Original subtitles

subtitles uploaded by shehan manuja -contact@handylk.com- -www.handylk.com-

There are two kind of people in this world

one who earn money

and second who spend the money

people also call them husband and wife

marriage!

A strange turn of life

where a money maker found a money spender

and few people make money from marriages

like our champaklal desai

he fixed 475 marriages till today

he would have scored 500 marriages

but since he brought his son in joint venture

he opened many marriages joints...

we will introduce you from him

in few moments

are you happy with this marriage?

Yes!

What a guy you found for us?

Thankyou very much!

You should be thankful to god

i think groom has come let's go!

Thankyou so much that you supported me

if you won't be with me so i will never get my love

either your fortune match or not

but hearts must be matched

and you can lie in marriage matters

get ready!

He is mansukh desai!

Son of champaklal desai

take it to tent!

Yes!

He is a good guy

but his fortune is not getting match i will fix it

what lie?

Either your fortune match or not, but your heart must be matched

may i tell you one thing?

Which marriage i am fixing

the bride's father is against love marriage

but we made him fool like...

that bride's father thinks it's an arrange marriage

and you can lie in marriage matters

you don't worry! I will handle everything

i will talk to you later.

Play the music!

What to play you have finished everything

this marriage won't take place

i wouldn't fix 500 marriages

but you will must break 500 marriages

you don't interfere

he broke my fixed marriage

papa! I am sorry! He is saying sorry

if you would have said sorry before his birth

that champak i am sorry

i can't give you the child

so i would be happy

get out from here!

This house doors are closed for you forever

father is tired to fix marriages

but he is not tired to break them

today his game is over

they broke the barrier

our bro will break their bones

real gold in ghee boxes

you have done great job to open this yard

black business behind white milk business

close the door!

Khiladi is back!

Police officer!

Get out from here!

Panjabi never comes quite

and they never go quite

i have disappeared many police officers like you

where did he go?

Are you looking for trash?

Then find in trash can

you are here!

How did i came here?

We didn't see anything

three things exist in this world but nobody have seen them

world of ghosts

true love

and speed of bahattar singh

now tell me who you are?

Name bahattar!

District malkan pur village tasi

blessed with god

and 786 on my hand

what about gurdas pur?

They have called up

and... speak!

They have refused your proposal for their daughter

why nobody gives his daughter to me?

Why are you getting upset?

You will get a girl like...

entire world will see her

why entire world will see her?

Only i will see her

what about these buffalos?

Divide them in villagers. Divide?

One buffalo cost is 20,000

don't argue with me

we have arrested big criminals

divide them in villagers

they will get the milk and pray for us

and we will arrest more dangerous criminals

i will sell the yard

we will open the school here

he divide everything in people

that's why people call him khiladi bhaiya.

Ask her that will she marry me?

She is simran and she has refused 4 months earlier

so why she is dancing with me

am i his father's slave?

An old lady came this morning

and she said to me amol parekar give me 4 feet white cotton

am i really looks like amol parekar?

I have become amol parekar

why you are sitting like amitach bachan of sharabi movie

quit drinking.

I have quit everything since childhood

when i go to school then teacher said quit school

when i went to play cricket then kids said quit playing

when i came out on my back

then neighbour said drop me to market

and today my dad said...

leave the house

i have opened this house for funeral stuff

but i don't carry dead bodies

you don't carry dead bodies

and i couldn't handle the burden of my insult

i couldn't fix one marriage

not a single bride sat in the car cause of me...

somebody control her, she is out of control

your life will be change

can't you see?

You broke my car

shut up!

It's all happening because of you

because of me?

But i have come to marry you,

you want to marry me? I swear!

With indu tendulkar?

Get lost from here

what i am saying?

Now you are dead!

She is psycho!

Did you see?

Another groom escaped because of me

yes! Wherever you will look groom will escape from there

now tell me!

Who did it?

What they have done?

He broke my car

sit in the car!

Who are you?

I am running my shop and i was getting shave here

so she hit her car here. And you!

I am mansukh desai!

I screw the people

tell him clearly!

We call it marriage!

I fix marriages,

if they are feeding us nice meal then let's have breakfast

then we will take bath

god won't be angry in one day...

yes! He is t. T!

He is ruling mumbai underworld from 20 years

but police didn't found any evidence against him

it's also have a secret

every witness against t. T is disappeared

you can survive from death but not from t. T

watch how t. T deals the people

tonight at 10.30 only on jago bharat t. V

sit!

My name is t.t. T

tatya tukaram tendulkar.

Who don't know you?

Tell me who don't know me

he will know me

my name is not famous for nothing

tatya gave me strength

tendulkar gave me fame

for indu's marriage...

he is asking what tukaram gave you

he gave me birth

i have heard that you fix marriages

yes!

You have already seen my sister indu

she studied from london

till 10th standard

till 10th standard...

otherwise...

now if rich people like you won't have stubborn sister

then mansukh won't be here

i will do everything for indu's marriage

but i need a decent family

decent! I know a decent family

i will bring him in ten days

why ten days? Ask him thirteen days

when i am talking to client then don't interfere

quite!

He is my uncle jeevan

he studied till 10th standard that's why he have no manners

but 10th standard from dholakpur munciple school

not from london munciple school

anyway!

But remember one thing.

That i need a decent family guy

take two lac advance

and mansukh!

I don't like people who break promises

you can do everything incomplete

but must fulfill the promise what you gave to t. T

yes! I know...

i watch new channel on t. V

you will get good news in ten days

otherwise your bad news will come on t.v.

Find a groom in ten days

otherwise after that...

nobody could find you

his name is t.t.

From train to hell

we could survive from another car

but t.t. Express will must ruin us

learn something from your old deeds

you have turned a strange life

nor we can live nor we can die

hello! Money counting machine!

How would you bring the guy from that crazy girl?

Do you know anyone?

There is a groom!

Only one man can handle that stubborn girl

bahattar singh!

Now who is this guy?

Khiladi 786

few moments back me and papa went to panjab border for marriage

i met him there

may i take you for drive?

Get them off!

Are you standing on border?

Make a mood! Sit!

Do you need something else?

Bring the glasses!

What's my mistake!

Will i wait for your mistake?

What's in the truck?

What? What's in the truck?

Speak in his another ear.

He is asking what's in the truck?

Nothing!

It's wheat and rice

sukhi! Sir!

Search the truck!

We don't need to become hero

he is here! Get back!

These grain bags are loaded with mobiles and watches

smuggling stuff!

I am ruined because of you again

i am not dead!

Don't beat me!

Police officer!

Shut up and leave!

Punjabi never came quite

not they go quite

you won't be quite

then tell me what will you do?

Where is my gun?

How it happened?

I haven't seen anything

i also didn't see anything

we also didn't see anything

look! Three things exists in this world but nobody have ever seen

world of ghosts!

True love!

And speed of bahattar!

His speed is also fine

thankyou very much that you saved my life

thankyou that saved my dad's life

you are not hurt!

Even bahattar bro's enemies herts

nobody can touch him

somebody would scratch to bahattar

it's impossible

are you married?

What about ruddarpur?

Did they call?

What are they saying? Same story!

They have refused with insult

not yet!

If you don't mind

can i have your picture with your stuff!

With bharat? No!

I mean with your staff

with staff!

I am telling you

bahattar singh's marriage will take place with indu,

but you were saying that he is a police officer

you can lie for marriage matter

ticket! Where to go?

Tasi! Tasi!

Where you going in tasi? At bahattar singh house

you are going to bahattar's house

so i won't take ticket from you

decent family

such a decent family

they have fixed the marriage this morning

assume that my sister's good time is started

guy is pure indian!

Have some sweet!

You missed the nice chance jugnu!

Today our friendship would have turned to relationship

how is that?

Look that guy is standing in front of us

don't let me speak anything

relationship should be make with powerful people

but to make with decent people

have you done something else but to fraud and cheating?

Will somebody give his daughter to you?

You will not find a bride in india

you can get the bride from canada, china for her

what's your family tradition.

Wearing police uniform what i gave you

you think yourself a real police officer.

I am a fake police officer

but we are doing the real police job

we gave the truck stuff to you. You are not doing any favour?

I gave you your share with honesty

here is your 1.5 lacs for previous truck

keep 50,000 more

get new uniforms...

congratulations to you!

Get him!

He is not able to free!

Nowadays there is a fashion to slap ministers.

Today in a freedom programme in jail

one prisoner azaad took the meaning of freedom

that he slapped a minister on his releasing day

look at this face carefully!

It's such a naive face

he is a police officer

you have told me that you need a guy from decent family

you will fix the marriage with police officer

you will send me to jail

wow!

You were right!

He can say anything but we are nothing

you have told me that guy must be from decent family

but you didn't tell me that he shouldn't be a police officer

we don't need so much conditions for visa

from which conditions you are looking for brother in law

because of your reputation nobody is ready to make relationship with you

and if you trap someone

then you sister send him back

you need a guy

who should be a decent and who can take care of your sister

and he is kind of that

he is brave, decent

his decency is famous like...

his name is famous in buses not tickets.

Girls are ready to marry with him

and i didn't find him easily i lied to him

i lied to him for you

that you are a police officer

what?

They asked me again what?

So i said yes you are a police officer

and you have ruined my hard work

bakhtawar! Fire the bullet!

First shoot jeevan then shoot me

what did you tell them?

That i am also a police officer. Yes!

I accept it!

But...

if somebody will know you lie

when they will come?

After 2 days...

what happen?

You looks fresh!

T. T! You will have to learn the mumbai police slogan

please! For indu...

you can do it!

I can't do it

trucks are coming in 2 hours

jugnu! Don't worry! You may go

i am coming

where are you going?

I am going to drop them to corner

attention!

Which city is moving?

You fool!

Truck is moving cities never move

good time is started!

Where is he?

How long we will celebrate your birthday in jail?

Don't worry!

We will celebrate my next birthday in our house

i will come out so soon

i will come on horse

then we will get married

and we will have honey moon in bangladesh

i am hearing bangladesh from three years

if it will keep going on

then this time brother will get me married with a police officer

are you threatning to azaad?

You have my blessings. Go and get married!

I can't marry with him

because i know that a goon's sister can marry with another goon

otherwise there will be a problem when truth will reveal

when they will come for proposal

then tell them the truth

so t. T should be found in this jail

don't worry!

I am coming out tomorrow

they are also coming tomorrow.

But they will come for sure

i will also come

what do you think about me?

May i give you in written?

You uneducated person!

What will you write?

Let me have the cake

they have come in truck,

thanks to god that they have come

are we reached there?

Everybody get down!

Get him!

I didn't do anything

what's my fault?

It's my marriage

but now your marriage won't happen

who is disturbing me?

Yes dear!

Will you come for long drive? Let's go!

Get some sleepers!

We are going for drive not for walk

by the way you are fond of driving.

May i tell you one thing, i am also fond of driving

but not anymore

be carefull!

You drive very well

i can also use the gun

action! You are like my type

what do you mean?

How did i came here?

Speed!

Now we have to see...

that this car only could be drive

or it could go faster

dear!

We are back like we were gone

attention!

We have decided!

Engagement on tuesday!

And marriage on wednesday

i don't believe that you have done it

you have fixed everything

if you will go crying then you will bring the news of dead body

we won't face any problem

what are you doing upstairs?

Thanks to god that i didn't go higher

i am still alive

tell us is there any problem

come upstairs! I will tell you

tell us what's the problem,

what happen? Is there any problem?

First time in love i fall in love with some girl

but she insulted me

who?

That's the problem

once bahattar get married

then i will fix your marriage with milli

really? I never lie

get bahattar's marriage soon

after that you will marry with milli

i trust you

now i have only one wish that bahattar should get married

we shall take indu to punjab

we should pay attention to our work

you must have a problem with your duty

no! It's not about loss

we will manage the loss with two trucks

now just bahattar should pay attention in his fields

indu should take food for him

and police job!

Police should do it's job

we are not the servant of police

you are not police officers.

What about police job?

Wear the uniform and become a police officer

the best thing is to being a good human

like these people

sattar grown me up

ekhttar taught me to use the gun

and they have made my life

now just bahattar should get married

we will have to take indu to punjab

and she should tell bahattar to work hard

how long we will live on trucks who came from the borders

if something will happen

then i swear i would never forgive myself...

Bahattar singh!

What happen mansukh?

Why are you shouting?

You lied to me...

your name is bahattar but you are a fraud...

street dog could run behind the mercedes

but he can't drive it

what did you think?

That i won't recognize you

you must have heard that phrase

which one?

I didn't heard that phrase but i have heard that similar phrase

assume it the same...

and silently leave this city...

punjabi never comes quite

nor they go quite.

You can kill me in your dreams

if it would be reality

then i would drink you earlier...

how?

Who beated you? Bahattar...

and t. T beated me...

you had mis-understanding about us and we had mis-understandingabout bahattar

but don't give me a bad punishment

your mis-understanding

gave me the bad family

i think sooner i will need my shop stuff

please help me!

We have to sacrifices in our jobs

why would jeevan sacrifices for his sister's wedding

you can sacrify you life

fine!

I will sacrifice

but i will must fix this marriage

and if i will become martyr to fix this marriage

then at least dad will keep my photo in his house

where are you going?

Who you are to asking me?

He is...

everything happens from my orders in this house

you will be engage after 3 days

after today you won't go anywhere

but... i don't want to listen anything

now i just want to hear your wedding music

you are getting my marriage with a lie

this is wrong

if one lie brings happiness in your life

then i can speak thousand lies

your future is more higher for me from any truth or lie

my in law will be decent

but my family will remain same...

who told you that?

I have decided

that after your marriage i will settle down in khandala

till yet i have demanded extortion as a mafia member

but now i will become a decent man

i want to ask a newspaper from my neighbour

not under the shadow of bodyguard protection

i want to sit under the shadow of tree in my garden

you can proof the lie to truth after saying it all

and i don't want to do that...

i just want to get you married

and after today you will go out

when you will get married

only 3 days are left for engagement

after marriage you will be promoted

and indu will become lucky for you

your phone is ringing...

if you are mute then why you are calling me...

whose phone call was that?

Somebody bothers me... i don't know who he is...

it's proved from indu's face

that she loves you from inside

she loves from inside

but why she didn't tell me

i have passed all her test. Now she will take my life

she is shying from you

you take her to some hotel

take her for dinner, then look!

Then she will show her love

i am sure! You didn't hear that song

what?

He wants to tell you something

tell her!

You tell her i am feeling shy...

he wants to take disco

disco! Yes!

Hello! It's azaad!

I am at home.

What are you doing at home?

Am i mad who came out for you

listen to me!

We have guests at home

she is talking about you that we have guests

i didn't tell anyone to pick me up i thought indu will come to pick me up

now will i come from the bus?

You come here right now!

I have told you i have a problem

i have a problem with fly

and you are telling me your family problems

are you coming or not?

We will get marry today, today!

Why you are giving loud reaction?

Do you love me?

Yes! I do love...

she is talking about you that she loves you

to her friend

you come here right now!

When to leave?

At 9.

You may leave!

Will she come?

She will must come. Let's go!

I shouldn't stood their alone

we will meet at 9.30

come on time

this time he is really gone

bahattar!

Who will take me down? Where did you stuck?

I have told you to take the car

i can't go in that small car

turck is the man's ride

i will go in truck.

Do some work!

Have you gone mad?

What's my fault? Will i wait for your fault?

Where is jailor?

I am here!

Under the table?

That's why public always says that police works under the table

no!

Actually you shot that bullets

by the way who are you? Bahattar singh! Punjab police!

I have to encounter the criminal

who slapped our minister.

As per minister's special request i have to encounter him

but he is azaad! He is free?

But i have found out from minister's office that he is in jail

no! I mean his name is azaad!

Joke with punjab police...

you are joking with punjab police

no problem!

Call him i will kill him

one minute!

As a police officer you must have known

that you need a paper to take some prisoner out

where is the paper?

What was that?

Speed of punjab police

and your paper

not this paper

i read punjabi newspaper

if you want to read maharashtra times then order it

paper to encounter of azaad

did you ever heard about any paper of illegal encounter

so what kind of jailor you are?

But...

now i understand!

I can understand people like you

you are that person who are fond of

to publish the name in newspapers

you can perform this encounter

your photo will be published

what about me?

I am already famous

encounter not from here

it should be done from there

sure! Yes!

Are you calling him or i should bring him here

if you want i should bring a cup of tea for you

bring him here!

Kill him!

Did you call me?

Don't think it's a tooth brush

it's not for brushing teeth

it's for cleaning brain

come with me

open your mouth

one minute!

Listen his speech!

What mistakes and sins you have committed

that's what you had to say

let's go!

Otherwise he will kill me from his orders

he is reformed

i am sorry but late

why are you firing bullets?

Because punjabi never come quite

nor they go quite

i am a free man

i have told you

why you are saying thanks?

I can vaccant the entire jail for your happiness

get back!

You released me from the jail

meet me later

i will give you lot of money

i gave you taj mahal

you think your self shah jehan

forgive me if possible!

Why are you appologising? It's a god's wish

god gave me the blessings

but he forgot to give me the love

you didn't tell me that you dance very well

you never gave me a chance

when i met you first time you threw vaas on me

then you aim the gun on me

then you took me to car to afraid me, it's done!

One minute!

You didn't left any chance

you have insulted me alot in disco

you go to disco in truck

and a truck who have all the colors

don't insult the trucks...

truck is the punjabi's pride

i am telling you the truth

we earn money from those trucks

how is that?

You are a police officer

nobody makes the police officer of 12th standard failure

and by the way i do the police job

as much smuggling stuff came from the border

i got that stuff and give it to police

i am serving the country

forget it either he is police officer or not,

you are not a police officer. It doesn't make any difference to you

you are not marrying with a commissioner

goon's sister will marry with another goon

not with a commissioner

who is the goon?

Her brother t.t. Who else?

What are you looking at her?

T. T needed a decent family

so he made you fool wearing police uniform

tell him the truth

is he telling the truth

t. T is not a police officer

i am asking you t. T is a police officer or not

you didn't tell me that you are not a police officer

what would happen if i told you

so! Nothing!

Enough of your drama!

What's this way to talk?

Can't you see i am talking to him

you have no manners.

You will teach me manners

he was trying to beat you that's why

you did right!

Let's go to house.

Yes! Our house!

Kid have know that he was insisting for a useless and cheap toy...

to get your son's marriage

you people have lied to me

you people should have sink down and die

calm down!

Before blammimg others look at yourself

you call your self police officer

i know which police officer you are

mansukh told me everything

you are not a police officer but a goon

i was already told you that he is a goon

but nobody was listening to me

you will have to regret for that

you have done many big crimes

but you are doing this cheap thing

after wearing mumbai police uniform

why did you do that?

I was helpless

because my sister...

wouldn't find any guy from a decent family

by the way i didn't lied

mansukh told me to lie so i said it

that azaad has kidnapped the priest

and indu sister too...

why did you kidnap me?

They have to take one round

now you have to attend my rounds

azaad! Let me go!

Otherwise it won't be better for you

what bahattar will do with me?

May i have to tell you that?

Try to remember!

Azaad speaking!

Send 200 more guys immediately

here comes our marriage tent

how did he reached here before us?

When did he over take us?

I didn't see that

three things exist in the world

but you will never see them

family of ghosts

true love

and his speed

do you remember what i have told you?

I will give you lot of money

i didn't said that i will give you my stuff

she is not a stuff

she is my wife. What wife?

I know the counting

one round is left

that's why you are still alive.

Let indu jee go! Indu jee!

Why would i mess with you?

My men are enough for you

it's waiting for us

we have to take rounds. Azaad!

He will come and ruin the entire game

why are you touching my feet?

Congratulations for first wedding

papa!

I thought you are wasted piece of glass

but you are a diamond

live 100 years

and get 1.25 lacs marriages

but others...

i want to get you married with a decent family

but today i have known

that decent family is that...

who have only love

and this family have lot of love

go! Be happy!

subtitles uploaded by shehan manuja -www.handylk.com-