Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ๆจๅท้ฃในใ
ใใใไปๆนใญใ
ใญใ
ไบบๆฐ
ใฆ
ไบ็ดใใชใใจ
ๅ ฅใใชใ
ใ
ใใค่กใใใใใ
ใญใ
ใญใ
ๆฌกใฎไผใฟใชใใฆใฉใใใใ
ๆฌกใฎใพใ
ใฉใ
ใใชใใกใใฃใจ้ ใ
ๅใใใชใใใฉ
ๅคงไธๅคซ
ใ
ใใใ่กใ
ใ
่จณ
ใญใผ
ไบ็ดใใฆใใใ
่
ใใใใญใผ
ใใฆใญๅฑใ
ใใใไปปใใกใใใ็งใ
ใ ใญใๆๆใจ็ตๅฉใใฆใใชใ
ใใใใ
ใญใ
ๅซใฎๆฏ่ฆชใจ
ๅๅฑ ใใฆใใใใฉ
ใ
ๆ่ฟ
ๅฐใๅฐใฃใฆใใ
ใใใฏ
ใจใซใใ
ๅซใฎๆฏ่ฆชใฎ
่ฒๆฐใๅใๅซ
ใใผใบ
ใซ
ใใฎใพใพใใ
ใญใ
้้ใใ่ตทใใใฆใใพใใใใใใชใ
ๅใฏๆฏๆฅ
ใญใ
็ๆงใๅคฑใใชใใใญใผ
ๅฟ ๆญปใ ใฃใ
ใใใ
ใญใผ
ๆฉใงใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ๆฐใใใ
ใใผ
ใใใพใ
ใใ
้ฃใน
ใใ
ใไบใ
ใฎไฝฟใ
ๅคงไบใ
ใญใ
ใชใผ
ใพใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใญใ
ใใใ
็ง
ใซ
ใฏ
ใซ
ไบบ
ใใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ไธใใใญใผ
ใชใ
ใชใ
ไบๆใใใ
ใพใงใใใจๆใฃใฆ
ใญใผ
ๅ็ชไผ
ใฃใฆ็ใใใใชใ
ใใ
ใฎ
ไฝใ ใไน ใใถใใซไผใไบบใใใใใ็ทๅผตใใกใ
ใใชใใๆฅฝใใใใ ใญใผ
ใงใๆใซๆฏในใใจๅคชใฃใกใใฃใใๅคงไธๅคซใใชใ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใ ใ
ๆฏใใ็พไบบใใใ
ใชใใใฉใใฐ
ใใใ
ใใญใ
ใใใใจๅฟ้ ใ ใใ
่ฃๆญฃไธ็ๅคใใกใใฃใใใ
ใใใช
่ฃๆญฃไธ็ใฃใฆใฉใใชๆใ
ไปๆฅๅฑใใใฐใใใงใพใ ๆฅใฆใชใ
ใใ
ใๆฅใฆใฟใใใใชใ
ใญใผ
ใใฆใใ
ใพใ
ใฌใผใซ
ใ
ใชใ
ใใใ
ใญใใใณ
ใใคใฌ
ใพใ
ๆจ
ใ
ใญใผ
ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๆฐด
ใใใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
้ฃฒใฟ้ใใกใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅขใ
ใฆ
ใญใผ
ไป
ใใงใใพใ
ใญใผ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใใ
ใญใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
้ฆๆธฏ
ใใ
็ถบ้บใงใใ
ใญ
ใใใชใใงใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญ
ใใใ
ใซใผ
ใซใผ
ใใใ
ใช
ใญใ
ใญใ
ใทใฃใผ
ใฏใใจ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใใใจใชใ
ไฝใใ
ใใ
ใฆ
ๅฐใชใ
ใชใ
ใงใใ
ใใ
ๆๆฅ
ใฆ
ใใ ใใ
ๅใใใใ
ใใฃ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใซใผ
ใฏ
ใชใ
ๆฌ
ใใใ
ใ
ใ
ใญใ
ใซใผ
ใซใผ
ใชใ
้ทๅด
ใใใ
ใใก
ใชใ
ใใใ
ใชใผ
ใใผใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใผ
ใใ
่ฏใใชใฃใฆ
ใใงใใ
ใญใผ
ใใ
ๆฅฝใงใใญ
ใใพใ
ใใ
ใใ
ใซใผ
ใซใผ
ใใฃ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใญใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใใงใใ
ใ็ฑณ
ใญใผ
ๆ้
ใใผใ
ใใ
ใชใ
ๆ
ๆฅญ
ใญใผ
ใใใชใใงใใ
ใงใ
ใใฑ
ใญใผ
ใใ
ใใ
ใงใใ
ๅปๅข
ใใฃ
ใใใใใใ
ใใผใ
ใญใ
ใญใ
ใงใใใฉ
ใญใ
ใใ
็พๅณใใใงใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใชใฃใ
ใชใผ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใใใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใผ
ใใใใ
ใใ
ใญใผ
ใญใผ
ใใใฆ
ๆฌฒใใใงใ
ใใ
ใใชใ
ใใใใ
ใใ
ใใผใฌใผ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใ
ใญใใญใ
ใญใ
ๅบ่บซ
ใญใใญใผ
ใญใ
ใญใผ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใผ
ใฏ
ใชใ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใฏ
ใงใ
ใใ
ใญใผ
ใชใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใ
ๅฅฝใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใชใ
ใงใ
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใผ
ใ
ใใใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใญใผ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใญใผ
ใญใ
ใญใ
ใญใผ
ใญใ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ๆกๅคง
ใญใ
ใชใ
ใฏ
ใใใ
ใญใผ
ใญใ
ใ
ใ
ใ
ใพใ
่ณๆ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใใใผ
ใฏใ
ใญใ
ใญใผ
ใใ
ใถใผ
ใถใผ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใญใผ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใงใ
ๆปใ
ไบบ
ใใผใ
ใญใผ
ใใผใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใธใงใณ
ใใ
ใญใ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ใญใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใชใ
ใใใใใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใใฉใ
ใกใใ
ใฏใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฎ
ใญใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใญใ
ใญใ
ไฝใใชใ
ใใ
ใใ
ใใใ
้ๅ
ใจใใฆใใ
ใใใใชใใ
ใ
ใใใพใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใใผใซ
ใ็พๅณใใใฃ
ใใ
ใญใผ
ๆจ
ใใฎๅ
ใใจ
ใงใใ
ใ
ใ
ใใใงใ
ใ
ใชใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใใใงใใ
ๆฝ่จญ
ๆฏใใใ ใใใฎๅ
ใใใ
่ๅฅฎใใฆ
ๅใ
ใใใชใใงใใ
ใใใ
ๅฏพ่ฑก่
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใผ
ใใ
ใ
ใชใ
ใใใใใใ
ใญใ
ใญใ
ใใใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใญใผ
ใใใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใฐ
ใชใ
ใฏใผใ
ใใผใฌใผ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใฐ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ไฟ่ญท่ ใ
ๆฌๅฝใฏ
ใญใผ
ใญ
ๅใใก
ใ ใใฎ
็งๅฏใซ
ใใใชใใงใใ
ใญใผ
ใใ
ไปๆฅ
ใใใ
ใใ
ใใคใใฆๅธฐใฃใฆใใใจใใใญ
ใญใผ
ใใ
ใญใผ
ๅซ่ถ
ใญใผ
ใ
ใณใญ
ๆใ
ใญใ
ใญใ
ใใฃ
ใใฃใก
ใใ
ไพกๆ ผ
ใใใ
ใญใผ
ใชใใงใใ
ใใใงใใใญใผ
ใใใใงใใ
ใชใ
ๅฎๅ
ใใ
ใใฆใปใใใงใใ
ใ
ใ
ใพใ
ใพใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใ
ใงใใญใผ
ใใ
ใใใช
ใญใใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใงใใ
ใชใ
ใญใผ
ๅบ
ใๆฏใ
ใ
ใญใผ
ใใใใใงใใ
ใใฆใใ ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใชใใงใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใผ
ใใใ
ใญใผ
็ถบ้บใงใใ
ใฏ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ๆฏ
ใซใผ
ใซใผ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใชใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใญใผ
ใชใผ
ใใผ
ใ้ฃในใใใฆใใ ใใ
ใใใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใซใผ
ใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใญใผ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใงใ
ใใ
ๅฃฐ
็พๅณใใ
ใฏ
ใใผ
ใ
ใ
ใใ
ใญใ
ไธญ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใญใผ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใผ
ใใใใ
ใใ
ใใใญใผ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใซใผ
ใซใผ
ใใ
ใฏ
ใฏใผ
ใฏใผ
ใใ
ใซใผ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใณใใผใฌใผ
ใญใใญใ
ใญใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใฏใผใ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใญใ
ใชใ
ใญใผ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใช
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ๆฏ
ใ
ใใใใ
ใใ
ไธญ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ไป
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใใใชใ
ใใฃใใ
ใฏใ
ใฏ
ใญใผ
ใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใ
ใชใ
ใใ
ใฏ
ใชใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใญใ
ใใผใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใฃ
ใฏใ
ใใใใงใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใฏใผใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใชใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใใผใ
ใญใ
ใซ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใพใ
ใใผใ
ใญใ
ใญใ
ใฏ
ใซใผ
ใซใผ
ใใใผ
ใใใใผใใผ
ใใใ
ใชใใญใผ
ใพใใใฉใญใผ
ใชใ
ใ
้ ๅญ
ใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใซใผ
ใใผ
ใญใใใณ
้
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใใใญใใ
ใใผใ
ๅ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใ
ใญใผ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฏใใ
ๆฌฒใใใฃใ
ใใ
ใพใ
ๆฏใ
ๆจ
ใใใใก
ใชใใงใ
ใญใ
ใญใ
ใใใใใ็ใพใใฎ็ญใใ็ถใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.