Original subtitles

www.titlovi.com

BLOOD SONG

Don Wilson // world ampion u kikboksu na svetlom turniru.

Rob Kaman // World Champion in Kickboxing in the pole category.

Bili Blenks // professional karate league world ampion

Chris Agular // kikboks ampion ju'ne azije.

All right, asshole We're playing with your contracts.

You're not so arrogant, huh?

Damn, take care of the ring.

Think about this round, Jake. Thank you.

Do not embarrass me. It's just a bag, Hal.

It's not a fight with a schoolboy the same as the fight against the world champion.

However, Jake Ray will give you some helpful tips for self-defense.

So, Jake? That's right.

4 ... 3 ... 2 ... 1

Come on, kids, it's time to hit the bag. if you have any questions?

Jake will answer.

Are you really a champion? No, I've never been to the title.

Why not? Look at this bunch, how did you get it?

My brother had a car accident with a motorcycle and he needed a kidney.

In fact, he is my half-brother, but I gave him the whole kidney.

And to fight with one kidney suicide. I gave up.

Come on, how did you get it?

Ten people got very good at me with the nights ...

Your brother is a line one. Mike? Where does he call?

The operator said he was from Manila.

Manila?

I spent a good time there.

I do not hear anything of that?

Where?

I'm going to Manila.

Great.

That was the police. What did the police want?

Mike was found in the street. I want to identify the body.

... please know your belts ...

Ladies and gentlemen, we approach Manila. The temperature is 34 degrees.

Make sure everyone moves safely and thank you for flying with us.

I'm sorry I lost ...

No no.

POLICE - Western Region Chinatown.

Chinatown, Jake?

Here, this is your brother.

Broken neck and internal injuries.

Hard work.

I need a room.

You're in the wrong part of the city.

I'm conducting an investigation. Go away, go.

What is this? I found it in your brother's hand.

What is this?

What would it be?

I can not imagine how you feel right now. I recommend that you leave Manila today.

We'll be in touch if necessary.

I'll find them, Mikey.

Damn it.

Sorry, I'm sorry. In my hurry, I had a black bag.

Always in a hurry, there is always no time.

Do you like it? It's fine. Let's get back to my thing, please ...

My black bag was behind the bush. Come on.

I did not follow you here. Who is it?

Guardians of the red fist.

You fight well, I love it.

Cautiously everyone can steal it. Thank you.

I'm Kwong Chi. Jacob Ray.

Call me Kwong. Jake.

Hey, hey, hey, let her go. What is it, shit.

Friend, hands down.

That's the deal.

Go away.

Fighters of the red fist. The Red Poet is a fighting club.

It's been so for decades. Club? Thinking Gym?

There is not enough money to gamble. They spend more on gambling than on food.

Gambling is unlawful but rich They made a secret gambling club.

They bet on the warriors trained. Warriors?

Kickboxers.

Every year, Red Poetry competitions.

Do not talk about it but he has a lot of money for the champion.

Hey, what's the blah blah?

Ni ta. I asked my wife about the blaze!

I do not blush niużta.

Is there a problem? Yeah, you're my problem getting into me.

Hurt me.

Not at all.

Everything I have on the table I try to bluff.

Just a couple of teeth. A few teeth? I know.

Thank you.

Throw me a hundred We'll share the bet.

Hair.

Enough, enough.

No, no, they can not give up. Ha ha.

He was not so happy when you said a couple of teeth. Almost forgetting, here's your part.

Forget it. I owe you guys.

At least they will take you to dinner.

You're new, are not you? Show you around.

That's it? Of course. That's it.

Home Sweet Home.

Baby is your nickname? No, baby is my real name.

My parents were constantly discussing and they could not get off to call me.

I'm on the roof. Get up when you come home.

are you long gone there?

Not long, it's very flexible. Oh, boy, not an American.

Baby is down is not good. He dropped drugs, did not he?

He certainly is not drunk The 10 pesos I gave him.

see the lady, I do not know what happens between you two, I just brought him home.

More specifically, He brought me.

Southern California Valley, right?

Bebo!

Oh, this is Jake. We met.

They're staying with us?

Jake, this is my sister Nancy.

And now you ...

Trust us, we will not be angry if you do not accept your offer.

I'm sorry, it's a deal. What agreement?

He owes me a dinner.

Where's the station?

My car was broken.

My broken car needs repair.

You're really a boy from the valley, are not you?

Better? We'll see.

Try this phone for your ear.

I was a translator in Hong Kong until Baby did not show up with his problems.

It's incredible you can leave it anywhere in the world and he will find a party.

A family.

By the time I paid him rent and other jobs.

And here we are.

And you ple? E? I know.

You did not say why you're here. And I'll tell you.

Your brother, I was his coach until he gave up on me.

who killed him?

I do not know.

What does the police say? Ni ta This was in his hand.

It's Touch Shan. How many are there?

Twenty-thirty. can not I say exactly?

Unless you join a boxing club, Great.

Proposal? Kazi.

Only challengers and guests are allowed to Being in contact with Shan must compete.

First, I'm not sure it will succeed. How can I convince you?

And second, I gave up fighting.

We have a month to finish can be trained.

And third, you care about all this. What do you have of it?

Fighting like a brother, not a strategy. I can teach you that.

This is not the answer. I am an American, you know I just said that.

I take 20% of the win.

Great. $ 100,000 for the winner.

Think about it. So I'm proposing to take my brother's place?

The Easter Era type. You can win it, he deserves it.

I went to boxing, I gave up, I came here to find the killer.

What are you going to do?

Hey, I brought you breakfast. What is happening?

It turned out that Jake has many secrets like you.

Who's Jake? Who is Jake? Who is she?

Oh, not that one again. Excuse your Highness. Again she will not leave me alone. .

Relax, little brother. Go back to the Philippines, then smile.

come with me? Someone has to take care of the shop.

Still, I think we can earn something from it? I'm thinking about the kidney I owe.

I think what to do if I am not Where can I keep your back?

Kvong.

I am a man of peace, But I'll tell you now.

If my brother was killed as if it was your ...

... I would become a warrior.

When can we start? We already have.

Sun Tzu said: Meet your enemy, and knowing yourself. And in a hundred battles will not be lost

Who is it? He wrote the Art of War.

This room is for excitement only.

And I thought it was bad in Los Angeles.

Yu Ping Tung is one of the eight immortals.

It turns so fast that it becomes invisible.

Raton German, very powerful.

Dances of death. Some see him as a shame but Raton uses this music for inspiration.

Hey, Captain America Captain America.

It's more than I thought. Hey, do not worry, I bluffed.

I bet in all the money in the final. A pair of teeth? You know my friends.

What if he had to fight with his friend? See.

Black Ru'a will be hard to defeat.

Cin Vu. champion last year.

He grew up in Vietnam. rtva napalma.

Holy saints like this kills opponents.

There is no place in the gym.

Do not worry, the best gym in the world. this?

In the afternoon, you should fight with the sun.

The Americans are challenging, is not it? It could be.

It reaches the top three kilometers. Get back before sunrise.

What do I get? Mango.

What causes it to smell? Where does it come from?

You're a boxer, we're Kickboxers.

Who benefits? two hands or four.

The sun is standing. Do not mango, maybe tomorrow.

Do not push.

Relax mi i e. You have to feel how they work together.

Not how they break into pieces.

Or how do you hang around here?

My hurt.

Give me your hand. Take your back.

I have you.

There is something in that Quinus.

Where is the video like that? Damn.

Hey, Where did you get this?

English.

This is Majkov kacket. He knows something.

He talks too fast. Slow down.

He says he was there. Video is all.

It was a snake, a huge snake. Snake?

What is happening here? Hey.

He knows who killed my brother.

It's better.

Kvong, who the snake is? this?

Is there anyone in the contest who is calling the snake?

I do not know anything about it.

One day before your first fight, and all that ... I need a sparing partner.

In this corner of the super killer yen Beba Ljubavnik.

In the second corner of the audience, he obeys it dzejkob Rej.

That's enough, enough. What was King Kvong?

I'm sick of your friend. See this seriously.

And remember in full contact. No rounds have no points

Fight while one of you falls. won or lost

Get started.

Not bad. Alright.

You are a bible to be.

No, no, no, not enough!

What is it? he is fighting like a woman.

Focus on yourself.

You fix it.

Dzejkob will not give up on the fight. He was gentle with him.

He said he was your sister etaju a board.

That told me.

Bebo, Bebo!

Why? It was soft this?

When you ask a man to kill him.

I understand that. Do not understand.

Do not kill him.

That's what you got to do?

Tomorrow is your first fight. I'm ready.

Good.

Mae Wong welcomes participants Slam Shana.

The guilty will reveal itself. One of these people is your brother's murderer.

But first you have to win. It's cool. There were four fights in four days.

Lose once and fall out.

Use this. This is your card.

I bet on you. How much?

Six thousand pesos. Is that a lot?

I do not know, win.

Hey sister. Good luck.

Both. I do not need it.

Unless I come across Brad Wua.

Davis. Desert fox.

Davis vs. Pustinja Fox.

Davis vs. Pustinja Fox.

Ma ji kasalj.

Sir.

Invitation?

Wu Chin vs. Bocas.

Alvarez vs. Long Pina.

Black rust against Delgado.

Ray Raton.

Sun Tzu said: Your instability depends on you. The vastness of your enemy depends on him.

It looks like it's not vulnerable. It attacks early and hard.

This is how to break it.

Get up.

My car is broken ...

I bet on Chin Wua. Chin Wu is nothing.

Thousands of dollars are in the minus today 20%. You get it in any case.

Whatever. Thank you.

Pronađi ga ga Soon.

Congratulations. Thank you.

I blame the guilty. Therefore?

I did so much ... I mean, why do I fight?

Why did a recent picture of her brother show up? tomorrow and see if anyone knows something?

Kvong thinks he falls in love with me. Kvong has a big mouth.

Forget that I said.

Sorry to continue. See you later.

Oh, look. You could show me a look.

Great move.

Turner Black Ruza.

Late.

As long as you are late, you will lose, Skoncentri i se.

Wu Chin vs. San Kuen.

Davis vs. Colima.

Pin Tung against Raya.

What do you need in this place? ah club.

Hey, my dad, I just got here and look at it ...

hey kid, where did you get this shirt?

T-shirt? No, I do not want a shirt.

This boy Dzejk, Where can I find Dzejka?

Come on. Oh, well.

She knows who you are, many people think so you can win. Smile, do not you?

Yes, no. Your brother was not especially popular.

They say one of the soldiers died and shut the door.

Everything Mike has done here is to earn not any money.I would do anything to make it.

He wound or lost.

He thought he was plucked to kiss him patos. Do not lie to Mother.

Is this all that there is? Some facts? I know his nickname.

They use them for gambling.

The war is a winner. Fox had his own choice.

The snake is the one who favors the same. Who is the favorite?

Who is your favorite? You and your brother while Chin Wu was there.

Hey Dzej my dad I finally found you. how the doll goes.

I'm Hal Dzejkov's partner.

Hal, what are you doing here? Well know.

When i started business i There is something you did not mean.

this?

In this case, when the fees began knocking at the door, I took an annual vacation.

Hal all I have is ... we prize tomorrow everything will be better in the morning.

This is usually a private moment. I'm sorry.

My brother, my blood was killed in Shana's contact.

I did not know that ... the death of our brethren has merged us.

We are the same, but we do not need to Fight for them before you.

They will receive their prize. Come on.

Focus on stay there. With He saw murder in the first place. Shut him down!

His name is Li. I meet him tonight.

You let him go? He gave me the address, he wanted 3000 pesos.

And tell me who the killer is? That's right.

What kind of things do I need to do Earn any bucks, OK, listen to the Little Rats.

This time I will explain it in figures. Number one pulls the towel.

The number two puts paper under the patch and the number three dropped.

Do you understand now? Still not.

Brus Li? And I know you love him.

Jake, my shit. Later, Hal.

Jake. I know this guy.

Policia.Idi. But me.

Right away.

Wu Chin. Wu Chin vs. ...

Davis. Davis.

Who killed the old man? Forget it. The police will take care of it.

Thinking of fighting, nothing else.

This is your last fight. confronting Chin Woo or Davis.

Jake fights tomorrow with Wu, We need to talk. Not now.

I'm trying to help you. Trying to help yourself.

He'll be fine. What do you mean?

That his brain was not very disturbed. To move your fingers, but not your legs.

There's no need for that, Jake. You guys are competing with each other.

He knew that he was not good enough, Is not it?

You can be tomorrow. I need someone who will be here for me.

Get in the car. What I did was not done anything.

Inside!

go.

Now she knows I want you to help. You are In serious trouble, my friend.

Can I offer you some tips? Better call a lawyer.

The charges were raised on both of them. I did not kill him old man. I do not see him that way.

So I offer you advice.

In times like it should be Remember the routine of life.

Creation of sand, Change of the ages.

Open that door at 5 in the morning. And I'll get you out.

Now except for your soul I offer you and ...

All right.

He must keep his power.

Kvong.

I always hope for you.

Chin Wu, Reja.

Chin Wu vs. Ray.

Miss, please move.

250 milligrams of sodium carbonate.

Did you eat mango?

Kvong, I discovered something else ta that?

I checked everything.

Why did you come back?

There is no time now to fight for wrong reasons.

Answer me.

You asked me about the serpent.

The video I chin Wua is changing.

On his leg I have a tattooed snake.

He's your brother's killer.

Dejk. Nancy.

We have to talk. Not now.

Do not even think about me.

Down!

Dzejk your coach ...

betting against you.

He's a fighter, he's called a snake. said he wanted to lose.

He was betting against you, against you.

Wu Chin.

I need to tell you. Your coach is out Thailand in the early seventies.

And his brother said it. Is he with his brother?

The fighting fought together and they bet against them to earn money.

He called it a snake.

Do not be surprised by Dzejk!

Talk as long as you can. I recommend this strategy.

The truth was uviek concerned about what's right.

You killed an old man, and then you got me out of here prison just to earn my trust.

You bet on me. Did you do that to your mother too?

He had no power to continue. So you killed him.

He betrayed me. So why else, why do Kvong?

Risen, I told you. Truth, Kwong.

I knew he would follow me here I knew I was gonna fight.

I knew you'd be my favorite and favorite. has so much passion in you.

So whatever you care about is money.

It's not about tradition or art. or about a special guy in the world.

It's all about money.

I know better, Kvong.

Your mother defeated you and killed your brother. Admit it.

Everything you have left is lax. And not for vengeance.

It's a retaliation. Because you're gonna die.

Kwong.

I found you well.

Retrieved from www.titlovi.com