Original subtitles

Moviesvn.net Resyn For HDTV 720p-HDCTV : dctt@vnbits

Bộ Phim : Cô Chủ Xinh Đẹp Của Tôi

Gấu lười , sao giờ mới tới hả !

Uống nhiều thế rồi à ?

Nào !

Sống chết có nhau

Sống chết cái gì

Tình yêu sông cạn đá mòn là cái quái gì ?

Quan trọng nhất là có nhà , có xe

Phụ nữ bây giờ

Coi trọng nhất là tiền !

Có tiền là có gì hay ho hả !

Đúng ! Có tiền là có gì hay ho đâu.

Chờ khi chúng ta giàu có

Sợ gì không tìm được bạn gái hả ?

Đừng uống, đừng uống, đừng uống nữa !

Uống chút nước lọc đi.

Haiz. Có phải lần đầu anh thất tình đâu ?

Này !

Đây chắc là lần thất tình thứ hai trong tháng rồi nhỉ ?

Đừng uống, đừng uống nữa mà !

Anh uống nữa thì tôi không có đủ tiền trả đâu đó.

Đừng uống nữa, đừng uống mà, về nhà thôi.

Tôi vẫn còn chưa uống xong mà. Gấu lười, cậu đừng...

Bắt chúng lại ! Bắt lại !

Chú ơi, chú chắc chắn là anh ta không?

Khó nhận ra quá !

Mắt trái tôi cận thị, mắt phải thì viễn thị

Lúc tôi đuổi theo hình như có đến 3 , 4 tên

Ai ?

Ai ai cái gì !

Bắt mình cậu là đủ rồi !

Trả chú nè !

Thôi được rồi, anh bạn trẻ.

Chỉ cần bây giờ cậu trả lại tiền cơm

Tôi sẽ không truy cứu nữa.

Cô gái, cô làm chứng nhé !

Tôi lấy tiền cơm của anh ta đây.

Cô xem này

Hèn chi cậu ăn không trả tiền

Cậu ra ngoài ăn cơm mà mang có tí tiền như thế này à ?

Là có ý đồ gì ?

Vì lúc nãy tôi đã trả tiền cơm rồi mà.

Người ăn quỵt không phải là tôi

Lúc nãy tôi đuổi theo bọn họ giúp chú mà.

Buôn bán nhỏ như chúng tôi kiếm tiền khó khăn lắm !

đầu tắt mặt tối.

Chú à, tôi muốn giúp chú lắm.

Nhưng... Trên người tôi không có tiền mặt nữa.

Hơn nữa...

Người ăn quỵt cũng không phải là tôi mà.

Tiền thuốc men.

Chú à, cái này trả chú.

Cô gái à, nhiều quá rồi đó !

Không cần nhiều thế này đâu.

Để anh ta đi đi !

Đều là dân 8x cả đúng không ?

Sao cách đối nhân xử thế khác nhau quá thế này !

Cậu còn đáng mặt nam nhi nữa không ?

Thật là khiến tôi xấu hổ quá !

Cậu xem, cậu cao to, trai tráng thế kia

sao lại để cho một đứa con gái gây ra nông nổi này, hả ?

Tất cả đều do anh cả đấy.

Nếu không vô quán ăn đó,

tôi có bị như thế này không ?

Hai

Uổng công cậu cao to, đẹp trai thế này

Sao một tí duyên với con gái cũng không có nhỉ ?

Thật không giống tôi tí nào hết

Lên... Đúng rồi.

Anh có duyên với con gái

nhưng chẳng phải cũng đều bị con gái bỏ rơi đó sao ?

Thêm 30 cái nữa

Hở..!

Nâng lên, nâng lên

Gấu lười, gấu lười, cậu nhìn đây

xem nhịp độ của tôi này.

Đúng rồi, cậu phải kiên trì vào !

Chào buổi sáng !

Chào buổi sáng !

Cám ơn chị.

À...

Hôm nay chỉ cần cà phê là đủ

Cám ơn nhé !

Tạm biệt !

Giám đốc, tôi trễ có 1 giây thôi à !

Đừng trừ lương tôi nữa, xin ông đấy !

Không sao, không sao, đừng vội vàng thế !

Cậu có trễ 1 ngày nữa cũng chẳng sao đâu.

Cậu đã bị đuổi việc !

Giám đốc, đó chỉ là hiểu lầm thôi mà.

Cậu đừng cản đường tôi.

Ông nghe tôi nói một lần thôi

Cậu tránh ra đi, còn giải thích gì nữa ?

Thẻ nhân viên bị người ta giữ rồi đúng không ?

Cái mũi bị người ta đánh cho bị thương rồi phải không ?

Dọn đồ rồi cút ngay đi !

Tiếng Anh gọi là : OUT !

Tôi nói thật mà. Hôm đó có người ăn quỵt...

Đã nói đừng cản đường !

Sao hôm nay tới sớm vậy ?

Công ty cho nghỉ theo ca

Này ! Cháu phải cẩn thận đấy.

Sắp tới có thể sẽ có tai họa dính tới máu đó.

Mẹ cháu gọi điện cho dì,

kêu dì sắp xếp mấy cuộc coi mắt cho cháu.

Sao vậy ả ?

Đi mua giúp dì gói băng vệ sinh nhé !

Dì út !

Dì út !

Có nhiều loại quá đi !

Có loại có cánh.

Có cái gì... Đàn hồi... ngủ ngon...

Dì Út !

Đại Hùng, cháu đang ở đâu hả ?

Đi gì mà lâu thế !

Cháu đang ở trước cửa nhà vệ sinh

Trong nhà vệ sinh không có người, vào nhanh lên !

Dì Út !

Ở đây !

Sao lại cũng là anh nữa vậy ?

Cái tên biến thái này !

Không phải, không phải mà, tôi...

Hôm nay nhất định phải cho anh một bài học mới được

Đừng đánh, đừng đánh

Hiểu lầm, hiểu lầm!

Chỉ là hiểu lầm mà thôi, hiểu lầm !

Cô nghe tôi nói.

Đi nào !

Sao thế ?

Cô ta xinh đấy chứ !

Hi

Anh bạn của tôi...

Chúng tôi đã cá cược

Hai người chơi một ván.

Nếu cậu thắng,

cô ta sẽ xin lỗi cậu trước mặt mọi người. Và...

sẽ lớn tiếng tuyên bố kiểm điểm bản thân

Nhưng lỡ như tôi thua thì sao ?

Cậu là đàn ông, sao có thể thua được ?

Tự tin lên nào !

Come on !

Vào hết !

Tôi... không cố ý đâu.

Anh tên gì thế ?

Đại Hùng.

Điện thoại anh đâu ?

Cô muốn gì ?

Đưa tôi !

Từ bây giờ trở đi.

Anh chính là nô lệ của tôi.

Tôi là Tiểu Ái

Nhớ lấy nhé !

Ái trong tình ái

Đừng quên đó !

Anh phải mở điện thoại 24/24,

luôn nghe theo lệnh của tôi.

Cũng có nghĩa là tôi muốn anh làm gì thì anh phải làm đó.

Sao ? Không phục à ?

Không phục có thể đấu tiếp mà !

Nếu mà anh thua

thỉ thời gian làm nô lệ của anh tăng lên gấp đôi.

Nếu anh thắng...

thì coi như tôi chưa nói gì cả.

Gấu lười, gấu lười, gấu lười, gấu lười, gấu lười !

Đậy mau lên !

Điện thoại dì cậu gọi tới sắp phát nổ rồi kìa !

Xin lỗi nhé !

Đường hơi bị kẹt xe

Tôi tin là nó sẽ tới ngay thôi à.

Sawatika, chào mừng anh đến quán.

Sawatika, chào mừng anh đến quán !

Trần Hạo !

Tình hình nguy cấp,

mau trả lời điện thoại đi !

Tôi thấy cô gái lúc nãy cũng được quá đi thôi.

Này !

Dì...dì Út !

Sao tới muộn thế hả ?

Thằng này điểm nào cũng tốt,

chỉ có điều nhút nhát quá.

Sawatika, xin chào quý khách !

Anh chị muốn dùng gì ạ ?

Bình thường anh

thích ăn món nào ?

À... tôi... sao cũng được.

Cô gọi trước đi !

Phụ nữ trước !

*Tom Yang Kum

Canh tôm chua cay của Thái

Dưa leo trứng Bắc Thảo

...Cá đặc biệt kiểu Thái

Cải ná xào

Hào sống sốt tương tôm

Tôm xú xanh nữa.

Xin lỗi nhé,

tôi nghe điện thoại một lát.

Cô cứ gọi thoải mái nhé !

Sao giờ anh mới nghe điện thoại ?

Làm tôi lo sốt vó đây này !

Nóng lòng làm nô lệ của tôi thế à ?

Tốt quá rồi !

Cô là...

Tôi là Tiểu Ái !

Bây giờ tôi muốn đi tới Net Bar chơi !

Anh đang ở đâu ?

Tôi tới chỗ anh ngay.

Hình như anh ăn ít lắm nhỉ ?

À... Tôi không đói lắm .

Xin chào !

Hóa đơn của 2 vị tổng cộng là 1338 Đồng.

Thì ra anh ở đây !

Tính tiền.

Tính một nửa hóa đơn vào thẻ này,

tiền ai người nấy trả.

Không cần thối tiền,

cho anh ta được rồi !

Lên xe tôi đi !

Này !

Này !

Thời buổi gì rồi còn chơi trò coi mắt.

Anh lúa quá rồi đấy !

Hơn nữa...

sao cứ phải để đàn ông trả tiền chứ ?

Ở đâu có người mới vừa gặp mặt đã chơi kiểu *AA với người ta rồi.

*Để chỉ tiền ai nấy trả.

Ở đâu có người đi coi mắt lần đầu mà đã mượn tiền rồi ?

Khi nào có tiền tôi sẽ trả cô ngay !

Đại Hùng !

Dì Út.. Cháu thật quá đáng lắm !

Dì hỏi cháu rốt cuộc hôm nay xảy ra chuyện gì ?

Dì cất công sắp xếp cho cháu.

Nếu cháu hết tiền cứ nói với gì...

Dì Út, cháu...

Cần tiền thì Dì trả trước cho,

sao bắt con gái người ta tự trả tiền !

AA thì sao nào ? Có vấn đề gì chứ ?

Rốt cuộc có nghe Dì nói chuyện không vậy ?

Dì Út...

Cháu thật khiến Dì mất mặt quá đi, cháu có biết không ?

Cháu... Cháu biết lỗi rồi mà !

Quá đáng lắm !

Cháu giải thích với Dì sau nhé ! Bye bye, bye bye

Ê, điện thoại của tôi đâu rồi ? Cái ví của tôi !

Đứng lại ! đứng lại !

Chạy mau !

Đứng lại ngay !

Đừng hòng chạy !

Này, đợi...đã...

Quay lại đã !

Đại Ca !

Đây là cái thằng đã đuổi theo chúng ta ở quán ăn lần trước.

Mày chắc không ?

Em chắc chắn.

Sao bám theo tụi tao hả ?

Sao cứ bám theo tụi tao không buông hả ?

Qua đây !

Tới nào !

Tới đây, tới đây !

Có phải tưởng mình là Superman không ?

Mày nổi nóng à ?

Tao còn chưa lên cơn nữa kìa !

Lên nào !

Đập nó !

Lại thêm Superwoman tới kìa !

Em gái,

trông xinh quá đấy !

Có cá tính lắm.

Anh thích.

Sợ rồi à ?

Nào, không sao đâu ?

Tối nay

anh trai chở đi chơi, thế nào ?

Đại Ca ! Đại Ca !

Lên cho tao !

Dám động đến tao à ?

Xem tao xử mày thế nào !

Đứa nào dám tới gần, tao liều mạng ngay !

Đại Hùng !

Dám ăn quỵt nữa không ?

Cố lên, Đại Hùng!

Dám bắt nạt người khác nữa không ?

Đừng sợ chúng !

Nào !

Cạn ly vì Superman của chúng ta !

Và Superwoman

Này !

Rốt cuộc anh

Làm nghề gì vậy ?

À...Tôi là...

lập trình viên IT

Nhưng mà trước mắt

đang bị thất nghiệp

Còn cô ?

Cô chưa bao giờ nói cô làm gì cả ?

Tôi...

sao tôi phải nói cho anh biết chứ ?

Nhưng dù cô không nói

thì tôi cũng biết cô làm gì rồi.

Làm gì nào ?

Xem cô suốt ngày ăn chơi lông bông

nhất định là Tiểu Thư...

Tiểu thư gì ?

Tiểu thư phá của

Anh mới là đồ phá của thì có.

Tôi thấy anh đúng là con gấu ngốc nghếch mà.

Tiểu Thư phá của ! Gấu ngốc !

Chóng mặt quá !

Đi hướng nào ?

Sao anh lại tắt máy ?

Sao tôi lại không thể tắt máy ?

Gấu ngốc,

anh quên rồi à ?

Chúng ta đã nói rồi.

Anh phải mở máy 24/24

Tôi đang ở gần nhà anh.

Cho anh 5 phút để sửa soạn.

Sao cô lại biết nhà tôi ?

Chuyện này quá đơn giãn với tôi mà.

Anh chờ đi, tôi tới ngay.

Mở cữa cũng lâu thế à ?

Ở nhà làm gì mà thở hổn hển thế ?

Làm gì thế ?

Woa, đây chính là chỗ ở của anh sao ?

Cũng sạch sẽ lắm đấy !

Cũng tạm tạm.

Ồ...hèn gì anh thở hổn hển như vậy.

Xin lỗi nhé !

quấy rầy anh rồi.

Cô ấy là...

bạn gái mới của anh bạn chung phòng.

Cái này anh tự làm đấy à ?

Ừ...

Sao anh biết làm cái này vậy ?

À...

cũng không có gì, vì em gái tôi...

em gái tôi đặc biệt hay khóc nhè...

nên tôi mới làm mấy trò này để choc nó cười.

Tìm tôi có việc gì ?

À, suýt nữa quên mất.

Tôi muốn đi mua sắm

nhưng thiếu một người vác đồ.

đừng có chau mày.

Thua thì phải chịu.

Không lấy 2 cái này, những cái khác thì lấy hết cho tôi.

Anh đang làm gì vậy ?

Có thể đi được rồi.

Những đôi mà tôi đụng vào đều lấy hết cho tôi.

Lại lần nữa.

Đi sắm đồ với tôi lâu như vậy có phiền không ?

Phiền !

Cầm dùm tí đi !

Alô.

Vâng, cám ơn !

Cô biết không ?

Tôi sắp sửa,

được đi làm ở

công ty mà tôi hằng ao ước.

Chúc mừng anh !

Chào cô !

Chào anh !

Tạm biệt !

Chào cô, tôi đến nhận việc.

Đây là sổ tay nhân viên.

Cậu đã vi phạm nguyên tắc

trong mục 9, điều 929 ở sổ tay.

Ở đây

chỉ có thể có 3 màu

trắng, xám, đen.

Móng tay.

Yes.

Luôn giữ vệ sinh.

Đó là chỗ của cậu.

Cậu biết không ?

Tôi vào công ty bao nhiêu năm nay,

biểu hiện hôm nay của cậu

khiến tôi cảm thấy mất mặt nhất

trong nhưng ngày tôi lãnh đạo từ trước đến nay.

Quản lý !

Tổng giám đốc tên gì vậy ạ ?

Emma

Hi !

Tốt quá.

Hôm nay có người mời tôi ăn cơm rồi.

Sao thế ?

Nếu không thì tôi mời vậy.

Cô là ai ?

Tôi là Tiểu Ái mà.

Sao cô lại giống cô ta như đúc nhỉ ?

Ai thế ?

Chính là...

sếp mới của tôi đó.

Thôi được rồi.

Nói thật với anh.

Emma là chị tôi,

ra đời trước tôi 2 phút.

Nhưng mà...

tôi và chị ta không giống nhau tí nào cả.

Anh này,

xin lỗi làm phiền một chút.

Anh biết không ?

Anh hút một điếu thuốc

sẽ khiến anh tổn thọ 11 phút

và những người bị hít khói thuốc ở đây

sẽ tổn thọ 27,5 phút.

Anh xem

anh đã hút hết 2 điếu rồi kìa.

Đứa bé vẫn còn đang

trong bụng chị ngồi bên kia

đạ bị anh làm tổn hại mất 55 phút rồi.

Cảm ơn.

Tôi không có hút thuốc.

Ăn như vậy ngon hơn đó.

Lúc nhỏ mẹ tôi dạy như vậy.

Phục vụ !

Thêm 2 phần trứng ốp la.

cho sống một chút.

Hây !

Quả banh nhỏ, trò quả chuối

hoa nở khắp nơi, 210,

256, 257,

28, 29, 30

Người gỗ...

Người gỗ...

Quả banh nhỏ, trò quả chuối

Quả banh nhỏ, trò quả chuối

Hoa nở khắp nơi, 210

Hoa nở khắp nơi, 210

256, 257

256, 257

28, 29, 31

28, 29, 31

Còn nữa không? Còn trò nào khác nữa không ?

Có...

trò đánh chàm, nhảy lò cò,

gió lớn,123 người gỗ, cưỡi ngựa đánh trận

Còn cô lúc nhỏ hay chơi trò nào ?

Tôi biết đánh đàn Piano,

biết múa ba-lê

biết cắm hoa

Tôi còn biết cả trà đạo nữa.

Ồ

Cũng vui đấy chứ.

Nhưng mấy trò đó...

đều chơi một mình hết mà.

Không ai chơi với tôi cả.

Cô không có bạn bè à ?

Anh mới là người không có bạn bè đó !

Xin chào mọi người !

Cậu biết anh ta là ai không ?

Anh ta là...

anh họ của Emma

anh họ của EmmaAnh họ cô ấy mỗi lần tới công ty

đều ra vẻ công ty này là của anh ta.

Cậu yên tâm.

Emma sẽ không giao công ty này cho anh ta đâu !

Emma, Emma, Emma, Emma, em họ bé nhỏ của anh.

Hi, anh họ.

Em khỏe không ? Anh xem nào !

Hôm nay em trông có vẻ...

Very nice !

Cám ơn anh.

Sao rồi

Anh họ à, giày của anh trông được lắm đấy !

Có gu thẩm mỹ

Mới mua đấy !

From...Paris !

À...Nói chuyện chính nào

Lần này anh họ sang đây.

Là để xin lỗi em.

Vì 2 hôm trước,

anh nhận được 1 cú điện thoại của Tina

Họ nói anh

thời gian nhận dự án

dời lên sớm hơn.

Vừa lúc nói chuyện xong thì điện thoại anh hết pin

nên anh chạy sang đây nói với em một tiếng,

Sorry.

Sao rồi ? Dự án làm tới đâu rồi ?

Dời sang ngày nào ?

Sáng mai, 9h họ sẽ tới đây.

Anh nghĩ là...

tính quan trọng của dự án đối với công ty

Anh không cần giải thích em cũng biết rồi nhỉ ?

Dự án này liên quan tới

tổng doanh thu của công ty trong năm nay.

OK

Anh cho rằng

chuyện nhỏ nhoi, nhỏ nhoi thế này

Sẽ không làm khó gì em đâu nhỉ ? Right ?

À... Anh có hẹn đi đánh gôn với bạn, sắp trễ mất rồi.

Mọi người rất mong đợi những đề xuất tuyệt vời của em vào ngày mai

OK ?

See you tomorrow morning !

Trong khoảng thời gian ngắn như vậy,

phải hoàn thành nhiệm vụ này.

trừ khi có kỳ tích xuất hiện.

Anh có chắc là kỳ tích không xảy ra không ?

Thế này nhé !

Chúng ta tăng ca đột xuất,

lương sẽ tính gấp 3.

Ai không đồng ý thì bây giờ có thể đưa tay phản đối ngay.

Không ai phản đối ?

OK.

Chúng ta bắt đầu công việc đi !

Steve !

Anh chỉ đạo bộ phận của mình hoàn thành phương án giải quyết phần kết nối chương trình,

không được phép có bất kì sai xót nào.

OK.

Tôi muốn biết mọi người có lòng tin không ?

Có !

Được rồi, không có vấn đề gì nữa.

Mọi người vất vả rồi.

Bây giờ là 4h sáng.

Chúng ta còn 5 tiếng đồng hồ nữa

mong mọi người cố gắng tranh thủ.

Linda.

Linda !

Khách hàng tới sớm hơn rồi, mau báo cho Emma biết.

Sớm thế à ! Mấy giờ rồi ?

Mặc kệ đi, họ sắp tới nơi rồi, nhanh lên nào !

Good morning. This way, please.

Emma đâu ? Sao giờ vẫn chưa đến ?

Morning !

Tôi có một câu hỏi...

I have a question...

Khách hàng...

đồng ý ký kết hợp đồng ngay.

Yeah !!!

Hôm nay vất vả quá !

Không có gì đâu.

Này !

Tôi biết cậu thoát nạn rồi,

không phải làm nô lệ cho cô Tiểu Ái kia nữa.

Ái dô !

Tới cậu kìa !

Kiếm Đại Hùng ?

Nó ở đây.

Em cháu gọi tới à ?

Em gái.

Ba cháu, ông ta...

Đoán xem tôi là ai nào ?

Còn phải nói nữa.

Nhanh lên, đi theo tôi !

Đi đâu ?

Bảo anh đi thì đi, hỏi nhiều thế làm gì ?

Nhanh lên !

Nhanh lên, nhanh lên nào !

Được rồi, đợi đã, chưa khoắc áo vào đây này.

Này, thần tiên tỷ tỷ à.

chị bói xem tôi bao giờ mới có số đào hoa ?

Chuyện của tôi còn bói không ra

sao mà bói giúp anh chứ ?

Này...Anh đừng đi theo tôi, chờ một lát nhé !

Bắt đầu !

Ngon thật đấy !

À...nếm thử món cô làm đi.

Món này là.....

Trứng ốp la.

Hay là cô ăn trước đi.

Anh ăn trước đi.

Có gì khét phải không ?

Canh của tôi !

Alô.

Đại Hùng,

xin lỗi nhé !

Tôi có việc gấp phải đi trước.

Không có gì.

Cà phê xong rồi.

Vâng, cám ơn.

À...cuốn sách này bán cho tôi có được không ?

Cậu thích à ?

Được rồi, tặng cậu đấy !

Kilimanjaro,

một ngọn núi cao.

Nó cao 5963 mét.

và quanh năm tuyết bao phủ.

Nghe nói

đó là ngọn núi cao nhất Châu Phi.

Núi Shira của người Maasai được gọi là Ngaje - Ngai,

tức là điện thờ Thượng Đế.

Ở bên cạnh núi Shira,

có một bộ xác báo

đã khô cứng.

Con báo leo đến đỉnh núi cao và lạnh lẽo thế này

để tìm gì

thì vẫn chưa ai đưa ra lời giải thích cả.

Gấu lười này,

đừng nói là cậu đã

yêu cái con bé điên rồ đó rồi nhé !

Alô !

Tôi nè...Đại Hùng !

Mai là sinh nhật của tôi,

tính rủ anh đi ăn cơm chung

Anh rảnh không ?

Tất nhiên là rảnh rồi.

Được.

Mai gặp.

Không gặp không về.

Cám ơn nhé !

Bye Bye ! Bye bye !

Đây là em trai con.

Đây không phải em trai tôi.

Chỉ có con trai do mẹ tôi sinh mới là em trai tôi.

Con khác lúc nhỏ quá nhiều.

Ba không biết mình bị gì mà

dạo gần đây hay nghĩ tới các con.

nên ba cảm thấy

nhất định phải đến thăm con.

Khoảng thời gian này

chỉ cần nhắm mắt lại

đều nhìn thấy chuyện quá khứ.

Chắc do ba già mất rồi.

Alô !

Tiểu Ái,

là tôi đây.

cô nghe tôi giải thích

Xin lỗi !

Tôi không muốn nghe anh giải thích.

Không được đâu...

Cho anh ta vào.

Có chuyện gì à ?

Chào cô,

Tiểu Ái.

Hiện đang là giờ làm việc,

đừng nói chuyện riêng với tôi.

Lừa gạt người khác đối với cô mà nói

là một trò rất vui, đúng không ?

Nhất là lừa tôi.

Vì tôi dễ lừa mà, đúng không ?

Nếu tôi là một phần trong trò chơi của cô.

thì cô đã đùa đủ chưa ?

Chắc là đủ rồi, đúng không ?

Tôi xin phép rút lui.

Đơn xin thôi việc của tôi.

Đừng làm thế nữa !

Đại Hùng

đừng đối xử với tôi như thế, có được không ?

Tôi chỉ muốn biết

Tiểu Ái có thật sự tồn tại không ?

Emma và Tiểu Ái đối với anh mà nói

có khác biệt lớn như vậy sao ?

Điều này đối với tôi

quả thật rất quan trọng.

Nhưng tôi nghĩ rằng không muốn lừa dối anh.

Trước khi quen biết anh

tôi đều sống như vậy mà

Tôi chưa bao giờ được nhìn thấy mẹ.

Tôi vừa chào đời,

mẹ đã mất rồi.

Sau khi mẹ mất,

ba đặt tất cả hy vọng trong cuộc đời mình

vào tôi.

Tôi không có tuổi thơ

không có bạn bè,

tất cả chỉ có làm theo quỹ đạo mà papa đã dựng sẵn cho tôi

Ba đã sắp sẵn hết đường đi cho tôi.

Nhưng tôi không ngờ rằng

tôi lại mất luôn cả vòng tay của ba.

Emma là do ba tạo ra.

Ba đang ở trên trời cao nhìn tôi.

Tôi không thể khiến ba thất vọng.

Tiểu Ái mới là con người thực sự của tôi.

Được rồi !

Không nói chuyện của tôi nữa.

Còn anh ?

Một mình anh sống ở đây,

có phải rất nhớ nhà không ?

Bên kia bờ biển

chính là họ

Mẹ và em gái tôi

Ba anh đâu ?

Tôi không muốn nhắc tới ông ta

Dù thế nào đi nữa

thì họ cũng vẫn còn, đúng không ?

Không giống tôi

lúc đau buồn chỉ có thể nhìn lên trời

Ba mẹ tôi

đều ở trên đó.

Có thể khiến Emma

và Tiểu Ái

biến thành một người không ?

Cái này hoàn thành chưa ?

Ở đây còn có một tấm hình.

xin hãy xem qua giúp.

Woa, mắc quá đi thôi !

Anh phục vụ, tính tiền.

À, em trả rồi.

Khá lắm, khá lắm !

David !

Quản lý.

Đây là phương án cho dự án mới vừa làm xong,

Photo ra ngay

rồi thông báo mọi người

15 phút sau họp thảo luận

Xin lỗi quản lý...

Sao thế ?

Tổng giám đốc mới nói

dự án này đã giao cho đội B rồi.

Mới vô công ty có bao lâu mà đã leo lên tới cao thế này rồi.

Cậu ganh gì chứ !

Ngon thì cứ cua một cô chủ xinh đẹp đi.

Anh nói bộ đồ Vest của hắn ta đáng giá bao nhiêu ?

Chào giám đốc,

vẫn chưa thấy quản lý Dương

Tôi hiểu rồi

Tôi về công ty ngay.

Sao anh lẫn tránh em ?

Anh đâu có.

Dạo này nhiều việc quá.

Em đã giao việc của anh sang cho đội B rồi mà.

Em đã biết anh mất bao nhiêu thời gian cho dự án này không ?

Em không nói anh tiếng nào đã giao cho người khác.

Em sợ anh mệt quá thôi.

Hơn nữa,

em muốn anh có nhiều thời gian bên em hơn nữa.

Tiểu Ái

Anh thích công việc của mình

anh mong có thể làm nó bằng chính nỗ lực của mình

Anh không muốn người ta nghĩ rằng

vì em nên anh mới leo lên được vị trí này

Người khác nghĩ gì quan trọng đến thế sao ?

Tại sao cứ phải để tâm suy nghĩ người khác chứ ?

Anh có thể tự tin lên được không ?

Em có thể mặc kệ người ta suy nghĩ thế sao ?

có thể làm bất kì điều gì em thích

nhưng anh không được, anh không đủ năng lực như vậy.

Có rất nhiều điều

không thể nào thay đổi đươc

Rất xin lỗi,

anh không muốn sống cuộc sống thế này.

Mũ này tặng anh đấy !

Cho tôi một ly cafe Kilimanjaro.

Vâng.

Cám ơn.

"Tuyết trên đỉnh Kilimanjaro"

là quyển sách ba tôi thích đọc nhất khi còn sống

Thực ra

tôi chưa bao giờ uống loại cafe này

Cô uống thử xem.

Vị hơi chua.

Tiểu Ái !

mong em tha thứ cho anh đi mà không nói lời từ biệt.

Anh nghĩ chỉ có dùng cách này.

mới khiến anh đủ can đảm rồi xa em

Từ ngày đầu gặp em,

anh hoàn toàn bị dẫn dắt vào thế giới của em

khoảng thời gian bên cạnh em

đã mang lại cho anh niềm vui và hạnh phúc

nhưng cũng khiến anh hoang mang

không biết nên làm thế nào ?

Anh không biết nếu như cứ tiếp tục như thế.

thì anh có còn là anh nữa không ?

cũng giống như chú báo nhỏ kia

phải leo lên đỉnh núi Kilimanjaro

để tìm nguồn năng lượng.

Anh cũng cần có thời gian

để chỉnh đốn lại,

nhìn cho rõ

vị trí của chính mình.

Như thế thì anh mới dám tin

bản thân anh có năng lực yêu

và bảo vệ em.

Tiểu Ái .

Em sẽ hiểu cho anh,

đúng không ?

Một năm sau

Alô !

Hello, Emma !

Anh họ đây.

Anh họ, anh đang ở đâu thế ?

Anh à ?

Anh đang tắm nắng trên sân gôn đây.

Thời tiết bên em như thế nào ?

Em...

Em đang chờ mặt trời.

Nói em nghe nhé, bên anh mặt trời chói chang,

thoải mái cực kì, chẳng muốn về nữa.

Vậy việc trong công ty thì sao ?

Anh không thèm quản lý rồi à ?

Việc công ty à ?

Thực ra... anh chẳng muốn nhúng tay vào,

chỉ là ba em nhờ anh.

Nhưng sau những cuộc sát hạch của anh...

Em biết không ?

Em thật sự rất tuyệt !

Sau này không cần anh phải lo lắng nữa.

Chỉ là...

anh họ lo lắng bên cạnh

không có người chăm sóc em thôi.

Anh họ.

Ui...ui...

Đây đâu phải là kiểu của em.

Nếu có cơ hội hãy tự cho mình kì nghỉ dài

tới sân gôn thăm anh họ, ok?

So, let's go !

Thôi, bye!

Liên lạc sau nhé! Emma ! Bye!

Có thật em muốn tới Kilimanjaro không ?

Moviesvn.net - Share All | Free All : Movie , Music Video , Software , Games .. and More ::: Thienvv : "Ôi đuối !!! - lần đầu làm sub phim có sai xót gì mong các bạn thông cảm..."