Original subtitles

Филадельфийский эксперимент

Будь хорошим, Фолкнер.

-Эй, ты можешь припарковать автомобиль Мисс Мур? -Да, сэр.

Зависит от того, что ты Кэтрин подразумеваешь под хорошим- мороженое хорошо, как и пицца.

Вниз по улице, в пиццерии, пицца лучше, чем секс.

Ближе к делу. Ты говорил мне, что есть успехи в работе?

Я говорю вам, что мы, и то, что я,

сможем редактировать войны в 21-м веке.

Система на запуск, мы поставим на испытания автомобиль.

Мой автомобиль? -Расслабься, это автомобиль компании.

ОК, ребята, Всем занять свои места.

Команда на включение.

Мощность на 240 процентов.

Тесла 16 единиц и продолжает расти. -Пуск-гауссовский процесс.

Я думаю, что это безопасно? -Более-менее. -24 Тесла.

Никакого эффекта. -Давайте, не сдаемся.

Сейчас.

32 тесла и продолжает расти. Я надеюсь, вы знаете, что вы делаете.

Абракадабра.

Впечатленны? Как вытащить кролика из шляпы.

40 тесла и стабильно. -Когда будет полная мощьность? -Мы работаем над этим.

Положите его обратно. Выключить генератор.

Хорошая работа, доктор. -Простите, хорошая работа?

Мы нашли форму, невидимости.

дестабилизирована обстановка в поле ...

Что за черт! Потеря мощности ...

Начался процесс.

19 км к западу от Филадельфии

Рейс 354,Даю разрешение на взлет.

Повторяю, Рейс 354, взлет разрешаю.

354, у вас есть подтверждение.

Автомобиль исчез!

падают показатели Тесла.

Тем не менее, это хорошо.

До сих пор не готово?

Война и автомобиль не задерживайте.

Лина, это последний раз, когда вы изменили отсчет.

Я не понимаю, как можно пить содовую. Мы работаем в кафетерии, ради Бога.

Я отказалась от кофеина во время беременности. Попробуйте иты. Содовая или беременность? -Оба.

Я хотела бы увидеть ребенка. -Вы полюбите его.

Как долго ты любишь Карла?

Привет Лина. -Легок на помине ...

Привет Молли. -Привет Карл. -Встретишся со мной сегодня?

Может быть, позже. -Как насчет сейчас?

Рид, сообщение. Слышишь? Там-Рид. Рассказывай.

Был взрыв у Бродморовом- говорят о каком-то корабле.

Корабль? -Откуда я знаю. Сказали о корабле по середине дороги. -Как это.

К сожалению, долг зовет. -Я должен проверить. -Я увижу тебя сегодня вечером?

Я подумаю. -Спасибо, Лина.

Как ты, дорогая, ? -Я гений.

Совету нужно будет что-то ответить.

Это правда, что в 1943 году делали большие вещи.

Я не похож на вас делить заслуги. -Я не делю. У меня остался патент.

Речь идет о времени. -Объясните мне, в чем дело.

Смотрите сами.

Доктор Фолкнер ... -Не сейчас, Реджми. Мы знаем, откуда пришел голос.

Это здорово. Relja его. -Элдридж крейсер.

Элдридж?

Это корабль. -Это то, о чем я говорю.

Это безумие, чтобы сделать такое. -Как он туда попал? -Откуда я знаю!

Я услышал удар, и вот ни черта!

Крейсер Элдридж.

Это Элдридж.

Диспетчер, нам нужно серьезное подкрепление.

-Вызывайте Национальную гвардию и ВМФ. -Вы серьезно?

У нас разрушитель в ценре со времен Второй мировой войны.

Что?

Селенджер?

Селенджер?

Селенджер, если вы слышите ...

Генератор не работает.

Что?

Палуба 3 мост : Кто-нибудь есть там?

Эй! Вы меня слышите?

Охара! Давайте, ребята!

Элдридж был выведен из эксплуатации после эксперимента в 1951 году?

В Леоне. Конечно.

Почему же тогда, он в середине Пенсильвании?

Документ, который вы сохранили? Есть- повторная необходимость. -Видимо, нет.

Что случилось с Элдриджом?

Элдридж и все члены экипажа пропали без вести в ходе эксперимента в 1943.

Корабль не появлялся.

Если это Элдридж, мы на пути к системе невидимости.

Мне нужны все данные.

Видим Элдридж. В жизни я не видел ничего подобного.

Это не имеет никакого смысла вообще.

Элдридж? -Просто посмотри на него.

Вот он посреди дороги. -Помогите! -Подожди ...

Тут кто-нибудь есть?

Эй, вы меня слышите?

Есть выжившие, я тебе позвоню позже. -Что? Карл, подожди.

Карл?

Господи!

Питание исключено? -Я так думаю.

Это не должно так быть.

Вы можете в это поверить?

Где Карл? -Он исчез в корабле.

Что вы имеете в виду? В проклятом корабле.

Здесь Рид. Ты слышишь меня?

Как он попал на корабль?

Здесь Рид. кто-нибудь слышит меня?

Он пытается связаться по рации.

Карл, ты меня слышишь?

то, что вы сказали ...

Что случилось с вами?

Смотри, куда идешь !

Оператор? Свяжите меня с ... 5-2700 - Пожалуйста, вставьте 25 центов.

Пожалуйста, помогите мне ... -Пожалуйста, вставьте 25 центов.

Первый раз такое слышу.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 27.08.2012

Здесь Молли Гарднер. Тут был корабль...

Там был взрыв, на корабле...

А Карл ... пошел на помощь!

Ты все еще там?

Чем могу помочь, капитан?

Лейтенант. -Все в порядке, лейтенант. Так я могу помочь?

Я хотел бы чашечку кофе, пожалуйста.

Латте, эспрессо, капучино или без кофеина? -Обычный. Конечно.

Если вы попали в беду, Свяжитесь с ВМФ ...

Как это сделать?

Я проверю на веб-сайте. -Сайт? -Самый лучший способ, не правда ли?

Не знаю, но это Спрингвудж ...

Спрингвудж, штат Пенсильвания? -Да. Забыли?

Нет, незабыл.

Только не такой как ты помнишь.

Мэри Гарднер знаете? Биллингс Роад?

Я знаю, Молли Гарднер. Она здесь работает, но сегодня выходной день.

Сколько я вам должен? -2,25$. -За кофе?

Пожалуйста.

Вы заплатите этим? -Спасибо вам за вашу доброту.

Хочешь кофе? -Нет.

Да? Безопасно? Ased звонил?

Элдридж исчез. Вызвал взрыв и исчез.

Ased? В самом деле? -Ситуация должна быть под контролем.

Нам не нужны снимки в блогах.

Никто никогда не считал, что офицер стал монстром.

Алло? -Моли! Слава Богу! Тут какой-то солдат спрашивал вашу бабушку.

Бабушку? Да, и он хотел, связаться с флотом.

Что вы говорите? -Он сказал что он лейтенант.

Ты в порядке, дорогая? Кажется немного странно.

Да, Реджми. Скажи, у тебя есть что-то. -Пока нет.

Мы смотрели видео тест, но до сих пор нет объяснения.

Новая проблема в том, что генератор по-прежнему набирает мощность. -Как это?

-Я не знаю. -Возвращайся и выключи его.

Мы что-то получили.

Генератор находится на 15 Тесла.

ЧИКАГО

Что?

-Мур. Да. -Элдридж появился в Чикаго.

Вы уверены? -Да. Enviar- все у вас есть. Меняем курс.

Разворачиваемся. Летим в Чикаго! -Что случилось?

Элдридж вернулся.

ПРОПАЛ БЕЗ ВЕСТИ ЭСМИНЕЦ

ПОСЛЕ ЭКСПЕРИМЕНТОВ ПРОПАЛ БЕЗ ВЕСТИ ЭКИПАЖ

Здравствуйте.

Вы Моли? Не так ли?

Мне очень жаль, жаль, что я испугал тебя.

Можно, пожалуйста, я присяду?

Я сожалею ...

Я знаю.

Мы купили этот дом, когда я женился на твоей бабушке.

Она была беременна.

Мне пришлось вернуться к работе после 6 дня рождения.

Это было две недели назад. -Семьдесят лет назад.

Где Энни? Где твоя мать?

Энни, моя мать умерла 3 года назад.

Здесь она провела всю свою жизнь и вырастила меня.

Моя бабушка умерла, когда я была маленькой.

Не переставая искать вас.

Как это возможно? Как получилось, что ты здесь?

Что-то с кораблем было неправильно.

Мне нужна помощь, чтобы понять тех, кто знаком с программой.

Алло? Лина не время ... -Молли, имеет отношение к лодке,

Лодка? -Включите телевизор, я увидел нечто удивительное.

Мы прерываем эту программу из-за срочных событий из Чикаго.

Кэти в прямом эфире, с докладом о ситуации, в которой вы находитесь.

Создание за мной ...... -Господи!

Что мы знаем? -Корабль защищен электромагнитным полем.

Так же, как в нашем проекте в Grejvoiu. -Откуда вы знаете, это?

Я невероятно умный.

Прямой перенос вещества. -Что это значит?

Перемещение массы между двумя точками в пространстве и времени.

Переведи. -Oк.

Вот Элдридж в 1943 году. А вот и мы. Сад.

Согласно конфиденциальной информации, Благодарю г-жа Мур,

Экипаж Элдриджа включил генератор, который перегрелся

и уничтожил корабль.

Тем не менее, ВМФ неправы,корабль не взорвался, это ясно уже

созданно поле, которое привело к нарушению гравитации.

Как? -Общее количество времени и пространства.

Элдриджу пропал. -Где? - Пропал во времени.

Когда мы запустили наш генератор,

наше поле связано с оригиналом.

Объединились и, как магнит, притянули сюда Элдридж.

Через время и пространство, появился здесь. Сегодня.

Это было 70 лет назад. -Для нас. На данный момент судно.

Теоретически, мы можем повернуть процесс вспять,

вернуть корабль во времени и создать новую историю.

Я закончу вторую мировую войну, прежде чем она начнется. -Достаточно.

Я хочу знать, как корабль из Спрингвуда попал в Чикаго.

Филадельфийский эксперимент ПРОЕКТ ДУГА

ВМФ после войны закрыло дело и продали технологию Греджвои.

А что Греджвои?

Тупик. Разработка оружия. Лучшая безопасность в мире.

Самая большая и самая мощная правительственная корпорация в стране.

Конечно, «уровень».

Откуда ты все это знаешь?

Я сам, немного, хакер. -Хакер?

Поможешь с этим?

Скажи, что это не "на уровне".

У нас есть кадры с камер. Utvrren личности prećivelog. -Уильям Гарднер.

Техник основной команды. Если он жив, нам он нужен здесь.

Спасибо, доктор. Это не приходило мне в голову. Этот вопрос был бы решен.

Лучшее, что я могу ...

Что-то не так?

Я не проповедую вам.

Соответствует ли это что у вас есть одежда человека в домашних условиях?

Многое изменилось с 40-х годов.

Карл и я занимались, так что ...

Как мы ... всегда настаивали.

Если на корабле ... -Он жив.

Я знаю.

Г-жа Гарднер, я из правительства, могу ли я задать вам несколько вопросов?

Наверное, конечно, можете.

Просто, чтобы поздороваться. Просто ... сейчас вернусь. -Нет проблем.

Алло? -Послушай меня очень внимательно.

Вы в смертельной опасности. -Да. Это здорово.

Кто-нибудь еще есть с тобой? -Совершенно верно. -Слушай, я должен был звонить из телефон-автомата.

Я позвоню туда. Через некоторое время. -Хорошо. Здравствуйте.

Важный звонок? -Нет. Друг.

Конечно.

Могу ли я получить стакан воды? Конечно.

Из какого вы отдела в правительстве?

Забавно. Люди практически никогда не видят значок.

Действительно безответственно.

Да ... Здесь вы идете.

Где Билл Гарднер?

Там у вас есть!

Посмотрите на меня. Ты в порядке? -Да. -Хорошо. Пойдем.

Прибор находится на позиции.

Это новые проблемы. Reljiže га Мой народ! -Они взяли нас в этот беспорядок!

Я разговаривал с начальством. это военная проблема, и они собираются действовать.

Ясно? -Что вы будете делать? Снять заграждение?

Группу возглавляет.

Будьте готовы люди.

Неупустите его. Идем! ...

Люди ... в Чикаго, по всей стране, и многие в мире ждут от нас, что это произойдет ...

Молли, мне ... -Мне нужна помощь!

Что это такое? У меня нет времени объяснять.

Мне нужна твоя машина. -Хорошо.

И мне нужны деньги.

У тебя неприятности? -Вы мне не поверите.

Спасибо. Поехали.

Прибыл 17 -Понял прибыл 17

У нас есть фотографии, ребята! Пойдем, пойдем!

Да?

Риз сказал. -Положите его на . Расскажи.

Генераторы все еще активны. -Он собирается прыгнуть еще раз? -Да.

Эти цифры больше, чем предидущие ... -Ближе к делу.

Напряженность поля намного больше, чем в Спрингвуде.

В Спрингвуде было смешно, а это будет катастрофа.

24 тесла и продолжает расти. -Получите происх людей снова!

Отработай заработную плату, сержант! Я понимаю. Ты не слышишь меня?

Побить их всех! -Я хочу, чтобы люди на борту, прежде чем прыгать.

Здравствуйте!? -Билл Гарднер? Да, кто это? Я знаю про Элдридж.

Билл, что происходит?

Просто закрытие.

Ищу Билла Гарднера. Я не знаю, кто это.

Давайте попробуем еще раз. Ищете Молли Гарднер.

Я не могу вам помочь.

Вы уверены в этом?

Какая цель?

Я смотрел в ствол, но мы не можем достичь вершины.

Сделайте отверстие. Я понимаю. 31 Тесла.

Отверстие? Уже 37 Тесла.

Сержант, ты меня слышишь?

Алло? -Мне нужна помощь! Что-то происходит Билл! Я не знаю, что!

Слушай меня внимательно. Запомните эти два слова: Ajvor Gejt.

Что это значит? Сила.

Билл! Как поживаешь? Ты в порядке? -Отойди от меня! -Что ты будешь?

Я не знаю! Эффект от корабля!

Прыгай! Энергия кретин!

Давай Моли!

Почему мы остановились? -Мой телефон. У меня есть сообщение.

Господи! -Что? Карл вызывает!

Значит, он жив!

Мы должны Карлу. Оставить сообщение.

Черт! -Вы уверены, что находится на борту? -Спасти!

Если вы хотите увидеть его снова, мы должны продолжать!

Моли? -Хорошо.

Это, скорее всего, место после события.

Это сужает поиски. Да, конечно.

Десять мест по всему миру. Это здорово! Это сейчас международные проблемы.

Да, мисс Мур. -Дайте мне Министерство обороны.

Команда Дельта, вы может взлетать. Счастливо.

Куда мы идем? Мортон-Selindćera. Одна Selindćer?

Да. Это не возможно. Он мертв. -Там вчера был я.

Я установил крайний срок. Появление в течение 8 часов.

Хорошо, Фолкнер. Я, наконец, получил факты.

Остальное, что они уложили в постель. Да smestilj меня в постель?

Uniljtižu корабля, когда он появляется. -Рей на огромный EMP. Bombardovaželj это?

Этот корабль должен исчезнуть. Самый лучший и единственный способ я знаю, как.

Любые взрывы и связанные существа отклонены 10 раз.

У вас есть идея получше? -Мне нужно больше времени.

У вас есть время, пока не началась бомбардировка.

Мы находимся в нужном месте? -Да.

Как вы смотрите после всех этих лет? Немного хуже, чем тогда.

Здравствуй. Ты выглядишь молодо.

Или нет.

Поднимитесь? Да? -Сейчас Выключите генератор.

Остановите здесь, прежде чем Морз перейдет к бомбардировке.

Или мы не сможем избежать катастрофы. Я понимаю. Я постараюсь.

Меня не волнует, если вы собираетесь взорвать его. Просто закройте его. Я понимаю.

Вы знаете, Билл, поле с невообразимой силой.

Когда вы не вернулись, я знал, что я сделал ужасную ошибку.

Тогда я решил довести эту технологию до могилы.

Как Grejvoi есть? 20-летний Риз запустил программу

Министерство обороны Они хотели, чтобы я исчез.

Подделка вашей смерти? -Эти люди не одобрят.

Угадайте, кто позвонил мне.Старый друг Вила Гарднер. Мортон Селинджер.

Селинджер мертв. -По видимому, нет. Определен его голос.

Что у вас есть? -Вызов Селинджера. Он оставил сообщение.

Ajvor Gate. -Ajvor-Gate? То, что он, на земле это значит? Я понятия не имею.

Я пошлю моих людей. Хеджен, я хочу, чтобы эти люди были живы, если можно.

Мертвые ... это не плохо.

Мертвые? -Я понимаю.

Ты убьешь людей, развернувших установки на "Элдридже"? - Они - враги.

Мы нуждаемся в них. Есть информация о проекте.

Селинджер пришел к нам, он хотел помочь.

Я единственный оставшийся в живых. Другие ...

связанные с кораблем.

Где ты был? - Следил за работой генератора.

Примерно так должно было быть.

Генератор соеденил атомы и людей на Элдридже.

Вот почему я чувствую, эффект, когда корабль прыгает. -Верно.

РАМПА резко заканчивается, Проверьте длину

Что, если ты позже сядешь на корабль? - А что? - Мой пацан сделал это.

Мне жаль, но этого никто не может пережить.

Он жив. Он звонил. - Дай взглянуть?

Я могу следовать за ним. Мы должны быть очень осторожны.

Это напоминает мне о первых шагах Хоккей. Могу ли я водить машину.

Да. Идем дальше.

Будьте осторожны. Открытое прикосновение с системой смертельно. -Поняли.

Какие показания? -Стабильны. Ниже предела.

Да? -У нас есть большая проблема.

Что происходит? -Пошел вон! -Боже мой, что происходит?

Убирайтесь! -Райсел!?

Давайте! Убирайтесь! Идем! -Райсел!?

Билл, самое главное, вернуть вас на корабль. Почему?

Квантовая связь двух генераторов может быть разорвана только с места возникновения.

- Ты имеешь в виду "Элдридж"? - Нет. Меня. Я связан с генератором.

Я часть места возникновения связи. - Только ты можешь ее разорвать.

Они нашли нас.

Есть люди до сих пор показывают средний палец? Да, а что?

Утка! -Получите в лесу! Право таким образом.

Утка!

Держись, я иду до конца! -Не надо! -Господи!

Я думал, вы сказали, нет телефона? -Это другое.

В передней части она заминирована. Позвоните в лабораторию.

Телефон!

Черт возьми! Где находится ...?

Где тут ловушку? Рядом, но мы нуждаемся в телефоне!

Мы находимся на перекрестке! -Поверните налево!

Молли, я вижу, что телефон находится на вашей стороне сиденья.

Видите ли вы это? -Да. -Быстро! Дай мне это!

Есть!

Здесь!

-Ну, Селенджер! Где это? -Перед нами!

Держите его!

Мортон? Он истекает кровью!

Господи! Он был застрелен!

Нам нужно в больницу! Мортон? -Послушай меня ...

Вы должны пойти на этот корабль.

У нас нет так много времени ... -Мы не можем обойтись без вас.

Существует команда, которая лояльна ко мне. Мы искали способ остановить это

Сначала ...

Вас и корабль надо отправить обратно в 1943 год. Как?

Там istraćivaika учреждения за пределами Grendćera.

Оно названо в честь меня. Я знаю, где оно находится.

Посмотрите на Кана. Моя работа заканчивается, по договору.

- Ты должен идти! - Я не могу. - Ты должен! Убирайся отсюда.

Я рад, что увидел тебя снова. -Я тоже, старик.

Он прав, Молли. Мы должны идти.

Хорошо. Вот он.

Хеджен, всё готово?

Черт! Перекрыть весь район!

Я подхожу к цели на 400 км.

Есть еще немного времени. - Им не удастся.

Условия будут только ухудшаться! Черт нас подери, если ничего не сделаем!

Это был Гарднер. Он сделал это.

Гарднер является неустойчивым, и проклятый корабль.

Во второй раз будет еще хуже.

Билл Гарднер это решение. А Селинждер знает, куда он направился.

И черта с два я это скажу Мур.

Отвезите меня в аэропорт. Немедленно. Я понимаю.

Позвольте мне валять дурака: Смех и похоть,

Посмотрим правде в глаза smećura.

Куда они ушли?

Какой дорогой?

Я не знаю. Я толком не видел.

Какой-то идиот выстрелил в меня.

Так тебе и надо.

САХАРА, 240 км от алжирской границы

Мы должны перейти. - Выше безопасный путь. Идем.

Не хорошо. -Я подхожу к цели.

Дайте пилотам коды. - Принято, командир.

Где Фолкнер? Ему надо бы видеть, как я зачищаю бардак.

Нам негде перейти. - Негде. Километрами дальше.

Без перевозками, мы не должны тратить время.

Кемпер. Когда его обыщут, мы наверняка скроемся.

Командир, мы подходим к цели...

Вижу цель. -Приступаем.

Дельта-Браво, есть разрешение.

Приступаем

Какое-то поле защищает корабль.

Дельта, отряд пропал. - Я не понимаю.

Дельта - командиру, донесение.

Дельта - командиру, вы слышите меня?

Западное побережье Англии

Получено сообщение об уроне. "Элдридж" упал на атомную электростанцию в Англии.

Где он сейчас? Я не знаю. -Фолкнер? Я не знаю.

Соедините меня с доктор Фолкнер прямо сейчас.

Институт СЕЛИНДЖЕРА

Вот это место.

Где они? Я не знаю.

Пойдем.

Привет?

Есть кто-нибудь тут?

Кейн?

ДОКТОР КАН

Нет. Не смотрите ...

Давай, давай.

Подождите. -Моли, что ...? Давай!

Держите его! -Убирайся, убирайся!

Давай, давай.

Гарднер?

Сдавайся, Гарднер, Быстрее. -Нет!

Моли!

Тебе не куда идти!

Оставь его, Молли.

Я здесь! -Что ты делаешь?

Оставь ее в покое!

Отпусти ее. Она тебе не нужна, пусти ее.

Пожалуйста. -Я так не думаю.

Моли, ты в порядке? -Просто царапина.

Садись! -Кто вы? Кто-то- кто не хочет твоей смерти.

Ты в порядке. Царапина.

Всё будет прекрасно. Хорошо. Какие предложения?

Сохраним этот корабль, если я пойду и вернусь к прошлому. -Я согласен.

Вот в чем проблема. Как? -Селенджер понял это.

Вот почему я принял это.

Есть исследования? -Да. -Отлично. Однако, чтобы добраться до этих данных.

Я могу сделать это. Она хакер, чтобы это ни значило.

Я вошла -Что у тебя?

Знаете ли вы что-нибудь о программах двух генераторов. -Да.

И что теперь? -Теперь найдем корабль.

Нет. Корабль найдет нас.

Конечно. Есть другой генератор. -Верно.

В Grejvoiu. -Давайте начнем

Могу я вам помочь? -На самом деле, вы можете.

Я только что узнал, что мой автомобиль в Grendćeru.

Если вы расскажите мне о Foknerovom плане, то найдете ваши мозги на стене.

Здесь мы идем. Вот и все. Ячейки.

Как только мы получим программу Селенджера, получим Элдридж здесь.

И когда генератор заработает. -Я не смогу помочь вам больше.

Печатная плата, поля, магнитного потока.

Напряжение здесь.

Наверняка вы знаете, что вы делаете, потому что ...

Хорошо. Они выглядят по-разному, но это герци и вольты.

Это означает, что он все еще находится тут? -Да. Это правда.

Гауссовского управление здесь. Преобразователь частоты.

Моли, запускай программу.

Поехали.

35 Тесла и продолжает расти. Быстро! -Не торопитесь. Система не может стоять.

Ты в порядке?

Билл?

Связанные с кораблем. Невероятно.

40 Тесла ...

Мы сделали это!

Ты в порядке? -Супер. -Он лучший. Мы еще не закончили.

Господи, Боже мой! Это не будет легко

Как глубоко это здание? -Есть три подуровня. Связанные лестницами.

Повторно уже сделано.

Я пойду с вами. -Нет. Ни в коем случае.

Карл был на борту. -Я найду его. Оставайся здесь, рядом с лодкой.

Нет! -Моли ...

Ты должна остаться здесь. -Я не хочу тебя терять.

Это не так.

Давайте оставаться на связи.

Привет Фолкнер.

Сейчас я впечатлен. Ты сделал, что корабль dovedelj.

Это произошло, когда ты остановила убийства. Narelj reljenje.

Не zanovetalj, получив ...

Подтвержденные. Вот он. Некоторые пилоты начинайте.

Отойдите от управления. Мы знаем, как остановить его. Давайте покончим с этим.

Она сказала, что она отстранилась.

Где твой друг?

Фолкнер, Молли, ты меня слышишь?

Я нашел вход в корабль.

Мы все еще видим. -Хеджен. Прикончите его на этот раз.

Стойте. Мы все умрем. Все в этой области.

Мы должны это исправить. Возьмем документы, исследования, оборудование,

Давайте сначала закончим. Позвольте мне помочь человеку.

Достойные предложения. Но у меня есть простой приказ: уничтожить корабль, свидетельства

сохранить технологии. Что именно делать.

Если всё не так, то будут потери Элдрид.

Разнесем планету на куски. -Это не так.

За десять минут корабля, и учреждения всех вас, не станет и нет проблем.

Да, возможно. -Это неправильно. Но президент утвердил ядерный удар.

Вы не сможете уййти. -Посмотри на меня. Двигайтесь!

Моли, Фолкнер, не так ли?

Нет.

Я сказал тебе не двигаться. -Боже ...

Фолкнер, лучше выглядит.

Что это значит? Я сказал вам ...

Программа работает, Корабль будет снова прыгать.

Спешите! Осталось мало времени.

Ты здесь?

Корабль неустойчив, Что происходит?

Ты. Выходи из программы. -Не слушаешь меня!

Мы должны вернуть Элдриджу. То что у него забрали ...

нарушит время и пространство. Мы хотели бы изменить всю историю.

Я хочу, сохранить будущее. Сделайте это!

- Карл! - Что!?

Я здесь!

Кто вы? -Моли послала меня. -Моли? Где она?

Это хорошо. Но мы должны ...

Отдолжим.

Что вы делаете?

Иди. Сквозь стену перойди на корабль.

А ты? Я не могу оставить тебя. -Я не могу пойти.

Несите его в грузовик!

Это раз, когда вы отключены.

Я с нетерпением жду этого.

Слушайте! Если не выключить Генератор, мы все умрем!

Если это ты, и это включает в себя ...

Не двигаться! -Барышня, вы не собираетесь ...

Я просто собираюсь ... -Нет.

Я не должен быть мертв! -Иди ...

Возьми мою машину ... -Нет! Как насчет тебя?

Селенджер был прав. Я еще не готов.

Хотите танцевать? -Нет ...

Тогда иди. Пожалуйста.

Хорошо.

Отвали от моей лодки!

Иди. Моли уходи подальше отсюда. -Не уйду без тебя. -Иди!

Карл. -Эй!

Ты в порядке? -Да. Я в порядке. -Вы уверены?

Где ...? Где Билл?

Мы должны идти. -Нет ... -Давай!

Спешите!

Давай!

Спешите!

Здравствуй!

Кто-нибудь есть там?

Привет дедушка.

Привет милый.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде http://notabenoid.com/book/32264/112517

Переводчики: Andreykinl, gordana, BEPMOPH, Barhoon