்படி இருக்கிறாய்? காலை வணக்கம்.

- நீங்கள் வால்டர் ரீடில் வேலை செய்கிறீர்களா? - ஆமாம், நான் பயன்படுத்தினேன்.

- நான் இராணுவத்தில் இருக்கிறேன். - நீங்கள் இராணுவத்தில் இருக்கிறீர்களா?

ஆம். நானேதான். நான் யோசித்தேன் ...

அங்கே என்ன நடக்கிறது?

ஓ, உங்களுக்கு தெரியும், ஓ ...

நாங்கள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இருந்தோம் ஒரு வாதத்தின், உண்மையில், இந்த இணைப்பு பற்றி.

அவர்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் பயிற்றுவிக்கிறீர்கள்? பொதுமக்கள் தாக்குதல்?

இல்லை, மேடம், தயவுசெய்து. இந்த கடிதங்களில் ஏதாவது செய்யுங்கள், அவர்கள் உங்களுக்கு நன்கு தெரிந்தவர்கள்?

"N" என்பது என்ன?

இது விமானப்படை, மற்றும் "N" Nellis உள்ளது.

இப்போது க்ளென்ப்ரூக் ஸ்டேஷனை நெருங்குகிறது.

நன்றி. நான் உங்கள் தொலைபேசியை வாங்கலாமா?

உனக்கு என்னவென்று தெரியுமா? உண்மையில், நான் அதை நீங்கள் செலுத்த முடியும்.

நான் அதை கடன் வாங்க தேவையில்லை. நான் அதை நீங்கள் செலுத்த முடியும். எனக்கு $ 100 உள்ளது.

- ஒரு ஜோடி நிமிடங்கள் ... - உங்கள் பணத்தை நான் விரும்பவில்லை. அதை மீண்டும் கொண்டு வர வேண்டும்.

எல்லாம் சரி. மிக்க நன்றி.

இது சிகாகோவில் உள்ள ரயில் ஆகும்.

அடுத்த ஸ்டாப், சிகாகோ,

யூனியன் ஸ்டேஷன்.

வா, வா, வா, வா.

தபால் ஆபரேட்டர்.

- ருத்லெட்ஜ், தயவுசெய்து. - தயவுசெய்து பிடி.

பெயர், தயவு செய்து?

நீ அவனிடம் கூறு கேப்டன் கோல்டர் ஸ்டீவன்ஸ் அழைக்கிறார்.

- - அழைப்பில் காத்திருக்கவும். - அனைத்து கப்பல்.

கதவுகள் மூடுகின்றன.

டாக்டர் ரூட்லெட்ஜ் ஒரு கணத்தில் இருக்கும்.

நான் உன்னிடம் ஏதாவது சொல்ல வேண்டும்.

- எனக்கு தெரியும். நான் அவனை கண்டுபிடித்துவிட்டேன். - உங்கள் நண்பர்?

- நான் அவனைப் பெற்றேன். நெல்லிஸ் விமானப்படை தளம். லாஸ் வேகஸ். - இல்லை, அவர் இல்லை ...

அவர் இறந்துவிட்டார், சீன்.

என்ன?

என்னை மன்னிக்கவும். உங்கள் நண்பர் கொல்லப்பட்டார் இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு நடவடிக்கை.

இல்லை, நீங்கள் தவறாக பெயர் வந்திருக்க வேண்டும்.

கோல்டர் ஸ்டீவன்ஸ். 17 விமானப்படை ஹெலிகாப்டர் பைலட்.

இது முதல் தளத்தில் நான் முயற்சித்தேன்.

அவரது தந்தையின் பெயர் டொனால்டு, சரியானதா?

இது கடந்த வாரம்.

"டொனால்ட் ஸ்டீவன்ஸ் புரவலர், லியனார்ட் வாட், விவாதிக்க

"அவரது மகன் மரணம், இராணுவ கேப்டன் காலெண்டர் ஸ்டீவன்ஸ்,

"பிப்ரவரியில் ஆப்கானிஸ்தானில் இறந்தவர்,

"பின்னர் மரணமடைந்தார் ஒரு வெள்ளி நட்சத்திரத்துடன்.

"மேலும் ஒளிபரப்பு மீது இராணுவ சார்ஜென்ட் ராபர்ட் அல்வாரெஸ்,

"யாருடைய வாழ்க்கை கேப்டன் ஸ்டீவன்ஸால் காப்பாற்றப்பட்டது

"காந்தகார் வெளியே ஒரு தீ சண்டையில்."

என்னை மன்னிக்கவும்.

(ECHOING) கேப்டன்?

சீன்? என்னிடம் பேசு.

கேப்டன்?

கேப்டன் ஸ்டீவன்ஸ், என் பெயர் கேப்டன் கொலீன் குட்வின்.

நீங்கள் ஆபரேஷன் பேலிக்யூரட் கேஸில் இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்.

ஏய், இந்த பையன் நொறுங்கியது!

கேப்டன், நீ என்ன பார்க்கிறாய் என்று சொல்லுங்கள். பார் மற்றும் பேச.

நான் ஒரு அட்டை பார்க்கிறேன்.

அது நன்று.

நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா? நாங்கள் இங்கு ஏராளமான ஆர்பிஎம் தீகளை எடுத்து வருகிறோம்.

அது மிகவும் நல்லது.

நான் இறந்துவிட்டேனா?

நான் இறந்துவிட்டேன் என்று ஒரு வானொலி பட்டியல் சொல்கிறது ஒரு ஹெலிகாப்டர் விபத்தில், நாட்டில்,

என் தந்தை எனக்கு ஒரு பதக்கம் கிடைத்தது.

உங்கள் நிலை இங்கு பிரச்சினை அல்ல.

நீங்கள் தடுக்கும் கவனம் செலுத்த வேண்டும் எந்த தொடர் தாக்குதலும்.

எல்லாவற்றையும் பொருத்தமற்றது.

நான் இறந்துவிட்டேன் என்று ஒரு செய்தி அறிக்கை கூறுகிறது பொருத்தமற்றதா?

நபர் அல்லது நபர்கள் வரை யார் அந்த இரயில் காவலில் வைத்திருக்கிறார்கள், ஆமாம்.

குட்வின்,

ஒரு சிப்பாய் மற்றொருவர், நான் இறந்துவிட்டேனா?

உங்கள் மூளையின் ஒரு பகுதியை செயல்படுத்துகிறது.

என்னைப் பற்றி என்ன? என் கைகளையும் என் கால்களையும் பார்க்க முடிகிறது.

அவர்கள் இன்னும் நகர்வார்கள்.

அவை ஒரு வெளிப்பாடாகும்.

அவர்கள் உன்னுடைய வழியை உணர்கிறார்கள் இவை அனைத்தும்.

எனவே, நீ என்ன சொல்கிறாய்? நான் இதை கற்பனை செய்கிறேன் என்று நீ சொல்கிறாயா?

நான் இன்னும் உயிரோடு இருக்கிறேன் என்று கற்பனை செய்துகொள்கிறேன், நான் இந்த காப்ஸ்யூலில் இருக்கின்றேனா?

நாங்கள் முக்கிய தற்காலிக பணிநீக்கம் வேண்டும்.

கேப்டன், என்ன நடந்தது?

நான் ஒரு கேள்வி கேட்டேன்.

காப்ஸ்யூல் என்பது ஒரு வெளிப்பாடாகும்.

நான் எங்கே இருக்கிறேன்?

அது வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

உன்னை சும்மா விடாதே!

கேப்டன், நான் கற்பனை செய்ய முடியாது நீங்கள் இப்போது உணர்கிறீர்கள்.

ஆனால் நாங்கள் இரண்டாவது தாக்குதல் தடுக்க வேண்டும் என்றால், உடனடியாக உங்களை மீண்டும் அனுப்ப வேண்டும்.

மற்றும், கேப்டன், நீங்கள் பணியில் இருந்து விலக முடியாது

மூல குறியீடு உள்ளே இருக்கும் போது,

உங்கள் ...

உனக்கு என்ன ஆயிற்று என்று விசாரிக்கவும் கூட.

இந்த முடிவில் ஒரே ஒரு தொடர்ச்சி இருக்கிறது மற்றும் அது சரி செய்ய முடியாது.

சரி, உனக்கு என்ன தெரியும்? நான் அதை மறந்துவிட்டேன். நான் உங்களை ரயில் நிலையத்திலிருந்து அழைத்தேன்.

வெடிப்புக்கு முன், எனவே 7:46 மணிக்கு,

- அவர்கள் என்னை ஒரு அழைப்பு அழைத்தனர். - நீங்கள் ரயில்வேயிருந்து அந்த அழைப்பை செய்திருக்கலாம்,

ஆனால் நான் அதை இங்கே பெற மாட்டேன். இது வித்தியாசமான உண்மை, கேப்டன்.

அழைப்பு கூட சென்றால்,

அது பெறப்படும் முற்றிலும் வேறுபட்டது.

நீங்கள் கேட்க இது கடினமாக இருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் ஒரு கடிகாரத்தில் கை, புரிந்து கொள்ளலாமா?

நாங்கள் உங்களை அமைக்கிறோம், நீங்கள் முன்னோக்கி நகர்கிறோம். நாங்கள் உங்களை மீட்டமைக்கிறோம், நீங்கள் மீண்டும் நகர்த்திக் கொள்கிறோம்.

அது முழுதும் பிரதிபலிக்கிறது இங்கே உங்கள் செயல்பாடு.

உனக்கு என்னவென்று தெரியுமா? அடுத்த முறை நான் உன்னை பீஸ்ஸா அனுப்புகிறேன்!

அது ஒரு உணர்வை ஏற்படுத்தினால் நான் பார்க்கிறேன்!

நீங்கள் தொடர்ச்சியை மாற்றியமைக்க முடியாது இந்த யதார்த்தத்தின் மூல மூலத்திலிருந்து.

இது சட்டபூர்வமாக இருக்க முடியாது, நீ என்ன செய்கிறாய்.

உண்மையில், இந்த திட்டம் மூலம் உங்கள் கையகப்படுத்தல் அதே போல் திட்டம் தன்னை

மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டது இராணுவ நீதிமன்றம்.

பல வீரர்கள் இதை கண்டுபிடிப்பார்கள் மரணத்திற்கு ஏற்றது.

தொடர வாய்ப்பு தங்கள் நாட்டைச் சேர்ந்தவர்கள்.

போரில் நீங்கள் அதிக நேரம் செலவிட்டீர்களா? ஹே?

அது பொருந்தாது.

நான் எப்போதும் சேவை செய்த எந்த சிப்பாய் சொல்ல முடியும் ஒரு மரணம் என்பது போதுமானது.

ஃபைன். நீங்கள் அதற்கு பதிலாக இருக்கலாம் இந்த பணியை முடிக்க.

- என்ன இருக்கிறது? - உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று நான் உனக்குக் கொடுப்பேன்.

உங்கள் சேவையை நிறுத்தவும். நீ இறந்து விடு.

இது நீண்ட நேரம் எடுக்கிறது.

நீங்கள் அவரை மிகவும் எளிதானது. இன்னும் ஓய்வு காலம் இல்லை.

மற்ற சேவையாளர்களை நாம் கண்டுபிடிப்போம் என நான் நம்புகிறேன்

உன் போன்ற காயங்கள் யார் கருதுவார்கள்

இந்த திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக ஒரு மரியாதை.

என்ன? இல்லை, காத்திரு, என்ன?

அவரை மீண்டும் அனுப்பவும்.

இயக்கிகள் கட்டணம்.

மற்றும் கேப்டன் ஸ்டீவன்ஸ், நான் நினைவில் வைக்க விரும்புகிறேன்

அது உங்களைப் பற்றி மட்டுமல்ல, ஆனால் அது பற்றி தான்

இரண்டு மில்லியன் நிஜ உலக அமெரிக்கர்கள். இப்போது, ​​நீங்கள் உங்கள் சொந்த வாழ்க்கையை மதிப்பதில்லை,

இருப்பினும், நான் அவர்களின் மதிப்பை நீங்கள் மதிக்கிறேன்.

உங்கள் ஆலோசனை.

ஹே, தாத்தா.

உன்னை அமைதிப்படுத்திக்கொள். நீங்கள் திரும்பி வருகிறீர்கள். குண்டுவீச்சு கண்டுபிடித்தீர்களா?

அந்த ரயிலில் நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் உள்ளனர்.

சரி, பின்னர் ஒரு அவற்றை ஒரு சரிபார்க்கவும்.

நீங்கள் அவர்களுக்கு என்ன செய்வது என்பது முக்கியமில்லை. அவர்கள் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார்கள்.

அந்த துப்பாக்கி கிடைக்கும், நீங்கள் யாரையாவது சுட்டுக் கொல்லுங்கள்.

ஆனால் சில பொருந்தக்கூடிய அறிவைப் பெறுங்கள்.

காத்திருப்பதற்கில்லை!

இதைச் செய்ய வேண்டும் நீங்கள் குண்டுவீச்சு கண்டுபிடிக்கும் வரை.

தயவு செய்து. நான் முயற்சி செய்கிறேன். நான் முயற்சி செய்கிறேன்.

குண்டுதாரி யார்?

நான் முயற்சி செய்கிறேன்.

நான் வருந்துகிறேன், கேப்டன். நீ சோர்வாக இருக்கிறாய் என்று எனக்கு தெரியும், நாங்கள் அனைவரும் விரக்தி அடைந்துள்ளோம்,

ஆனால் நாம் தோல்வியடைய முடியாது. நீங்கள் இதை செய்ய முடியும்.

என்னால் முடியாது. என்னால் முடியாது.

ஆமாம் உன்னால் முடியும்.

நீங்கள் பிறந்த நாயகன், மகன்.

உங்கள் தந்தை கூட நினைக்கிறார்.

மக்களைக் காப்பாற்றுவது சிறந்தது.

இது அவரது மூன்றாவது சுற்றுப்பயணம் ஆகும்.

- நான் அவரை திரும்பி போக விரும்பவில்லை. -அப்பா?

நான் உணர்ந்தேன் அவர் வீட்டிற்கு வர விரும்பவில்லை.

-அப்பா? எப்படியோ, அவர் வீட்டிற்கு வர முடியவில்லை.

அவர் என்னிடம் பேச மாட்டார், எனக்கு கேட்கவில்லை.

இறுதியாக அவர் தான் வெளியேற முடியாது என்றார் அவரது அலகு அவரை இல்லாமல் அங்கு வெளியே,

என்று இருந்தது.

அந்த தோழர்களே அவருடைய குடும்பம்.

நான் இல்லை என்று சில விஷயங்களை சொன்னேன். எனக்கு தெரியாது,

நான் அவரை முழுமையாக புரிந்து கொள்ளவில்லை.

அவன் போய்விட்டான் என்று நான் நம்பவில்லை.

என்னை மீண்டும் உள்ளே அனுப்பு

தயவுசெய்து என்னை மீண்டும் காயப்படுத்த வேண்டாம்.

வணக்கம்?

இது உனக்கு தெரியும்.

இப்போது நெருங்குகிறது கிளென்ரூக் ஸ்டோன்.

நான் உன்னை கண்டுபிடிப்பேன். சுற்றி திரும்பு.

- ஹே, அங்கே. - என்னை?

நீ ஏன் ஆச்சரியப்படுகிறாய்?

வேண்டாம்.

நகர்த்து. நான் நடவடிக்கை எடுத்தேன். நகர்த்து. அங்கே உங்கள் பையை வைக்கவும்.

- சரி. - மேல் நகர்த்தவும்.

- அங்கு பையை வைத்து மேல் நகர்த்துங்கள். - சரி சரி.

மேல் நகர்த்தவும். மேல் நகர்த்தவும். இப்போது உங்கள் ஃபோனைக் கொடுங்கள்.

- நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள். நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள். - என்ன?

நீங்கள் யாரையும் கொல்ல முடியாது.

என்ன? எனக்கு புரியவில்லை.

நீங்கள் குண்டு தூண்ட போகிறீர்கள் உங்கள் தொலைபேசி மூலம்.

என்ன? சரி, எனக்கு தெரியாது நான் சத்தியம் செய்கிறேன் நீ என்ன பேசுகிறாய்.

கேள், என் பெயர் ஜார்ஜ் ட்ரூக்செல். நான் ஒரு மென்பொருள் பொறியாளர், சரியா?

- சரி. - நான் என் மனைவியிடம் பேசினேன்.

மீண்டும் முயற்சி செய்.

உங்கள் அழைப்பு. அதை மீண்டும் டயல் செய்யுங்கள்.

சரி. நான் மறுபடியும் பத்திரிகைக்கு போகிறேன்.

உங்கள் தொலைபேசி மோதிரமாக இருக்கிறது, பின்னர் நான் உன்னை சுட முயற்சிக்கிறேன்.

சீ. என்னை மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.

ஏய்!

நீங்கள் இதை கைவிட்டீர்கள்.

வாவ். நன்றி.

ஏய்!

அனைத்து கப்பல். கதவுகள் மூடுகின்றன.

மலம்! இல்லை! இல்லை!

இல்லை!

காத்திரு!

இல்லை! வா!

ரயில் நிறுத்து!

ஏய்!

ஏய்!

- டெரெக் ஃப்ரோஸ்ட். - ஆம்?

- இதை பார்? - ஆம்.

- நீங்கள் அதை அங்கீகரிக்கிறீர்களா? - இல்லை.

கிறிஸ்தவ சமயத்தை தோற்றுவித்தவர்.

என்னைப் பற்றி உங்கள் பணப்பையை எப்படி தருவீர்கள்?

சரி.

நீங்கள் வேண்டுமென்றே ரயிலில் அதை விட்டுவிட்டீர்கள்.

நான் அதை கைவிட்டுவிட்டேன்.

இல்லை.

நீங்கள் அங்கே நடப்பட்டீர்கள், அதனால் எல்லோரும் இறந்துவிட்டதாக நினைப்பார்கள்.

இது உனக்கு தெரியும்.

உனக்கு எப்படி தெரியும்?

அந்த நரகமே என்ன?

ஓ, ஓ! வேகத்தை குறை! வேகத்தை குறை!

நீங்கள் அதை பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

மிகவும் தேசபக்தி.

மெதுவாக மெதுவாக!

சரி, சரி! பின்வாங்க! பின்வாங்க! பின்வாங்க!

பல மக்கள் அதை உருவாக்க முடியாது.

எல்லாம் சரி. உங்கள் அடுத்த இலக்கு எங்கே?

சீன்?

ஓ, என் கடவுள்!

சீன் ஃபெரெஸ்ட்ரஸ்?

ஆசிரியர்.

வரலாறு.

எனக்கு தெரியாது.

நான் உங்கள் காதலியை கொன்றதாக நினைக்கிறேன்.

ஏன்?

நீங்கள் என் நேரத்தை குழப்பிவிட்டீர்கள்.

- ஏன்? - ஓ.

நீங்கள் "ஏன்?"

ஏனென்றால் உலகம் நரகமே.

ஆனால் நாம் தொடங்குவதற்கான வாய்ப்பு உள்ளது இடிபாடுகளில்.

ஆனால் முதலில் கறை படிந்திருக்க வேண்டும்.

நீங்கள் ஒரு ஆசிரியர், உங்களுக்கு புரியும்.

கிறிஸ்டினா.

என்னுடன் இரு. என்னுடன் இரு.

எல்லாமே நன்றாக இருக்கும்.

இது முடிவல்ல.

அங்கு செல்லுங்கள். நான் இந்த வழியைப் பார்க்கிறேன்.

- - சரி. - இது கஷ்டமான கோட்டை.

கேப்டன், இது சிக்கல் நிறைந்த கோட்டை. பரிமாற்றத்தை ஒப்புக் கொள்ளுங்கள்.

கேப்டன் ஸ்டீவன்ஸ், இது சிக்கல் நிறைந்த கோட்டை. பரிமாற்றத்தை ஒப்புக் கொள்ளுங்கள்.

எனக்கு உங்கள் குண்டுதாரி. எனக்கு அவருடைய பெயர் உண்டு.

நீங்கள் குண்டுதாரி பெயர் வைத்திருக்கிறீர்களா?

டெரெக் ஃப்ரோஸ்ட்.

அவர் வாடகைக்கு எடுக்கப்பட்ட வெள்ளை வான் மீது வந்தார் கிளென்ன்ப்ரூக் நிலையம் லாட்.

இல்லினாய்ஸ் பலகைகள், ஐந்து, சார்லி, கோல்ஃப், யாங்கீ, எட்டு, நான்கு, ஏழு.

இல்லினாய்ஸ் பலகைகள், 5CGY847.

சரி, நாம் செல்லலாம்.

மற்றும் குட்வின், அங்கு உள்ளது வான் ஒரு கதிரியக்க சாதனம்.

சில வகையான குண்டு.

நன்றி, கேப்டன்.

ஆமாம் தாயே.

நன்றி, கேப்டன். நீங்கள் இப்போது கடிகாரத்திலிருந்து வெளியேறினீர்கள்.

எங்கள் ஒப்பந்தம் பற்றி?

நீங்கள் மறுபரிசீலனை செய்யலாம் என்று நான் நம்பினேன், திட்டத்திற்காக.

என்னிடம் உள்ளது. எனக்கு வேறு ஏதாவது வேண்டும்.

நல்ல.

நான் இன்னும் இறக்க வேண்டும்.

ஆனால் நான் உள்ளே செல்ல வேண்டும்

நான் எல்லா மக்களையும் காப்பாற்றுவேன் முதல் ரயில்

அது அந்த வழியில் வேலை செய்யாது. அது முடியாது.

இல்லை, எனக்கு தெரியும். எனக்கு தெரியும் எனக்கு தெரியும்.

ஐயா, என்னை உண்மையாக நம்புவதை நான் கேட்கவில்லை. நான் தான் ...

நான் உன்னை கேட்கிறேன் என்னை முயற்சி செய்ய விடமாட்டேன்.

CPD-2, இது AU SWAT-1 ஆகும்.

வான் வேலி வாயில் நெருங்கி வருகிறது குவாரிக்கு. ஓவர்.

ரோஜர், ஏஏ SWAT -1. - வாகனத்தை துருவ சாலையில் நுழைய அனுமதி.

நாங்கள் அவரை கீழே நிறுத்திவிடுவோம். ஓவர்.

AU SWAT-2, இது CPD-2 ஆகும். சாலையின் கிழக்கு முடிவைத் தடு. ஓவர்.

ஏஏ SWAT-2, அந்த ரோகர்.

நாங்கள் மாற போகிறோம் எங்கள் சிகாகோ இணைப்பு ஒரு நேரடி ஜூன் இப்போது.

SWAT அணி வெள்ளை வானை நெருங்குகிறது.

இல்லினாய்ஸ் மனிதன் முயன்றார் இன்று காலை முதல்.

கதவு திறந்திருக்கிறது அந்த மனிதன் தரையில் இருக்கிறான்.

அவர் சரணடைந்ததாக தெரிகிறது.

முன்னதாக இன்று, போலீஸ் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது ...

வாழ்த்துக்கள், கேப்டன்.

சமீபத்திய மாதங்களில், ஃப்ரோஸ்ட் இடுகையிட ஆரம்பித்தது அவரது வலைத்தளத்தில் எதிர்ப்பு அரசாங்க அறிக்கைகள்.

ஆமாம், ஐயா, இது ஒரு உண்மையான சரிபார்ப்பு நிரல்.

ஒரு தெளிவான சாளரத்தில் புரட்சி மூல குறியீடு எப்படி இருக்க முடியும்.

நாம் இறுதியாக ஒரு சக்திவாய்ந்த ஆயுதம் வைத்திருக்கிறோம் பயங்கரவாதத்தின் மீதான போர்.

வாழ்த்துக்கள், கேப்டன். ஒரு வேலை நன்றாக செய்யப்படுகிறது.

அவர் என்னை மீண்டும் அனுப்ப போவதில்லை, அவர், குட்வின்?

நான் இன்னும் ஒரு பதில் காத்திருக்கிறேன்.

நீங்கள் கேப்டனாக இருக்கிறீர்களா?

ம்ம் ...

ஜோ?

நீ ஏன் ஒரு இடைவெளி எடுத்து செல்லமாட்டாய்?

- நீங்கள் கொண்டாட தகுதியுடையவர். -Sure.

நான் உங்களுக்கு ஏதாவது கிடைக்குமா?

இல்லை நான் நன்றாய் இருக்கிறேன்.

ஏன்? நீங்கள் ஒரு தேதியில் என்னை கேட்கிறீர்களா?

மன்னிக்கவும். ஏழை சுவை.

- நீங்கள் திருமணம் செய்துகொள்கிறீர்களா? - ஆமாம்?

இல்லை.

நான் விவாகரத்து செய்கிறேன்.

நீ நினைக்கிறாயா நீங்கள் ஒரு மாற்று பதிப்பு இருக்கிறதா?

வெவ்வேறு தேர்வுகளை எடுத்த ஒரு குட்வின்?

நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

திருமணம் செய்துகொள்ளாத ஒருவரைப் போலவே விவாகரத்து செய்து கொள்ளுங்கள்.

அல்லது வேறு யாரையாவது திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்.

எடுத்துக்கொண்ட ஒரு பெண் சாலையில் ஒரு வித்தியாசமான முட்கரண்டி.

இல்லை, நான் இல்லை, கேப்டன்.

நீங்கள் அனுபவித்த என்ன ஒரு நிழல் இருந்தது.

இது ஒரு இரயில் ஒரு பாதிக்கப்பட்ட ஒரு பின்னால் இருந்தது.

இது உண்மையான வாழ்க்கை. இங்கே.

நீங்கள் பேசிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள் இறந்த ஹெலிகாப்டர் பைலட்?

திட்டம் வடிவமைக்கப்படவில்லை கடந்த காலத்தை மாற்றுவதற்கு.

இது எதிர்காலத்தை பாதிக்கும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. நீ அதை செய்தாய்.

நான் ஏதோ கேப்டனை தவறவிட்டேன்.

அந்த ரயிலைப் பறக்கக் கூடாது.

இரண்டாவது detonator இருந்திருக்க வேண்டும்,

என்னால் பார்க்க முடியவில்லை. ஒரு தோல்வி அடைந்தது.

இது கணினி நிரல், கேப்டன்.

ரயில் மீது பெண், மற்றவர்கள், அவர்கள் இழந்துவிட்டார்கள்.

நான் அதை பற்றி வருந்துகிறேன்.

எனக்கு புரிகிறது. எனக்கு புரிகிறது.

எனக்கு தெரியும். குவாண்டம் இயற்பியல், பரவளைய கால்குலஸ்.

நீங்கள் தவறு, குட்வின்.

நீங்கள் வெறும் தவறுதான்.

கேப்டன், கிறிஸ்டினா இறந்துவிட்டார்.

அவள் இருக்க வேண்டும், அம்மா.

சரி. நான் ரூட்லெட் கேட்கிறேன்.

நான் உன்னை கேட்கிறேன்,

நான் உன்னை கேட்கிறேன். வெறும் ...

எனக்கு அனுப்பு...

கேப்டன்.

அது உங்கள் இஷ்டம்.

இந்த மூல குறியீடு இறுதியில், நான் உங்கள் வாழ்க்கையை ஆதரிக்கிறேன்.

திரும்பி வரமாட்டார்கள்.

நான் அவளை காப்பாற்ற போகிறேன், குட்வின்.

இது ஒரு கௌரவம், கேப்டன்.

உங்கள் சேவைக்காக நான் நன்றி கூறுகிறேன்.

நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

நான் உங்கள் ஆலோசனை எடுத்தேன்.

நீங்கள் இந்தியாவுக்கு செல்ல வேண்டும், மற்றும் ஒரு குரு ஆக.

- கவனமாக, மேடம்.

ஆமாம், நான் போகிறேன் மலைகளில் என்னை கண்டுபிடி.

நன்றாக, ஒருவேளை நீங்கள் ஒரு கப் காபி வேண்டும் நீ போகும் முன் என்னுடன்.

ஆம். நான் அதை செய்ய விரும்புகிறேன். அதை சோதனை செய்யுங்கள்.

நல்ல.

இன்று அதை செய்வோம்.

வேலை செய்வதை தவிர்க்கவும். பிரையன் அவருக்கு உதவி செய்ய வேறு யாராவது காணலாம்.

- உனக்கு என்னவென்று தெரியுமா? - என்ன?

நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

ஏன்?

ஏனென்றால் நான் வாரங்களுக்கு காத்திருக்கிறேன் நீங்கள் என்னை காபி கேட்க வேண்டும்.

டிக்கட்?

சரி.

எனக்கு இரண்டு நிமிடங்கள் கொடுங்கள், சரியா? நான் திரும்பி வருகிறேன்.

உலகத்தை காப்பாற்றுங்கள்.

அவர் ஒரு கீப்பர் என்று எனக்கு தெரியும்.

மன்னிக்கவும்!

அழகான நாள்.

இப்போது க்ளென்ப்ரூக் ஸ்டேஷனை நெருங்குகிறது.

டிக்கட்?

ஓ, நான் வருந்துகிறேன். மன்னிக்கவும்.

கிளென்ன்ப்ரூக் நிலையம், அடுத்த நிறுத்தம்.

- - நீங்கள் DOD ஐ நம்புகிறீர்களா? - அவர்கள் நிதி கிடைத்துவிட்டது.

சரி, நன்றாக, நிச்சயமாக.

பாருங்கள், நாம் நிதி பெற முடியுமா என்றால், நான் குறைந்தபட்சம் இருக்க முடியும் உத்தரவாதம் ...

எட்டு மூல குறியீடு திட்டங்கள் இயங்கும் மற்றும் இயங்கும் ஆண்டின் இறுதியில்.

- உண்மையில்? பலர்? - அதிகமாக இருக்கலாம்.

நீங்கள் ஒரு உண்மையான ஹீரோ, டாக்டர் ரூட்லெட்.

சரி, நன்றி.

இன்று நாம் உயிர்களை காப்பாற்றினோம்.

ஆமாம், திட்டம் ஒரு உண்மையான வெற்றி.

எங்களுக்கு ஒரு பெரிய வெற்றி.

நாம் விரைவில் பேசுவோம்.

அதனால்? அற்புதமான நேரங்கள்.

SC-1 இல் நினைவகத்தைத் துடைக்க ஆரம்பிக்கலாம்,

தரவு துன்புறுத்துவதைத் தொடங்குங்கள்.

ஐயா,

நாங்கள் கேப்டன் ஸ்டீவன்ஸிடம் சொன்னோம்

நாம் இறந்து போவோம் என்று.

அவர் இறந்து விடுவார்களா?

இன்று லட்சக்கணக்கான உயிர்களை அவர் காப்பாற்றினார்.

எத்தனை பிற பேரழிவுகள் அவர் வரிகளைத் தடுக்க முடியுமா?

நமக்கு தெரியும், அவர் இருக்கலாம்

ஒரே வேட்பாளர் இது அமைப்பு செயல்படுகிறது.

அதனால்,

அவரது நினைவுகளை தெளிவுபடுத்தலாம்

மற்றும் மூல குறியீடு மீண்டும் reinitialize.

நாம் இருக்கலாமா?

ஆமாம் ஐயா.

மன்னிக்கவும், நான் கைவிடப்பட்டது ...

ஏய், டெரெக்! இது உங்கள் நிறுத்தமல்ல.

ஹே, சகோதரி!

நீங்கள் இதை கைவிட்டீர்கள்.

இங்கே திரும்பி வா.

அச்சச்சோ.

டெரெக்,

அது முடிந்துவிட்டது.

உனக்கு புரிந்ததா?

ஏய். என் பெயர் டெரெக் ஃப்ரோஸ்ட்.

நான் ஒரு வெள்ளை வானில் ஒரு அணு சாதனம் நடப்படுகிறது

கிளென்ன்ப்ரூக் நிலையம் CCR இல் நிறுத்தப்பட்டது வாகனம் நிறுத்தும் இடம்.

இப்போது நான் ஒரு துருவத்திற்குக் கைப்பற்றப்பட்டேன்

944 CCR ரயில் மீது சிகாகோ யூனியன் ஸ்டேஷனுக்குத் தலைமை தாங்கினார்.

நான் ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் பரிதாபகரமான மனிதர்.

நான் பூட்டப்பட வேண்டும் மிக நீண்ட நேரம்.

சரி.

டெரெக்,

இல்லை இன்றைய உலகில் கறைபடிந்த கல்லறை.

நான் இதை கடன் வாங்குவேனா?

கேப்டன், சிலர் மற்றும் நான் கொண்டாடுகிறார்கள்.

மேலும் ...

நான் ஆரம்பிக்க விரும்புகிறேன் நினைவகம் துடைக்க, கேப்டன்?

வணக்கம், கேப்டன்.

- வணக்கம்? - டொனால்ட் ஸ்டீவன்ஸ்?

ஆம்?

என் பெயர் சீன் ஃபெண்ட்ரஸ்.

யார்?

நான் உங்கள் மகனுடன் பணியாற்றியிருந்தேன், கொல்டர்.

- ஓ, பையன். - அதன்...

நான் வருந்துகிறேன், உங்களை அழைப்பதற்கு என்னை மிகவும் நீண்ட நேரம் பிடித்தது.

சில நேரங்களில் அதை கண்டுபிடிக்க சிறிது நேரம் எடுக்கும் நீ என்ன சொல்ல விரும்புகிறாய். உனக்கு தெரியுமா?

உன்னை மிகவும் கடினமாக இருக்காதே. நான் அதை செய்ய ஒரு எளிதான அழைப்பு அல்ல என்று கற்பனை.

நீ எப்படி செய்கிறாய், ஐயா?

சரி, திரும்பி வந்த அனைத்தும் சில சாம்பல் ஆகும்.

அது அவன்தான் என்று நம்புவது கடினம்.

நீங்கள் அவரை எப்படி அறிவீர்கள்?

அவர் இறந்தபோது நான் அங்கு இருந்தேன், ஐயா.

அவன் சொன்னான்

என்று கடைசி நேரத்தில் நீங்கள் பேசினீர்கள் என்று கடுமையான இருந்தது,

மற்றும்

அவர் மன்னிக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார்.

நான் அவரை மீண்டும் விரும்புகிறேன்.

நான் அவரை மிகவும் நேசித்தேன்.

நான் அவரிடம் சொன்னேன் என்று சொன்னேன்.

அவர் அதை அறிந்திருக்கிறார்.

நீங்கள் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், மிஸ்டர் ஸ்டீவன்ஸ்.

நீ சரியா?

ஆம்.

உலகை காப்பாற்று?

வரிசை.

எனவே, எங்கிருந்தோம்?

சில காபி கிடைக்கிறது.

டாக்டர் ரூட்லெட்ஜ்.

என்ன?

சீ.

அதை பற்றி மிகவும் கடினமாக என்ன? நான் ஒரு வியாபாரத்தை நடத்துகிறேன், சரியா?

எல்லாம் நேரம் நகர்கிறது அல்லது மக்கள் துப்பாக்கி சூடு.

அது உண்மையான உலகில் வேலை செய்யும் வழி.

- பத்து நிமிடங்கள்.. - ஏய், நண்பா?

சிறிய பொருட்களை வியர்வை செய்யாதீர்கள். நீ மூழ்கிவிடுவாய்.

ஜென் அந்த தருணத்திற்கு நன்றி, ஆனால் யாரும் உங்களிடம் பேசவில்லை.

இன்று, நீங்கள் சுய உதவி குறுந்தகடுகள் விற்பனை செய்கிறீர்களா? உங்கள் சொந்த வியாபாரத்தை ஏன் நீங்கள் நினைக்கவில்லை?

பாதுகாப்பு? என்னை இங்கே பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் கைவிட வேண்டும் இந்த உடனடி!

ஏன் நீ எப்போதும் கசப்பான, மேக்ஸ்?

நாம் வாழும் ஒரு கசப்பான உலகம், என் நண்பன். நீ என்னிடமிருந்து என்ன விரும்புகிறாய்?

அது இருக்கவேண்டியதில்லை.

நான் உங்களுக்கு 100 டாலர் தரும் இந்த ரயிலில் இந்த மக்கள் சிரிக்கிறார்கள்.

--Oh. வலது.

உண்மையில், உனக்கு என்ன தெரியும்? 126 ரூபாய்.

இது உங்கள் கஷ்டத்தை உண்டாக்குகிறதா?

நான் ஒரு நல்ல கிக் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். கருத்தில் கொள்ளாதே.

இல்லை இல்லை. நான் நன்றாக இருகிறேன்.

மிக எளிதான பணம்.

- வா. - என்னை மன்னியுங்கள், மக்கள்.

எங்கள் சக பயணிகள் ஒரு முடிவு செய்துள்ளது எனக்கு கொஞ்சம் பணம் கொடுங்கள் ...

என்ன இன்று உங்களுக்குள் வந்திருக்கிறது? நீங்கள் ஒரு வித்தியாசமான நபர்.

- இது எனக்கு புதியது. - நான் அதை விரும்புகிறேன்.

நான் உன்னைப் பழிவாங்கப் போகிறேன் சட்டத்தின் முழு அளவிற்கு.

பெண்கள் என் கடைசி பெயரை எப்போதும் குழப்பிவிடுவார்கள்.

நான் இரவு முழுவதும் ஒரு பெண்ணுடன் இருந்தேன் அவள் என்னை "Getoff" என்று அழைத்தாள்.

அவர், "Getoff! Getoff!" நான் இல்லை, "இல்லை, Denoff, Denoff."

அவள் சொல்கிறாள், "இல்லை, நீ கொழுப்பு. நீ கனமாக இருக்கிறாய்.

நல்ல?

இருபது விநாடிகள்.

பத்து.

குட்வின்?

இதைப் பாருங்கள்.

நீங்கள் பார்க்க நல்லது, பெண்கள், காலையில் இந்த ஆரம்பம்.

- என்ன? - மைக்கேல். பராக்.

இந்த வாழ்க்கை.

குட்வின். இந்த கதையை திற.

அந்த ஹெட்ஃபோன்களை வைக்கவும். நான் அவர்களை நீட்டி பார்க்கிறேன்.

உன்னுடைய கடிகாரத்தை ஏன் பார்க்கிறாய்? -Christina,

நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்

உனக்குத் தெரிந்திருந்தால் வாழ ஒரு நிமிடத்திற்கு குறைவாக உள்ளதா?

நான் அந்த விநாடிகள் எண்ணிக்கை செய்ய விரும்புகிறேன்.

நான் உன்னை மீண்டும் முத்தமிட வேண்டும்.

மீண்டும்? Mmm.

குட்வின், இந்த கோதாம் கதவை திற!

அவர் போதும், டாக்டர்.

மற்றும், நான் ரயில் இருக்கிறேன் ...

எல்லாமே நன்றாக இருக்கும்.

இது ஒரு அழகான திங்கள் இன்று சிகாகோவில்.

வெப்பநிலை எதிர்பார்க்கப்படுகிறது குறைந்த 60 ஐ அடையவும்.

இப்போது 55 ஏரிக்கு அருகே, 54 மிட்வேயில்,

53 ஓ'ஹாரில்.

இப்போது, ​​வானத்தில், நாம் கிடைத்துவிட்டது ...

அவர் பணம் சம்பாதித்தார்.

-ஆமா, அவர் செய்தார். -அவர் வேடிக்கையானவர்.

- இது பற்றி பேசுகையில் எனக்கு பணமில்லை. - (சிரிப்புகள்) பெரிய.

இங்கே வா. நான் உன்னை ஏதாவது காட்ட விரும்புகிறேன்.

- இது போன்ற அழகான நாள், இல்லையா? - ஆம்.

இது ஒரு சரியான நாள்.

தங்களுக்கு விதியில் நம்பிக்கை உள்ளதா?

உண்மையில் இல்லை. நான் கேல் ஒரு ஊமை அதிர்ஷ்டம் வகையான இன்னும் இருக்கிறேன்.

-இங்கே வா. -Wow.

நீ இன்று என்ன செய்ய வேண்டும்?

நான் இங்கே சிறிது நேரம் தங்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

சரியாக எங்கேயும் இது போல் உணர்கிறது நாம் இருக்க வேண்டும், இல்லையா?

லாஸ் வேகாஸ் 'எண் ஒன்று காலை செய்தி பின்வருமாறு.

இது 72 டிகிரி தான் திங்கள் காலை.

இது நியூஸ் ரேடியோ 840KX ஆகும் வடக்கு லாஸ் வேகாஸ்.

- காலை வணக்கம், ஜோ. - நல்ல காலை, கேப்டன்.

லில்லி ஒரு மாலை உடையில் எழுந்தாள் மற்றும் ஒரு ஓபரா மேலங்கி.

அவள் கையில் ஐந்து விளையாட்டு அட்டைகள் இருந்தன.

இன்று, நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்

ஒரு தோல்வியுற்ற பயங்கரவாத தாக்குதல் சிகாகோவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு பயண ரயில் மீது.

நீயும் நானும் அந்த குண்டு போகவில்லை.

CCR ரயிலில் ஒரு குண்டுவீச்சு முயற்சி சிகாகோவுக்கு வெளியே.

ஆனால் அது முறியடிக்கப்பட்டது, மற்றும் சந்தேக நபர்கள் குழு,

- டெரெக் ஃப்ரோஸ்ட் என பெயரிடப்பட்டது. - டெரெக் ஃப்ரோஸ்ட்.

கேப்டன் குட்வின், நான் உங்களுக்கு உதவுவது எது?

இல்லை, அது நன்றாக இருக்கிறது. நான் மீண்டும் வருகிறேன்.

கண்ணை மூடு.

இந்த நாட்களில் ஒரு சரியான நெருக்கடி

அதன் தலைக்கு பின்னால் போகிறது

மற்றும் மூல குறியீடு போகிறது சூரியன் அதன் கணம் உள்ளது.

ஆமாம் ஐயா.

நீங்கள் இந்த மின்னஞ்சலைப் படித்தால்,

பின்னர் மூல குறியீடு இன்னும் நன்றாக வேலை செய்கிறது நீயும் டாக்டர் ரட்லெட்ஜ் கற்பனைகளுமே.

நீங்கள் உருவாக்கியதாக நினைத்தீர்கள் எட்டு நிமிடங்கள் கடந்த நிகழ்வை,

ஆனால் நீங்கள் இல்லை.

நீங்கள் ஒரு புதிய உலகத்தை உருவாக்கியிருக்கிறீர்கள்.

குட்வின், நான் சொன்னேனே, எங்காவது மூல குறியீடு வசதி

நீங்கள் ஒரு கேப்டன் Colter ஸ்டீவன்ஸ் வேண்டும் ஒரு பணியை அனுப்ப காத்திருக்கிறது.

நீ அவனுக்கு உதவி செய் என்று நீ வாக்குறுதி அளி. நீ செய்யும் போது, ​​எனக்கு ஒரு உதவி செய்.

அவனுக்கு எல்லாம் நன்றாக இருக்கும் என்று சொல்லுங்கள்.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.