Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Edited at https://subtitletools.com
[Music]
[Music]
it's not very pleasant for both of us
an aggression in a company this
is not nothing I'm here for you
listen and your testimony is
important to try to understand and
to anticipate
I never see many
times we are towards the end and coming
their proofs east
after the state office hours are
so the pressers over 100 which
case it's the tube it's his doctor
treating who had prescribed him you in
do not do that rest between us
I slept more I was more in
anger at noon and night my
aggression finally it fell on me
but I do not know I cut the Texans and
in a second became very well
it's patrick patrick patrick
is latent in society are there going on
all you thought you could show that we can at
least six homeland did not intervene I
do not know how far but I will be so
then michel proulx the parties
michel in firm orders of the children
but I did not want them to be
I know what you're losing tonight
work I try to be something
for him I thought I can still is
happened until the next day you
did not warn anyone that's it
the profession warn
pisi to leave
this box tried to warn
I could not do anything
certainly it is necessary to warn
Under the form
[Music]
m
[Music]
ga
the testimonies of the people there
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
cushioning in game
if mails they will never win
defense david m we realize in this
moment an investigation into the habits of
French consumption
do you smile right now
this match closed without euro not favor
a test that we hope will be able to
repeated low back pain you have
clicked solutions for all
festivities with just a chair on
which we had more expensive
can it two axes is to do
a gesture to school wallet in
same time later gesture for the
planet
our machine it's me that you massage
thanks to the purchase we have just
to perform together because you m
very appreciated I would like to offer you
10% off all over Qatar
I
Thursday
but you sit down well soon
your rating ag yes he last
how did she go
as usual as when we're not going
in the three in the rails it's
people on the phone it's not sails
to robots me I'm for a
machine it's going on how with
your manager frankly I do not know what
that they learn in their school of
court training I wanted me more
strong
yes it's a little con good anne-marie
which annoys me is your rate is
more possible for me must you
go see your doctor and
who stops you who was suffering from back and
at this rate you're going to hold
but I'm fine I'm going very
well it's just contractures know
that's all but I know when I put
Pierre and Marie would have to stop
veil the face
should you understand that I'm
a good saleswoman
the customers even well I do well my
job there is no reason that
I stop working
I need this certificate of aptitude
please
ok provided that you will see
your doctor and that you
start a little bit to take care
you agree
[Music]
what is 60 euros to who will help 50
euros seen the hall and the messal years
I was just with the imaginary exists
between them
listen it's not at all a
priority investment can be
that in but it would be surprising he
this is a secure payment since
it's your bank that will give us
his agreement to the samples finally for
the side I'm sorry but listen
I will call back a little fucking
maybe weekend stop calling me
must stop
you forget your phones I had
already it pays that you take the
great thing to do you call everything
by reeds and if the chamber
includes 10 at the town hall tel
goodbye I was reminded to take
a fucking chair while I loved
partially tumble dry we are where
the
no apologies and even misses and
take people for cons now
month the town hall gives cart
I will try to solve your
problem be not try anyway
if the snow comes in and it's for its
worth the paid service
actually sir so there I come
to look at your listing
actually at home are you going
ask for your chair it's perfect
that's an error on our part so
it will be different four jurors have
given his name from 9 1% to 11 pm cup before
race has exceptionally their doors
for the mesnie lady offers you a
delivery actually sir so my
listen to Monsieur Pierre personally
not sure she was not attracted
[Music]
very well sir so on behalf of any
our team thank you for your
trust and wish you a very
good day to the king
what do you call me?
you panic it's clear it's clear
thanks to the purchase we can
take a few minutes for a
satisfaction survey which house
you would like services and
advice in terms of clarity offers and
welcome to 0 not satisfied say
very satisfied with you tell me very
do you still have the same address
of which carole we have two points to see
together
I had alain pack of
misunderstanding there is a big problem of
schedule
frankly there between us what is
you tell it to your passions what
we inquired with anne-laure in
the business-to-business firms these 15
minutes plantations you it's 45's
what is there about thirty
employees in late one is in
illegality because of you how
we did I asked you to move to
full time is better to laugh fuse and
no but you simply reduce the
consultations 45 15 minutes and then
it's good you have your 4/5 without worry
okay then the second point this
regards your relationship with your
Patient it appears you gave
your phone number to
employees that's true
yes when it is needed yes there is
some patients need help
is monitored monitor when we are
psychologist includes psychologists and
psychiatrists even less seven doctors
work
I remind you of the rules of a
occupational doctor simply
we sign aptitude certificates
at work and certificates that we
indicates whether this or that employee can
work properly on a tray
that's all because there no doubt given his
name on the phone in cases
of extreme urgency I guess we have good
from today what are we going
to do is you will take
exclusively employees who are
registered on the schedule of agreement because
the history of the phone by sliding
it's clear
Oh no
coach told me nothing by phone steam
in the pocket I can not help you
I do not know
should seriously worry about
Kortrijk tickets but because I love
I've been running for months
poor restaurant tickets we call time
to go pee you can I
lengthening consultations is sad
dad
annie retine and tonight we were talking
a bit
[Music]
[Music]
what are you doing here vincent
had told me that I could pass if
I was bad
I passed I am not available
nor do you sit down their five minutes I
listen to you
today nobody hurt their only
to contact me arias
not my day
the trainee look away
on brand does not want to end up like
me there for you
it must stop
it stops to think of what the
will pass
also the treatment my niche our
muscles
allo levya sorry to call you on
your mobile but also an emergency
these provinces are provided there is there
with me they would like an appointment and
as soon as possible
tomorrow 9:30 am okay thanks
a lot for that good night why I
do what I can do nothing for
do it for you here it takes someone
you are you someone is neither
now i have nothing to fuck to go
to talk about people I do not know
carole it's up to you from my dvd
that you put that you were not
it's up to you to help me
I have nothing to fuck I have nothing to
fuck anything else I know
not
[Music]
it's dirty
park
we do not want to eat everything about cynicism
tells me that one time a gun apologizes
sleeve was mom so that was so we were
there you go, it's okay
We are happy to arrive in Bordeaux
[Music]
[Applause]
[Music]
[Applause]
not
[Music]
on time
analysts and
two years ago
we
she was
adm of boer
Yes
no
such
[Music]
[Music]
m
[Applause]
[Music]
and
and
m
and
I know Carroll pretty well I know
it's been a while since I'm surrounded
he had sprung brushstroke is this
that you imagine what it does
to be humiliated by to kids every
days he had a time less than me
and there one says for no reason samcon
warn me the bluntly gave my
place an account
vincent we tried everything three stops
sick three failures with each return
you dive back every time other
state empire you suffer from troubles
gastric and sleep since near
two years you eat more I slept
the more you see more nobody way
what are we doing
I confirm suicidal
possible recurrence high probability of
acting out
post-treatment skills
ineffective
we will still change tray and I was
removed my phone I want to know
why carroll I have him then
why do we have to go this way
to make the person does not respond
send an email to explain to me
mobility I want to know why
why my demoted
it's as good as the others
fires what did some nights
it would not be enough
you know carole today a
nobody sent me a guy
by hello but the trainee what is
your look at me that she allowed to
finish like me
and the 10th of May neither why nor his six
opponents of my son and I leave you
remind you that we were buying
responded more to the inspection of the
work to me there five minutes there
I can not focus solely on
hurt you badly
in two years it has been changed five times
of service if you will not I do
only doctor mathieu works
at evil idem listen you can come
to see me every day will not change anything
if vincent provide a problem that
come to see me it's the employees who
testify you know that you're
wake up anytime we have one
look at it complaining that's why
what they call builders one is
three to take care of all the
department
we already have no time to take care of
those who come to see us then those
who do not come how do we do it
going three games what is creating your
advise you are fucking of
fucking the smell i want to know who will
King of the jungle
today oualalou and I are not
cash does not have time ago when
even a solution happily my it's
an armchair me I do not do it to you I
you laugh we could see it would not be
convinced
I will not make you arctic
gold
to talk about that
[Music]
hello homeland okay I'm going this
afternoon what to do he told me
after a comic even I think not
that there is not much to say but
I still came to see me
OK
hello hello doctor is olivia
listen to vincent fournier is not him
this morning I do not know what to say to you
we remember the sudden the MC2 delay I
wanted
you are on the answering machine of vincent
oven is not without reminding me if he
you're here it's carole
hello always spontaneous consultation
but to me now I have to I get it
but I do not do it today
do but I could not go on yes
I cut I wanted you know it ten
minutes on the phone say what
argue is not sales conclusion
there you see you're still not
blind we go from 4 6 to 4 4 but
that there have been customers these are the
even us and lists we all
do you know them in the lists do you
discover organic on every call but
it's not possible they have the same
profile guys do not play well it takes
that you get involved like everyone else
colitti is made for that we are a
agency are doing the same thing the same
job all at the same time a team all
the world bumping into it is going to sign me
quality wheatjean he likes that I
speak to them with my words if I get to
do not perceive the problem
marie says listen if you do not want you
integrated it does not matter if it amuses you
take out the fries
well, go work on the kebab I do not care
if you want to be with us, do you
ThinkEquity
karol wotlyla they think I had
to stop but I will not be able to
drop this arrival lets listen
if I do it I will have no more
chance to re-enter plateaus and
that would give reason to the misaine ya to
everyone who said I was
unable and that I do not want
I'm sorry I hope you
understand
carole
you are there yes
he left his stress ball on
my office the list is a word with no
not just that
good
[Music]
good night
[Music]
he
[Music]
[Music]
[Music]
Oh
e
he
[Music]
[Music]
hello doctor philippe radoux
labor inspection that becomes the
pine forest for vincent fournier know it's
a drama seriously sorry I
started reading your alert or
collective on the dual listening and
I would like us to talk again remind me
thank you
[Music]
sewing carole addressed to doctors
work
and a crisis in the management is
jean-paul want you to be here I
think they need you
[Music]
did you know vincent fournier since
how long since I have
found from here
that the nation
what relationship did anybody say ok and
I knew when is what we learn from
get back to work there everything is a
micro I can not tell you too much we
knew but in an investigation
you have to do with management
no
you tell them we're sorry for what
happened work will resume 20 years
was with us for a long time it's
awful what happened tonight
she christine we do not know much
about what happened but it takes
we stay united to manage that
today it's also my role
to make you aware of our company
so everyone understands that if
we stop too long two days
three days then there is a risk of
consequences on the staff
it is therefore imperative for all of us to
keep platforms open
here we are sorry for what is
arrived but the job of meeting and
I would like this message to pass through
from all our staff I will send
an email all the teams for the
inform here thank you to all I believe
not that it's a good idea the trail
do not count right now then
we love we are not responsible what
has arrived vincent fournier here
it's probably an isolated case
excuse me but there is someone in
freedom that killed an employee
so you have to call a meeting of
sachets was quickly
then you need cameras on them
the trays if at least we had the
cameras on visits to
cameras wherever you go
blame
call center
I propose simply to leave
do the police years she leads her
investigation and friday at stéphane in
is that there in the box
everyone is scared everyone and
pinball so I think if you want
the trays take the cards
you have them in your hands since
some time to you to play them 150
annual bonus for the front
office the one hiring in cdi
17 already in service and
it's a little something extra about
the ticket restaurant after what happened
past it seems to me absolutely
it may also be our interest
to avoid a vincent earthquake provided is
dead you are negotiating
no one thought after death
de michel believes nobody has done anything
the problem must be solved at the
basic carole I understand your emotion
but you know vincent fournier
that's why you did
come
so if you have something there
tell us what comes back on all and
annual interviews
because it would have to be framed
by a third person having this
would be nice to leave the employees and
know they can have a third
no one to accompany them
I am here and it will also allow
end to the manager of stride passes
if we come back daily it's the
double listens to the problem of double
listen you really would have to
it stops
when I made a collective alert
Written sent to the RH just for
to inform them of the danger
of danger you jobs in a
coach but I do not understand you it's
what is not the relationship between
the murderer to provide the double
listen we've already talked about that at
moment of death michel deceive if
if you surprise me everyone is
here that he has put an end to his days
a lot of reasons for the reasons
personal but my 105-110 that you
are a very old casting where you
have of course you can repeat
that you tell me to me that you
accept without thinking that the work
is 20 times more settings that that
you do not mind honestly it's not
obvious for us to handle that then
that we have surely to make progress
you may be right I believe that
a study of our working methods
may be possible
this is the double listening yes
it's a roommate is possible yes
today the recovery
of work they are optional because
that employees need to
speak
they need bets what has
past and that would be good besides that
a support cell ok very well and
alright you'll deal with it okay
so alain you write a report on
on specific requests related to
the report of carole like that me I
can go up perfect and christine
obviously you send an email to
teams so that the trays can
work thank you
marthe it went well I did
the mistake of what I was told if you
want support cell are not on
the trays not reflected two
seconds
[Applause]
I have something to small vincent is
came last week I'm
refused appointment loubet was not there
of place with this story of
spontaneous consultation they were
anti today that's all
something that never tells you
hello we preferred to hear you
here you do not mind we would like you
speak you are the one who
knew the employees best
can we consult their
medical records
it could help us ah no I have
nothing else wants to transmit
you know there was no
traction and we did not find weapons
while maybe someone who him
wanted evil
he could have incurred debts or
to sleep with someone 90% of whom
voluntary homicides this is the case I
I'm sorry but I'm held at
Confidential medical information
we will ask for a cracked request
bearish ok
carole is your opinion of doctors who
is important to me I understand
also that you are uncomfortable here
hold i am available anytime
what's that thing about earrings
at 1 it's a good manager thing ok
day
[Music]
we
I add chairs next to it if we
expects from the world 1 I told myself that
[Music]
I work twice more
I would have played higher relay
young people stop right now
we are in agreement we are
who sell okay it was okay
to be able to talk about it right there you
you can talk about it lp / carol not
to receive you one after the other
everything you have on your heart you
go tick it
we would have liked it to be another
moment but that's what it's all about
serve as an agreement hello you call
how are they called ribs
when you are treated like a kid of
five years to make you roof
a hat or you make a speech for
to tell you that it's not okay
finally I understand that we have big on
the potatoe
wholesale package more will believe me
unpleasant with other predica
kill kill someone it's a fire I want
say we go where we go the world
his street we kill each other an email ditto that
does a lot of trouble
come
I put it there
Well, it can wait for everyone
suffers from the pressure
sometimes we wonder if they will not
leave work but I have a
family to feed and we are told we
act as if nothing was good then
obviously I received an email for ki
moon which is supposed to reassure us but
it does not reassure me at all and sophie or
the caroline web via my parents m have
gave a name to my birth
it's ascione and I'm proud of it note the
write it down on your cards and your manager
that's how it's done
an arrogant and unpleasant manager he
made me listen to my recordings
he followed me everywhere it was really
become aviva always the same crimes
he insulted me kaunas re listen to a
recording replay them
recordings it's been up to
insults I felt like a shit
I was nothing else I'm going over
ggp family life a gg couple life
all the parts in the air one forms a
team we are a family we are
surpasses you exceed yourself well do you play
still not vincent
I did not know him very well after
I'm going to attend a little bit
like everyone else we all have a little
little resistance to this deadline
we saw it after these famous interviews
with the direction that was going wrong
for everyone and not particularly
for him it was not a guy who had
shoulders for this job this is
normal that this is normal
spent to throw him his manager
for two years I came in duplicate
listen for over a year every
days on his mouth
go argon it's a double pitbull
every day every day judo the
one in the ear and evening I listen again
and / or and the next day I him
put it back in shit all
the days every day because if they
buy everyone here and with
him here if we do not have 4.5 stars out
five
we can change service for
go behind
supply bakehouse with 3 3 3 and a half two
often nothing or not much what
you have records of
vincent supply when you were in
double listening
if you do not say it's me
yeah
[Music]
it's the human to impose it on the
always bring back to the center of the
conversation
you and me that's what a
role and we do it well actually alain
excuse me yes so is that it's
true or not for the increases
and number then yes of course yeah but
on this one should handle me the
request for jean-paul thank you
and for Saturday to hold despite this
what happened on
we will continue to live listening on Saturday
people are scared when a smile
can reassure them
and then that kind of situation it has the
deserves to bring us closer to
other
a carole evening
at
at
at
Ah ah ah ah
why did you answer happened
something of the mule idan yes I
do not want you to worry turin I'm
say that you did not pass any
thing had a corporate murder
hockey open your eyes ya that tariffs
except to arette väller all the time
he turns and goes back to your office
points to the roof look at the whore you
spend your days there wanting
listen to people who are just wrong
to feel good but when is it
that you will realize it is useless
mom what are you doing everybody's
fout
it's about my job is what you
can understand that it makes sense any
my life if I do a dish my cabinet
it's to do something that has
sense and people can be black
OK
to be here people need you
it makes sense for who makes it for us
it makes sense to me that makes sense
we giscard and sense is that you
go out, do not worry, how are they
far from what you tell me rank even you
will do these things that are between adults
between a mother and her daughter this is just
tell me goodbye
just do not have any more today to tell me
that it's going to reassure me
you can just reassure him once
see that I can not do it any more
more
every day of my book started
now to be made govern I do
do them like that every day
they were there we gave each other
like bastards him nothing but die
to sling the bridle gave nothing
you individual he is no longer in wants
nothing to anger throw new in the
company he helped me and subsequently
already the conditions are difficult
but in addition he really put it down
that earth that's it did not stop in
favor there is too much to say I
could not live without it being
I have read I have not started yet
[Music]
when we are not going 4.5 stars over 5 years
and it can happen to anyone
what time and pressure at the pressures
production productions corruption
rush
you would have
vincent recordings to provide
you Advisor
chemini consumption of 500 euros
bring it back to the year it makes us 3
400 euros results on the
armchair is the sub region
[Music]
a fucking script to read from the beginning
in the end there is no need to think
[Music]
easy nancy for anyone roquefort who
we are watching
[Music]
[Applause]
[Music]
that's all it's my role as a vood
empowering for the future of
our company in all humility I
so give me your free will
said yes quite three lots that
personally especially sign me under
here
[Music]
1500 hours per sitting position
we
to coffee who the people who are downstairs
in the soil of the umih his series b which
are coming in the interim
to catch up with the third delay because
you know it's over they found the
guilty is patrick patrick shoe
it seems like it's the last one to be
left from here
the police came to get him this morning
he is in custody there they are in
train to question him
so what do we do with the
support cell is dedicated
closed because having months we stop
not ask me about patrick
I do not know what to say
answering patrick's shoe that the
chinese the message making carole
poems about jobs that might
see you until you get home so carole
in your cell of listened you have
heard some employees yesterday then
some could have confided is this
that for example patrick would have said
something that seems to have looked like
to say who was weird because if you know
something says the name because he
must be able to react internat
finally we are talking about a
man who puts the gum to the detriment of
little boxes and who is responsible
that's you who is responsible for
it
patrick collects him the stops
disease you say let's go because he
wants to continue working for him
must kill someone you continue to
defend the only person who has
asked to stay here it's him and he has
doubled as you continue to
finally to talk about sara carroll
now you know what's the point
double listening it serves optimized
services the quality of the service is
everything - my job I do very well
we do our job we do it very well
done and christine 'stop' and 'do not fast
to your meetings which serve only to
you if you do not want my opinion
of course we want your opinion but
you heard that heard how
she spoke to me no, but I hallucinate
1
[Music]
patrick is never really people
[Music]
here we want to thank because
for us it's not obvious every
days and efforts are hard we're going
so it's really leaks
thank you
[Music]
jonathan mercier sees tournament this is at
to say oise we had to wait that's all
what one by one does that mean
that comes from paris that means they
have frozen the discussions and that
now that patrick is arrested on
no longer in a position of strength for
to negotiate
does that mean we're sleeping?
always more expensive than a guy on a
plateau in casablanca
we are fighting to keep what we have
dad to have more it's over that
give what we pay enough more clever
what's the point on vesle are
melted if it is not approached the others
listen stopping you think whatever I
see not everything to depreciate around
me the well-being of others is your
stuff that spends so much time that you
have even more time to see that I
do not want to enter your account at
people who are suffering
[Applause]
excuse me doctor we can go no
because we received an email like what
if it takes more than 15 minutes you
hurts your job
the sublime she
the police doing his job are in the process
to interview a suspect like you know
surely it's just the story of
two employees very affected by their
life that have clashed that's all
go, I'll give the floor to jean paul
thank you christine we are in the process of
live a moment jamie lidell
we are put to the test and our
future depends on your action what
is important is to continue it's
the work that will save us
you are the engine of your own
success and that of the melli of m
you are there for your customers and
today low its customers our customers
they need you and he does not have
cried what yes but the medal well
sà "r with a satisfaction average
4.9 a profitability of 4.7
the best rank 12 of the week and
bastad maria
I will be a discreet but I knew
for your question how do you
made to stay at the ladies in game
stay because I was counting on me then
you know a thank you it's worth all
crap I leave in seo deroff
not
very long it flows to that
I did not mean the right mans it's
an agression
in Switzerland he with another that makes
a lot you think there is a link
between michel proulx passing provided and
patrice ollier a link this is the
military was waiting for all the jobs
everyone has the pressure too this is
the same thing we have to do
result more arrests more
of stops more more more forgiveness
but you were assaulted by prompt
hattrick saved you and to follow up and
vincent supply you too are you
Indian
carole if you know something you
should tell me
excuse me I just have a second
cc this is the quality prevent
it's when an employee can not do
what he is hired for
patrick six titles with rich quality
it's when we send can not do this
plan against it is hired every
contracts that I can tell you this is
that she risks everything is someone from
very well what nobody does nothing
here is your pony good evening you
know me I'm like you I'm
convinced that patrick did not kill
vincent fournier
you
dr mathieu is philippe of
the labor inspectorate I hope that
you are holding out here it is hard to
say for me but you know we can not
not to question the whole management
of a society if we had other
testimonials amelie theme could
possibly do something but
I can not do anything here
[Music]
hello hello it's patrick yes i have nothing
said i need you you are not
only one power to do something
[Music]
patrick
patry
[Music]
Yes
honest
[Laughs]
[Music]
[Applause]
[Music]
that she was coming in her sixties
employees and the unions they are
as we say we are facing
to a phenomenon that is new there
try to face that with the means
who are theirs so for now
they have a supportive role they have a
role of listening to employees for
also must listen to the Senate returns
very loud this banner which is
just hung the last bump and a
wc right this is what we have
maybe badly isolated here was noticing
trails so for i tv we are
no but I weigh my words I start from
programmed death because because
really this competition
this putting under pressure of the individuals
more really people on the street
when you get to work on
in the morning we were taught a little
colleagues were dead would not know
fear
christie faste you as drh
Did you witness the
deterioration of working conditions
in your company
you know what I was told in the beginning
face we can not do much
are going to be crazy any phone
there you go see you send you go
send a lot of dubreu what do you want
look like wallace we're doing it that's it
every day what am I doing by
to be something else and that all that I
am plett myself and then you speak
articulating because you understand the
standard
she is there she is like in Paris
must speak as in Paris must not
speak with your accent like that it's
Funny but funny together
you suck us good
precise binger in me because when we
wants something down there is no one who
will give us pressure I and then
matt when I am strong I am strong
like you because it's thanks to
you too one they have ideas and
latham on the set it's like that
we have a football team
toubib for the coach me I have nothing
invented me it is thanks to your
reports all in all your reports on
could read which employee down he is going
at the doctor such employee goes to the
psy you see this one is not worth it
take because he's not very
reliable him you can not make him say
everything you want he will crack he goes
crack even though she gives him some
medocs affront for them to hold
I'm going to christine no I'm here
Director of Human Resources and
I need you you have two
month they need us because
we are stronger
small
[Music]
sorry excuse me there I'm waiting for the
meeting that's going to be a meeting at
but they are all down in the office
of christine you want me to you
accompanies in addition nobody has us
informed of your arrival you
were aware kristin hahn hon I
know that I'm being judged
paris to me I want to assume I
know how it works it's nothing
to have
you are someone useful and we have
need of everyone this is a
serious case happened and that's
for that our cabinet was
contacted to help you so I
think we need to communicate before
we do it for us
carole mathieu nault traversa du travail
louis per day i met stéphanie
and raffle are a lot of people who
call people we are called to
my home bad otherwise we call
all employees will be boutou on
does not establish listened I think he
you have to inform your employees
what I propose to you is from you
address to them to show them that
is united and communicate then it's
our word that can print our
word and our unity
what did patrick shoe is a
media attack against the town hall
theme we will take advantage of this light
which is done on our to make us
hear we are victims and
we are courageous
excuse me but we wait for your service
as for a long time yet for
internal relations of hindsight it's me
who takes care of it with the approval of me
need the full service of
communication now and forgiveness
it's not against you but what is
does a job doctor here because he
know all employees very well
that's okay then I took the
before I called the center foot
the human aspect is settled and it is necessary
while everyone stays in their place if we
wants to move forward it's about starting again
the units one is here to avoid a
wave of layoffs ladder
national
it was our priority over any other
reflection then if you want well
excuse us
thank you here sit down we are going to define
the language elements and a door
say then
your name me these people can then
jean paul that's why teachers
although everyone takes at least
paper a pencil to note and forgive
I asked you all the
communication services and I do not see
not how it will come if we
not actually prevent
[Music]
or
we
[Music]
I rev
no one gave me a look
person down the good days
he remains act
to these rebounds
You want to
finish like you
frau everything
so it stops
you
i was michel children
However
if there are any remarks, stop
to say anything souled know
something he did not tell us and the
doctor mathieu either
[Music]
[Music]
this problem is after all without too much
talk to customers what they thought
to register
[Music]
[Music]
no
allo carola it's sarah is what you
can they be increased please?
I do not understand I saw earlier
I do not know maybe passion of
the old cabinet
we
[Music]
[Music]
for or against
he
[Music]
[Music]
thiery is with me
if manual da
[Music]
mom
stunned need the car
today I bring you and the keys
of a dog you will do it anyway
do not worry I'm doing you
know
it's not like saying it but
it's fine that everything
we
you have or what happens
you want me to leave
[Music]
for me
he
[Music]
obviously it's the health the person
respect for families
also the well being the health of
colleagues so we will act
together with the local managers
we have felt this morning it is
that there was really a beginning of
return to social dialogue ans
the direction is
[Music]
to pass the ideas would like me
be
30
[Music]
like today
today it is together that it is necessary
to act
today it's a set that makes
to overcome this ordeal
the
100
You spoke
good evening I wanted to thank you
to have come so many tonight
you face the situation with a
extraordinary courage and with christine
we wanted to congratulate you now
I will introduce you to Louis Parra who
came specially from paris for
help us through this crisis
[Applause]
it's true that these are moments
terrible
it's your colleagues your loved ones your
friends have left us we must take
the time for them because we're here
why for michel vincent and patrick
I hear since this morning that we are on
the titanic and not together the
solid together for everyone
it's just that we did not know how to shake
elbows
because if we're all here it's
although something unites us all
together
unions and management consultants
and managers and what unites us without
fail it's there but the idem our
business to all of us and I say
solemnly your business first
there is only one way to avoid
let it shake so as not to lose
jobs for not letting our
business precisely and not to
lose coffee are knotted and only one
thing to do we will send to those who
we watch journalists at
others the good message there but the idem does
will not be impressed
we are here together solid for our
customers we will resume work
because that's what we want to
show the world a united team
[Music]
a family that gets up
that's what we got
[Music]
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
[Music]
[Music]
good
good
[Music]
good
[Music]
good
good
[Music]
m
[Music]
he
[Music]
Yes
[Music] or
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.