Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
LOVE THE FIRST CHILD
Subpack and corrections by Dandee
-Good evening. -It's all right?
-All About you? -Everything's good. This is Charlotte.
-Good evening. Good evening, pleasure.
-Pleasure. -Sylvia.
Hello.
She works with Thierry.
-The lawyer? -That...
He always had good taste.
Just arrived?
Excuse me.
It was not me. I have back pain.
Leaves, can alone.
-Good morning people! Good morning, Ange!
You must sign the plants of Saint-Maur. Is it urgent.
-What Time is the meeting? -10:. You have 15 minutes.
Ligated construction. One more thing...
There's someone waiting in your room.
Good Morning.
Ange Pagani?
-We met? -Oh yes?
I do not know, it's a question!
My name is Gabrielle Meyer, I gotta talk to you.
I'm sorry, I have a meeting now.
-Talk To my assistant? -It's About my daughter.
It's called Claire.
Claire, Claire, Claire ...
Is 17 years old ... You're pregnant!
Okay, I know of no Claire, do not see what I can ...
She is pregnant with his child! He sent.
Understand the problem?
The only problem is that I have no son.
So sorry for your daughter, and the lady too,
but I need to work.
Do not wait.
Thank you.
You are not the father of Simon?
I know Simon.
It is not the father of Simon Cami?
Who said that? -His mother.
Had sex twice with this person!
Two or three at most. And at the time, I was not the only one.
She called me two years later, saying that I had a son!
At the time, I was very clear.
I'm surprised to come tease me about it 20 years later!
Why did she say that was the father of Simon?
Did you hear what I said? What part do not you understand?
His personal life does not interest me. I just want my grandson to have a father.
"I want". I think he does not want!
What do you expect from me?
Requiring Simon to take responsibility.
Not impregnates a girl and then ...
Ask this to his mother!
I made it!
She was very direct.
He said Simon was of legal age. He hung up on me!
For the first time, give reason to it.
It's time. You have to go. I have a lot of work.
Please, here.
Wait!
-What's it? -I do not feel well.
Can I have a glass of water?
Sit!
Thanks.
Makes a heat here!
-It Gas heating? -Electricity.
That's it then!
Now they can do good things.
Know. Now it improved?
I do not want trouble.
Imagine what it means to get pregnant at 17?
But like today, someone gets pregnant unintentionally?
When you're young, you forget the pill
and when it is discovered, it's to late ...
Now I really need to go.
I'm sorry for all this, but as I said,
I have nothing with it.
You are friendly, nice, but could not stay.
No!
I will only promise when call Simon.
It's ok.
Wait! I have his cell phone.
If you can connect now ... For a first contact.
Would be great.
Tell me something. Your daughter knows you're here?
I await concrete evidence to give.
So here it is: one should not expect anything Ange Pagani.
Goodbye.
Wait.
Simon has this lock for you.
Say it regretted abandoning him and that he did not make the same mistake.
Can I get into my car?
Do not.
Get out of this car! No!
-Solte The door! -No!
-Solte! -No!
Skirt!
Skirt!
Stop this car!
No, no, no!
Scoundrel!
Crazy! Crazy!
PHARMACY PHOTOTHERAPY
So?
Are you sure that is lumbago?
The pain is becoming more frequent.
What could be then?
I do not know, a herniated disc. A muscular dystrophy.
A compression of the popliteal!
I know it's leg, but ... You know if I can get paralyzed?
First, you will take anti-inflammatory for ten days.
Then you have to stop going on the Internet.
And lastly, I suggest you lower your physical activities, Mr. Pagani.
You do not have another 20 years.
Anything else?
A boil? A splinter? A worrying ganglion?
And cancer?
I arrived.
All right, daughter? -All!
Look what I bought!
I decided to buy an outfit for it every month.
So when born, you already have everything.
I will realize, you know?
Not because I'm 17 years old.
Good Morning.
Oh no!
You have hemorrhoids?
Pharmaceutical am!
You have to go through thick layers of ointment.
And you have to eat a lot of fiber. You drink too much?
-What are you doing here? I've got something to show you.
Where I kept?
What is it?
Simon, com Claire.
-no Concerns me. -Seated!
It was during Easter in Corsica. Before...
The weather was good?
This is Claire, photographed by Simon.
Here he is.
It's Simon. Beautiful, is not it?
-How old is he? -21 years.
13 appears.
I do not agree!
Look at this corpรฃo.
Thin, high. And the eyes ...
Look, without glasses, you can see.
And?
If you look carefully,
or Simon seems to get.
Look, smiling.
You think I was born yesterday?
No. The smile impressed me yesterday.
Not only that, it has the attitude, the charm.
Imagine if it was your child?
All this wasted time?
You do not understand: I have no son and do not want!
Should!
Simon is bright and very brave.
Did you know that paying for college, he works in a nightclub?
The Barouf. You know?
Do not.
I could find it, talk.
Look, I left the phone here.
And if you can, during the conversation, talking about my daughter ...
His office is successful?
Right. Let's stop this bullshit.
How to you want? Wants money, is it?
"You're successful?" Do not make me an idiot.
Come on, 15,000 euros! Should give 15,000 euros?
Now one thing: the lady picks up the check and gone.
I do not want to see her!
-Suma Of my way! -As well? Here is my office!
Douchebag!
Take care!
What's it? There is no job?
It is normal that hiss I hear?
He tried to stop listening to know?
I am worried.
Why not invite for a coffee?
A coffee does not compromise!
No way! Take a coffee break
and becomes guarantor of an apartment of 3000 euros per month. I already know.
It's not the money. If he needs to, of course ...
If it does not like, the beast will return with a gun
and will kill them all, one by one, like rabbits ...
She is able.
It's crazy stone.
It is true that you have the same smile ...
Sideways!
Idiot!
-Mr Pagani? -It's us.
Follow me please.
Hello?
You are Simon Cami?
-Ange Pagani? -already Was leaving.
I can sit or ...
Sit down, but I have little time.
What do you drink? Juice? Soda?
A cafe.
Two coffees, please.
Thank you.
-It's ok? -I am.
What do you study?
economics. I started a master's degree.
Oh yes? This gives future?
Gives yes.
Where do you live?
On the 14th, my mother bought an apartment.
Do you have an apartment. How nice.
Thank you.
It's nice your bike.
It is practical in Paris, is not it? But it's dangerous.
I know a photographer, very talented.
He stuck between the garbage truck and a bus stop.
The leg was completely crushed, along its entire length.
Every day has to go to hospital,
the traumatology service,
with pins sticking out everywhere.
I once took a week to recover.
You called me to talk about this hospital?
No! I hope you are prudent. Only that.
Even more now that you will have a child.
It was Claire who sent you?
It was the mother.
He says you do not want to son for my sake.
He said everything was clear!
I do not know what you told ...
Nothing.
I never spoke to you.
Because it was always clear between his mother and me.
She told you? -Know. Everything was always clear.
You'll say I'm not the best person to talk about it.
But maybe I'm the right person even.
Because if I'm not your father,
it seems to me that you're really the father of this child.
This changes everything.
I understand that at your age, you want freedom.
Travel the world,
-Live without ties. -I'm not like that.
But you like to have fun, hang out with some girls ...
Not much.
You're a serious guy. I, at your age ...
What are you doing? Go away?
I knew it was not a good idea.
So why did you come?
Do not know.
to see your face.
Listen, I'm doing you a favor.
I do not care that Claire has been pregnant.
She did not "was" pregnant.
She stopped the pill without telling me!
It was no accident?
Next time, tell yourself before you come to moral lesson.
Good day sir!
On here...
Can I talk to you?
I'm serving you. -I will not be long.
Just I wanted you to know I found Simon.
So I ask you to leave me alone.
It is the father of Simon, can you ...?
-How was it? -Terrible.
I saw him and talked to him.
If you show up once in my agency ...
He must be forced and it was closed!
And you manipulated me.
Inventing the pregnancy was an accident for me to lecture him, frankly.
Do not forget the pill on purpose.
-was Purposely yes! -What?
Next time, tell yourself before you come to moral lesson.
-It's not possible! -it Disappointed, of course!
So, you are not alone.
Because Simon is not that jet plane that you told me.
I found arrogant, developed ...
His daughter was lucky that he left.
-It's not possible! -The good side
It is that I'm sure is not my son.
He has bowed legs, should be the bike ...
And he has eye trouble, does not come from me.
There are cats in my family,
but anyway, we have normal eyes!
In short, I did what you asked me, I have nothing more to it.
Now, if I were you,
I would make a beautiful scolding her daughter,
because, among us, it is a troublemaker those.
I said it was not possible!
There are now two tapas.
Ever notice that will not have the third!
-It's all right? -Everything's good!
Prescription!
You can see two minutes, please?
-Good Morning! Good morning, Charlotte!
-Why are you here? -You Got pregnant on purpose?
-You Saw Simon? -His father! Answer me, Claire!
The father? It's not possible!
Mom, you called him? 'Tell the truth!
I do not understand, what's the difference?
It's not possible!
You know the name that you did?
It is called deception!
For! Everyone is looking.
-Why did you do that? -I do not know.
I wanted to have a baby, one my thing, that's all.
Your thing?
-What Time is ultrasound? -Nine o'clock.
-What happened? -has A problem with the baby.
-It is severe? -Do not know.
It seems that is a IUGR:
Intrauterine growth retardation, something.
And the doctor, what you say?
Anything. I would have to have other tests and he'd call to explain.
Shall I bother? -No way.
It's because ... You know, it's so cute with his little hands.
-Good evening. -Good evening.
-I can enter? -No. And I warn,
do not touch me, or I'll call the police!
I meant that he was right about Claire.
It was no accident.
Saw? What I said!
I wanted to apologize for slapping.
I tapas!
Yes, but first, you earned it.
Anyway, sorry. You agree forgive me?
See you later.
I forgive you.
Although I think I will have consequences.
No, but it's only a squeak.
-The Baby has a problem! -Oh yes?
They suspect one IUGR.
What is it?
The growth retardation.
At 14 weeks, the fetus is 11 cm.
And? It's big, is not it great?
No big not. It's too small.
Come here. In between. Come sit.
Sit.
Maybe I should not worry.
This is due to what?
It may be that the placenta is not good.
You can also come from an infection, poor training,
there, if it ...
In the first case,
the baby is not feasible, it will be better for everyone.
Do not speak it.
I'm sure it will grow.
Babies are strong.
I was born 10 days ahead of time.
I seem premature?
Come, courage!
I'm so sorry.
Not urged Claire to have the baby.
It was not you?
No, just that I also created alone, so ...
Oh yes?
I swear that in my case it was an accident!
But perhaps unconsciously, it is reproducing the scheme.
look,
is not responsible for the acts of her that I by Simon.
And in my case, neither is my son.
What matters today is the health of the baby.
So you have to tell Claire that she care.
That feed law, and above all to sleep well.
Sleep is fundamentai for growth.
Thanks.
And stop worrying, right?
Sure.
It is well without glasses.
It gives a little air lost, fragile.
It is better?
-See you later. -See you later.
IUGR - SEARCH
You called Gabrielle Meyer. Please leave a message.
Good morning, Mrs. Meyer is Ange Pagani.
Did I mean that I informed me about the IUGR.
It looks like there's a 70% chance
being a Mother's psychological problem.
Then I thought I could be.
So, I wish you a good day! See you later.
Madam Meyer? -It's me!
You called Gabrielle Meyer. Please leave a message.
Ange Pagani de novo.
I know many people in the hospital world,
so if you want that Claire is in good hands,
do not hesitate to call me!
See you later.
We arrived on time! Can you help me close?
I left five messages! Did not you receive it?
You have to wait for the "click"!
I did not receive my messages?
I received, but did not care because there was nothing new.
In such a case, could leave a torpedo!
"Mr. Pagani, I appreciate your messages, not heard, but when you ..."
Are you listening to me?
It's good for you.
It is used to having all the time he wants.
Not all work for you. At least I do not.
I ask news of his daughter and take scolding.
It is the final straw.
Claire is very good, and the baby as well.
He almost recovered all the delay.
That! It was only hope.
Each has its time to grow, right?
My bus arrived! Thanks for your messages!
It is available for dinner? To celebrate?
Do not.
It's tomorrow?
-Good evening. -Good evening.
You took off his glasses.
I do not always use.
-Aceita A champagne? -I accept.
Stรฉphane! A bottle of champagne, please.
Certainly, Mr. Pagani.
You come here a lot!
It's a place I like.
Women like the light is a little ...
"The women"...
And you then ... "men"?
Just to know. Are you single? There is somebody?
I had relations in the past.
Many.
A normal amount, nothing more ...
But now? You are alone?
Yes and it's okay. I'm fine on my own.
And I have my daughter!
Thank you.
Never got married?
No, and you?
No. Nothing marriage.
No child marriage, but many women, apparently.
The mother of Simon who said it ...
No, but just look at you.
Oh yes?
Have you tried to analyze his refusal of paternity?
His father beat you? Something like?
No, my father was very cool.
Too, perhaps!
Are you afraid of not being up to? You do not want to be a mediocre father!
None of that! I have a breeding instinct.
Maybe it's because it has a great instinct for freedom.
Freedom to go from one woman to another, call it selfishness.
Because? Having children is not selfish?
We make children for you.
It's so convencionai what you said!
If you feel free and original one, but it is full of principles.
What has to do with the principles?
And yes, I have principles, yes.
Contrary to think, not being a father is not a coward.
I say it's the opposite.
Really?
Explain to me. That interests me.
At the beginning, it's easy. But later...
Over the years...
When friends founded a home, a family.
And you go alone.
No wife, no kids. All right, it was choice, but ...
It's hard to stay the course, resist the temptation.
At Christmas, during the holidays, birthdays.
Just think of the principles play out, pick up the phone and talk ...
Really? I thought birthdays Simon?
I was talking about my.
You think it's fun to blow out the candles alone?
Excuse me, but I do not know what I'm doing here.
will not leave now!
Gabrielle!
Kiss Me!
Who do you Think You Are? If you think so irresistible that?
I know you like me.
No ... Calm down!
No, no. For! For!
We can not. I can not!
Because?
Because you know.
It's ok.
See you then.
See you later.
Gabrielle?
You let me know when born?
What are you doing?
Biarritz go to spend a few days with Charlotte.
-Biarritz? -In Her grandmother.
Where is my ID, it was you who caught?
You know you can give birth at any time!
All right, here is the 15 days ...
It's insane. I will not let her out.
-Devolve My wallet! -No.
-Gives it back! -No.
-Gives it back. -No!
'You give me back! -I'm not going.
What's it?
Here you are ... And then? What's up?
It's a girl!
A girl!
It's ok?
You do not want me to tell Simon?
Hello?
Hello? Good Morning!
Is Gabrielle Meyer! Bother?
Do not.
She was born!
Oh yes?
I'm calling a little early, is not it?
No, he did well. It was all right?
Yes, it was great! It's a girl!
That cool, girl!
Pesa 3,2kg. Mede 51 cm.
It is big, 51 cm?
Yes, it's pretty big. Her name is Louise.
I can send a photo if you want!
Yes with pleasure!
So ... See you soon!
All right, bye.
See you later. Thank you!
I swear, it seems normal.
Look, you saw the guy she has?
I'm sure you have some problem.
I do not know where to look to.
Newborn is like that!
Feinho with wrinkles!
In general, ugly at birth, but beautiful then.
It's great, it will be beautiful.
-Good Morning! -Good Morning!
Good morning, Marie!
Reminds me of my nephews.
As I took care of them when they were nenรฉns.
They called me uncle Guitoune.
Why do you have no children? Do you like so much!
I need to find his father. And for me, it's more complicated.
You just need to have sex and are good.
Oh, now ... -Let, I care.
Listen ... Wait!
What's it? Already hungry?
Glad you came back. They're all sick.
Or is route virus or flu.
When it is not flu ... is rotavirus.
What is it?
And to you!
I put off because the smell is very strong!
CONGRATULATIONS FOR MOTHER AND bliss ADES FOR BABY
ANGE PAGANI
PS: ASKED TO PHYSICIAN IF THE BABY IS NORMAL?
SHE HAS A FACE WEIRD
You want me to put in?
Do not let. In fact, it's ugly.
Was right, it looks cool!
Much.
A friend of mine. I'll give a kiss.
I found no bar!
What are you doing here?
A friend who brought me.
Is that you?
I work here three nights a week.
What do you drink?
Champagne! Two glasses!
Not bad study working at night?
-Has Good grades? -Yes I have.
And the small, how are you?
Already you sleep at night?
When was she born?
A few days ago. You did not know?
Wait, I'll show you.
I could have called you. It is not my role ...
Look here!
I also think it has a strange face.
They say it's nothing.
I, for example, was an ugly baby.
Louise then!
You do not want to leave? I have to work!
You could try to be friendly. Each time we can see ...
Out of here!
You crazy? What's it?
Sorry, sir, I ...
It's all right! I am leaving.
I'm sorry, sir ...
Enter?
You will not stay? -I call you.
Goodbye!
I'm going.
She is sleeping?
Is 9 hours, she will wake up.
What do you advise? This or that?
I advise you to sleep.
Two months ago, up three times a night.
-Bye, man. Thank you, Denis.
He studied a little today?
Almost nothing, she did not stop crying.
Will work now, I'll take care.
Mother, vestibular it was.
Math, I know nothing. I did not get physical.
I'm not the head.
I better repeat the year.
No, Claire, have to pass this year.
It would be a shame to leave 15 days before.
A year makes no difference!
Is yes, Claire!
You have to prepare your life, your future.
How will make no profession?
And if something happens to me?
How will sustain your baby? Did you think?
You are crazy? What has gotten into you?
I'm not indestructible. I'm not immortal.
It was you who wanted this baby, no one forced her.
You realize the burrada in which it stuck?
-Thanks! -Excuse me!
What are you doing here?
What is this role here, honey ...
I will spend 15 days in Biarritz to study with Charlotte.
It pains me multo have to leave Louise.
PS: I gave the bottle from 6am.
Good morning, you called Claire ...
-So? -She does not answer.
Also, after we spoke, she will not answer.
I do not mind it pass this year.
Of course, the most important is that she take care of the baby, is not it?
I'll get it,
mention that the entrance exam does not matter, you need to go back to take care of her daughter.
And the little, will you take?
No, I will leave it with someone you trust.
Not with me! Already, alone with the pharmacy ...
Do not worry!
I know to whom I ask.
Come on, dammit!
There, behind ...
He is alone. People, wake up!
Play!
Or! Or!
Bravo!
What are you doing here?
His friend said he was here.
-What you want? I'm going to Biarritz seek Claire.
I take the train tonight and come back tomorrow,
but I need to take care of the baby.
I know you do not. I can do many things,
but I have four arms!
Everyone has to help from time to time.
Her name is Louise.
All right?
-It's all right? -What Are you doing here with this baby?
-Conversando With Simon! -no Is the time!
-We Almost over! -Get out of here. Go.
Or.
-Is good? -Joguem! I am fine.
So let's continue.
Soon!
The change is that the rooms are all on the ground.
Great. Changes everything.
We worked on it for three weeks.
-Hang on. -Make yourself comfortable.
Hello?
Good Morning.
I'm fine and you?
Sim...
And the baby?
Great! Is nothing.
I'm glad you liked it.
Now? Nothing special.
With pleasure, yes ...
Now? Can be. At where?
Okay, I note.
Street Surra, 25.
Is good.
Until now!
No, it's great! Really! Super!
See you tomorrow.
-Good evening. -Good evening.
Thanks. Not needed!
No way!
How to take care of a baby or know?
It is very small.
You tricked me!
"Have dinner at home" ...
Street Surra, yet.
I should have known by the street name.
But I made dinner for you!
It's on the kitchen table ... with aluminum foil.
With aluminum foil?
We just have to heat up in the microwave.
Okay, I'm leaving. -Please.
It's all here. The drugs, the times of the bottle,
the number of doses.
It's all written. -Quanta Kindness!
shallow well, the doses. It does so with the finger.
Well, I think you understand.
Got it.
Oh, last thing! When you change it.
Thoroughly clean the skin folds,
but gives irritation.
Que dobrinhas?
Nevermind.
Consider replacing it after every bottle.
The next is in an hour. This gives you the time ...
Of what?
I have to go, I'll miss the train.
What? Already?
You are an angel.
You even back tomorrow morning?
I draw!
Road!
Good morning, you called Robin Guillaume.
Leave your message.
Guillaume, here's Ange.
Find me now on the street Surra, 25.
Is very urgent! Second left.
Do not cry, do not cry.
No, no, no!
No!
Do not move.
Now comes!
I'll get mad!
Come here...
What's it?
Wait...
What are you doing here?
I came to take after the girl!
-Is that you? -Me too!
Between then.
What's it? Why is she crying like that?
Do not know. Just arrived! It is she who yells made crazy!
Maybe you are hungry?
No, the next bottle is in an hour.
I will not take one hour.
Take paste for 5 minutes.
Where does that smell?
Be quiet.
-no Is too hot? -The Problem is that sticks.
It seems that ate glue.
You have to scrub with soap. Use the detergent.
Soon!
So will rub!
Okay, okay...
... More below.
Look what you're doing.
-I'm looking. -Is not.
Tio Guitoune.
Who? Uncle who?
Now quite clean and smelling!
We put the pajamas ...
Pay attention, because I will not repeat.
Let's take the little hand! And the little foot, the heel prick. That!
PKU is in and now what do we do?
The little buttons! So the little buttons!
That! Perfect!
Have to talk to them, they love.
With this tone?
Of course! We do not like big voice!
Not even. We do not like big voice.
Come here! Ready!
Who wants to take?
-Have You going? I've got a dinner.
You will achieve.
Come on.
Bye-bye, little girl.
Come on, boys courage! She does not bite!
What do we do now?
The bottle! It's time.
It is not cold?
I do not think so!
-Are you hungry? -I am.
Chicken with vegetables or pizza?
Pizza!
I'm sorry,
not I who prepared the menu.
I'd rather wait for her to wake up. Now that she left us alone.
You need to eat, is growing.
A spoon for mommy ...
A spoonful for Daddy.
That!
Do not you think it strange that Claire has gone to Biarritz without it?
Even though the father is here!
I hope she is maternal. Only that.
Do you want a beer?
I want.
This, too hungry.
Come on.
Let's eat.
That.
What you want?
Chicken with vegetables or pizza?
It's all right.
-Let, It's my turn! No, I do.
Go rest! I give this and walk away.
No, I prefer to do!
So I know it will be Benfeito.
The last time, did not let her burp.
I did not burp?
Apparently not. She threw up all in bed.
I did not burp right, but you changed anyway.
At dawn, the pajamas were soaked.
I appreciate your coming.
You can go now.
Come here, girl! That.
It's a shame to think that way.
I, after all, I'm happy to be here, to know you a little.
Because? You will review?
Can be. If you have affinity.
That affinity?
Every time we can see, we fight!
Go now.
I want to be alone with my daughter.
Louise!
What are you doing here?
I'm leaving.
You accompany.
He should not take that tone, will spoil everything.
She who is feisty. I know she will forgive.
The tone is rising, is not it?
IT IS! Is getting bad.
This time, I will.
See you later.
You saw how beautiful it is, the sea.
Looking at the sea, as it is beautiful.
Look, are coming. Daddy and mommy...
Oi.
-Did you sleep well? -Yes.
Is that you? Sleep well?
Did you sleep well?
All right, Louise?
It seems to have slept very well indeed.
I give her?
Come view or sea?
We or do we not?
Come here! Let's see the sea with Dad.
Did you sleep well, sweetie?
It is growing, is not it?
I thought, after the holidays,
I could change my room with her.
Will start walking
and you need space to play.
In fact, let's move to the home of Simon.
Com a Louise.
Clear!
She goes to nursery and I'm going back to school.
Simon found service in a restaurant,
if you run to a little help, we should get.
Clear.
I'm happy for you, daughter.
Mom is coming.
-is Cold? -It is. A little.
She did not like. -It's all right?
It is beautiful here.
Bye, I'm leaving.
You accompany.
Where are you going anyway? -For Sardinia.
I found a guy. Two children.
An actor.
It's in a commercial coffee. -Do not play!
He appears behind Clooney, making a coffee.
And you will not travel?
No, this year, do not cheer.
I'm going for it.
-It's ok. Good vacation. -Thank you. Goodbye.
-You call me? -Ligo Yes, mother.
See you.
See you soon.
Goodbye, my dear. Goodbye.
Bye, little heart.
Bye Bye...
Bye, Louise. Goodbye.
I do not know what I have. I'm tired.
Very tired.
I do not sleep well at night, day die of sleep.
Everything bothers me.
The work, friends, outputs ...
In fact, not go out more.
And worse, I am all the time wanting to cry.
So without reason.
Look, now, I'm about to ...
Pardon.
I have some iron deficiency
or magnesium or ...
maybe ... I do not know ...
Know ores.
A cocktail of vitamins could solve.
Anyway, give me what you want. You know.
Good Morning!
Good Morning!
Is sick?
No, not much.
And you, all right?
Everything's good!
And the girls?
Are great!
You know Claire and Simon were living together?
Oh yes? You should be happy!
And Simon? As it is with the baby?
If you saw them together.
He loves his little daughter. Always taking care of her.
It's a wonderful father.
It has merit. Especially with the father he had.
Anyway, he did not.
What's it?
What I have?
Prozac?
I'm depressed?
Do not worry, I will not give myself.
I'll get out.
Me too.
I also take!
Prozac? What's wrong with you?
Nothing serious. A life ...
I knew it would be difficult to see the children leaving,
but when it happens it ...
Claire and I have never been apart. Now that she's gone ...
And it brought Louise ...
We becomes attached, is not it?
Look, I saw only once ...
And I still remember.
I am repeating that life goes on ...
You will grow old ...
get ugly and alone ...
As a poor thing!
That's it. Is that you?
Also.
I do not know if it's the place with all these remedies,
but I feel better.
Me too, does me good to see you.
-Can I talk to you? -Tomorrow!
Sorry sir!
See you tomorrow.
What is it?
Today, I cook.
-For how many people? -We Two, why?
Leave, leave!
I told Claire about us!
Really? AND...?
She was surprised, but happy for me.
E Simon?
Want to rely on time.
The right time? I wish courage to her.
With this genius he has.
He needs time!
I need to finish it!
Excuse.
When you have forgotten?
A month ago. But it was the end of the box, I thought there would be no risk.
-You Did not mean to? -Of course not!
No, why...
Ange will find it a family tradition.
I will explain to him!
And if he does not want ...
Was!
Of course, Mr. Berroyer, just look at the plants.
-When Will the slab? -Next week.
It is too late! It has to be this week.
You will not dry in time. -Of course!
Phone...
'So when are you going to do? -Hello? All right?
All! You can talk?
I've got something important to tell you. -Speak!
-I'm Pregnant! -What did you say?
I'm Pregnant!
He proposes to make the slab on Friday.
I do not want to force anything. If you want, I ...
Enter?
Okay.
Do what must be done.
Is good.
Is good.
Listen ... I hear Alot.
See you latter.
A big kiss.
We understand the talk? Look at the plants.
It is not complicated, it is well detailed plans.
Hello!
I wanted to make an appointment with Dr. Gaget, please.
Today, if possible.
Is very urgent.
Okay, I'll wait.
I'll be back as soon as possible.
Gabrielle!
I could not wait until the evening.
I must go, I have a query.
Already?
In these cases, better not wait.
Wait, let's drive.
I prefer to walk, it's five minutes.
Is good.
I do not know if it's a good idea you come.
Because?
Oh, you will not have much fun, you know ...
Thankfully, I take it very seriously.
Look, I'd rather go it alone.
I want to be every time. With each step.
I want to make sure that everything will be Benfeito, which will be well cared for.
Everything will be Benfeito?
Gabrielle!
Gabrielle!
What's it?
What is going on?
It's the baby? Do not you want more?
Of course I want.
-It's You that ... -What what?
I'm crazy since this morning!
Just think about it.
You'll see, with the baby ...
I will be present every night, every day,
every Christmas, every birthday.
I will read stories to him and explain life.
I teach to play football!
We are early, no?
Five minutes!
Maybe it's better to let them come first.
What Claire said exactly?
The exact words!
Simon responded very well.
It will be tense, but if you are calm and diplomat ...
Of course I will!
I know what I say, do not worry!
Let's go! Not to delay.
I was thinking about the baby.
It will only take one and a half difference of Louise.
They can be friends.
It is true. Will be amazing.
Will be who to Louise? The uncle? or...
Or aunt is a girl!
Half aunt, because it will be his half sister ...
It will be the aunt twice. Half Aunt twice!
As will also be the Simon half sister.
Two half aunts, gives a whole aunt!
Be...
But to be my sister, I would have to have the same mother
or the same father.
If, as everyone knows ...
I do not have father.
So I thought that this birth,
It would be the opportunity for me to meet you, too.
Thank you!
I do not know if it's a good idea.
I need to do DNA testing.
I want to be sure.
I do not want to become the son of anyone.
And then it is positive,
I need to think ...
Does your child want to become?
The timing is not the best to talk about it, is not it?
I thought it would please you.
Because it is a gift?
For whom?
-For me? -Simon, Please!
They could talk about it later, more calmly.
Do not you think, Simon?
I wanted to know what made him decide.
It is the old age coming?
A fault?
Or is it a redemption before the arrival of the baby?
For!
Of course a superpai can not have a child in the closet.
-I Think people change. -Oh yes?
We'll talk it
when he quit alone with the baby!
-Now Comes, apologize! 'I'm not hurt, do not worry.
I swear, I ...
I said to apologize.
I was not hurt.
Well, if it does not hurt ...
What are you going to do?
Give me a spanking?
I'll get a punch in your face!
Douchebag!
Right!
For! Stop! No!
Leave me!
Calm down!
It's ok?
Crazy!
That idiot!
Old asshole!
-Pardon? -old Asshole!
For!
So...
Thanks for the dinner. And even more.
Simon!
Feel-is.
I have something to tell you.
If you can hear five minutes without offending ...
I do not know if you're my son and I do not care.
I do not mind it. Because...
I do not need DNA testing to know that I like you.
Not only has qualities.
You are moody, spiteful ...
But I do not know why, like you.
So if one day you want, I can try to be a father.
Not your father,
but an accomplice, a confidant,
a friend.
You can think about it.
No, no.
Is good!
I accept.
Let's drink?
Come on!
Let's put the pants.
Yeah scratching.
Do not scratch anything! Look how cool it is.
A bit like that, and shirt.
A beautiful shirt, equal to the Father.
Look how beautiful! And here it is beautiful too.
Who will be equal to the Father?
We will be the same, you see? Look equal.
Look, let's sit here.
Beautiful!
We put the coat?
Look how is good.
O pente ...
Show me. The comb, so ...
"I will be the most beautiful today."
Look at me. A kiss.
We are ready.
US too.
How's my beautiful princess!
-What are they doing? -Do not know. They are late!
-Look! -Are coming.
Come on!
Bravo, bravo, fast!
Look at the time! -C'mon C'mon. Okay.
Come here, my beautiful!
What are they doing?
Only I am missing you.
Pardon.
Mister Perfect.
Now that everyone is here, it is with great emotion
I now get Guillaume Robin and Xavier Colinet
who decided to marry.
Please photo. It's all wrong!
Its not good!
You have to be well aligned.
It was cool to the ceremony!
Yes, so cool. Very exciting.
What do you think of marriage?
The marriage ... gay?
No, the classic, old-fashioned, face ...
Man and woman.
Kind of corny, is not it?
IT IS...
So let's go!
All for a photo!
Smiling!
Subpack by DanDee
LOVE THE FIRST CHILD
Legendas: Offset Legendas
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.