All language subtitles for Cowboy Bebop 01 JA
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:02,801 --> 00:01:04,300
I Think It's Time Blow with Scence
2
00:01:04,667 --> 00:01:06,167
Get Everybody Stuff Together
3
00:01:06,934 --> 00:01:09,200
OK ๏ผ ๏ผ ๏ผ Let's Jam
4
00:03:15,501 --> 00:03:16,734
ใใ ในใใคใฏ
5
00:03:19,334 --> 00:03:20,801
ใใใฃใใ
6
00:03:20,901 --> 00:03:21,801
ใใฃใกใใใใใ
7
00:03:22,467 --> 00:03:23,033
ใกใใฅใผใฏ
8
00:03:23,634 --> 00:03:25,567
็น่ฃฝใใณใธใฃใชใญใผใน
9
00:03:34,467 --> 00:03:36,167
ใขใทใขใใปใฝใผใฌใณใตใณ
10
00:03:36,400 --> 00:03:38,033
ใใใคใๆฌกใฎ่ณ้้ฆใ
11
00:03:39,567 --> 00:03:40,601
ใธใงใใใใใ
12
00:03:41,334 --> 00:03:44,834
ใขในใใญใคใไธๅธฏใไปๅใ็ต็นใฎๅนน้จใชใใ ใใช
13
00:03:44,934 --> 00:03:46,968
ใใณใธใฃใชใญใผในใคใฃใใใช
14
00:03:47,267 --> 00:03:50,300
ใขใทใขใใปใฝใผใฌใณใตใณใ ใ ไฝ่ใใฆใใ
15
00:03:50,767 --> 00:03:52,901
่ใฎใชใใใณใธใฃใชใญใผในใชใใฆใช
16
00:03:53,534 --> 00:03:56,334
ใใณใธใฃใชใญใผในใจใฏ่จใใญใใใใญใใฎใใช
17
00:03:57,400 --> 00:03:59,000
ใใ ่จใใญ
18
00:03:59,501 --> 00:04:00,467
่จใใญใใ
19
00:04:00,767 --> 00:04:02,934
้ใใชใใจใใฏ่จใใใ ใ
20
00:04:03,267 --> 00:04:06,334
ใใฎ้ใฎ่ณ้100ไธใฆใผใญใณใฏใฉใใใฃใใใ ใ
21
00:04:06,767 --> 00:04:09,067
ใใพใใๅฃใใๆฉไฝใฎไฟฎ็ใจ
22
00:04:09,234 --> 00:04:11,400
ใใพใใๅฃใใๅบใฎไฟฎ็ใจ
23
00:04:12,100 --> 00:04:14,634
ใใพใใใใใใใ่ญฆๅฎใฎๆฒป็่ฒปใง
24
00:04:14,834 --> 00:04:15,601
ใใผใ
25
00:04:18,534 --> 00:04:20,501
๏ผๆฅๅใใใคใฎ็ต็นใจ
26
00:04:20,801 --> 00:04:23,234
ๆตๅฏพใใ็ต็นใจใฎๆไบใใใฃใใใ ใ
27
00:04:23,934 --> 00:04:26,567
ใใใคใฏไปฒ้ใๆฎบใใฆใจใใใใใใใฃใ
28
00:04:27,133 --> 00:04:30,067
ใใคใฏใใฃใฏใใฎๅฅณใฎๆใซ้ใ่พผใใ ใใใ
29
00:04:30,634 --> 00:04:32,667
ใใใชๆ ้้ญใฎ่กใๆใ ใ
30
00:04:33,167 --> 00:04:36,067
้้ญใฎๅฒใซ่ณ้ใฏ250ไธใ
31
00:04:36,334 --> 00:04:37,534
ไนใใญใใช
32
00:04:38,067 --> 00:04:40,367
ใใฃใฏใใใใใใใฎ็ใฏ
33
00:04:41,067 --> 00:04:42,400
ใใพใใใช
34
00:04:54,534 --> 00:04:59,234
้ใใชใใฒใผใใซๅฐ็ใใใใพใ
35
00:04:59,400 --> 00:05:01,567
ใพใใฎใๅฉ็จใใๅพ
ใกใใฆใใใพใ
36
00:05:02,667 --> 00:05:03,968
ใฒใผใใ้้ใใพใใใ
37
00:05:04,534 --> 00:05:06,667
ๆ้ๆใซ๏ผๅใงใไธฆใณใใ ใใ
38
00:05:07,968 --> 00:05:11,534
ใฏใฌใธใใใปใณใตใผใ
ๅผใ่ฝใจใใขใผใใซใใฆ้้ใใฆใใ ใใ
39
00:05:22,601 --> 00:05:24,968
๏ผๅฃ็ฌ๏ผ
40
00:05:25,033 --> 00:05:26,334
ๅใใใใใใฃใกใฏ
41
00:05:26,367 --> 00:05:28,200
่ญฆๅฏ็ญใซใใใฃใฆใใ่กใ
42
00:05:28,367 --> 00:05:29,234
ใใใใใฃใกใฏ
43
00:05:29,634 --> 00:05:31,601
ใใซใฎใใฃใใๆใงใ่กใฃใฆใฟใใ
44
00:05:32,267 --> 00:05:34,601
ๅฝใฆใซใชใใฎใใญใ ใใฎใใใ
45
00:05:34,734 --> 00:05:36,767
๏ผๅฃ็ฌ๏ผ
46
00:05:36,901 --> 00:05:39,367
๏ผๅฃ็ฌ๏ผ
47
00:05:39,400 --> 00:05:44,334
๏ผๅฃ็ฌ๏ผ
48
00:05:44,567 --> 00:05:46,067
๏ผๅฃ็ฌ๏ผ
49
00:05:46,133 --> 00:05:49,434
๏ผๅฃ็ฌ๏ผ
50
00:05:49,501 --> 00:05:51,200
๏ผๅฃ็ฌ๏ผ
51
00:05:51,367 --> 00:05:53,901
๏ผๅฃ็ฌ๏ผ
52
00:05:54,367 --> 00:05:56,267
๏ผๅฃ็ฌ๏ผ
53
00:05:57,601 --> 00:06:00,434
๏ผๅฃ็ฌ๏ผ
54
00:06:00,767 --> 00:06:03,434
๏ผๅฃ็ฌ๏ผ
55
00:06:03,701 --> 00:06:05,400
ใฎใใใชๆฒใ ใ
56
00:06:27,834 --> 00:06:28,901
ๆณฅๆฃ
57
00:06:39,167 --> 00:06:41,667
ใพใใ ็็ใใฎ้้
58
00:06:42,234 --> 00:06:45,100
ใใพใใใใใใฃใฆไฟบใฎใใจใซใขใซใใฆใฃใใฉใช
59
00:06:45,334 --> 00:06:47,834
ไปใใใใฃใฆใใใซไฝใใงใใใใฃใฆใฎใ
60
00:06:47,901 --> 00:06:51,400
ไฟบใไธ็ๆธๅฝใฒใผใๆใฃใใใใใชใใ ใ
61
00:06:51,868 --> 00:06:54,701
ใใพใใฏ่ฒ ใใใจใใฃใคใใใใ
62
00:06:55,000 --> 00:06:57,701
ใฒใผใใฏไฟบใใกใฟใใชใงๆใฃใใใ ใใ
63
00:06:58,334 --> 00:07:01,634
ๆใฃใใช ๆญปใซ็ฉ็ใใงๆใฃใใช
64
00:07:02,067 --> 00:07:04,501
ใฐใ้้ใใฎ้้ใใใ๏ผ
65
00:07:18,834 --> 00:07:19,701
ใใผใซใใใ
66
00:07:20,300 --> 00:07:22,801
็งใฏใใฉใใใฃใใชใผใไธๅนใใ้กใ
67
00:07:26,067 --> 00:07:29,467
ใฆใชใใซใฏใใใ
ใใใซใใใใใธใฅใผในใๅใใใฆใฆใญ
68
00:07:30,167 --> 00:07:32,634
ๅฅฅใซ๏ผ็ผถใใใใใใใใใชใใ
69
00:07:34,834 --> 00:07:35,868
่ฆใฆใฟใใ
70
00:07:48,701 --> 00:07:50,701
ใฌใใใขใคใฎๆไธ็ดๅใ
71
00:07:51,100 --> 00:07:52,334
ๅฃฒไบบใชใๅใใใ ใ
72
00:07:52,734 --> 00:07:53,400
ใพใใ
73
00:07:54,067 --> 00:07:55,200
ใใฉใใใฃใปใขใค
74
00:08:00,167 --> 00:08:01,834
ใใ
75
00:08:04,033 --> 00:08:06,868
ๆฌ็ฉใใฉใใ่ฆใใฆใใใใใ
76
00:08:20,234 --> 00:08:21,200
ใใใผใใฃ
77
00:08:31,534 --> 00:08:33,701
ใใผใ่ฆใฆใใใใ ใช
78
00:08:34,367 --> 00:08:35,067
ใฎใค๏ฝ
79
00:08:36,667 --> 00:08:37,534
ใใฃ
80
00:08:40,067 --> 00:08:41,267
ใใใผ
81
00:08:52,267 --> 00:08:52,767
ใตใฃ
82
00:08:55,934 --> 00:08:56,601
ใใใ
83
00:08:56,701 --> 00:08:57,267
ใใใฃ
84
00:08:57,334 --> 00:08:58,267
ใใใผ ใฏใฃ
85
00:08:58,334 --> 00:08:58,767
ใใใฃ
86
00:09:07,834 --> 00:09:08,567
ใใใฃ
87
00:09:39,100 --> 00:09:42,334
ใใใใใใใฉ ใชใใ้ฃใใใใญใใฎ
88
00:09:45,634 --> 00:09:47,734
ใฏใใผ ใใฃใ
89
00:09:51,234 --> 00:09:55,634
ๅใฎ่กใฏใใใซ่ตคใ็ฎใฎใณใจใผใใฏ็พใใ
90
00:09:55,734 --> 00:09:57,167
ใใๅบใฆใใ
91
00:09:57,868 --> 00:09:59,834
่ตคใ็ฎใฎใณใจใผใใญ
92
00:09:59,901 --> 00:10:01,267
ๆณณใ้ณฅใ
93
00:10:01,367 --> 00:10:01,868
ใใ๏ผ
94
00:10:02,601 --> 00:10:04,534
ใใพใใฏๅฅณใซๅบไผใ
95
00:10:04,868 --> 00:10:07,367
ใใพใใฏๅฅณใซ็ใใใ
96
00:10:07,901 --> 00:10:08,734
ใใใฆ
97
00:10:09,100 --> 00:10:09,934
ๆญปใฌ
98
00:10:11,267 --> 00:10:12,300
ใพใใใ
99
00:10:12,868 --> 00:10:13,801
ใพใ๏ผ
100
00:10:14,267 --> 00:10:16,067
ไฟบใฏ๏ผๅๆญปใใงใใใ ใ
101
00:10:16,734 --> 00:10:18,067
ๅฅณใซๆฎบใใใฆใญ
102
00:10:18,901 --> 00:10:21,601
ใใพใใฏๅฅณใ็ใ่ฆใฆใใ
103
00:10:22,100 --> 00:10:22,934
ใ้ช้ญใใ
104
00:10:26,133 --> 00:10:28,534
ใฏใซใณใปใฟใณใซใฎๆตใฟใใ
105
00:10:28,667 --> 00:10:29,667
ใตใ
106
00:10:40,467 --> 00:10:41,901
ใใฌใทใใณใใ
107
00:10:42,667 --> 00:10:44,200
๏ผๆฏใใใฃใฆใใใใ
108
00:10:46,067 --> 00:10:46,667
ใใ๏ผ
109
00:10:50,400 --> 00:10:53,567
ใใ ใขใทใขใใฎ้้ๅใใพใใฃใฆใใ
110
00:10:53,634 --> 00:10:55,067
ใใฃในใใช
111
00:10:55,167 --> 00:10:57,634
ใตใใๅใๅบใๅใซไฝใจใใใญใใจ
112
00:10:57,801 --> 00:10:59,767
ใใฃใใตใใซไปปใใใ
113
00:10:59,901 --> 00:11:01,968
ใใคใฏไพใฎ็ฎ่ฌไฝฟใฃใฆใใ
114
00:11:02,367 --> 00:11:03,300
ใใชใใญใ
115
00:11:03,367 --> 00:11:07,968
ใ ใใ ใใฎใใฉใใใฃใปใขใคใ
ๅใ่ฟใใญใใจ่ฉฑใซใชใใญใใ ใใใ
116
00:11:08,033 --> 00:11:09,300
ใ ใฃใฆใใ
117
00:11:10,067 --> 00:11:10,534
ใใ
118
00:11:10,901 --> 00:11:11,601
ใใ๏ผ
119
00:11:11,767 --> 00:11:12,234
ใใใฃ
120
00:11:12,400 --> 00:11:12,868
ใชใฃ
121
00:11:13,501 --> 00:11:14,200
ใใใฃ ใใฃ
122
00:11:14,534 --> 00:11:16,767
่ฉณใใ่ใใใใญใ
123
00:11:25,200 --> 00:11:26,701
่
นๆธใฃใใชใ
124
00:11:27,934 --> 00:11:28,367
ใใ๏ผ
125
00:11:30,067 --> 00:11:31,033
ใใพใใใใ
126
00:11:35,200 --> 00:11:38,868
๏ผๅฃ็ฌ๏ผ
127
00:11:39,334 --> 00:11:42,734
๏ผๅฃ็ฌ๏ผ
128
00:11:45,501 --> 00:11:49,067
ใฏใฃ ใฏใใฏใ
129
00:11:51,467 --> 00:11:58,534
ใฏใฃ ใฏใ ใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃ
130
00:12:09,400 --> 00:12:11,767
ๆฐดๆตใใใปใใใใใฃใใ
131
00:12:15,501 --> 00:12:16,367
่ฉฐใพใใใ
132
00:12:17,934 --> 00:12:23,467
๏ผๅฃ็ฌ๏ผ
133
00:12:24,067 --> 00:12:24,934
ใฏใ
134
00:12:25,000 --> 00:12:26,901
๏ผๅฃ็ฌ๏ผ
135
00:12:27,000 --> 00:12:30,868
๏ผๅฃ็ฌ๏ผ
136
00:12:34,367 --> 00:12:35,000
-ใใฃ
-ใใ
137
00:12:35,701 --> 00:12:36,167
ใใฃใจ
138
00:12:36,434 --> 00:12:37,834
ใใฃ ใใใใชใใ
139
00:12:42,934 --> 00:12:43,767
ใใใใจใ
140
00:12:44,200 --> 00:12:44,667
ใใ๏ผ
141
00:12:45,334 --> 00:12:47,434
ใใฎ
142
00:12:51,968 --> 00:12:53,234
ใใใพใใ
143
00:12:53,534 --> 00:12:56,400
ๅซใใใใใใชใ ใใใใใ
144
00:12:56,601 --> 00:12:58,467
ใฉใใญใผใใใ ใใ ใใ ใใ
145
00:13:02,667 --> 00:13:03,100
ใใ
146
00:13:05,167 --> 00:13:08,534
ใใใ ๅคฑๆฌๅคฑๆฌ
ใใชใใจ่ไธญใใใฃใคใใใใ ใฃใใใใง
147
00:13:08,968 --> 00:13:11,567
-ใพใใใขใใใใ
-ใใใใ
148
00:13:16,100 --> 00:13:17,200
ใใๆฉไฝใญ
149
00:13:17,334 --> 00:13:18,200
ๅคใๅใ
150
00:13:18,767 --> 00:13:20,067
10ๅนดๆฅใฎ็ธๆฃใ
151
00:13:20,734 --> 00:13:22,434
้ๅใใกใใใฃใฆใใฟใใ
152
00:13:23,167 --> 00:13:24,767
ใใกใใกๆ
ใใฆใใใใชใ
153
00:13:25,968 --> 00:13:27,734
ๆฌๅฝใฏๆ
่ธไบบใชใใ
154
00:13:28,801 --> 00:13:32,634
ใฆใใใๅ่ซใๆฌๆฐใๅใใใชใไบบใญ
155
00:13:33,167 --> 00:13:34,200
ใใ่จใใใใ
156
00:13:35,501 --> 00:13:36,567
็ซๆใซใ่กใฃใ๏ผ
157
00:13:37,033 --> 00:13:37,934
็ซๆ็ใพใใ
158
00:13:39,000 --> 00:13:40,667
ใใใใฏไฝใงใใใใใงใใใ
159
00:13:41,367 --> 00:13:42,834
ใใใชๆใจ้ใฃใฆ
160
00:13:43,167 --> 00:13:45,934
ใใใใชไบบใใใฆ ใใใใช็ฉใใใฃใฆ
161
00:13:46,234 --> 00:13:47,968
ๅนธใใซๆฎใใใฆใใฃใฆ
162
00:13:49,033 --> 00:13:50,334
้ใใใใใคใ ใใ
163
00:13:51,601 --> 00:13:53,868
ใใใใใฃใจๅนธใใซใชใใใ
164
00:14:00,667 --> 00:14:02,000
็ซๆใธ้ใใใคใใใ
165
00:14:02,334 --> 00:14:02,767
ใใฃ
166
00:14:03,100 --> 00:14:05,667
้ใๅใฃใฆใ ใฉใใพใง่กใใใใช
167
00:14:06,434 --> 00:14:07,067
่ชฐใชใฎ
168
00:14:08,033 --> 00:14:09,934
ๆไปฃ้
ใใฎใซใฆใใผใคใ
169
00:14:11,033 --> 00:14:11,968
่ณ้็จผใ
170
00:14:12,868 --> 00:14:13,801
ใๅ็ญ
171
00:14:14,767 --> 00:14:15,701
ๆใพใใชใใฎ
172
00:14:16,901 --> 00:14:18,868
ใใใใฎ้ฃใใฏไฝใใใชใใใใใฆใ
173
00:14:19,667 --> 00:14:21,534
ๅผฑใฃใฆใ้้ญใฏ็ธๆใซใใชใใใ
174
00:14:23,100 --> 00:14:24,234
ใใใๅฉๅฃใ ใ
175
00:14:24,767 --> 00:14:25,234
ใใใฃ
176
00:14:26,934 --> 00:14:28,567
้้ญใฏใใพใใ
177
00:14:28,601 --> 00:14:30,534
ใใใใผใฃ
178
00:14:31,701 --> 00:14:33,968
ใใผใ ใใ
179
00:14:34,033 --> 00:14:34,734
ใใใฃ
180
00:14:35,267 --> 00:14:36,901
ใขใทใขใ ใใๅๅใ
181
00:14:49,167 --> 00:14:50,400
ใขใใฃใชใน ใซใฆใใผใค
182
00:15:04,367 --> 00:15:05,300
ใชใๆญขใใ
183
00:15:05,634 --> 00:15:06,067
ใใฃ๏ผ
184
00:15:06,834 --> 00:15:10,234
ใใใคใฎๆฏใๆญขใใใชใใ ๏ผ็งใงใงใใ
185
00:15:10,501 --> 00:15:11,767
ใใใ็ฒใใฆใใ
186
00:15:12,334 --> 00:15:13,200
ใใไปฅไธใปใปใป
187
00:15:13,334 --> 00:15:14,934
่ฅใใฆ ใใ็ทใ ใฃใใช
188
00:15:18,033 --> 00:15:22,234
็งใใใใ่ฟใใซๆฅใฆใใใใฎ ใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
189
00:15:22,968 --> 00:15:25,400
ใใฃใจใใใฎๆฎใใใใๆใๅบใใใใใใชใ
190
00:15:27,434 --> 00:15:29,334
็ซๆใงๅนธใใซๆฎใใใใฎใ
191
00:15:40,267 --> 00:15:42,200
ๆผๅฏใจใฏๅช้
ใ ใช
192
00:15:42,701 --> 00:15:43,968
ใใๅคข่ฆใใ
193
00:15:44,067 --> 00:15:45,734
ใใ ใใใฏ็ตๆง
194
00:15:46,033 --> 00:15:49,467
ใใใใใฎ็ถใใงใ
ใใใใใซๆปใฃใฆใใฃใใ่ฆใฆใใ
195
00:15:49,801 --> 00:15:51,701
ไปๅใฏไฟบใ่ซฆใใ
196
00:15:51,834 --> 00:15:53,934
ใใคใๆใพใใใฎใฏ็ก็ใ
197
00:15:54,267 --> 00:15:55,968
ใใชใใใใชใใใช
198
00:15:56,434 --> 00:16:00,100
ใขใทใขใใฏ็ต็นใ้ใๅบใใจใใซ
ใใ็ฉใๆใกๅบใใใใ
199
00:16:00,467 --> 00:16:05,367
็ต็นใฎ่ณ้ๆบใจใชใฃใฆใ
้ๅๆณ็ฎ่ฌใไธญใงใ้ฃใณๅใใฎไธ็ฉใ
200
00:16:06,033 --> 00:16:09,968
ใใใคใๅ
จ้จๆใฃใฆ้ใใใใใ ใใ
้ฃไธญใฏๅคง้จใใ
201
00:16:10,334 --> 00:16:13,067
ๆใพใใใใซใๆญปไบบใฐใฃใๅขใใกใพใ
202
00:16:13,634 --> 00:16:17,200
ใขใทใขใใฏไฝฟใฃใฆใใใใ ใใฎ็ฎ่ฌ
203
00:16:17,667 --> 00:16:19,100
ใใฉใใใฃใปใขใคใใช
204
00:16:19,267 --> 00:16:21,467
ใใคใใฏ็ซๆใซ่กใใคใใใ ใ
205
00:16:21,567 --> 00:16:22,534
็ซๆ๏ผ
206
00:16:22,634 --> 00:16:24,801
ใใฎๅใซ ใใใคใๅฃฒใใใฐใ
207
00:16:25,267 --> 00:16:26,801
ใใ๏ผใใใใฏ
208
00:16:26,934 --> 00:16:28,667
ใใคใฎๆใใ้ ๆดใใ
209
00:16:29,100 --> 00:16:31,033
ใใพใ ไผใฃใใฎใ
210
00:16:31,667 --> 00:16:32,868
ๆชใๅคขใ
211
00:16:33,567 --> 00:16:35,267
ใตใฃใใใใใใช
212
00:16:35,767 --> 00:16:39,534
่ตคใ็ฎใฎใณใจใผใใฏ
ๅใฎ่กใฏใใใซ็พใใใใใ
213
00:16:55,334 --> 00:16:56,300
ใฏใ
214
00:17:00,300 --> 00:17:02,968
ใพใใใ ็็ใใฎ้้
215
00:17:03,567 --> 00:17:06,467
ใใพใใใใใใฃใฆไฟบใฎใใจใซใขใซใใฆใฃใใฉใช
216
00:17:06,701 --> 00:17:09,200
ใใฎ่พบใใฎๅบใงใใพใใใ้ฃใใใฎใ
217
00:17:09,334 --> 00:17:11,434
ไฟบใไปฒ้ใจไธ็ทใซ
218
00:17:11,501 --> 00:17:13,133
ใใฎๅๅฐ ่ใใใใใใชใใ ใ
219
00:17:13,200 --> 00:17:15,300
ใใใไฟบใใกใ ใฃใคใใฎ
220
00:17:15,367 --> 00:17:19,767
่ใใใชใๆญปใซ็ฉ็ใใง็จฎใพใใ
221
00:17:19,834 --> 00:17:22,834
ใใใใฏๅฅใฎ็จฎใพใใฆใใใใใช
222
00:17:25,133 --> 00:17:25,701
ใใฃ๏ผ
223
00:17:35,734 --> 00:17:37,234
ใใฉใใใฃใใชใผใฏใใใ
224
00:17:37,834 --> 00:17:38,934
ใใผใซใใใชใใช
225
00:17:40,033 --> 00:17:41,133
ใใใใธใฅใผในใชใใใ
226
00:17:41,868 --> 00:17:42,534
ใใใใ
227
00:17:42,934 --> 00:17:44,267
30ไธใฆใผใญใณใ
228
00:17:44,701 --> 00:17:45,501
50่ขใใ
229
00:17:46,100 --> 00:17:47,868
1500ไธใฆใผใญใณใ
230
00:17:48,300 --> 00:17:48,801
ๆฅใใงใ
231
00:17:49,534 --> 00:17:50,501
้ง็ฎใชใไปใใใใ
232
00:17:51,767 --> 00:17:52,534
่ฆใใฆใใ
233
00:17:55,300 --> 00:17:56,367
ใใฃ
234
00:17:56,901 --> 00:17:57,567
ใใใใ๏ผ
235
00:17:59,701 --> 00:18:01,734
ใใใ่ชๅใฎๅคๆฎต็ฅใฃใฆใใ
236
00:18:02,634 --> 00:18:03,133
ไฝ๏ผ
237
00:18:03,701 --> 00:18:06,067
ใใฃใใฎ250ไธใฆใผใญใณใ ใ
238
00:18:06,734 --> 00:18:08,133
ๅฎใ็ทใ ใช
239
00:18:11,334 --> 00:18:12,200
ใ็กๆฒๆฑฐ
240
00:18:12,467 --> 00:18:13,868
ใใคใใๅฃฒไบบใซใชใฃใ
241
00:18:14,234 --> 00:18:15,667
่ณ้็จผใใฏ่ซฆใใใ
242
00:18:16,367 --> 00:18:18,934
ๅฎใ่ณ้้ฆใใๅผตใๅใใชใใฆใญ
243
00:18:19,734 --> 00:18:21,601
ใใพใใฏ็ใฃไบบใๅใใฆใใใใ ใช
244
00:18:22,300 --> 00:18:23,033
่ฟใใฆใใใใ
245
00:18:24,100 --> 00:18:26,734
่ฟใใจใใใใใใซใฏๅใใใใ
246
00:18:28,434 --> 00:18:28,868
ใกใฃ
247
00:18:30,234 --> 00:18:31,167
ใตใฃ ใตใฃ
248
00:18:31,767 --> 00:18:32,534
ใใใ ใใฃใใใฃ
249
00:18:33,767 --> 00:18:34,467
ใใใใใใฃ
250
00:18:35,501 --> 00:18:36,000
ใใใผ
251
00:18:36,767 --> 00:18:38,434
ใตใฃ ใตใ
252
00:18:39,067 --> 00:18:40,567
ใใใฃ
253
00:18:43,133 --> 00:18:44,434
็ฎใซ้ ผใ้ใใชใใ ใ
254
00:18:45,067 --> 00:18:46,300
ใซใกใฌใชใณใใใญใใใ
255
00:18:46,801 --> 00:18:47,968
ใใกใใก่ฆใใญใใฎใ
256
00:18:48,334 --> 00:18:50,334
ใใใฃ ใตใฃใใใใ
257
00:18:52,033 --> 00:18:53,901
ใใฏใใใใ
258
00:18:54,634 --> 00:18:55,067
ใใฃ
259
00:18:55,400 --> 00:18:57,200
ใตใฃ ใตใฃ
260
00:18:59,534 --> 00:19:00,901
ใใ
261
00:19:01,434 --> 00:19:01,868
ใใฃ
262
00:19:02,300 --> 00:19:04,734
ใใ ใใฃ ใตใ ใใใ
263
00:19:05,234 --> 00:19:06,567
ใตใฃ ใใฃ
264
00:19:07,234 --> 00:19:07,701
ใใใฃ
265
00:19:10,901 --> 00:19:11,501
ใใฃใ่กใใ
266
00:19:13,200 --> 00:19:14,067
ใฏใฃ ใใฃใกใ ใผ
267
00:19:16,968 --> 00:19:18,567
ใใฃใกใ ใใฃใกใใใใใฃ
268
00:19:18,701 --> 00:19:19,901
ไฝใ ใฆใใใใใใฃ
269
00:19:20,100 --> 00:19:20,667
ใใใฃ
270
00:19:21,234 --> 00:19:22,234
-ๅใใชใใง
-ใใฃ
271
00:19:22,701 --> 00:19:24,667
ใใ ใใฎใพใพใใฃใจใใฆใใฎใ
272
00:19:27,667 --> 00:19:29,567
ใใฃใใตใฃ ใใ
273
00:19:30,267 --> 00:19:30,834
ใใ
274
00:19:33,234 --> 00:19:33,868
ใใฃ
275
00:19:34,501 --> 00:19:35,200
ใฐใ้้
276
00:19:36,200 --> 00:19:38,901
ใใใคใใคใถใใใ็ตใใใชใใ
ๆฐใไปใใ
277
00:19:42,300 --> 00:19:43,801
ใใฎใฃ ใใคใใใใ ใฃใคใใฎ
278
00:19:46,300 --> 00:19:47,434
ใใใผใฃ
279
00:19:51,534 --> 00:19:51,968
ใใใใฃ
280
00:19:52,868 --> 00:19:53,434
ใใใผ
281
00:19:57,300 --> 00:19:59,133
ใตใ ใๅพ
ใใ
282
00:19:59,868 --> 00:20:01,200
ใใใใ ใธใงใใ
283
00:20:01,634 --> 00:20:02,067
ใใฃ
284
00:20:02,567 --> 00:20:03,067
ใใฃใใญ
285
00:20:12,367 --> 00:20:13,868
-ใตใฃ ใตใ
-ใขใทใขใ
286
00:20:41,434 --> 00:20:42,100
ใใใฆ
287
00:20:42,434 --> 00:20:43,868
ใใใใไปฅไธใใกใใ
288
00:20:44,767 --> 00:20:45,367
-ใใใฃ
-้ง็ฎ
289
00:20:45,400 --> 00:20:45,934
ใใใฃ
290
00:21:05,701 --> 00:21:06,834
ใใ้ใใใใชใใ
291
00:21:08,667 --> 00:21:09,801
้ใใใใใใชใ
292
00:21:17,801 --> 00:21:18,501
ใฏใฃ
293
00:21:33,067 --> 00:21:33,968
ใขใใฃใชใน
294
00:21:52,167 --> 00:21:54,200
ใใ ในใใคใฏใใใฃใใ
295
00:21:54,467 --> 00:21:54,901
ใใ๏ผ
296
00:22:18,133 --> 00:22:19,100
ใใใฃใใ
297
00:22:19,434 --> 00:22:20,033
ใกใใฅใผใฏ๏ผ
298
00:22:20,901 --> 00:22:22,734
็น่ฃฝใใณใธใฃใชใญใผในใ
299
00:22:28,267 --> 00:22:29,400
ใตใผใฃ
300
00:22:52,634 --> 00:22:57,567
ๆใใฆใใจๅใใซใฏ
301
00:22:58,634 --> 00:23:02,634
ใใพใใซใๆใฏ้ใใฆใใพใฃใ
302
00:23:04,567 --> 00:23:09,934
ใพใ ๅฟใฎใปใใใณใ
303
00:23:10,601 --> 00:23:15,167
็ใใฌใพใพ ้ขจใๅนใใฆใ
304
00:23:16,934 --> 00:23:25,234
ไนพใใ็ณใง่ชฐใๆณฃใใฆใใ
305
00:23:27,601 --> 00:23:30,968
THE REAL FOLK BLUES
306
00:23:31,133 --> 00:23:39,367
ๆฌๅฝใฎๆฒใใฟใ็ฅใใใใ ใ
307
00:23:39,601 --> 00:23:51,367
ๆณฅใฎๆฒณใซๆตธใใฃใ ไบบ็ใๆชใใฏใชใ
308
00:23:51,601 --> 00:24:00,400
ไธๅบฆใใใง ็ตใใใชใ
309
00:24:16,534 --> 00:24:17,234
ใพใใใใใใใใง
310
00:24:17,367 --> 00:24:18,901
ใใใใๅงใพใฃใใใฎ็ช็ต
311
00:24:18,968 --> 00:24:20,234
ใใใใฉใใใใใใ ใ
312
00:24:20,300 --> 00:24:22,634
ๆฅ้ฑใฏๆใๅใฃใฆใใกใใชใผใขใใกใซๅคงๅค่บซใ
313
00:24:22,901 --> 00:24:23,968
ใใใช่ฉฑใ ใฃใใ
314
00:24:24,133 --> 00:24:25,767
ๆๅฟซใชๅ็ฉใใกใๅคงๆดใ
315
00:24:25,801 --> 00:24:26,234
ไฝ๏ผ
316
00:24:26,300 --> 00:24:27,934
ใจ่จใฃใฆใใ ใใดใญใฆใใใฏๅบใฆใใชใใ
317
00:24:28,300 --> 00:24:30,300
ๅ็ฉๅฅฝใใฎๅญใฉใใใใๅนดๅฏใใพใง
318
00:24:30,367 --> 00:24:31,834
ใใใกใใฃใจๅพ
ใฆใในใใคใฏ
319
00:24:31,901 --> 00:24:33,634
ใฟใใชใใใฃใฆ่ฆใฆใใใ
320
00:24:33,868 --> 00:24:35,501
ใใใชใใจ่จใฃใฆๆฌๅฝๅคงไธๅคซใ
321
00:24:36,033 --> 00:24:36,934
ไฟบ็ฅใใญใใ
322
00:24:37,000 --> 00:24:38,434
ใงใใใใงไธใคใ้กใใใใใใ
323
00:24:38,634 --> 00:24:40,767
่ฏใๅญใฎใฟใใชใฏใใฌใใใ้ขใใฆ่ฆใฆใใ
324
00:24:40,868 --> 00:24:41,567
ใใพใใชใ
325
00:24:41,634 --> 00:24:42,534
๏ผkmใใใใช
326
00:24:42,767 --> 00:24:43,734
้ขใ้ใใ ใ
327
00:24:43,968 --> 00:24:44,567
800๏ฝ๏ผ
21901
