All language subtitles for Charlies.Farm.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY-eng(1)

Is he dead?
To and are dying? I.

Forget? Yourself to me!

F? lines? te or new next? m.

It? S okay ?.

Everything will be fine.

A s? c? ut? m an arm ?.

No, you have? st? m here.
Do not leave here.

A s? you? str? m ns? n ?.
All the time ... Yes?

Do not do this.

You should? do.
You should? ap us? r? m.

You should? I leave? m out of here.

Las? -m? s? I do. A s? take a look.
No ...

I think? I g? a site about the output.
Yes?

Translation and adaptation Dorolea
Subtitles-us Team / www.subtitrari-noi.ro

S? go? into a c? l? tory.
May sc? P? M out of here ...

Sun? good.

But I'm not going nic? Yesterday
just you two.

Can I? call Melanie, s? v? d do.
? I know that? does not work ?.

Where ever and s? us
lead and this time?

S? go to the beach ?.

Always go to the beach ?.
S? go somewhere? should? ...

Can we? c? l? te, and all that stuff.
Sun? fun. Melanie will be stunned ?.

S? do something new.
Good.

Nate, call Melanie and see if? It comes.
But I do not sleep? N that and tent with him.

Come on.
Your mother and has pl? Cut.

Well, pigeons. I'll call Mel.
I g? Ndi and V? where we go.

? I know where you were? go.
Where?

Have you always wanted to? go to a house? b? ntuit ?.
So why?

L? Ng? Mitchell is a
Charlie called his farm.

It is said? the family that lived there,
? In 80 years, he was killed? the s? villagers.

Continue? s? ISSUE? ti.

The farm is far from civilization? Ie. We lu? M that
must Field and go there.

Want to? go to this farm's Charlie?
Yes, it will be fun.

I agree. But? mum
a cuv? nt about this girl ...

Le says it when we get there.
Me? I agree.

So where are we going?
Tell him that? go? n West.

S? c? l? te? i s? Fishing.
You heard?

I think? Donkey has a firm? there.
A firm ?. It? S? N Australia.

Cui and step ??
It's one and work.

So coming?
Yes, coming.

Great.

C? Nd go? M?
At 6:00 in the morning? A.

S? Be here at six in the morning? a, go? m? Together ?.
Sun? Well for me, pal.

A? Has enough time
a c? l? tory eight hours.

Yes, come to my house ?.
S? - And he and some clothes you c? Heat.

S? -? I take and clothes c? HEAT,
to c? cold night.

O? Nc? I lzesc.
Yeah sure.

? N tent t? U.
? Stay was the plan.

M? s go? me to pack.
Okay, delete it.

See you at Six.
Safe.

Hi, b? IE? I.

Las? -m? s? I help you.
Mul? Thank you.

Mick, you have? I? I wonder ...
Why? They call "Donkey"?

About? You serious?

Honey, about? You serious?
What?

Why it is called "Donkey"?

Maybe? And a stick? I? N mouth ?.
If? to? I have been able to? be f? cut.

It's wrong? Os.
Ill.

Gr? BE? You up and d? Me
a m? n? help here.

I sleep with who?
It? S the? To a T? Rf ?.

I wanted? say? n that tent.
A s? sleep with Mick.

Beautiful!

Other? ? Question:
Why go west?

P? I, is a place I? To there and ... It's a place
where p and c? l? ri, fish and s? Ch.

But there? re? it to? the c? f? r? Facebook.
It was just air? N? Tos of? It ?.

What? f? r? Facebook? We fans.
? I know. I'm one of them.

I'm sure? fans t? i
do not die few days later.

What the hell are you doing?
? I told him to? p? you preserve secrecy ...

I do not say anything.
Invent a beautiful story ?.

For this? I said there? shut up.
Mai? Nt? I g? Nde? Te.

Well, s? go.

Hey, Jason,
c? t anymore p? n? we get?

No? I know, I think? ? Nc? about two? hours.
You said? the trip takes? eight hours.

We stopped several times.

I think? ? Ass? When should
s? stop and s? tab do? ra.

Continue? M m? P holds? N? Mitchell.

You? I agree?
Yes. I step? where Camp? m.

I'm broke? hungry.

And me? I'm hungry. Hai? We? stretches
dolls in the legs and then I drive.

Sun? good.
S? g? sim a campsite.

E? M sure you? e to st? nga?

Yes, the st? Nga!
Safe?

What you say?
Here it is.

We go Tulaca.

Driving hours. I'm hungry.
If? you wrong? it a s? ? I take it.

I have wrong? It.
You GRE? EAI.

Good ?.

How are you?

Hey, dear ?, what are you doing?

? It? And where is a place
Charlie called his farm?

He talked to and the bar.
Just e Donkey ...

A? I heard of a place called
Charlie's farm?

Why do this?
It's weird.

Mul? Umim c? You brought us and again? beer.
There were, sorry.

You have the something? Against alcohol?
It's just a beer.

Mul? Thank you, my friend ...

It? S Blue, right?
Yes.

Can I? I? ask you something?
? Ntreaba ?.

The c? Nd lives? S through p? R? S this?
There are n? Shield? I grew up here.

Knowledge?'re Like in the palm ?.

And afraid? time ?, right?
Get lost, you idiot.

I was given? ? N hour ?.
There are too many and people for me.

? You know somehow where's Charlie's farm?

V? like m? NCAR?

You're not g? Nde? Ti
s? go there, right?

No. What? Know about that place?
Nothing! Stay away from that farm, son.

You and your friends t and better
v? climb and? n me? in ?,

And you? ? Returns and where the hell and income.

What is Charlie's farm?
My dear, do you want to? ? You know about that farm.

The best thing that I
you can and make it to? v? ? Returns and home ?.

Jason, what is Charlie's farm?
I have no idea.

E TRUE c? they disappear? rut people there?
A number and December? T believe.

It's just silly invented ?.
Who wants a beer?

For me, no.

A s? - And go home friends ?, yes, son?
A? wants a beer.

No, you b? Ut enough. Come on.
Girls, s? go.

I left and here.

?? Wounds pro? Ti.
Dude, calm down? Yourself.

Come on.
It's a t? Mpenie.

What the hell was that?
? I say? I? I me what? Nt? MPL ??

Do you? Asked by a firm ?,
And to and have crazy.

No? I? Understand.
Me neither.

What is Charlie's farm,
And why ever? I s? go and there?

S? calm us? m? i s? g? sim
a place where? sleep.

S? I leave? m? Before the Blue? on
s? m? ? MPU? Te. Bo? Orogul hell ...

It's not crazy.
Was there.

And? More tie in December? T would.

There are beautiful places to visit
December? t Charlie's farm. Waived? A? I.

He was there c? Nd was? Nt? Mplat everything?
Yes, you do your favorite? I?

It's intense ...
Who is?

What talk? I?

I spoke with friend t? U.
He wants? v? go? ? In a place r? U,? The dark.

"A place r? U? S? Dark". That was good ?.
Do not listen? I, s? I leave? m here.

I warn you.

Do not go there.
It is an r? U.

It's a r? U mean?

Why do not you go? Back
s? drinking a beer.

Or why not you? I with b? Tr? Null? At
May? MPU? as and some kangaroos you?

Mick,? Ceases ?.

Get the fuck out of here.

Come on and the machine in ?. S? I leave? m!
You think very? Expectations, not a? A?

C? Nd reach and Mitchell,
make and st? nga.

Merge and towards St. George ...
There it was? g? and? and Charlie's farm.

Come here,
And up? ? N me? In ?.

See you..
Shut your mouth ?!

Hear mandolines c? Nt? Nd ...

Shut your mouth ?.

Please go? from here.

Do not forget...
St. George.

I want to? ? I know truth haired.
What was? Nt? Mplat there?

It's a place here,
Charlie's farm.

We g? Ndit c? It would be a good idea?
s? Camp? m c? a few nights and there.

Sun? ? S okay? for me.

Jokes? You?
Have they? Fe seen that? S been f? Cut?

C? Nd the? I? Asked Charlie's farm
to? i p? Reau us?'re weird? i.

There were acting strange.
But not r? S.

Come on, man.
Share and them.

Yes, tell us.

V? I tell the story
I heard that? When I was a kid.

By the '80s tr? It here a family.

Their names were John and Meredith Wilson.

It was rumored that? John Wilson
It was American.

A Yank up of your ...

? I know only that? they had a son,
named Charlie.

And c? John was a little shower head.

A murder? T workers on his farm.
And the m? NCAT p? R? S in them.

Please!

Please help? -m ?!

Please.

Please.

Shut the fuck mouth ?!

Kill her again? this bitch!

Please!

? Try? M s? entertain us? m here.

Where are my friends?

You got me...

I want to? -i V? D.
Please, sir? Us way.

Friends t and are all die? I.

It was not my fault.
What do you? mean?

If? shut up ?? i mean.

Boyfriend t? U Trevor ...
I hope? was not beloved t? u.

It was a girl ?? pl? ng? cioas ?.

A? Screamed like a baby ?.

Then it? S beginning?
a mother's cry.

And when Meredith was sup? Rat.

You have no idea? Re crazy? It is
it? My take c? nd it? nfurie.

It's a TRUE? psycho ?.

And now Meredith is
very sup? rat? on you.

Why?

How did you feel and if you
it? The t? u would be seduced ...

...? N the last four days,
the c? tre a t? rf? t? n? r ??

We? Bend? Tim you feel and for me.

S? not tell Meredith,
but I think? Anything else? between us.

If? AFL? c? - and love me,
a s? kill ?.

Stay here goal? And m?
and beg? sex.

It's not fair
fa ?? by Meredith.

What about? You?

You raped!

Stay dolls in.

I raped?

Jokes? You?

Been there? Ntins ?,
jam? nd? i g? f? ind.

You were the most noisy?
that woman? I know.

Im and to and nuts.

No? S most str? Mt ?, but it? S
the best? I had.

Most pl? Ng, m? ?, ask her
or silent, but you do not ...

You lie on your back,
? I? I've carried? Legs cut ...

And you said, 'D? Me it, John. "

Charlie ...

Du these pigs debris.

Charlie.

Charlie, you heard it
your mother.

Retard.

Let me? C ?.

Go and f? what
And your mother said.

A sincere advice ...
S? children do not.

Have you? Seen?

And We gave this child ...

... A cover? overhead
And three meals a day.

And you believe that? can they? do?
And he c? L you something? Ng? CAS ?.

What was? make and me?

I thought? we have a conversation? IE
pl? cut? about Charlie.

It? S at? T selfish? ...
John, what was? You do with me?

Well, take it slightly.

Mai? Nt? I need
s? cin talking about ?.

About cin ??

M? from and to? I leave?

Meredith sat? N
Virtuv? rie everything? day ...

... Struggling ...

... That s? I do? m? NCAR
favorite? retard.

Ribs on the farm worker? ...

They are nonsense.

Costi? They are invented.

But we? Nc?
the best part? the stories? tii.

It's just a story tab? R ?.

? Itself struggles? s? It scares us.

It is TRUE.

What do you think? b? tr? null? in was? nfuriat
c? When I brought it firmly ??

Continue ?.
I want to? hear and rest.

The c? A few hours after? What killed them? t,
heard? screams? n yard.

B? Iete.

Go and d? m? nwhich pigs.

But? not m? n Benches!

Who is?
Maybe it's the police? Take.

Who is?
Where the hell? ? I know?

Take retarded.
If? are problems, you? hide and ...

Look at you.
What were? Closed cr ?? me?

We want to? v? stop and
of what? s here.

Blue, what would they? S take on BE? Ivii
?? TIA and s? v? ? Returns? I? N time? ...

? We know that? You killed
people here.

We're just us? We're farmers? R ?? i.

? Try? M s? c ?? tig us? m? s November existence? a.
Go and fuck off my property.

S not a? v? I say again.

I think? should? go and
the poles? IE? i s? v? teach and.

And why? we do this?

Because? a and murder? t
Innocent people? i.

Where are to and from the farm workers ??
Where am I?

They? Nnebunit has? A
c? I? MPU? cat.

Who and told all this crap?

I heard what you do, dementule.

Now we and cannibals?

Where is it, John?
Where did they disappear? Rut to? I?

It was just us?'re Hipio and drug and.
From where? ? I know where they went?

And, frankly, I do not really step ?.

Termin? lying, John.
Where is retard t your son?

Do not say that. Do not annoy.
S not a? leave here alive.

If? mention? ti
my son? a ...

... A s? -? Off his head and a s? It
give the c? dingo machine.

Even a? A?

I think? a s? ?, then you have a problem.

What problem ??
I have no problem ?.

It? S done, and you it? S over,
And you ... To and I am and end? I.

Ave no idea and who you? put and.

Charlie, I throw? damn g? Leat that.

Come with me, quickly!

Come garden BE? You up.

That's all? I know.

It seems that? all corpses
They are? buried there at strong ?.

Some say? they have given to pigs.

B? Tr? Null? In Morocco? Nos was there.

He must? ? Knows what was? Nt? Mplat
mother and child.

No? I? Understand.

Why have not the police called? The?

No? I know.

They probably had their reasons.

They disappear? Rut and bodies of the house ?.

And the r? Mas just a legend? urban ?.

Stay dolls in.
What is a "razorback"?

It's a pig.

Adult pig is called?'re Boar.

And if you ?, is huge
razorback is told.

So Charlie never
were you? seen since then?

No dispute? Rut.

Even c? It is a story ...

Some think? was caught
And killed by c? Tre locals.

Al? I think? May tr? IE? te.

And I would not be seen anyone
if? May tr? take?

Not necessarily? Rat.

It's a huge place here.

There's a lot? Teri,
And hidden places ..

... Could they? tr? IASC? here
decades f? r? s? be you? low.

No? I? Understand.
Why ever? I s? go and there?

I want to? explore the place.
S? If we see? We can g? and home.

We look? M dolls in.

We can g? And stuff
interesting there.

What do you think? a s? g? sim there?
It's stupid.

No? I know. Something.
It will be an adventure? I? to.

We are not the only ones who do this.

There are many and who heard the story,
And I came here was? see? farm.

No, just you two ever and that.
Because? you are and some you retarded? i!

I think? It could be funny.

And if you we do not like, then
Lu us? m bags and leave? m.

Yes, if? we do not like,
then leave? m.

I m? go to bed.
We talk m? Holds.

Good night?.
Good night ?, Jason.

Hey, if? not
we love go? m away.

I have a feeling r? U about it.

It's something that I do.

If? any and s? we go, we go,
but I do not like at all.

I love you, Donkey.

Up? You up.
You mu? C? ? Snakes ...

? Ceases ?.
You scared the hell out.

We firmly? The g? site.
? Toe!

It was disgust? Tor.

What was? Nt? Mplat?

I think? you f? cut you, or is it? You rotten
? N inside to c? stinks? ngrozitor.

After? what did you f? You cut
even that? I r? h ?? it.

That almost c?
Chilo went through and.

It's wrong? Os.
Too many Information, b? IE? I.

Just go to Charlie's farm?
Yes.

And an s? be extraordinary.

And stories? Tile that those
He told them last night? Mick ...

They are true? Installments?
From that? I heard you, yes.

And if you Charlie's? N via ???

Would not r? U?

I have not you? Seen anyone over 30 years,
of? the c? I think not? a s? appear? right now.

And if you It appears ...
A Donkey? S break them? ass.

But the guy in the bar said about
all those people who disappear? rut.

Probably spoke disappear? Laid
in South Australia.

Why do not we? We? care in hotel? m.

S? We pack our bags and s? I leave? m,
to c? I want to? g? SESC that place today? day.

Yes, but after? what
pu go? in? in nature ?.

It's disgusting? Tor.
Yes, I lost my whole mood.

Where are we?
We go to St. George.

What is St. George?

Donkey, type? At the bar said they?
a lu? m toward St. George. And after? this?

Only at? T said.

Sun? Tony him.

It's stupid.

He? S tie where? a lu? m.

Tony?
Good ?, are Natasha.

Who did he call?
Tony Stewart.

Good? joke ?.

No, seriously.
Tony Stewart.

Who is?
Tony "Hitman" Stewart.

It was a boxing champion.

He is.

How? You informed? Ti?

? L informed? Ti and you?
Yes.

Tell that? It is very dangerous,
And c? should not? go.

How to get there?

? Ntreaba? how to get there.

He said there? we do not go.
D? Me the phone.

It? S the? The idiot.
Tony, you do it? You? I'm Jason.

Yeah? I'm r? U. The signal is very bad.
M? You hear?

A? Expects? dolls in.
A s? stop.

M? You hear?

Charlie's Farm, you say?

Someone feels very brave.

I have not been there,
but it has a reputation for bad ?.

I heard this and I.

Have you talked with the locals?
Yes, you po? I? S tell me?

? I know that? is an area? ? Ntins ?.

About 400,000 hectares of land.

So it's probably somewhere farm
away from the road.

It seems that? they disappear? rut and some you
Turi? s on there now dolls in time.

It's extraordinary.

Do not get too excited.

Each time? c? When someone disappears,
people blame Charlie's farm.

Poli? Not bother him?
s? go? p? n? there.

C? T want to? stay?

One day, maybe two ?,
And then us? Go back.

Then f? Me a favor ...
C? T sit there, p? Ze? 'T and back.

And I call? -m? c? nd yourself? turn back
? N Mitchell, that s? ? I know that? it? s good.

Safe.
So how do we get?

What is the most popular
century type? the police? IE?

He who can lead two?
What? s coffee and two? gogo twelve and.

No? I? Understand.
Me neither.

It's stupid.

Well, many? Thank you.

Frumu? Ico!
Everything's an idiot? Ti.

What did he say?

He said: "Be careful, be kind to mother
I, and take it? n direction? Take this. "

You should? m? u? I wish.

You should? be on here somewhere.
Wonderful.

It's a lake? T great.

Yeah? I know that.

I said lake? T, Donkey!
Lac? T.

Come and s? sees and that.
What?

Prive? Te.

Here is.
Wilson's name on it.

It's his last name.

Did I say that? It is TRUE.
I have proof right here ...

Here is.
Wonderful.

Help? -m? with the fence.

I get up from that.

That's all we need.

The gate is locked ?,
And we can not have? pass.

Then? c? ut? m different? input.

That's the entrance.
Here they lived.

Walk.

Walk,
And it? S? M machine as here.

He said there? walk?
We never go away.

With me? Ina are Chance
s? get the house ?.

There seems? either track.

You should? do this.
It? S much safer.

I agree with you.

Oric? T of? ur? walking
I think? is right.

If? it? s? m machine as here
a s? ? We know the way? Back to? The road.

C? T far is it?

Maybe one kilometer.
It can not be too far from the road.

We go,? EFU?

S? lu? m to be with us,
And s? go.

Well, take and luggage.

Even doing this?
Walk?

Yeah, and? -? I do? good.

What do you? mean?
Want to? c mean? I'm fat ??

Yes, exactly that
s wanted? I say ?.

I did not said that. A bit of
exercises? i ?? physical space will do well.

It? S an asshole.

A s? we do? better to to? i.

No, it? S an asshole ...
An idiot.

How horrible it was? go here.

M? I ave car and pants.

I have pants on ...

For now.

It? S a c ?? ELU? dirty.

C? T much longer?
There's more.

We just? S beginning? go.
I can not anymore.

There are about 800 meters.
S not a? stand at? t.

You'll be fine.
You should? They do.

Put a cork? there.

A? Expects? p? n? the grass is higher.

Go for centuries.

E? M sure you? is the right path?

No? I know.
S? we walk dolls in.

And an s? g? a SIM
s place? Camp? m.

Is right.
We go for about two? hours.

C? T is the time?
It is four and half? Ity.

S? stop here.
No, come on.

You should? be around here somewhere.

Watch and V? at this.

Superb.

Maybe? s? tapeworms burned house.

It may no longer exist ?.
There's pure and simple.

M? S car they?
take and portions of its authorities.

You are right.

D? Me packing.

That would be crap.

What would be the shit?

If? They burned everything.

I'm sure? They did not fire.

Why do you think so?

Because? m? watch it.

Hell, I got.
There it was? sleep at night.

Jokes? You?
I'm serious. Come and.

M? S a car? warm at night.
S not a? - And be cold to me ...

So?

What?

I think? He wants?
? Who knows in? first ...

Jason.
Him and like scary movies ?.

A s? in? m to? i.

Come and.
No Show? of? the r? u.

It's stupid.
S? in? m.

C? T big is!

It s Not? Wild?

S? Wild?
Faster? Nfrico ?? tor.

Watch and V? at all.

I think? ? I know
what you use? you that.

Noah and Becky.
Romantic ...

"I survive? Watch Charlie's farm."

What's wrong here?

What is it?

What is it?

E skin? Serpent.

What was? Nt? Mplat?

Idiot.
We are fine!

Las? -m? me.

It? S? N ?? regul

What is this?

Look.
Dr. No? Gu ??

Maybe it was Charlie's ...
Okay? N? C understand? was his for? teptule.

What are you doing?

I want to? Take it with me.

No, it's a very bad idea.
Why?

If? It s? it? in ?, let her.

May be
a collector? ie.

I think? There are many things
here we can sell.

Not bad idea.
We could do us? You money.

No, no g? Nd. Po and s? p? preserve your teddy bear? site,
but the rest of us do not reach.

Not V? do and worry.
I'll talk to her.

It was just you? Ntul.

Watch and V? at this place.

If? r? m? nem here overnight,
a s? st? m? Together ?.

What the hell? we do this?

I agree.

"I survive? Watch Charlie's farm."

I can have? I think we're even
? N house where the murders took place.

Tat? Was it? MPU? Cat
really? n fa? the house.

Who? S people know that ??
They were killed and here.

Check everywhere.

What's that smell? Stand?

There are many and people
will have? we do? r? u.

Whatever? Nt? MPLA
s? ie there and here.

You? N? Understand?

Come on.

Come and ICT? Lo? OF THE ...
I had him and killed my John.

A s? v? to kill and,
And an s? v? given to pigs.

Anybody? N via ???

Not V? I say nothing.

Tell me where they are.

Disappear.

Where am I?
Get out? from here.

Where is retard?

I told you to?
no longer say? I? a ...

... To? ILOR!

Where is retard?

Charlie died a year ago.

Where is?

?I told him.
Died.

S? a kill,
And s? finish? m with that.

I do not think anything
fucking say.

Is here.

M? You hear?

Retard? S not to?
resist long here.

Kill her.

Farmers continued
s? hitting her? Meredith.

Charlie looked at everything.

F? R? s? M version? LACRI a car ?.

They have b? Tut a p? N? died.

A pl? Ns to? Screamed, and the r? S ...

Now it s not? can they? sleep.
Yes, it was a bit much, my friend.

A? A was? Nt? Mplat.

Im and go and we headed? Bend.

I admit that? It is strange and? nfrico ?? torr
but it? s fun, right?

It would be more fun,
if? he? would? take mouth.

I wanted? scare you.

Not V? do and worry,
ve not? i ?? i p nothing.

That? Remember me?'re A joke ?.
VRE and s? hear and?

Tell.
But only if? is funny ?.

It Is.

Meaning? a? to me was p? rut c? nd me
my friend sent it by e-mail.

Tell joke.

It's about Charles Manson ...

? Ceases ?.

It's just a joke ?,
And I want to? hear.

O? I know.
Very funny, Mel.

Charles Manson go
a guy by p? hard ...

The guy? Returns and and says:
"My friend is a p? Hard? Nfrico ?? ing."

And Charles and says:
"Shut up, my friend ..."

"I'm the one who
a s? leave alone here. "

E? A a t? Mpenie.

No? I? Understand.

Who is Charles Manson?

No? You know who is?

The biggest killer
? N the world series.

I still do not? N? Understand.

? I go? N p? S tough to? Kill.

And then have
s? it? returns? one all the way.

It's still not funny.

Who wants to? explore the place?

Now?
Right now.

I f? Cut much? Together ?, but
s not? night walk through this farm.

That was the smartest thing
that you said all? day.

"I still do not? N? Understand."

Im and to and some you Frico and.
That should? be an adventure ?.

We'll do m? Holds.

M? Should take? research? m better place,
to c? There are many things to me? to here.

I m? sleep.

Good? idea.
And myself.

I got everything going? To walk.
Whatever.

This house does not know? N? with the
the "Blair Witch Project"?

Donkey, mouth shut ?!

Or was? appear? all kinds
M? en machine? ii here ...

Donkey,? Ceases ?.
Lying? Yourself.

It's too much, buddy.
Good night?.

Good? morning? a.

Did you sleep well?
Yeah, pretty good, actually.

C? T is the time?
E 12.15.

Damn!
I slept a century.

Yes.
It was a long way.

Shut up. I want to? sleep for dolls in.
No school? Yourself. Come on.

? Do you know where we can find? And we?'re Ap ??

Each tap? T? Rie's broken.
No. Forget? Yourself to you, idiot.

I passed it? Ng? A r? u.
Probably get p? N? here.

S? It g? Sim ... today? Day.
Mul? Thank you, Father ?.

Come on.
Up!

I am not tired?.
Come on, Natasha.

Up? Yourself.
No.

Help? -m? breakfast.

F? It alone.

Prive? Te.

What?

Come and the? Ii here.

What am I doing here?

I think? a s? AFL? m
fast enough.

Someone's coming?
Yes, even us?'re Tourists? Ti.

There's the guy? To.

I look? as a "Wolverine" ro? cat.

What are you doing?
Good.

I'm Jason, and he's Donkey.

I am Alyssa, and he's Gordon.
? Nc? Sang the acquainted ??.

I thought? We are alone here.
Yes, and us.

Where are they from?
From Sydney.

I f? Cut a tour of Australia.

I found this place from
ni?'re tourists? ti, now that? s Teva? for? m? ni.

I wanted to? See it.

They came and they?

They said? come here,
but since then I have not you? low.

I'm where I'm from? I?
We are on the East Coast.

But his girlfriend is American.
And what we have? We do.

M? s happy? v? I know.

Login and.

I hope? v? Hungry for
c? I prepare breakfast tit.

It's a very good idea ?.

We? Nfometa and.
We go days? Whole.

I'm kinda cold.

It typically Australian.
I could not g? S?

With what?
There is no microwave here.

? Know who is Charles Manson?

No? You know who he is Charles Manson?
No, no? I know.

Alyssa? Tie.
All? the world? Who is Charles Manson tie.

He's right, Mel.

As I and got here?
Because of these two weird? I.

? What do you know? you say.

Gordon died there? see? place? stand.

I thought? it's just a legend? urban ?,
p? n? c? When I see? fallen house.

Yes, and us.

Stay dolls in.
I want to? -? And should? T something.

What is it?

I think? ? I lose the minds.

What did you lost?

Her mind.
He just said that.

What was? Nt? Mplat?

C? When I went to bed,
I teddy bear? ul.

And now I do not.
A disp? Rut of purse ?.

Yes, I v? Seen and I.

What is it?
You can and s? come and a clip ??

M? go.
S? We see what more? nt? mplat.

What is it?

I took one of you
Bear? PLU site ??

Why would we do that?

Do not look at me.
I have not touched.

Maybe it was? Returned
single? n ?. room

It was? Nt? Mplat weird
Last night? c? nd sleep.

It took a second ?.

But I think? I v? seen on
someone to u ?? which looked at us.

It seems to me
c? you dreamed.

I was awakened one of you
Last night ?? No, they were not.

It was one huge ?.

Maybe it was just a basket in March.
After? All stories? tile yesterday's Mick ...

Yeah, you're probably right.

Good. Talk to t? Rziu.
I have to? explore here.

Can we? We
And November luggage here? Yeah sure.

P? Bad at? T real.

It was down here.
I v? Seen and I.

Was it? Ng? you.

Hai? Explanation m.

I have an idea...

Why do not we? Sq? R? Im
? N three groups?

It's a good idea ?. You? I agree?
No problem? here.

No? I know ...
Should not? st? m? together ??

We just c? S few hours? Explanation m site.
M? Keep going? M.

Mel, an s? be well.

And you, s? watch? it.

? You know that? a s? I.

A s? be well, Mel.

A s? be like? n "Crocodile Dundee".

?? Where are the boots?

I forgot. Lua and a? Forward.
V? next catch ?.

Okay? S plan b stay? Cut.
We? Get back here? S before? is? dark.

Mel, s? ? I remember where I take,
that s? you po? i? i? returns.

Will care? my mate.

S? go.

What are you doing there,
boots? take?

You? Returned the tab? Ra the other ??

Trust and c? the story is TRUE ??

Why?
What you heard?

Just what they were told
Turi? keep those.

They said that? the place is b? ntuit.
Le pl? Ceau stuff like Ghostbusters.

There's nothing there.
It's just silly.

I hope there? we see something.
I went down eight hours p? N? here.

You wanted to? vii.

I'm just saying that? it would be nice
s? See something interesting.

E overwrought. He talked all the way
only on this farm.

Seriously?

It even and a mask? from the movie "Halloween".
Excuse? -m? ...

It is an edition? Ie limited?
to keep Jason Voorhees ?? m.

A? E.
Even iube? S stuff.

Nothing? N irregularity? with this.
I m? Not? Freddy Krueger.

B? Ie? Ii? S Toys and Reproductive them.
It? S just invidioas ?.

I'm at? T invidioas? on Toys and Reproductive you.
E invidioas ?.

Donkey, you can r? U. It's wrong? Os.
What? I f? Cut anything.

Something stinks r? U on here.

I think? comes
at the mouth of this channel.

Probably the Waste Oil
or stuff? stand.

No smell of oil.
Faster is a dead emu.

A dead emu?

How? How would you know
It smells like a dead emu?

No? I know.
May be...

Right.

? I saved his life? A!

A? E.

S? go.

We? Nt? The heart here in c? A few hours?

Yes it's OK.
Of course? Yes.

I want to? g? SESC a corpse.

M? Car a finger.

See you t? Rziu.

Good luck to him.
Yes, many? Thank you.

You think? it's a good idea ??

Honey, we have
why? worry.

It's a good opportunity? for Donkey
s? be alone with Melanie.

What do you think? a s? is? nt? mple?
There's at? T for slightly with it.

A s? see.

Can I? I? ask you something?

C? When we? Get back,
Want to? IE? im? together ??

Well, not really respond? Take
that I wanted.

What were they? You mean exactly?
? You know, if? Want to? IE and I ...

Two of us...

Mick, you there? be my friend?

Yes, you do not want?

For someone at? T talk? Re?
s not much you can handle? resurrection and a girl ?.

Do not do it too often.

I think? ? I like you.
You think? You just have? sex.

Only if? fair play.

Come here.

I do not think so.
Come on.

?? Waiver.
That thing sucks ?.

I a s? ? Not least? In.

You come and you?
I never took my bathing suit.

In? a? a ..

Dreams? ? N below.

Then stay with
underwear on.

God!

What?

Just enter?
Of course? enter.

Come on. it will be fun.

Come on.

It's cold?

After? you enter, it's good.

And crocodiles?
There are crocodiles here.

Let? N ap ?.

Come on.

Come on.

The device t your photo here.

Throw? It.
It's waterproof ?.

? Returns it.

There is a? To R? U.

It's cold as ice? A.

I? Am freezing? At.

Probably? Locked ?.
Really, Sherlock ...?

S? go? n back.

Look what bebelu? I g? sit here!
Put it down.

I'm serious. That thing is dangerous ?.
Kill it!

Seriously, put it back.

A s? m? ? Come back
to b? boy? r stand your ...

In? ...

Sim and smell?

Parc? He would have died
anyone here.

Probably an animal.

Sc? Rbos.

Or maybe...

... Is one of
Charlie's victims.

? Ceases ?.
It's not funny.

A tambourine? tab for fire? r ?.

Forget? Yourself to this stuff.

Some seem old
over 50 years.

Like and like disp? Rut of a given ?,
And all the r? Mas intact.

This m? scare.

Why?
Why not you? scare you.

No? I know only that? not? I like
such places.

? You know that.

Forget? Yourself to bed? Old stand ...

What's with him?

No one slept? N his years.
I find that? It is good enough? between? supported.

You can live?'re Someone here ...

I say ?? m sure? no one
Sleeping? in bed? stay long.

I find that? someone sleeping
? N it, and quite recently.

M? ? Doubt, Aly.

But if? this makes you? I feel and better
a s? I tell them and of others and I g? site.

I think? it's a good idea ?.

S? go.

No g? Nd!

Why not?
Just why we're here.

Do not go in there.
I'm afraid ?.

Then leave? -m? five minutes
s? v? d what's there, and then leave? m.

I get the? Expectations here.
Throw? M just a glance.

I have a press thin bad
about it.

Te? Expectations out ?.

Whatever.
I want to? enter.

It? S an idiot!

Do not give them.
Maybe not signal.

Yeah? I know this ...

... But I hoped that? get there
And you? D c? There is nothing interesting ...

... And it? Come back.

I called Natasha's brother,

And he told me that? probably her boyfriend
and entered? n any trouble.

What did they? mean? with this?

It seems that? He is the AFL? always? n place
wrong at the wrong time.

And thou f? Tea
this c? Teodor ?.

I think? a m? go after?
it, s? v? d where they are.

I am old enough
s? AIB? the only concern? them.

Do you want to? come with me?
Excluded.

I do not go there.

If? Want to? you go,
go f? r? me.

No? I know ...

M? mind? c?
They went? n place? to.

I give a run? p? n? there, you? d if?
And g? SESC, and and bring home ?.

You said? will
Two stand? nop and.

Waive ?? the idea.

I can not, Nance.

See you in c? A few hours.

Forget? Yourself to that.

It's the Loch Ness monster.

Come here.

Obraznicule.

God. E huge ?.
S not a? -? I do? r? u.

No!

He's huge? ...

It's a b? Rbat there.
What the hell?

When you're ui and, pervert?

Get out? from here...

Where are you going?
A s? get rid of it.

Stay here.
Watch ?!

Seriously, my friend ...
What is your problem?

Get out? from here.

Yeah? I know ...

? ?? Nfrico ing, right?

Do not sit at? T close to him.
Everything? S okay ?.

I think? It is
dolls in retarded.

Beautiful? ...

No, please!

Jason!

What are you doing?

They last much
five minutes.

Jason, you Compal and like an idiot.
A? A as f? Cut Donkey, not you.

Jason!

M? Tell me that car? it? s good.

? I said that? It is a bad idea ?!

Jason? Ceases? crap!

I COMP and a Nesim? It!

Jason!

Hey!

We? Here?

Jason!
Natasha!

Jason?

Jason, please!

Where is it? You?

Natasha.
Here ...

What are you doing?

Come here immediately.

What are you doing?

It's not funny.

Is anyone there.

I swear? I'm not kidding.
I v? Saw someone earlier.

I'm serious.

Whoever it was,
It was huge ?.

Seriously.

Shut up.
Is anyone there.

Shut up.
No.

Is anyone there,
And an s? kill us.

I'm not kidding.

Come on.
No, I do not want? go.

You should? I leave? m here.
No, I do not want? go.

Hai!

This way!

Who is?

Want to? m? your favorite? i?

Here.

Get out? l? ng? me.

I do not want? die.

You e? Ti, Jason?

Where is Natasha?

Where is?

What you p ?? it?

Calm? Yourself!

S? we do not do anything stupid.

One of us will be r? Nit.

Good.

I must? It help? M.
No, do not go.

I want to? stay here.

Run!

Help? -m? ...
? ... Slowly? Slowly.

He was?

Forget? Yourself to me.
It was Charlie?

It's down there.

Quickly, must
s? I leave? m here.

Where are the police? I? Know?
Why did not you here?

Poli? S? Not keep coming here.
It's just me.

Gr? BE? You up, or
a s? catch us? damn.

If? you Idio? building, not and be here
we never learn? n stand? Take this!

If ? thou hast killed 30 years ago ,
then my friends would not die ? i !

I climb ? Yourself ? N me ? In ?.

What are you doing?

Come and catch me ?, Charlie !

Fuck you , Charlie !

Translation and adaptation Dorolea
Subtitles -us Team / www.subtitrari-noi.ro

Subtitles downloaded from
www.RegieLive.ro
No. Students Portal . 1 in Romania