Original subtitles

www.titlovi.com

HUNTING ON PEOPLE

Do not go away!

- How's it going? - Poglededa.

Hey, will you be a little bit?

Sit on the map!

Wake up, buddy!

- I'd say we're there in a couple of hours. - Right up there?

Just up to the parking lot, from here we go to the buns.

I'm gonna sue you for this!

Fuck you!

This will be nice to you! And you, brother!

Yeah, you special.

Screw the Strip!

Are you okay? Do you need a handkerchief?

Do not ask!

Just wait, there in the lungs there would be a handkerchief and a spider and ..

- Yeah, yeah, yeah. - ... a snake, a bugger ...

Stop shouting!

I'm only kidding!

Yeah, it always does. Have you noticed too?

- You do not have to listen to this nonsense - Especially not from him.

You want to, No one is talking to you!

Mia, push the bar or something in your mouth your brother's brother.

- Propose we continue, yours? - Yeah, okay, we're moving.

Pull yourself, I will.

To find the rules and read them out loud!

Tatic's advice, First: Follow the red tape.

If we separate, she'll take us to the road.

Second: Watch that you do not separate, because it is not smart.

Trežie: Daddy very much all that Mia is with Jergenom.

Come on, we'll have rules later -

and now let's do it!

But we love it!

I do not miss Camilla.

Imagine, you will be absent for a year!

I'm proud of what you are received in this school.

- There was no reception there! - Well, maybe it may be.

- There is no reception, just a joke! - Do not try to try ...

Napuni u reservoir. You order a clue.

- Let's go together. - Okay.

- Where's the toilet? - Here!

Do you want me to order for everything?

Hey! Roger!

- Great! - Not much ...

She is there.

- Oh! - What was it?

- There's somebody here! - What is he doing there?

I do not know ... Excuse me?

Move in my cabin, fast.

Does not react ...

Sorry? Are you fine?

- What happened? - He was kidding me!

- Does it hurt you? - Yes!

Hey! Get out of here!

Hey! Get out, drunk!

Get out!

- Does it hurt? - Yes ...

Better wash it off. Do i here ...

- Ahh, pe e! - I know, come on.

- What would I do without you? - Who knows? Behold!

Stavi u flaster!

- Are you OK? Is it better? - Yeah.

But...

- How are you doing? - Did you think of me and Roger too?

We are good, what do we ask?

In the car and everything, somehow it is negative.

- By whom? Towards me? - Yeah, by all.

Sometimes he knows it's negative, but he cared for me.

I do not see what I can do now.

It's about taking care. I care about you and ...

Please! You told me a thousand times!

OK, not much more about it. But please do me a favor?

Roger Roger if you know that?

- Obe ava ? - I obey!

Come on, let's eat!

Hey, you! You got something off.

Hey! You're working on it!

It came to her somehow ...

Fucking city maze.

- Hey, what did you say that? - Do not, please...

Shut up!

- Roger, stop it! - Look at them! Fucking idiots.

Is she smacking? You're busy playing pigs ...

Who fucks them ...

Boe!

If I get in trouble I'm getting sick!

Here you go...

- Oh, come on! I forgot. - Nevermind.

Think about all this wonderful food I miss you!

I can not even think of it, poor animals ...

It's good that we have bags full of pruned seeds, then.

Then I will not mess with them!

What happened to you?

Drunk in the toilet. Mia got old.

- Who? - I do not know.

I did it, so no problem.

Is there everybody here? fucking retard, or what?

I ran out, no problem...

Excuse me.

Relax. I'll handle it.

- Hey, it's not that interesting. - Look at her!

It's not your thing ...

Hey, Roger! See something interesting?

Are you crazy?

She did not mean anything bad, Just regretted it.

They have the luck to drive them, my car!

We all distributed gasoline.

They rejoiced long It will spend some time with us.

- Are you sure you still want this? - Well, we're here now.

- We can come up with an excuse. - I said it's okay.

Heart! You ...

They can not stand me. No, I can, you know that.

It's a misunderstanding, I'm sure.

When we leave the car and we board the train,

we'll just be you and I in the woods. They would be great to us!

It would be fucking hard. In the autumn, Leaving me alone here.

Ba divno!

Dear, if so, What did not you say before?

I did not mean that ...

OK.

She was with that drunk in the toilet? Did it hit you?

No, he only casually fired me out.

You know that I worry about you, right?

Yeah, I know. You are the best!

- No, you're the best! - No, you are!

You are.

- How do we get back in here? - Okay.

Oh, there you are! To buy some food for the road.

- Will you come with me? - Stop this.

I'm going with you!

Let's see... Chocolate, some juice ...

... Kola ... ake, mo da ...

- Chocolate. - That's what I said.

Chocolate to trace the path.

Well, I need it! I certainly do not need meat.

Peanut seeds, then ...

Yeah, I think I need it, as a supplement ...

Jo a crown ...

- Come on. - Thank you.

This is Renate. Goes in the same direction as we do.

The car broke up, so we can associate it.

- I did not see any car along the road. - He was dumped by the łlep-service.

- And they did not connect you? - They drove him in the other direction.

- I really do not wanna hang around. - All right, go with us.

Sorry, We need to talk about this.

We can not just do it to pick someone off the road.

- But we're going in the same direction! - We do not know who she is!

I heard about the stops that attacking drivers, stealing things ...

Where? In your comics about Pati Duck?

Hardly that she is dangerous. Three of us are adults, plus you ...

She goes with us. Camilla agrees!

Let her speak in her own name, once!

That's true for your brother!

I never spoke in his name!

I really do not want to bother you.

- He knows how he is, we're in a hurry And ... - It's my car!

- It's okay, is not it? - No ...

Fuck!

Hey, wait!

We'll get you closer.

Sorry, I'm sitting here.

Are you okay?

Sorry, no offense.

I'm just cautious, you know?

Where are you going?

Where are you going?

I do not know.

Yes! Music!

Inger Lise Rypdal!

The final radio signal, And then that shit!

Fucking sons of a bitch!

Do not do it! Can we stop? I do not feel well.

Of course, we can stop here.

Oh, shit!

Is there a seat?

- My comic book ... - Eewww.

Look at her. It's all messy.

- I can see how she looked. - What do you need to know?

- "Should I stop?" - Stop it!

Do not pretend to know what I mean.

Stop pretending. I'm serious!

- What do you want to do? - It's more than your behavior.

- Give me the keys! - Excuse me first!

- My car is mine! - He treats Camilla as shit!

- Mia! - No, he deserved this!

- Sorry! - Zabole me!

Are you satisfied? Sorry!

- To know how to get it! - Sorry!

Get him, fuckin 'house!

If I do not find the keys, aali!

"If I do not find the keys, aali! "

I should not have to ...

- He said so ... - It's a little ...

He declared. - We should go.

- What's the problem? - We have to get out of here.

We got it, but it's Mia bacila ključeva, pa ...

- Hey, what's up? - Ni ta ...

- Hi... - I'm sorry, I did not want ...

- What is this about? - They took him.

- With them it is ... - What's that supposed to mean?

If you are torn, we take you to the police.

Mia, can we talk to you? Please, please.

Seated here, devojko.

Let's help Roger find the keys so we can get out of here.

- No, he can do it alone. - Can you do it yourself?

You've thrown the keys. Help him to find them!

Did not I see that I was busy ...

If it is broken, we have to take her to the hospital -

- either in the police or in the hospital, instead of just arguing.

- Okay. - Stop acting like a kid.

Well, she deserved it.

Hi...

It's okay, sit down.

Take it easy! Ferment! Tr i, damn it! Get outta here!

What is happening?

Hey!

Did you love it?

Leave my brother! Let him go!

Are you deaf?

What is your problem? Let her go! We have not done anything to you!

Okay, give this girl in the fucking hospital!

Mia!

Help!

- What is happening? Where are we? - I do not know.

- What the fuck happened? - I do not know what happened.

Where are we?

- Helloooo! - Come on, we have to be silent.

But we have to call for help ...

- Jirgen ... - Jirgen, hey, wake up!

What do you do?

Wait!

Hey ...

Hey!

Hey!

Jurgen!

I can not take it away.

Fuck you shit ...!

Oh my Bo ...

Three!

Tr i, fuck!

What are we to do now?

The main path must be close. I think it's in that direction.

I can not go down there.

We're not right to step down. We'll be around.

There is no way I should fall down.

- Will we go with it? - You will certainly die for that minute!

We can not carry it to the bottom. We need something else to think.

He's all started, fucking shit!

You are the guilty here we are, you and your fucking sister!

ta it pri a ? Are you crazy?

Roger! Are you crazy?

We're here now. We have to get together, okay?

- Give me just two seconds. - We do not have you two seconds!

Camilla?

Camilla?

Fuck you all!

What do we do?

- Roger? - Shhhhh.

- Roger! - Shhh! hear!

Where did it disappear?

- Roger! - Forget it! Are you stupid?

Roger!

- I think she's fucking left us. - No it's not.

So where is it then? Fucking gone! He left us alone with this figure ...

- Do not say that! - Tipi no!

Camilla, we have to go!

I will not leave Roger! No chances!

He's gone! We have to go now!

Camilla ...

Are you okay?

Two seconds ...

Come on ...

We left them! We just left Roger and that guy.

We did not have a choice, Camilla! It must be silent!

It must be silent.

Okay?

- Should we cover this wound? - No, it's okay.

- Roger will go for help. - No, it will not.

- Go! He's my boy! - Be quiet!

Camilla, come here ...

Did he leave?

It looks like it was ...

We have to get back to where we came from ...

- No chances. - It's right next to the road!

Are you normal? We can not go back there!

- They're probably waiting for us there! - No.

- Let's just stay here. - No, we have to go back!

- We can not go back. - Roger is there! Right next to the road.

No chances to be there! If he's gone, he's gone.

Hello?

I heard something ... Here they are ...

Let him ...

Let him go!

What the hell are you doing?

Do not! Please!

Let me go!

I do not want to die ...

I'll do everything, I promise!

Let me go...

- Get him, Camilla! Strike! - Come on!

Camilla ...

Help me about this?

Please?

Hello?

Camilla? Help me...

Pour! Help me!

Quickly! Help me, fuck you!

Quick, fast, fast!

Sorry! Sorry!

Hey! Come on, puppy! I told you! Camilla!

Camilla!

Hey!

Jürgen ...

Jurgen!

Quietly!

I'm coming back right away ...

It's over.

Can you stand it?

Noooo!

Noooo!

Stop...

Help me, please!

Mora help me!

Mora help me ..!

Get in.

Hey sad ...

- What happened? - All the dead are dead ...

Someone has attacked us!

But I killed them ...

I killed them all!

PREVOD AND PROCESSING GOBLIN TEAM www. Goblins. tk

Retrieved from www.titlovi.com