All language subtitles for UltraForce - 1x13 - Jumpin at the Boneyard

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(theme song)

- [Man] Ultraforce!

(electronic theme music)

Ultraforce!

(snarls)

(gunshots and explosions)

Ultraforce!

- [Man] Previously on Ultraforce.

- Can it be?

This thing is actually alive.

With this strength, Boneyard shall claim dominion

over this universe!

(electricity crackles)

- Ahh!

(screaming and straining)

What...What happened to me?

That sound...like a thousand cries for help.

But from where?

- You never wondered where that lightning came from?

- No.

But suddenly it feels like

the most important thing in my life.

I have to know what made me an Ultra.

One minute, we're a bunch of strangers,

when all of a sudden, we're fighting for Ultraforce.

- You can call me Grenade.

(zap)

- Just call me Zip-Zap.

- I'm Electrocute.

- And you can call me Spectral.

- Atom Bob, at your service.

(phone ringing)

- [Voice Over Phone] I've decided

to give you another chance.

- This wouldn't be about the stolen space shuttle,

would it?

- We're counting on you and Ultraforce

to bring it back, son.

(zoom)

- Stop!

No one will harm the entity.

(boom)

- Whoa!

What's in there?

(roar)

(mysterious music)

(roar)

(suspenseful music) (roar)

- What was that?

- Whatever it is, we need to stop it

before it destroys Prime.

- Hey! - Whoa!

- I can't let you interfere.

- No one will harm the entity!

(zap) (screaming)

- You don't understand, Primeval didn't mean any harm.

- With a name like Primeval, you gotta be joking.

- It was just trying to protect the entity.

- Ghoul, quickly.

Let's find Prime while they're still distracted.

(beep)

(zoom)

I honed in on his com-link sygnal.

- Ahh!

(crash) (roar)

- [Boneyard] Excellent work, my creation.

Now destroy him!

(roar)

- Wow!

This guys been taking his vitamins.

(boom)

(muffled screaming)

- [Boneyard] You serve your master well, Primeval.

Do not let him escape.

Even Prime himself cannot survive

your energy absorbing powers.

Excellent!

Prime is finished!

Now destroy the others!

(roar)

(splat)

(slurp)

- And I thought I had trouble keeping myself together.

(roar)

(zap)

(crash)

(both straining)

(zap)

- [Atom Bob] Stop them!

They're heading for the entity!

(zoom) (zap)

- Don't ask.

Prototype, listen to me.

We don't want to hurt you,

but you must stay away from the entity.

- Why?

What is this entity?

- Let me explain, the Strangers and I

were all hit by lightning flashes

that came from the entity.

- That's how we all got out powers.

- The entity was calling us here.

It created us to protect it.

- That's still no reason to steal

a multi-billion dollar space shuttle.

- Nor to attack your allies.

Someone of something is controlling you.

- All I know is this shuttle belong to Ultra Tech,

and I'm taking it home.

(zoom)

- No one leaves the Moon

until the keeper of the entity decrees it so.

- Wait, if this entity truly means no harm,

why will it not call off the one you called Primeval?

- Lord Boneyard must be certain the entity is safe.

- Boneyard?

So he's behind this?

We must attack at once!

- You don't understand,

Lord Boneyard is the keeper of the entity.

- Fools!

Boneyard is the very personification of evil!

He has wreaked havoc countless times

in my own dimension.

- She's not going anywhere.

(screams and strains)

- Prototype, wait!

We had no choice but to take the shuttle.

- [Prototype] Tell it to Ultra Tech.

I'm just the repo man for this bucket of bolts.

Ugh! (zap)

- This bucket of bolts happens to be our ride home.

(maniacal laughter)

- [Boneyard] Fascinating how a well placed magic spell

can keep all my enemies fighting amongst themselves.

Just so long as they all remain distracted

from my true purpose!

(zap)

- Ahh!

- Ghoul, are you alright?

- I'm sensing a strong presence.

As if the entire Moon was crying out in pain.

- Could it be this entity everyone's been talking about?

- Don't know.

I've never tried to read a whole moon before.

(ethereal sounds)

No!

Too much information!

Too many worlds!

I-I can't contain it all!

- It's alright, Ghoul.

(zing)

Just ask it what it wants.

- Okay, entity, how bout the Reader's Digest

condensed version of your life story.

The entity's some kind of organic computer.

The memory core of a space vessel

from a distant world.

It crashed here when the Moon was still molten.

Man, this thing's older than George Burns.

So it's been stuck up here for millions of years,

trying to bring help from the Earth.

It's been feeding signals

that have jump start effects on humanity.

The entity's been trying to create Ultra-beings

capable of getting to the Moon

and helping it complete it's mission.

It's gathered all this incredible knowledge

of the Universe but doesn't have any place to send it.

- Knowledge of the Universe?

I must see this entity for myself.

- Contrary, wait!

There's something else you should know.

(zap)

- Please don't get up on my account.

I much prefer a captive audience.

- Who are you?

And what are you doing to the entity?

- You may call me Boneyard.

Remember it well, for it is the name

of your new Lord and Master.

- I serve no master!

- Oh, but you shall, my dear.

You and your entire planet.

(zap)

Observe.

By utilizing the power of the entity,

I shall create a breach between your dimension and mine.

And once the two worlds are linked,

I shall summon my minions... (zoom)

...then I shall rule both worlds!

- Not if I can help it, chrome dome.

(swish)

(clanging) (straining)

- Hi-ya!!

- Dang, Lady, you just don't give up.

- Uh! - Ah!

Let go of me, you filthy male barbarian!

- Hardcase, wait!

Don't go to far, I can't maintain your indigo aura.

(electricity zapping)

- So that's how they survive without space suits!

(zoom)

- You can't win, Prototype!

It's three against one.

- Then I guess it's time we level the playing field.

(zap)

(mechanical whirring)

(crash)

(gasping)

- Are you crazy?

Let him out!

Without the indigo flame to protect them

the others will all suffocate!

(gasping and choking)

(coughing)

- What sorcery is this?

- So how come you're still standing?

- I'm an android, I don't need to breath.

(zing)

(zing zing zing)

(zing)

(zing)

(all gasping)

- Since you kids can't play nice,

I just had to separate you.

- Where'd they go?

- Nevermind them.

Boneyard must be stopped.

(zoom)

(zap)

- So this is the entity.

- Who dares interrupt Boneyard?

(zap) (zing)

- Careful where you fire.

We don't want to harm the entity.

(lasers firing)

- I'm afraid it's too late for that.

- Ahh!!

(thud)

(ululating)

(zap) (crash)

(thud)

- Primeval.

(roar)

Come to me, my creation.

(crash)

- Oh, what happened to us?

- Boneyard had you all under a spell.

He had you convinced he was the keeper of the entity.

- So how do you know so much, corpse boy?

- Eh, me and the Moon just had us a little heart to heart.

It told me Boneyard's been messing the entity,

and this is the result.

He's got Contrary captive.

I've tried to beam her out of there,

but there's too much interference.

We've got to stop Boneyard

before he destroys the Earth!

- Surrender now, sorcerer!

Or face the wrath of the Queen of Gwendor!

- Perhaps the Queen would prefer to return to her domain.

My breach to our dimension is almost complete.

Help me open it, and you can return home to Gwendor.

- [Contrary] No!

Keep away from that dimensional breach.

- Why aid this Contrary woman?

What has she ever done for you?

- No, I will not betray my family.

(crash)

- I shall simply resort to other methods of persuasion.

(roar)

Primeval, attack!

(roar)

(zap)

(zoom)

Just a few more moments and the dimensional bridge

will be completed!

(zap)

(Contrary cries out)

- Alright!

Let's slam 'em, Strangers!

- [Ghoul] You mean, let's force 'em!

- [Atom Bob] Sorry, Ghoul, you're outnumbered.

- But not for long.

Nice of you to join us, kid.

(explosion)

- Come forth, my evil minions!

Lay waste to these Ultras,

so your Master may rule this dimension!

- [Zip-Zap] Oh, mama.

(electricity crackles)

- [Atom Bob] Looks like we got our work cut out for us.

(roaring and snarling)

(roars)

- Let's send these monsters back where they came from!

- Wherever that is.

(roar) - [Atom Bob] Hey!

- [Ghoul] Let go of me, ugly!

- Yah!

Not so fast, dragon breath.

We're dropping anchor.

(roar)

- [Boneyard] What have you done to my pet?

(zap)

- Your spells broken, Boneyard.

You don't control us anymore.

- No matter.

It served it's purpose.

You may destroy him now, Primeval.

(zap)

(crash) (rocking tumbling)

- What do you know?

I can transform magic, too.

(monsters roaring) (Ghoul straining)

- [Ghoul] Put me down!

I specifically requested business class.

(zap)

Ahhhh!

- Got ya, dead guy.

- Whoa!

Let's head for the cave, Contrary needs our help.

Contrary!

- Ghoul.

- [Zip-Zap] Dang, what happened here, lady?

- [Ghoul] It's no use!

It won't budge!

- [Atom Bob] Mind if I try?

(zap)

- [Contrary] Your assistance is appreciated.

Now to revive our friends.

- What...happened?

- Primeval, attack!

(roar)

- This is where we came in.

- We have to get back to the ship, hurry!

(zing)

- [Ghoul] What are we running away for?

- I have an idea.

If we can send the entity back to its home,

Boneyard won't be able to control it.

- [Ghoul] But how do we do that?

It hasn't moved in over 60 million years.

- Exactly.

I think the entity is programmed not to return home,

until it transmits it's message.

So let's give it something to transmit to.

Just keep the ship steady

and away from that dimensional breach.

I've established contact.

And we're ready to download...now.

(computers beeping and whirring)

- No!

I'm losing control over the entity!

They'll destroy my dimensional breach!

Stop them at once, my creation!

(roar)

- The computers are overloading.

We're losing control of the ship.

(roar)

- Mmm mmm mmm.

(roar)

- Let's get these losers back into that breach

before it closes up.

(roar)

- Get along, little doggy!

(zap)

- Computer memory's at capacity.

We can't complete the download.

- Prototype,

we need to borrow your suits computer system.

- I'm a little busy at the moment.

- [Contrary] Just move over to the entity.

It knows what to do.

- Whoa!

Contrary, you're overloading

my suit's internal memory chips.

(zap)

- [Contrary] Just stay near the entity.

(Prototype straining) (electricity zapping)

- Ahhh!!

(ding...ding...)

- We did it.

- Ahhh!

- Hi-ya!

Hi-ya!

(rocks crumbling and crashing)

(boom)

- Pathetic Earthlings will never defeat Boneyard!

(zap)

- Maybe not.

(zap)

But we got to do battle.

- That's right, let's force it!

(zap)

- Looks like everything's cleared up back home.

(zoom)

- You think it would need some baggage.

- [Prototype] That's right, Leland,

your shuttle's coming home.

But on one condition,

you drop all charges against the Strangers.

- Never!

- Come on, Stan.

It'll be great PR for the company,

considering they just helped save the world.

Otherwise, we'll just thumb a ride with Contrary,

and you can send up a tow truck.

- Uh...you want the brass band or the ticker tape parade?

- [Prototype] I thought you'd see things my way.

(zoom)

(zoom)

(tires screech)

(triumphant music) (crowd cheering)

- [Leland] Prototype, where's Ultraforce?

The deal was you all do this photo-op together.

- Aren't they right behind us?

- [Ghoul] Does the ship feel sluggish to you?

- I'm reading an exterior drag

pulling us 20 degrees off course.

(roar)

(alarms blaring)

- I can't stabilize!

- Hang on, kid!

(alarms blaring)

(roar)

- That's Contrary's ship!

(zoom)

(both screaming)

- Forget the computer!

Let's get out of here, now!

- No!

It's trying to edit its message!

We'll lose untold knowledge.

- We'll lose a lot more than knowledge

if we stay here.

- Couldn't you have least set the coordinates

for the ground?

- Ahhh! (zoom)

(splash)

(hiss)

(crash)

(wind whistling)

(roar)

- Ahh!

(splash) - Prime!

(suspenseful music)

(zap)

- It's Prime Time!

Boy, it feels good to talk again.

(cheering and applause)

- Now those bad boys know how to drop in with style!

- So what happened down there, kid?

- I don't know.

The entity sent me some kind of message.

I think it was "Thank you."

- If only we could have saved

the information the entity gathered.

- Well, we didn't lose all of it.

- So, do you regret losing your opportunity to go home?

- Destiny has brought me to this misbegotten world.

I must accept it.

Still, I couldn't ask for a better group of warriors

to share my fate.

- That's right.

We're an Ultraforce to be reckoned with.

(zoom)

(triumphant music)

(theme song)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.