Original subtitles

(POP MUSIC PLAYING)

(cantando) uma forma simples, a linha perfeita

Está vindo junto em sua mente

Um laço de cetim, azul elétrico

Não é algo como um sonho se tornando realidade?

Um plissado ali, magenta aqui

Parece magia em caxemira

Pop-lo com um par de saltos de néon

É assim que se sente sem medo

Mude as cores, mudar as linhas

A vida é o que você projeta

Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh

Escolha o tecido possua seu estilo

Faça doce ou torná-lo selvagem

Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh

Como a vida é uma

Como a vida é uma

Como a vida é um conto de fadas

Este é apenas o começo de algo melhor do que eu imaginava

E eu vejo feliz para sempre

Em todos os dias

Mude as cores, mudar as linhas

A vida é o que você projeta

Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh

Escolha o tecido possua seu estilo

Faça doce ou torná-lo selvagem

Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh

Como a vida é uma

Como a vida é uma

Como a vida é um conto de fadas

E este é o quarto que eu tenho preparado especialmente para você.

(YAWNS WEARILY)

Obrigado por me dar Um lugar para descansar esta noite.

Você é muito gentil.

(GASPS) Meu, que cama enorme.

Mas claro, querido.

Eu forneceria não menos para uma princesa.

(Risos)

(SPITEFULLY) Se você realmente é uma princesa.

(YAWNS)

Traga as ervilhas.

"Enquanto você tenta adormecer

"No fundo do seu quarto nós vamos rastejar

"Comendo cérebros é o que faremos

"Para garotas com princesa afirma falso

"ervilhas zumbis tem apenas uma necessidade

"Não podemos parar até nos alimentarmos

"Embora não mova-se como um raio

"Aposto que você vai nos encontrar muito assustador "

(POP MUSIC PLAYING)

(cantando) Nós somos ervilhas zumbis estilizadas

Nós gostamos de tocar nosso objetivo é agradar

Nós vamos cantar até espirrarmos

Nós somos ervilhas zumbis estilizadas

Ervilhas fora.

Ervilhas zumbis? Graça?

Menina, isso não é bom.

(PEAS CONTINUE SINGING)

Lantejoula, Barbie não parece feliz.

(CRESCIMENTO)

Uau.

Ervilhas zumbis não são tão no roteiro, Lulu.

Eu digo cinco segundos antes da Barbie atinge capacidade máxima para "ugh".

Quatro, tres, dois ...

Tempo limite.

Sim. Obrigado. Por favor, pare as ervilhas.

(GRITANDO) Cut. (BELL RINGING)

Existe alguma razão você está interrompendo meu tiro?

Mais ou menos, sim. As ervilhas zumbis.

(CHUCKLES) Eu senti falta eles no roteiro?

(Risos) Claro não. Eles são novos,

um pouco de entusiasmo Eu adicionei esta manhã.

(EXCLAIMS) Ou devo dizer, pea-zazz?

(Todos rindo)

Essa foi boa. Tweet isso e colocá-lo no meu blog.

(CHUCKLES) Impressionante. "Pea-zazz". Engraçado.

Você sabe, é só ... não é verdade faz sentido na história, não é?

Quem se importa? Zumbis são hip.

Você quer fazer algo legal? Adicione um zumbi.

Spencer, me dê o Google Trends em zumbis.

Número um, Todd. Você é mágica

Ouça isso? Número um tendência. Os zumbis ficam.

(gritando) Do alto, todo mundo.

Este será o único que nós imprimir, eu posso sentir isso.

Aguarde. Apenas um segundo. Por favor.

Todd, sua visão é tão único e ...

Bem, é único.

Mas para mim A princesa e a ervilha

é tão bom porque é simples.

A princesa permanece verdadeira Para ela mesma

mesmo quando é difícil e todo mundo duvida dela.

Se a cena também ficar ... Eu não sei ...

Único?

Exatamente.

Eu só acho que talvez isso realmente história legal vai ficar um pouco perdida.

O que você acha?

Você sabe aquela coisa de bater estava fazendo com a sua boca só então?

Você quer dizer, expressando minha opinião?

Sim isso. Não mais disso.

(SHOUTS) Do alto, pessoas.

(SINO TOCANDO)

Eu acho que a Barbie absolutamente certo.

Me faz desejar que ela fosse a um direcionando este filme.

Whoa, whoa, whoa.

É isso que você é tentando fazer, né?

Você está fazendo um jogo para o meu trabalho?

(NERVOSAMENTE) Não. Todd, não.

eu apenas pensei nós poderíamos conversar.

Você sabe, dois artistas apaixonados

trabalhando juntos para criar algo incrível que ambos amam.

Ah, certo.

Ooh, eu acho que tenho o responda. Saia do set.

Oh. OK fixe.

Nós poderíamos conversar no comissário,

ou no café, ou talvez...

Mmm-hmm, não.

Não saímos do set, você sai do set.

(SHOUTS) Você está demitido.

Vamos tirar isso do topo.

Oh, ervilha zumbi, por que não você substitui a Barbie, hmm?

eu estou demitido?

Hum, talvez você não devesse ter dito qualquer coisa sobre as ervilhas zumbis.

Olá. Integridade Artística?

eu ainda não consigo acreditar Eu fui demitido.

Eu nunca fui demitida.

(BARKS)

(PANTING)

(TOQUE)

Ei, Nikki ...

(GASPS) Como você sabia?

Obrigado Nik. Tchau.

(TECLADO DE CHAVE)

O que aconteceu?

BARBIE: Spencer derramado aos sites de fofoca.

Ugh. Olha, é tudo pela rede.

(Ambos gemendo)

Você realmente não deveria acreditar qualquer coisa na Internet.

Todo mundo sabe que é executado por segredo especialistas em controle mental da clandestinidade.

O que? Eu li em Yakity Yak.

É verdade.

(SIGHS) Os comentários ...

"Então, nunca gostei dela. Notícia incrível ".

"Sempre soube que ela iria diva."

Isso é realmente como as pessoas me veem?

(BARKS) GRACE: Não.

É odioso ser odioso. Ignore isso.

Como? Aquelas pessoas Estou feliz por ter sido demitido.

E havia muito mais assim.

(suspira) Eu não sei.

Se as pessoas não querem para me ver agir,

talvez eu não devesse estar agindo.

(GASPS) Claro que você deveria.

Exatamente. Deixar as pessoas fala, não importa.

Mas isso acontece.

Grace, e se as pessoas vaiassem quando você correu para o campo de futebol?

Ou Teresa, e se as pessoas mordessem em seus cupcakes e amordaçado?

Você ainda fazer eles?

(CHUCKLES) Isso aconteceu quando Eu assado Tofu Jalapeno Cakes.

Eu parei fazendo aqueles.

Vejo?

OK, claro, mas ainda...

(TELEFONE DE TELEFONE CELULAR)

Olá? KEN: Precisamos conversar.

Ken. Então, tão feliz você chamou.

As coisas não estão bem com a gente e você sabe disso.

Eles não foram por um tempo.

O que?

Ken, vamos lá.

Estou terminando com você. Agora mesmo.

Você não é...

Você está falando sério? O que você está dizendo?

acabou.

E se você for esperto, você vai esquecer que eu existo.

Ken, espere. Eu não entendo ...

(LINHA DESCONECTADA)

Uh!

Ken acabou de terminar comigo.

(GASPS) Não.

(Mau Perigo)

Agora mesmo? No telefone?

Que tipo de cara faz isso?

Eu acho que um cara sem emoções reais.

Isso não é como Ken em tudo e ...

(GASPS) a menos que

Ken foi sequestrado por alienígenas

e um deles assumiu seu corpo.

O que?

Isso não faz algum sentido.

(DISCAGEM)

(LINE RINGING)

RESPOSTA DA MÁQUINA: Isto é Ken, deixe no sinal.

Ele não está respondendo.

Talvez você tenha entendido mal. O que ele realmente disse?

Ele disse: "acabou. Se você é inteligente, você vai esquecer que eu existo ".

Bem, o Ken talvez falar outra língua

onde isso significa "Eu te amo"?

É isso.

O que você está fazendo? Bloqueando ele.

Do seu celular, seu e-mail, seu Twitter. Tudo.

Você não se separa com alguém assim.

Quando terminar,

Teresa e eu estamos pegando você em algum lugar longe desse set,

onde você pode sentir bem consigo mesmo.

Ooh, como o Havaí?

Eu estava pensando mais Melrose para manis,

e pedis, e misturado com gelo.

Não, Teresa está certa. Se eu vou para fugir, eu deveria fugir.

Tão distante.

Como a tia Millicent.

Isso é uma loja no Havaí?

Não, minha tia Millicent.

Ela me enviou essas flores.

Ela é designer em Paris. com sua própria casa de moda.

Adorava visitá-lo quando eu era pequeno.

Toneladas de pessoas e energia e tecido e vestidos,

e tia Millicent direita no meio disso tudo,

esse redemoinho mantendo tudo junto.

Oh, eu queria ser forte como ela quando eu cresci.

eu vou veja tia Millicent.

Super divertido. Quando?

Agora. Posso passar as ultimas semanas de férias de verão com ela.

Eu não preciso de Ken, eu apenas precisa reservar um vôo.

Quer ir a Paris, garota?

(BARKS EXCITEDLY)

(Risos)

E com isso, Lulu, Quero dizer, ooh-la-la.

(MÚSICA DE ROCK SOFT PLAYING)

(cantando) Às vezes a vida pode ser uma dor real

Nenhum lugar para se esconder quando todo mundo sabe o seu nome

Uma pequena viagem e queda faz o noticiário da noite

Princesa em perigo O que uma garota deve fazer?

Eu quero ser alguém

Sinta algo tão diferente

Eu quero jogar minha cabeça para trás no vento

Eu quero pular fora da minha pele

PARTICIPANTE NO PA: Por favor, devolva o seu lugar de volta

à sua posição vertical e posição travada

para nossa descida em Paris.

BARBIE: Paris.

(BARKS)

(cantando) não é sempre bom ser ignorado

Claro que seria bom ter alguém segura a porta

olhe-me nos olhos

E diga com significado

você, eu ...

Isso está perto o suficiente, por favor.

(AGRADECIMENTOS EM FRANCÊS)

(cantando) Eu quero ser alguém

Sinta algo tão diferente

Eu quero jogar minha cabeça para trás no vento

(THUNDER RUMBLES)

Eu quero pular fora da minha pele

No que eu nunca fui

Tão livre, outro eu

Dizem que a grama é mais verde

Mas é muito mais que isso

Eu me pergunto o que vou ver lá

E posso trazê-lo de volta?

Ken, você não pode me ajudar a executar linhas novamente se você estiver no telefone.

Eu simplesmente não entendi. Eu não posso chegar até a Barbie em tudo.

tenho certeza que está tudo bem.

Mas tem sido desde ontem. Não faz sentido.

Barbie é uma garota ocupada, ela vai ligar quando ela tiver a chance.

Enquanto isso...

OK. Mas você tem que me gravar novamente?

Eu não sou ator. Eu provavelmente soa como um idiota.

Você parece ótimo. E o gravador ajuda.

Dessa forma eu posso praticar quando você não está realmente comigo.

Tudo bem. Apenas me prometa você não vai jogar

sobre o sistema de PA na escola para os anúncios da manhã, ok?

Atravesse meu coração.

(GASPS) Grace, olhe.

Ah não. Não me diga isso O menino despejou Barbie para Raquelle.

Você está brincando comigo?

Grace. Teresa. Onde está a Barbie?

Por que você quer saber?

Eu não posso alcançá-la em tudo. Eu tenho Liguei, mandei uma mensagem, enviei um e-mail.

Nada está passando.

Ela esta bem?

São os alienígenas, não é?

Ei. Ow

Você aí dentro. Você deve liberar Mente de Ken. Você me ouve?

Ow. Barbie está bem.

Ela só não quer nada com o idiota que jogou no telefone.

Deu um fora nela? Do que você está falando?

Eu nunca deixaria a Barbie.

Você sabe o que eu realmente precisa correr.

Não se faça de idiota conosco ela nos disse o que você disse.

"acabou. Se você é inteligente, você vai esquecer que eu existo ".

Esperar. O que?

Raquelle

Essa linha. Isso faz parte o que eu li para você ontem.

É isso? Ah, que coxinha.

E você gravou.

Diga-me que você não fez jogue de volta para Barbie

e fazê-la pensar Eu terminei com ela.

eu ficaria feliz para te dizer isso.

Você realmente quer que eu faça?

Raquelle ...

Foi uma piada. eu nunca pensei ela realmente acreditaria nisso.

Ela deve ter algum problema sério dúvidas sobre o seu relacionamento.

(SIGHS) Onde está a Barbie? Eu preciso vê-la agora.

Hum, ela é meio que em Paris.

Paris? Paris, França?

Desde quando ela era indo para Paris?

É uma longa história.

Tanto faz. Apenas me dê seu célula. Eu preciso falar com ela.

Não. Uma chamada telefônica não vai cortá-lo.

Barbie passou por muito ontem.

Você sabe do que ela precisa fazer tudo melhor?

Um grande, gesto romântico.

Não ligue para ela, pegue você mesmo em um voo para Paris,

aparecer em sua tia A entrada de Millicent,

e provar o quanto você a ama.

sim. Oh, isso é tão romântico. Ela vai adorar.

Sim, ela vai. Isso é perfeito.

Um grande gesto romântico. Eu estou nisso.

Eu vou reservar o próximo vôo fora do LAX.

O próximo voo?

Isso poderia ser horas a partir de agora.

Por que não continuamos correndo linhas enquanto espera?

Ou não.

Estamos chegando perto, Sequin.

Moda da tia Millicent casa está bem nesta rua.

Delphine, para a esquerda um pouco.

Demais. De volta para a direita.

Para a esquerda um pouco. Para a esquerda.

(GROANS)

Delphine, vem.

(SAUDAÇÃO EM FRANCÊS)

Me perdoe para a interrupção

mas você tem uma moda sentido absolument formidável.

Oh, que legal obrigado.

Eu sou Jacqueline, da Jacqueline casa de moda, voici.

Você é um designer. Então você deve conhecer o Millicent.

Millicent's?

(Risos inutilmente)

(Ambos rindo)

Hum, o que é tão engraçado?

Jacqueline arruinou o Millicent's.

Delphine, você me elogia. Mas é verdade.

Ela não conseguia acompanhar com meu gênio.

Vá ver por si mesmo.

Eu sei que você estará de volta. Venha, Delphine.

Você é tão fofo.

JACQUELINE: Delphine, vem.

Jacqueline não sabe do que ela está falando.

Tia Millicent totalmente teria dito algo

se o negócio dela tinha sido arruinado.

(BARKS)

Tia Millicent?

Tia Millicent?

Olá?

Barbie.

Tia Millicent.

(Rindo) Me dê uma olhada, Barbie. Eu estou em um rolo.

(Explicando FELIZMENTE)

Ei. Cheque você. Você gosta de jogar perseguição?

Quem, moi?

Eu serei. Vamos.

(MEOWS) (LATIDOS)

Lantejoula.

Parbleu. Fugir.

Uau. Muito fora de controle.

(Gritos)

Eu entendi você.

(ALL EXCLAIM)

(Todos rindo)

Ah, eu sabia que nos divertiríamos com você aqui.

Marie-Alecia, esta é minha sobrinha, Barbie.

Eu te falei sobre ela.

Oh, nunca um momento de tédio quando ela está por perto.

Barbie, esta é Marie-Alecia, a quem todos chamamos de Alice.

Prazer em conhecê-lo, Barbie.

Você também, Alice.

Então, o que está acontecendo? patins de poder rosa?

O que? Oh isso? Eles são contendores para o meu novo hobby.

eu não queria te dizer no telefone,

mas estou fechando loja e se mudar para o país.

Huh, então Jacqueline estava certo.

Jacqueline?

(SCOFFS) Jacqueline nunca esteve certo.

(STAMMERING) Ela ... Ela trapaceia.

Ela copia real designers como Millicent,

e então ela passa toda a sua tempo e dinheiro se promovendo,

então a imprensa a ama e eles pagam nenhuma atenção a ninguém mais. Hmph!

Oh, eles pagam atenção para mim.

são apenas as coisas dizem que são horríveis. Ha!

"Datada". "Lavado". "Irrelevante." Ha!

Não. Eu vi o seu mais recente linhas, eles são fantásticos.

Não de acordo para o meu público.

Então eu te pergunto. Se o seu público não gosta do que você faz,

isso faz sentido continuar fazendo isso?

Não. Não, não.

Exatamente. Veja Alice? eu disse você Barbie entenderia.

Nós pensamos igual, você e eu. Sempre fizemos.

Deixe-me ajudá-lo a embalar.

Claro. Dizer-te o que.

Você e Alice pegam o estúdio no andar de cima, eu farei o escritório,

e não teremos problema sair daqui sexta-feira.

Agora, você pode me dar um pouco empurre para o escritório?

(EXCLUINDO)

(Arrebentando)

Tia Millicent?

(Ambos rindo)

Ela é exatamente a mesma,

totalmente imparável.

Hotdogeteria.

Desculpe? Você fez diz Hotdogeteria?

Hotdogeteria. Millicent vendido a casa de moda para eles.

sábado de manhã eles estripam tudo

e colocar em um lugar de cachorro-quente.

BARBIE: Uau. ALICE: O que é isso?

Este estúdio.

Eu apenas lembro disso tão vivo e mágico. Agora é ...

"Mágico"? Você disse que foi mágico?

Sim. Louco, certo?

E eu sei que é maciçamente brega,

mas chegando aqui quando eu era pequeno,

Eu me senti seriamente como se fosse um lugar onde os sonhos podem se tornar realidade, sabe?

Sim, sim, eu sei.

Eu tenho que te mostrar uma coisa. Vamos.

(SEQUIN BARKING)

De volta, sua besta. Cai fora.

(PANTING)

Uma máquina de busca. É disso que estou falando.

Quão legal é isso?

(YAWNS)

Chega de raquete. Não pode um cão dormir um pouco?

(GASPS)

Ooh-la-la

O que você gosta dela?

Como não é a palavra Jilliana.

Olhe para ela. Essa exuberância, aquela joie de vivre.

Um cachorro assim,

(Sighs) ela me faz quer projetar novamente.

Projete o que, uma linha de roupas de palhaço?

Ela é ridícula.

(Gritos)

(GROANS)

Ma ch rie, peço desculpas.

Permita-me me apresentar.

Eu sou Jacques Rousseau

ou como você vai chegar me conhece, seu destino.

Prazer em conhecê-lo Jacques. Eu sou a Sequin.

Ah Lantejoula.

Um nome que brilha como brilhante como a beleza que a habita,

minha nova musa.

Seu o quê?

Minha musa. A nova inspiração pelo meu gênio da moda.

Lantejoula, irmã deixa eu te vestir.

Deixe-me fazer você a torrada de Paris.

Você quer dizer o riso de Paris.

Ela não conhece o primeira coisa sobre estilo.

Mesmo? Porque eu penduro com a Barbie

e ela me ensinou esse estilo real

é sobre expressar sem medo você mesmo, o que eu faço.

Então, se meu estilo te inspira,

Eu ficaria honrado ser sua musa.

C'est parfait.

Nós começamos. Venha, nós medimos.

Ugh.

eu não ia para dizer qualquer coisa,

porque achei que você seria Millicent e acho que eu estava louco,

mas quando você disse que sentiu esse lugar era mágico, bem ...

Eu chamei assim. Paris A imprensa fashion é insana.

O que?

O que eles disseram sobre Desenhos da tia Millicent.

Quero dizer, olhe este vestido. É totalmente Vogue - digno.

Você acha mesmo?

Completamente. Você não?

Eu ... é difícil dizer.

Na verdade, este não é um dos Millicent.

Eu projetei isso sozinho.

Alice, eu não sabia você é um designer.

Oh não, eu não sou. Eu só ... eu mexer às vezes, isso é tudo.

Em um velho sótão mofado tudo sozinho?

Eu amo trabalhar aqui por causa da história.

E por causa da magia.

Desde que comecei a trabalho aqui, eu me senti como você

que esse lugar era especial. Então eu pesquisei.

Acontece o muito primeira casa de moda em Paris

estava bem aqui neste edifício.

A sério? Sim.

E quanto mais eu leio, mais Eu encontrei histórias de magia aqui.

Magia real criaturas místicas

que aparecem de dentro um guarda-roupa antigo

para ajudar designers ao longo dos anos.

Oh, olhe.

Oh, parece o mesmo guarda-roupa.

Isto é. E eu posso provar isso.

Vários livros dizem que você pode invocar Suas criaturas mágicas em duas etapas.

Primeiro, você coloca um digno design no guarda-roupa.

Eu não sei se é digno, mas é o que eu tenho.

Em seguida, você recita um canto e encontrar o canto

o livro diz, você "lê a escrita na parede ".

"A escrita na parede."

Interessante.

ALICE: Eu pensei a mesma coisa,

mas não há escrevendo em qualquer lugar.

Espere um minuto.

Quando eu fiz Os Três Mosqueteiros,

nós filmamos neste velho, antigo castelo francês,

e foi preenchido com painéis secretos e passagens.

Talvez a escrita está na parede,

mas uma parede secreta.

Mas onde?

(ALÇAS CLANDES)

(ABERTURA DE PORTAS)

Alice

Você achou.

(Ambas as leituras em francês)

(WARDROBE RATTLING)

(MENINAS EXCLINANDO)

(MENINA GASP)

(GASPS)

Flairies, cair dentro

É incrível. (GASPS)

As criaturas mágicas.

(Gritos) Onde?

(EXCLAIMING) Eles são criaturas fofas?

Eu certamente espero você não significa a gente,

Porque nós somos não criaturas.

Shyne, Shimmer, e Glimmer.

Você é fada?

Fadas têm asas. Observar. Sem asas.

Nós somos flairies. Nós temos talento.

Um talento que compartilhamos.

E agora, olhe no Glitterizer.

(GASPS)

Alice

Meu vestido.

Então você é o designer. Um prazer trabalhar com você.

Trabalhando comigo? Eu Acabei de fazer um vestido simples.

Vocês são os únicos quem o embelezou.

Então, quando você não é convocado, você mora no Glitterizer?

(Risos) Nós não vivemos nele. Nós viajamos.

Nós vamos onde estamos convocados, e ajudar designers de todo o mundo.

Exatamente. Nós viemos quando somos chamados

e se gostamos do que vemos, adicione brilho, brilho e brilho.

(WHOOSHING)

ainda estou aprendendo.

Nós viemos à vida nesta casa de moda.

É a nossa casa e o fonte de nossos poderes.

Espere, se a casa de moda é a fonte de seus poderes,

seria realmente, muito ruim

se alguém estragou tudo no sábado e fez um lugar de cachorro-quente?

(Rindo) Um cachorro-quente Lugar, colocar? Isso é tão engraçado.

É uma piada, certo?

Hotdogeteria.

Que parece uma piada mas não é.

Mas Shyne, se o casa de moda é estripada,

não vamos perder nossos poderes?

Não no meu turno.

Quem está encarregado desta roupa e onde posso encontrá-la?

Uh, Millicent e ela no escritório dela, mas ...

Nós estamos nisso.

Flairies, cair dentro

Nós vamos dar isso Millicent um pedaço da nossa mente.

Grande gesto. eu tenho para fazer um grande gesto.

(THUNDER CLAPPING)

(Sighing) Meu grande gesto está aterrado.

(FRAMBOESA DE SOPRO)

(DISCAGEM DE TELEFONE CELULAR)

(TELEFONE TOCANDO)

Ken. Esperar, você não está em um avião?

Tipo de. Estamos aterrados em Pittsburgh.

Eles estão nos descarregando em um minuto, Não faço ideia de quando vamos decolar novamente.

Você vai ter um hotel e espere isso?

(MENINO MOCKING)

(STUTTERS) Pare com isso.

Não, não espera.

(CONTINUO MOCKING) (EXCLAIMS)

Grande gesto, lembrar?

Eu preciso ir a Paris e veja a Barbie assim que eu puder.

GRACE: Como?

KEN: Uh, eu aluguei um carro.

Você está dirigindo para Paris?

Para a Filadélfia.

(CONTINUO MOCKING)

Você já terminou?

Os aviões são voando de lá.

(Risos) Oh.

Oh espere. Poupe seu dinheiro. eu tenho um primo fora de Pittsburgh.

Ele é um fazendeiro. Ele é super legal.

tenho certeza que ele pode te dar uma carona.

Você realmente acha isso? (MOCKING)

Ei, cale-se OK, Eu vou pegar o seu número.

Isso ajudaria muito.

(SOPRANDO UMA FRAMBOESA)

Você não é alérgico para bacon, você está?

KEN: Não. Por quê?

Sem motivo. Desligar e Vou te mandar o número.

Muito obrigado. Um grande gesto.

(MOCKING)

(MOCKING)

(Risos) Sim.

(LABORATÓRIO)

Não. Não. Me desculpe.

Não não não. Não não não não.

(CHORANDO)

(Nariz de sopro) Oh.

(CHORANDO)

(EXCLUINDO)

Nós exigimos o eles chamam Millicent.

(GASPS)

Nós temos um osso para escolher com você.

(GASPS) O que no mundo?

(STUTTERS) Tia Millicent. Millicent.

Deixe-me dar uma tentativa, ok?

Tia Millicent, eu sei que isso é além de selvagens, mas estes são Flairies.

Não fadas, sem asas.

Nós temos talento.

(SNARLS)

Exatamente. É uma loucura ridícula,

mas são majoritariamente reais e eles são os únicos

que adicionou o brilho para o vestido de Alice.

(EXCLAIMS) Agora que é um vestido para ser contado com.

Alice desenhou.

Oh. É tão intricado. Todo o brilho.

Esse é o poder deles, eles fez isso por centenas de anos.

(EXCLAIMS) Isso ... Isso é glorioso.

O que vocês três adicione um vestido,

(STUTTERS) Eu nunca visto qualquer coisa assim.

Este lugar se torna um carrinho de cachorro-quente

e essa mágica vai adi s, para sempre.

(desculpas) eu só sinto muito Eu não te conheci há anos.

Agora mesmo não há nada que eu possa fazer.

TODOS: Nada?

eu já vendeu o prédio.

Para sair do contrato custaria uma fortuna.

Eu teria que projetar e vender um novo linha de moda para fazer esse tipo de dinheiro.

Você poderia?

No final de o dia, sexta-feira?

Não é uma chance. E mesmo se eu pudesse

as pessoas não gostam do meu trabalho não mais. Não venderia.

sinto muito.

mas estou com medo Eu não posso te ajudar.

Meninas, sinto muito mesmo.

Vejo você mais tarde.

Então é isso.

Venha no sábado de manhã sem mais poderes.

Nós realmente queria ajudar.

não suporto pensar em você perdendo esse poder. Não está certo.

MULHER: (GASPS) Aquele vestido.

Eu nunca vi qualquer coisa assim.

Claro que não.

é um supremamente original exclusivo

da Mademoiselle Alice, O novo designer da Millicent.

Você é o primeiro para ver, até agora.

(GASPS) Posso experimentar?

Claro.

Ooh-la-la Eu devo ter isso.

Quantos?

Chamada difícil. É um design primordial.

Mas é tão perfeito em você.

Que tal agora?

Você está falando sério?

Sim?

Oh. É um roubo. Eu aceito isso.

Não se incomode com um saco Estou usando em casa.

Eu quero o mundo todo para me ver neste vestido.

(SICANDO EM EXCITAÇÃO)

Um roubo?

Eu sei, loucura.

Você pode imaginar se você tivesse um todo linha de vestidos assim? Você poderia...

(GASPS) Brainstorm.

A tia Millicent diz que não pode fazer e vender uma linha de moda até sexta-feira,

mas você pode.

Agora, isso é um plano.

Ooh E você pode ter um grande desfile de moda na sexta à noite

para mostrar as roupas.

E arrecade dinheiro suficiente para economizar Millicent e nossos poderes.

(STUTTERS) Espere. Eu não sou um designer. Eu fiz um vestido.

Mas eles ... Eles podem faça uma linha de moda.

(SNAPS DEDOS) Eles podem apenas magicamente.

(CHUCKLES) Sim?

Não pode, irmã. Nós apenas aprimoramos designs,

e eles têm que ser projetos que nos inspiram.

(SIGHS) Mas e se meu projetos não te inspiram?

Uh-uh Nenhum pensamento negativo.

Você consegue fazer isso.

Vamos mover as flairies Glitterizer no estúdio,

nós te cercaremos com inspiração,

e depois, nós vamos bater a cidade.

Eu quero ver todos os seus lugares favoritos.

Tudo que deixa você inspirado para criar.

(POP SONG PLAYING)

(cantando) Une bonne journ e

Um dia de folga

Je t'aime, Paris

Minha impressão é a perfeição

A vida é uma pintura e nós somos a cor

Exploração, fascinação uma inspiração

Sim, ai, ai, ai, une bonne journ e É um dia perfeito

Sim, ai, ai, ai, une bonne journ e É um dia perfeito

Venha junto

É um dia perfeito

Venha junto

É um dia perfeito

Allez, respire

Sinta fluindo ideias brilhando

A vida é um tecido e nós somos a cor

Inspiração, inovação, uma nova criação

Sim, ai, ai, ai, une bonne journ e É um dia perfeito

Sim, ai, ai, ai, une bonne journ e É um dia perfeito

Respire, sonhe, ame

Venha junto

É um dia perfeito

Venha junto

É um dia perfeito

Com você

Com você

É um dia perfeito

Então você é um fazendeiro.

Fazendeiro de porco.

Então eu juntei.

(GRUNTING)

Sim, Sookie aqui é como um animal. Eu odeio ficar sem ela.

Ela adora passeios de carro.

(GRUNTING)

(CHUCKLES) Claro que ela faz.

Nós podemos te levar para Harrisburg, você pode pegar um trem para Philly.

Isso vai ser ótimo. Eu agradeço.

(SNORTING)

Com licença, seu porco está comendo minha jaqueta.

(CHUCKLES) Denim. Bom e mastigável para ela. É como chiclete.

Diga obrigado, Sookie. Grandes beijos, querida.

(SE BEIJANDO)

(ESCURANDO)

(GROANS)

Obrigado Sookie.

(SNORTING)

eu encontrei o hobby para mim.

Levante-se paddleboarding.

(GASPS)

Esses vestidos. Alice você fez isso?

Oh, bem, as flairies realmente os trouxe à vida.

Mas eles são da Alice desenhos originais.

Você gosta deles?

Adoro eles. Eu não tinha idéia você era tão talentoso.

Com esses vestidos, você poderia trabalhar em qualquer casa de design em Paris.

E quanto ao Millicent?

Barbie.

(CHUCKLES) Apenas venha.

(MILLICENT EXCLAIMING)

Coisa complicada não é?

(EXCLAIMS) Talvez seja o passatempo errado depois de tudo.

Aguarde.

(SIGHS) Eu sei que estamos deveria estar empacotando,

mas não estamos prontos para desistir em Millicent e as Flairies ainda.

Você disse uma ótima linha de moda

poderia ganhar dinheiro suficiente para economizar o lugar, certo? Tia Millicent?

(EXCLUINDO)

Estes são da minha primeira linha de moda.

Eles me inspiram. Seu trabalho sempre tem.

A inspira como uma louca. Você não iria acredite em quantas ideias ela tem.

Totalmente suficiente para um enorme desfile de moda aqui sexta à noite,

se você vai vamos fazer isso.

Eu estava esperando que talvez você quer trabalhar juntos nisso.

Oh, Alice, eu seria honrado em trabalhar com você.

Mas a última coisa que você precisa é minha reputação te derrubando.

Vocês meninas podem fazer o seu mostre aqui, apenas por favor,

não fique muito desapontado se não vai do jeito que você espera.

(Risos) Então, que tal vocês dois dão um tempo

e junte-se a mim para o jantar no andar de cima?

Mmm, sim. Eu estou com fome.

(Risos) Eu adoraria isso.

Então, me conte tudo.

O que está acontecendo com você e aquele namorado seu, Ken?

Uh-uh Então não vai lá.

(TREM BLOQUEIO)

(ASCENSÃO DO TREM DO TREM) (EXCLAIMS)

(LIMPA A GARGANTA)

(RONCO)

(EXCLAIMS)

Ah!

Nova Brunswick. Todos fora para New Brunswick.

New Brunswick?

Não!

Eu perdi minha parada. eu tenho para voltar para a Filadélfia.

Você poderia tentar pegar o trem para o sul.

Último da noite folhas em um minuto.

Não!

(BELL DINGING)

CONDUCTOR: Todos a bordo.

(PANTING)

(ASCENSÃO DO TREM DO TREM)

Não!

(TREINAMENTO DO MOTOR DE COMBOIO)

(Sighing)

Eu estou fazendo isso pela Barbie. É tudo pela Barbie.

(TELEFONE TOCANDO)

Sim. Vou precisar de um táxi

de New Brunswick Estação de trem para a Filadélfia.

(Conversa indistinta AO TELEFONE)

O que? Não há táxis disponíveis?

(Conversa indistinta AO TELEFONE)

Eu tenho que esperar quão mais?

(THUNDER RUMBLING)

(SIGHS)

Houve aqueles que disseram: "Não. Isso não pode ser feito.

"Jacques Rousseau pode nunca se supere.

"Seu trabalho era magnífico demais. Demasiado terra. Também ... "

Muito falando. Me mostre já!

(A FALAR FRANCÊS)

Observe como a roupa explode com vida, como a própria musa.

Uau, lantejoula.

Jacques? Você fez isso?

(PANTING)

(BARKS)

Millicent teve Jacques desde que ele era um filhote de cachorro.

Ele sabe tanto sobre design como ela faz.

(GASPS) Oh. Lâmpada. Modas de estimação.

Shimmer. Shyne Vislumbre

(EXCLAIMS) (THUDDING)

Fácil no volume.

(BOCEJO)

Flairies precisam seu sono de beleza.

Venha, olhe.

(GASPS) Olhe para essa roupa.

Flairies, conheça o Laca ardente,

o titanicamente talentoso Jacques e Jilliana.

(SCOFFS) Apenas Jilliana?

Isso é loucamente canino de ponta.

Alguém mais sinta-se inspirado?

Melhor acreditar nisso.

Brilho.

Shimmer.

Vislumbre

(POPPING)

Ótimo trabalho, Glimmer. Aquilo foi muito bom.

Estrela de ouro, Glimmer.

Eu quase vi Algo aconteceu.

Você é linda ch rie.

E tudo vem do seu descontroladamente espírito aventureiro da Califórnia.

(SIGHS) É minha inspiração.

Talvez eu estivesse errado, um pouco.

Talvez você possa ter estilo e ainda seja,

você sabe, como você.

Um elogio com as patas traseiras mas tudo bem.

Lantejoula, como linda é você?

Agora temos dois designers para o desfile de moda.

Sim e tudo nos temos que fazer

é criar uma moda inteira linha até amanhã à noite.

Tão factível. Só não pense em todo o show.

É como quando eu tenho um mega enorme roteiro para memorizar durante a noite.

Eu sempre posso fazer isso se eu me concentrar em uma linha de cada vez, é isso.

Você pode fazer a mesma coisa.

estou colocando isso no janela com os vestidos,

então eu vou trabalhar na net para espalhar a palavra.

Nós vamos ter enxames de pessoas, eu sei disso.

Ei. Você esqueceu sua mudança.

Obrigado.

(VENTO SOPRANDO)

Oh cara.

(EXCLUINDO)

(PANAS RASPANDO)

De jeito nenhum. De jeito nenhum.

(VENTO SOPRANDO)

(EXCLUINDO) Brisa fria.

Lembre-se é tudo pela Barbie.

Ei. Alguém tem um alfinete de segurança? Qualquer um?

(GIGGLING)

Essa é a fila?

(SIGHS)

HOMEM: Ei. Belo short, amigo.

(Pessoas rindo)

Modas do cão?

Sério? Em um modelo cachorrinho?

Ooh, eu quero ver.

O modelo não importa.

O que importa é que é inteligente idéia, então precisamos levá-lo.

Okie-dokie Mas como fazemos nosso que brilhante e brilhante?

não sei. Não faz sentido.

A Millicent está fechando. Ela não tem designers.

Mas essas roupas no janela, eles são magníficos.

Como nada que eu já visto. C'est impossível.

(CHUCKLES) Isso é engraçado. Você acho que as roupas são impossíveis,

acho que é impossível são os pequenos modelos pequeninos

flutuando pelo ar em brilhos.

O que? Onde? Oh!

(GRUNTING)

Meu pescoço ...

Apenas me mostre.

Mas eu não posso ... Eu preciso...

Oh, que seja

Lá.

(A FALAR FRANCÊS)

O que eles são?

Eles devem ser responsáveis ​​por os novos estilos da Millicent.

Ah Que significa Eu tenho que torná-los meus.

Nós só precisamos esperar para o momento certo.

(RONCO)

(DELPHINE CHUCKLING)

Delphine! (EXCLAIMS) Não. Não é a manta.

Eles estão se movendo. Está quase na hora.

(EXALAR PROFUNDAMENTE)

(PORTA FECHA)

FLAIRIES: "Chuva de faíscas, esse é o nosso poder

"Nós brilhamos roupas que sempre wow ela

"Quantas roupas vamos fazer?

"Um, dois, três, quatro

"Shine 'em up então brilhe um pouco mais

"Cinco, seis, sete, oito

"Certifique-se de que cada um parece ótimo

"Chuveiro de brilho ..."

FLAIRIES: Ei, o que você pensa que está fazendo?

Emboscada. Ah não. Quem está por trás disso?

(FLAIRIES SHOUTING)

O que está acontecendo?

(GRITANDO)

Voltam, Flairie-nappers.

Você não tem ideia com quem você está lidando.

(GIGGLING) Você é tão fofo.

Fofa?

(EXCLAIMS) Nós não podemos sair daqui.

(ABERTURA DE PORTAS)

Eu vou deixar você sair em algum ponto,

mas não até você me ajudar.

Ah-ha. Uma situação de resgate. Qual o seu preço?

Simples. Glitterize meus desenhos como os do Millicent.

Delphine, traga meus mais novos designs.

Hum, nós realmente não tem algo novo.

Sem o Millicent projetando,

nós não tínhamos qualquer coisa para copiar.

Apenas pegue o que puder ache, eles farão isto parecer bom.

(SCOFFS)

Eu Não tenho nada. Você?

Ei, talvez você deva ir à moda show no Millicent amanhã à noite.

designs de Alice são incríveis.

Excusez-moi? Eu não vou para o desfile de moda da Millicent

porque eu vou estar aqui tendo meu próprio desfile de moda,

complete com todos quem é alguém em Paris?

Agora faça com a magia.

Aqui está o acordo. Não estivessem inspirado por esses vestidos.

Se "fizermos com a magia" nós não sabemos o que vai acontecer,

mas provavelmente não vai ser bom.

Você está empacando.

Ela não é, é verdade.

você realmente não quer que façamos isso.

Delphine, borrife-os.

(EXCLAIMS) Não, perfume barato.

(Gritando)

Isso fede.

OK. Nós vamos fazer.

Apenas lembra-te, nós te avisamos.

Brilho.

Shimmer.

Vislumbre

(POPS)

Ooh, Glimmer, acho que vi um coisinha com aquela.

eu me pergunto se são as unhas.

Eu sabia que você estava empacando. Meus vestidos são lindos.

Eles são lindos agora, mas eu sou te dizendo que a magia não é estável.

Blá blá blá. Mentiras mentiras mentiras.

Os vestidos são perfeitos.

Como todos os meus vestidos será a partir de agora.

Graças a você, meus animais de estimação.

Venha, Delphine.

Você é mesmo tão fofo.

Jacqueline: (indistintamente) Delphine Venha.

Vindo.

(RINDO)

A magia não é estável e nós temos que sair daqui

antes daqueles "designers" descobrem.

Shyne Shimmer. Vislumbre Estamos de volta.

Espere até ver o novo tecido que temos.

Pense que talvez eles subiram no sótão?

Eu vou olhar.

Lantejoula? Jacques? Jilliana?

(LATIDO DO CACHORRO)

Vocês tem viu as flairies?

Hmm, estranho.

(PASSO A PASSO ECO)

Entrada.

(EXCLUINDO)

Tia Millicent.

Oh. Parkour.

O que?

Francês obstáculo saltando.

Eu vi jovens fazendo isso pela cidade

e eu estive praticando o dia todo.

(Risos) Você é o tia mais legal do universo.

Obrigado.

Você tem viu as flairies?

Eles não estavam no apartamento com você, eram eles?

Oh. Não.

(PANTING)

Eles não são no sótão também.

Eles foram embora.

Eles não podem ir embora. Estamos tentando salvar seus poderes.

Não tem como eles partiriam.

(EXCLAIMS) O que nós vamos fazer?

Alice, você fez esses dois vestidos hoje?

Mmm-hmm

Mesmo depois do que conversamos sobre, que todo o seu esforço

pode não ser suficiente para salvar casa de moda e as flairies.

Eu ainda tinha que tentar. Não que isso importe.

Os desenhos precisam das flairies ajuda, e eles se foram.

Bem, eu sei que não tenho poderes brilhantes, mas ...

Talvez eu possa ajudar.

Você quer ajudar com o desfile de moda?

Mesmo? Mas ontem à noite, você disse ...

Eu sei o que eu disse e eu quis dizer isso.

Ultimamente, os críticos não gostaram da minha modas em tudo, mas eu amo projetar.

Além disso, eu estou recentemente inspirado por você.

Por mim?

Você é corajoso o suficiente para seguir sua paixão

não importa o que as pessoas podem dizer.

Esse é o estilo verdadeiro. E eu sempre me imaginei uma mulher de estilo.

Ai sim. Você é minha inspiração. Para desenhar com você ...

Oh, é um sonho tornar-se realidade.

(CHUCKLES)

Então, está resolvido então. Que horas amanhã é esse desfile de moda?

8:00 MILLICENT: Perfeito.

Quem está aí para o desafio?

Eu sou. Eu também.

(LATIDOS)

(Risos)

Então vamos para o trabalho.

Acende-se vamos balançar a pista

desta vez nós vamos seguir o caminho divertido

O que tem, você tem que deixar sair

Escave profundamente por inspiração

Experimente sua nova criação

permanecer verdadeiro é disso que se trata

Não deixe os descrentes, shouters, pouters te levam de dentro para fora

Não deixe que eles te derrubar

Você tem que mudar isso, groove, escolha isso

Agora é a hora para provar isso

Quatro, três, dois, um

Acenda seu brilho

Vá mostrar este mundo onde você pertence

Tudo o que é necessário é um pouca fé, acredite

Acenda seu brilho

Escute seu coração e senti-lo batendo forte

Quando você está em dúvida, brilhar toda vez

Acenda seu brilho

Mostre este mundo onde você pertence

Tudo o que é necessário é um pouca fé, acredite

Acenda seu brilho

Escute seu coração e senti-lo batendo forte

ATENDENTE DE VOO: Bem-vindo ao nosso vôo direto para Paris.

E uma saudação especial a todos os nossos passageiros da Veggie-Con.

Espero poder conseguir uma refeição vegetariana.

(LIMPA A GARGANTA)

(SIGHS)

(Todos roncando)

(Fogos de artifício explodindo)

(GASPS) As Flairies.

Mmm

Sim?

(FIREWORKS CONTINUAR)

Quoi? Jacqueline? Ela os roubou?

Então cabe a nós para recuperá-los.

Ah, o que é isso?

Oh, poderia ser?

TODOS: Jilliana.

(SAUDAÇÃO EM FRANCÊS)

Agora, vamos ver.

Não não.

(A FALAR FRANCÊS)

(TODOS OS ALEGRES)

Beleza, cérebro e força. Ha! Agora, isso é estiloso.

Sim!

(Risos)

Eu fiz isso. Eu estou em Paris.

(SE BEIJANDO)

(EXCLAIMS IN DISGUST)

(Cuspindo)

Táxi.

(SIGHS)

Por favor, me leve para a casa de moda da Millicent.

(RESPONDENDO EM FRANCÊS)

(PNEUS GRITANDO)

(CARROS HONKING)

(GROANS)

(SIGHS)

(BOCEJO)

De jeito nenhum. De jeito nenhum. Alice! Tia Millicent!

Está tudo bem?

OK? Isso está além redonculamente ultrajante.

MILLICENT: Mas como?

Shyne, Shimmer e Glimmer, ao seu serviço, minha senhora.

Você voltou.

Tecnicamente, nós não saímos.

fomos Flairie-napped

Mas se você estiver de volta ...

Sim. Agora podemos ter Um desfile de moda esta noite.

Whoa, conclusão-saltador.

Nós não somos a mágica aqui esses desenhos eram perfeitos.

Nós apenas brilhamos um pouco.

O quarto, por outro lado ... É perversamente alucinante.

Afirmativo

Nós estamos salvando isso lugar, e seus poderes.

Agora vamos apenas esperar as pessoas aparecem.

(A FALAR FRANCÊS)

(A FALAR FRANCÊS)

Por que paramos?

Pneu furado.

Ninguém está disponível para mudar isso por pelo menos uma hora, então esperamos.

Uma hora? Mas você não sabe como trocar um pneu?

Claro que eu sei como trocar um pneu.

Ótimo.

Então, você vai mudar isso?

(GRITANDO) Eu sou o motorista. Eu não troco pneus.

(SIGHS)

Apenas estale o tronco, por favor.

Eu vou trocar o pneu.

Turista

(METAL CLANKS)

(KEN GROANS)

Monsieur. Tão bom ver você.

(CHUCKLES) Você realmente acha que você pode ganhar dinheiro suficiente hoje à noite

para me impedir de Rasgando este lugar?

Você me deu seu preço. Eu farei o melhor que puder.

(Risos) Boa sorte com isso.

Obrigado.

Nós precisaremos disso.

Ainda apenas o Hotdogeteria cara?

Sim, sou só eu

ou ele é muito sério para um cara em um terno de weenie?

Tudo muito sério. Ele não pode espere para nos fechar.

eu não entendo.

Onde está todo mundo?

Nossas rochas do site, e eu nos ligamos em todos os lugares.

As pessoas deveriam estar lutando sobre esses assentos.

As pessoas virão. Eu tenho fé.

Vocês dois deu isso para mim.

Nós só precisamos ser pacientes.

(Conversação de audiências)

é a noite dos meus sonhos, Delphine.

Até Lilliana Roxelle é aqui,

o mais famoso crítico de moda em Paris.

Depois que eu mostrar esses vestidos,

Eu serei para sempre conhecido como o designer de topo em toda a Paris.

Me deseje sorte.

Ok boa sorte.

(SCOFFS) eu não preciso sorte. Eu tenho talento.

Um talento para conseguir o que eu quero.

(APLAUDANDO)

(A FALAR FRANCÊS)

Como todos sabem, eu tenho Por muito tempo foi o brinde de Paris.

Mas esta coleção é o auge da minha carreira.

eu chamo isso "Apenas recompensas".

(AUDIENCE CHEERING)

Jacqueline?

Não agora, Delphine.

Mas, Jacqueline ...

Delphine, eu estou respirando o cheiro doce do meu sucesso.

Uh

Por que o cheiro doce da minha cheiro de sucesso como meia de academia?

(MULTIDÃO EXCLUINDO-SE DEFICIENTEMENTE)

Jacqueline.

(GASPS)

Não!

É a magia das flairies. Eles disseram que não era estável.

(chorando) não. Isso não pode estar acontecendo.

Oh, esse cheiro.

Eu já ouvi falar de roupas sem valor mas isso é ridículo.

Isso é do Millicent?

Seja o que for, tem ser melhor que isso.

já estou fora da porta.

Não, espere. Isso não é culpa minha.

Eu fui enganado. Volte.

Isto é suposto ser Minha obra-prima.

Minhas "justas recompensas".

Isso é definitivamente uma moda "não".

sim. Está cheio!

O quarto inteiro está cheio.

(GASPS) Essa é a Lilliana Roxelle Ela está aqui.

Mesmo? Onde?

Nós amamos Lilliana.

Oh, parece que todo mundo realmente saiu hoje à noite.

Er ...

Você está nervoso?

Apenas ao ponto de não ser capaz de respirar.

Eu também.

Você? Mas você esteve fazendo isso para sempre.

Eu sei. Mas isso foi antes Todos disseram que eu estava fora de moda.

E se falharmos agora ...

Você não vai. Você não vê? Você já conseguiu.

Mas como? Barbie.

É verdade.

Eu sei o quão difícil é acreditar em si mesmo quando parece

o mundo está contra você, mas foi o que vocês dois fizeram.

Você acreditou. E olhe os resultados.

É mágico.

É realmente.

TODOS: Oh.

Vamos agitar essa festa.

(UPBEAT CLUB MUSIC PLAYING)

(AUDIÊNCIA APLAUDINDO)

Obrigado obrigado.

Hoje à noite, os presentes de Millicent uma linha muito especial

que comemora ficar fiel à sua paixão.

Nós chamamos isso "Um conto de fadas da moda".

(AUDIÊNCIA APLAUDINDO)

(cantando) Une bonne bonne journ e

Je t'aime, Paris Une bonne journ e

Une bonne, une bonne journ e

Venha

É um dia perfeito

Venha

Venha junto

É um dia perfeito

Venha junto

É um dia perfeito

Venha

Venha comigo. Venha,

Venha junto

Venha

A vida é um conto de fadas

A vida é um conto de fadas

Ai sim.

Que tal terminarmos isso com um estrondo!

Eu gosto da sua atitude, irmã.

Brilho.

Shimmer.

(EXCLUINDO) Vislumbre!

(AUDIÊNCIA APLAUDINDO)

(LATIDOS)

Vislumbre

Você não apenas aumentou isso vestido, você transformou.

Você, meu amigo, tem Encontrei seu verdadeiro talento.

Eu fiz? Oh eu fiz.

(ALL EXCLAIM)

(KEN PANTING)

Barbie?

Barbie!

Ken?

Ken!

Barbie, eu nunca faria terminar com você.

Eu não fiz. Eu prometo a você foi tudo um mal-entendido.

No minuto que eu descobri, eu sabia Eu tive que te ver e falar com você

mas você já tinha saído e e...

(AUDIENCE FALLS SILENT)

(PIN DROPS)

(CHUCKLES NERVOUSMENTE) Eu apareci em um momento ruim?

(Risos) Não. Você mostrou no momento perfeito.

E todo o caminho até Paris.

É a coisa mais romântica Eu poderia imaginar.

Isso é o que eu queria.

Um grande gesto romântico para provar o quanto eu te amo.

E eu faço.

(SIGHS) Eu também te amo.

(AUDIENCE CHEERING)

(TODO O CHEER)

(Todos rindo)

Isso é ótimo e tudo, mas a menos você tem uma enorme pilha de dinheiro para mim

ainda estou rasgando este lugar de manhã.

(ALL GASP)

(GASPING)

show incrível. Eu gostaria de colocar um encomendar agora por 10.000 peças.

10.000 peças? Desta linha? Nossa linha?

Absolument, posso te escrever uma imposição de cheques.

(SQUARE ESPECIALMENTE)

Isso seria adorável.

Por favor, faça o check out para o cachorro-quente gigante.

É isso. Nós fizemos isso.

Millicent e o O poder das flácidas é seguro.

Sim. Magia acontece quando você acredita em si mesmo.

eu nunca estive tão impressionado com uma nova linha.

Foi mágico.

Eu adoraria que todos vocês viessem ao meu Festa de preto, branco e rosa hoje à noite. Hmm?

(GASPS)

Oh, adoraríamos vir.

Vou mandar transporte. Hmm?

Seu show foi fantástico.

(SCOFFS) Não obrigado a você.

Isso é verdade e nós ...

(LIMPA A GARGANTA) Peço desculpas.

Vendo sua linha, tem uma paixão diferente de tudo que eu já vi.

Eu gostaria de não ter sido tão horrível para você.

Eu teria amado trabalhar juntos

e talvez aprender alguma coisa.

Jacqueline, espere.

Nós aceitamos seu pedido de desculpas.

Seus projetos podem ser cópias, mas eles não são sem talento.

Talvez todos nós possamos trabalhar juntos algum tempo.

(GASPS)

(AGRADECIMENTO EM FRANCÊS)

Mas primeiro, você pode querer para fazer mais três desculpas.

Oh, você está certo.

Uau, passeios divertidos.

Esperar. Eu tenho uma ideia.

Vislumbre

(Cavalos choramingando)

(EXCLUINDO) Glimmer, isso foi incrível!

Vislumbre, você percebe o que você está fazendo?

Sua mágica funciona quando você Transforme as coisas em algo novo.

(CHUCKLES) Você é um designer.

Um designer?

Sou designer?

Sou designer!

Venha, seu novo design carruagens esperam.

SPENCER: Barbie, Barbie.

(PANTING)

Obrigado as estrelas de Hollywood Boulevard eu te encontrei.

Spencer? Como você me encontrou aqui?

Vi sua postagem para o seu desfile de moda

e eu cheguei aqui o mais rápido que pude.

Barbie, o estúdio quer você de volta.

Eles têm um novo filme que eles realmente preciso de você como diretor.

Então, você vai considerar isso?

Hmm. Eu vou considerar isso.

Mas primeiro, nós temos uma festa para ir.

Barbie, você é mágica.

(PANTING)

(cantando) Obtenha seu brilho em

Mostre este mundo onde você pertence

Tudo o que é necessário é um pouca fé, acredite

Acenda seu brilho

Escute seu coração e senti-lo batendo forte

Quando você está em dúvida, brilhar toda vez

Acende-se vamos balançar a pista

desta vez nós vamos seguir o caminho divertido

O que tem, você tem que deixar sair

Você é tão frio, querido.

Deixa eu te esquentar com meu fogo.

(LIMPA A GARGANTA)

(GIGGLES)

Oh.

(POKING)

(CHUCKLES)

Não deixe os descrentes, shouters, pouters te levam de dentro para fora

Não deixe que eles te derrubar

Você tem que mudar isso, groove, escolha isso

Agora é a hora para provar isso

Quatro, três, dois, um

Acenda seu brilho

Mostre este mundo onde você pertence

Tudo o que é necessário é um pouca fé, acredite

Acenda seu brilho

Escute seu coração e senti-lo batendo forte

(BURSTING FIRECRACKERS)

Acenda seu brilho

Mostre este mundo onde você pertence

Tudo o que é necessário é um pouco de fé ...

Uma forma simples a linha perfeita

Está vindo junto em sua mente

Um laço de cetim, azul elétrico

Não é algo como um sonho se tornando realidade?

Um plissado ali, magenta aqui

Parece magia em caxemira

Pop-lo com um par de saltos de néon

É assim que se sente sem medo

Mude as cores, mudar as linhas

A vida é o que você projeta

Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh

Escolha o tecido possua seu estilo

Faça doce ou torná-lo selvagem

Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh

Como a vida é uma

Como a vida é uma

Como a vida é um conto de fadas

Uma saia bolha, um top de lantejoulas

Um cinto de penas Experimente, bem, porque não?

um olhar diferente Você é livre para escolher

Não é algo, amando os sapatos malucos?

Seu cabelo está levantado

Você tem isso

Você está acelerando, pronto para voar agora

Você está brilhando de sua cabeça até os seus calcanhares

É assim que se sente sem medo

Sim

Mude as cores, mudar as linhas

A vida é o que você projeta

Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh

Escolha o tecido possua seu estilo

Faça doce ou torná-lo selvagem

Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh

Como a vida é uma

Como a vida é uma

Como a vida é um conto de fadas

Este é apenas o começo de algo melhor do que eu imaginava

E eu vejo feliz para sempre

Em todos os dias

Mude as cores, mudar as linhas

A vida é o que você projeta

Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh

Escolha o tecido possua seu estilo

Faça doce ou torná-lo selvagem

Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh

Como a vida é uma

Como a vida é uma

Como a vida é um conto de fadas

Como a vida é uma

Como a vida é uma

Como a vida é uma

Como a vida é um conto de fadas

Como a vida é uma

Como a vida é uma

Como a vida é um conto de fadas